(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Castigationes Plinianae: Castigationes in P. Melam"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varíes from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . qooqle . com/| 








. :> 1-^ 



p p tmiú S J3J331Q sb y sjejjqo guid y^qSz'íá 
ypBi 43d 6 inuiojimuo$43 ^•«•j^iírou auajd jitoj 
•lOíLf 3p um ajepyuaj jajnijod ou áopBPj&iai wbj 
/jd30 3 otm iib'éímY§ *p*JP?¿ íq*tó?l^dfe*ij7ijB 
$b*^Tr«i^I!e*opa5Bjoain^9¿niPipnpi3oiqnQ 
ui ¿a uou ua • atrapa 3dj 3 yin $m 34 «? 3&3qBq ou 
eud sioap^Bi^jib o'qí £>3:<r3Í '3O'0i3n¡*$-o¿# 
p mUrwzwSid ap*^ veSri wi?wuíS*oii an 
juwdi ¿uotgpwn j3ijod ou oppjpp ib 34«ú3j¿ ja 
«ou 03303 s ¿iqa'a y jan *nj cuígujpiBA sud 2b*o~S 
Düq unupiqxfaww mupqzp-vy\xr]eq¿z 3iq*B3 

&qtr§y\frufc3)*p*q-vmiu2mv - * - 

:odnümuisnqiqpjpompó qnj 

ÍS^wodojd t 



T< 



oid pipui 31133 ponb *uinij3rdí3 
•peq'd ou 4á a jipnp¿ z^ujiü^n 

•34 OnblI0 UB*3in]OU 3433BJ B3#0¿ 



Afvrttt/lan uii í| _ w 

X 
X 



X 

X 
X. 

X 



BIBLIOTECA 

y^COiííI-ÜTElíSE. 



xg 

E 



7$a4 



afá B4303 <j:eBjnB3 0md pe ripyjo *>q 33jp ou 2b iseprn s££ 
p0 buijki 2 slfly turaiSai itpihe 3od ou & 4033Bi zb'&ptuf 
op pe s5 iy{ : p*uyó\S*oú $b*qo o^*u^ ui*tlBdpud 3Uob*l 
rvyivjQ aojjisdií *rui*j0^t*ou jpito/A: 343j32d spqrl 

o5J3^¿*u0pp'0nn^P«PJ1^^ l ^^6^ 3Js ^^ e ^f 
mnb sioojj $ 3umiB 3y 2 3jnB3 3id 33ire¿ siSbui 2bnu3A jj3 <| 
x>q 0b * 33 3jneD3id^ Bíjíij 33UbjsiSbui e.b yjbaajirqo ow 
*eS3lie ¿d *ie<^ *ídoo3Ú3£ •ejnw Bid w nx>\ zpqzq snoi 
tui m tpq auaqtJq 3tib Bio ¿6 d3A 3>J3 3BS3U 33g\(rp iiBjaqi| 
•írb*/uí*(i A » «rdiDjsa 3¿*3joppjS'3*3i:om &mi By3p33 53 i 
3p33 111 ¿pej óu noDed £> 3320111 yod siuoyj33Ínj 03o:dp3j á 
id ui ¿bojTo/^r ríyvpv »piu**¿p nda cr s/ouj inuiy J 
# ^ # }?P?wip3Q pe 9S y i-r\S*ou 5n:*p 3id & ¿oijy 3p ¿C3iif 
mOstii «^^^^^ ÍO neJui33U ofti3*£i óu3i]y 32onc¿tn mt| 
¿q a # ii5| ; i*pc # í # 2i # |?A : ^ urió^Oiann j¿iuj 
~W£ aimí3i* o¿ p3S*33-ucjTj witqfA 

|Ve{|33 3G\rp*M\pp.T3*2 53^3 n3*3*l|inp 3J| 

b 3uenj3jou ¿bjubd seid p0 suopyodjiQ ¡ 
1 *i) r ^^ d 3mtíeuj*ou :qi p*n*i[mp 3Jin i 
n:o3 rpr aojqo ps J3U33 óu b sjilíui ui ij3; 
fynéqainion jaíiÍBy 33 wríjnb 3id 3sc 



$> 



X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 






?u *043U3S p rppj ajiy tú^d ub rúrj^tq ySjiinm 
t jop3iinq3JB ín3Tp*ui ur\dq*ihntá ifo nimp 34 
3;ínw e snuod 4naT33j¿ 433ipuiyii3n sb buIvsÚoqsu 

'oieui 3J3433J apjisinwuiib-jrrp'uns a-ou3ueij " 

qo ou i4olA.ueinduj3iijad 6 3ubiu^ ipnB3 34m nd3j 
uou zb*Á jj tp 03U33*|inju7 ob y*á*<>neindiy ; i r p'3i|" 
4331 sprinduj p ueinduj noin tyod'íQ oS43*qo-oq \ 
/$ 3Q-4JUICÍ m-mjvYw z*h)uod) jQ'jyír ruro]S 3uir<. 
rtiuaj 3H TJinuj 3:oía 3J3q0q ijuwu 3^3433? ja :b -jn^ 
iu^3pejiunu¿ur4nr343Q-4j*y urepjiu Q?T3*qo x 
•q*9TW¡lB-§*e\ti ouBindijj-rcinSjii dnoiá »p 
td iApeinduj 33jjuuod ou J3U3S :b*j*3U04 ei]e¿LÓ] 

PA OU 043U3S p 3mj y33éj llüd & 6 UI3J3¿in3'3U1 y :b 
*ÍB^L Z'Ui jf 3iq 33U33 3p£*miy Z 343Ud 4331 31ÚJ 1133 

'pj 3.iq uod ¿b-oiS3inA*3j3tunjti3q3id¿oqÍur¿iS 
«£3 # írr w>io 33JIUU ui 13 y3 3y y y Tp'iwpní uup 

/]A UllA U} 3431BA £0 03ip03 OU ^yod 033UJB3p30im 

U3»<33B3in3Bj.n3UFy33B43qiji43Bdnpu343iue peina 

BUb SOJiy 43313B3]Bn OU U33Bd pnftí<I 2b;03B3p34 3Ui 

^^mjuie ut433iuiuy3nB-p-uro4-ido (fioBj ou 

•M }M *> J31Bd OpU301lP3Ul OUJ 0JJ1 3 íl^p^uióp / / 

yjpqw $b3pBJUi^B3oueíiiBqB:b-ouQb3PP33 

OJJld3a433BdCbppp0W.ub343J34OUS043q.II433U ^ 

iqr jacrtuier í-y T uri334A^ m p^^noioBd - : > 
p uj^ nSuy*l33 jb^qb ou 4> ^^^^¿Uj 

^ABIUUIOA BUHJ1A B31pi03 OU Ü^p^^ujed 3U3p33 

onj ou 3U1UI3J 3ijy siitDjBusíqy *qi3Bí¿$ nanaBjj 

tqi 334B443 y 31U0BU1 3tq3qBq t34tA Uüd UB:m|m jo 

/34 yunu nv^d^od xd y pb p3¿-32 ip3pBjijj33lbi 
/B343qti 33unqri33u£3*3*i*y , iTnp;Qy/opu3p 

333UJ 0U3Q 033Bd U\ 3HB pd 0p3p333HJ 3Q n33Bd3B3J 
BA Ub Snjn3134B Sn31p3d^3 33UBIU3J 33q d 3*5 *BS3110 
•6 r 6 qiiniUl 3A'Bp33llBJ43mUAU13tJ sn33j ^1*^1*34 

aq cí ♦jtpw í3 DB3ip43q-rur4Bq 3jdí3»ou*m*3i ^P'ü 

♦snUBltDjn3-iU3J0dT3d ^^^ e W^3 6U¿in3134Bd 

^ p3ü 3J3 BU3 3oq 9T}idpu^*b*A*b^n*un*rp'^uo 

I3t¿d34 m\lBq*0U2*B3J333O*OUia£n3 33*n3-033Um 



^w^N. 



'3*p*03U3LUB4m 3iqBlU4y OU 0r63í0UI 90U0q Ó 3B3íld34 Olí f 

opU3p333nj ou 3Q 033Bd 3G 4n3bo] íqi :b*y iuTiIyo-p-qó g% 
*3piA iqisbs3uopB4 a*4íii riyuíap : }\edpuud 'b*iiyuy >¡| 
od «30Tui-SuK*4Bq3n3¿p¿B3) mmBy'dpnpuiíi33 3c¿| 
s32om souoq ¿3y:bo3*<n33Bda A U3y3odóuab2b*sm¡3ín 
^nd inu¿ p3¿*cu$B z*op myoMgywympQinyíiwrzi 
iinm*3*d*3rjod ui ja- i*nop3unq34B tD 4 r ur4B^[ juVion 433I 

/3]3 B3rH3Bq02ddB333 0p3p 3 ^nj 30 Í33£d3ÍB3 3U!pn3341J¿ \í 

mmeij d ijjunjm z\i\Sxí 33q iu jifle^*oijcind¿Tp*!n 3tíi4 
•*H* iq.r403¿p*udursbyi«pnsoiiBi-4B^:3piA-6n4nid í 

£U33lUB4n! ¿ UI3J33 SpOH34 33UB IU3A*33B4m JBSll OU £ll33UJB J 

0S43 *33iom $ouoq c jj3 3y z^\t\xx tiyám an&iiijúi 3013'y odj^: 

l]B3 ^b31tlA eJliqn*3pBy333Q^p-3i320tU3pUB3dB3tÍ30A 33111 
/npU13UO13yo'djlO373BqO2d34piOUB36Um3O131jOdjÍ0l333S^ 
/OIU SOUOq B43U03BU3JJ3UJn33Bdcyi4íB3éS3nB6mdllj'BJ 

peu3pU4 igd mxmd 3y uouopjp¿jnj>Q tUBam raiza ¿si 

/1U3A ¿6 343U33 SÍA IJ íb-3343np^*)3]3 3p-31iqB43U3A*3*ipní | 
jmOU'3\1310UB3 8um 3UOI3yodjlQ pe 3y Z'3y3p33 itto/pB JEí 

^3djn3ii3iuB4m 2b»$n4ma üjpnjioiuwnwiwcísiTioAm'ír' 

/ ^B4in 3Bqo:d343y32di3 «nnp ¿3} y 33^31'nio niqá'wnajmi 

AÍ»P^uipB3nb *3-uruB*op-ujo^.-ouy3BSui3Úo3 tír3 ; p*u:i 

q id 3uoujb 'lmá*uy\z<£ 31íijoa tías g íqi ¿•enoaip* fvim 

T B33unr íA-ui-3Bd 30 sm&oun id 3A:úi3 ¿anuo 6320uTsóuo 

£jy ír^lip3lUB4mUA\ülUOUB39Ufl1oüyÍ34B3ÍtBOU:SííUlí^ 

J 6I4U1 ODyi34B S033npUÍ63:01U80UOq¿3j' 3 n33BdpnJílQb'3é 

UUU03p*3-p'IOW133ppíb'yU03BSíiql>y3^U*rp^OU4B| 

933tuB4m sud 43d 2 83:oiu souoqg3tj mBjmmjBd cijiob-c 

gg^jmd 043 UjB33BJ^33J0d 013B30n34 3B31BA*£] UUJ33J34B3Ü 

^^Í3iB3"on34ouornn^ »*W*ovui!qmuiwi 
nu3d3y£n33mB4n,^^ A ^ 

^jy OUB P li34b3B30iyS^ UB 9^ 
W*yp5-ID W -^3^ 3Q ?33Bd9ÍJl9b03B P 2u4 



T2-T3 0-3*^ °* (Sí 

Es ^S-ai?. » 

si: o «*» «<» p* 3. «. 
^ =i -t o* i-, «•• =■* 

ñt ^» =£"E 5* El *^ 

= 1 S'l §3*5 

** »£ =:.? o £ 
£*■£ ~ F*-'*> « £ 

o* 2,1! ^ ^ ■« o» 
s sf r 1$ =* 2 2 



2 .£» a*>£ '» 



a a ata s aq- 



s » y>í r g; g% gt-J-: 



Sos:??» 

r» ¡5 i* v ^¿ %-* 





u-rf 



Digitized by 



Google 



Caffigationcs Hermolai in P{fm'ümcafl%atifllm^i 
qúüinl/DfpoítK^manás^crís tamoi 
adhuc ímpreffismcl ab opicis 
p quidemnonpoílha 

t henA*>. ^ 



AuguftiniGrandis 



bendae* 



?->■*&. jfl 



/- 



Epfgramma de opere 



SordebatmuItiscrroribusante;Sedillos 

Erafic limas cura iabonj grauis: 
PradFuit huic opifex cum correctore difertus; 

Rcmanumcj open contulic altor opuss 
Vndc fi'nut fuerit nil ante nitentius ¿fto; 

Poffit & in nítida terfius effe cuta 
Vult igitur íi quis opus emendatius;apte 

Vel mage romano quiübet iítud emat: 



&< 



d¿ 



¡ÜH 



¿¥ 



Digitized by 



Google 



Hermolai Barbari Patricii yeneti.P. Aquileienfis ín Caftigationes Píímanas ad Alexandruro fextá 
Pontifican máximum praefetio. ". 

Vi íucubrationes fuas Regibusinfcríbunt Aíexander Sexte Pontifex Máxime: 
ueterem confuetudinem fequunturtNec intereft qua matería:modo non obfcc 
na:QmndoeaIitterarum dignitas&quafi praerogatiuafemper fuifcut dicari 
q eas fíbi príncipes Sí honeftum Sí gloríofum putarenk Adeoe$ nulíum genus fe 

ftiditurn eft ut lulius Pollux ad comodum Csefarem de Grammatica:Vitruuius 
ad Auguftumde Architedhira: Oppianusad Antoninum dePifcibus: Diopha/ 
nes ad Deiotarum regem de Agricultura^ fcripferint. Ego uero Plinianas caíliV 
gationes:quas Eegatus Romaetnec dum facris initiatus ícohaueramroptimis & docWimis uiris fuá 
dcntibus perfeclaseminurustgrauiíTime reprehendendus fuifTemtniíi eas(qualefcú<$ forent) numi 
ni 8¿ maieftati tus confecrafTem.Futurum enim eratut cum alia tum iílud quoqj diceretur:ideo me 
tibí eas dicare no!uiíTe:quia nefcirem aut quantum femper mgeniis fauifíestaut quo demum animo 
princeps factus in bonos Sí ftudiofos nomines futuras efles. Nicolaus Quintos a te Septimus: cum 
ei renunciatum efTetqüofdam eñe Romae:qui bonos uerfus facerentmegauit bonos eífe.Cur enim 
inquit ad me non ueníuntfqui Poetis etiam maüs pateoí'Molefte tulit homo fapiens:ín urbe fuá eí> 
fe:qui Ütteras fcirent 8í nefcirentur.Quanto mihi iuftius tu fuccenfeas Pontifex Máxime,'' (i Sí mili 
í¿2 Sí facerdotii iure tibí fecundum deú:maxime deuinclus auctoratufcg: teftimonio tuo faepiííimc 
ornatus:patrocinio adíutusrauaoritate feruatus:commifero ut labores mei) quicú^ fit eorum Ge 
nius) atrati hoc eft fine aufpicio tuo prodeantflam ipfe Plinius (i quemadmodum reftitutus tere ere 
ditunita rediré poffet ab inferiis:Cui quaefoalii falutem & dignitatem fuam q ubi comendaturus ef 
fet^Quem fimul atqj fufeeoifles penculum non effet uti) quae tua foelicitas & au&oritas eft) denuo 
peflimorum latronum prida fieretQuincg milia in eo fere uulnera Librariorú fanauimus aut cer 
te quemadmodum fanari poíTent oftendimus. dixi Librariorum: ne quis aut me parum pudentem 
eííe aut Plinium erraile dubitaret.Fuit Sí haec utilitas:^ in Pomponio quoc$ Mela:que nemo igno^ 
rat corruptiíTimum haberi:trecenta fere loca totidécg in alus auctoribus mendofa propere in tran/ 
fitu ates aliud agentes correximus.Nec omnium tamen par condino-Prodigiofa quaedam Sí moftris 
iníignia.Secundae tribus aliqua minufeg fceda.lam quaedam ex confeflb felfa, quaedam ad ele¿tioné 
libera.Erunt&qu^toaffimufueratomittere:fiutiíibusambitioíá pramlifíem: aut placeré magis 
q prodeííe laboraífem. Nuda aliqua Sí qua? uelut notare ínter agnofeétes fatis habui: Aliqua paulo 
pluribus uerbis expKcata.Paínm uero auítores poíuimus) id quidem uerbofum fbit) fed oceurren/ 
dum erat íuidiae: Pauciífimis exceptis: in quibus tamen no aleam aut libidinem kd rationem aliqua 
fecuti fumus.Nec mihi fiducia eft ut:quod Fabius quoqj dixittesL fola eñe contendam. Sao quaedam 
inuenturós adhuc qui fagadus indagare uolucrít. Vtinamqj fit tempus unq quo noftra haec Sí leuia 
Sí parum neccffaria fuifie uideantur-Ego uero tametfi quantum mediecritate ualui: fummum in lis 
quserenciis Sí exponendis ftudium adhíbui:Qui tamen nec fcire omnia profíteor: 8£ coniuere mulx 
to fejaus atíj fallí proprium eft hominis:paratus fum:fi uílo unq opere:in hoc precipue:quod ad bo 
norum iuuenum aliquam utiíitatem conponitunnon pudorem modo adire deprehenfus: íed Sí cuí 
. pae ¿tiffacere.Reliquum eft Pontifex fumme ut Píinium Sí in Píinio Ktteratos omnes fidei tuae ere/; 
ditos ita rueareut omnes mteíligant te non modo reíigionis fed etiam ftudiorum & bonarumamu 
eíTe princípem.FalleriS:fi alium fuiíTe pontificem exiftimasde quo ubi omnis ordo: fexus: setas: ueí 
maiorauei.plura fpopondent.AjGTentari nefao:& íi fciam nolim.Ridiculi funt:necanimi tui magnv 
tudinem intelligunt:qux ea te praedicant fecifle:quaí nouus princeps nundum faceré potueris:Impe 
ríum promoui&:aucloritatemfanxiíre:innocentiírimas manus habu¿íTea:eíigionis Síiiaftiáx per> 
tinacem¿[iifre.FJagitantur Sí expeótantur haec a te.íaudari fine adulatione priufq fiant: nec poííunt 
nec pateris.At($ ut hax ipfa príuatus cumulatiílime praeftiterís: nefeio tamen quo, pació pinguiora 
quaedam 8¿grandioradeíideranturin prindpe.llludcitra fufpidonem captatae gratase teftarilicet: 
cum tu máximo rerum ufua'ncomparabili prudentia:fuprema gloriatincredibili ibeíidtatetadmira^ 
bilí facundia:promptiíTimo ingenic-caftiflima erui'tione polleas:Facere no po ííunt nomines prae 
fertimeruditiat^ftudiofiquin fumma omnia detefibi etiam tácente poilíceantur.Huius autem 
fpci fus fructum fatis uberem confecutos fe putabunt:fi Plinium fine quo uix poteft latina res confi 
ftere in clientelam tuam fufceperis:ato¿ ita fufeeperismt opinionem de illo iam receptam: non folil 
agnofcere:fed etiam approbare uidearis.ConueÜ quidem exiftimatio dus aullo modo poteft. Ha^ 
betur in mambus.ceIeDramr<:olitor.perfuafiffimum eft indoctos efíe quibus ille non íapit. Vix ta^ 
men díci poteft quantum ornamenti ateg prífidii eminentiflimo audori patrociiuum tuum affer-' 
repoíreuideaUir.Ocl:auoKalendasSeptcmbris.MCCCCXCll. 

a ti 



Digitized by 



Google 



EXLIBRO 



¿ r^^ffiffls habebatur .NecilludpnetenboquinteftereamediligentnhocopereuB 



SSSten^WMdu&aeoiiBilimnsnein trente poüramodumexcederent. 



Digitized by 



Google 



PRIMO 

Caftrgationes Plinianae Hermolai Barban AguüeicníisPontifias¿ 

Ed anteq ad inftituti operis errata uenio excutienda funt ellogia: quae Plinianis 
CodícíbusprseponiíblenfcufcilíudexSuetonio. Perutgadescápaniaj).yetus 
Ie¿tio non Gades habefcfedcíade Cápaniae.Vt Cáxílíus deauunajlo:Q¡uáuis i> 
S quic pulcherrima^: cíade terrarüanemorabili cafu:quafi femp ui&urus occidzs 

nt.Tranql!us ín Tito:Quaedáinqt íub eo fortuitaá tníba aceideruntutcorlay 
gtatio Veíeui montis.Tadtas:FoecunduTima inqt Cápaniaeoraincendíisuafta 
ta. Symvnachus in eo qdem íínu gaudos locú nominafcHerculem inqt armenta 
Geryonis agentem puenifíe baulos:ut nunc dicimusante boaulia. At inde Gaudos in Phlegraeo finu 
abegiífe gigantes &Regioné liberaffe:memorant. Sed cú Pliníus ftabiano agro extandus 5t: ut do/ 
cebimus:Nec de Gaudís conftet an illa parte fuerinfcpraeterea nec plañe fcíariririú ín exéplari íit neo 
ne.Prior emendado nítidior Sí caftíor míhi femp uifa eft.lté iílud ex epiítola Plinii Casdlii- Nubes 
Sí incertum procul 8í intuentibus).Lego:Nubes incertú ,pcul íntuentibus.In£ra quoq£ Vt etíá po 
derefuo uiéta in aítitudiné uanefcebat).Scribo:Aut etiá pondere fuouicla in latitudiné uaneícebat* 
Et ífra. Accepit codicülos retiñere claíTiarii:& reliqua).Vetus íecho:Accepit codicíllos retinas Fn/ 
cafti ímmínente piculo exterritse:Ná uilla eius fubiacebat:nec ulla nífi nauíbus fuga: ut fe tato diferí 
mini eripet:orabat.Et ífra. N5 retinet modú).Scribi£:Non retinar modo Retina uero fíue refina: 
uicuíus fub mifeno eífchodieqj ita uulgo dictusrquod Sí Parthenopaeus Aelius me pnor monftrauit 
ut uel nomé lodiifcuel fcemina?:aut uiri ,ppriú.Sunt q legant ita: Accepit codiciUos Retinas Caeíii: 
ea íminentipiculo exterrita:Ná uilla eius fubiacebat:& reliqua. Vt retina intelligát uxoré Capfü eius 
fuifTe ad que pfíusradmouit iá bruma foco te bafTe Sabino:Probus: Csrfiú. inqt BaíTum poeta lyrkú 
fama, eft ín prsdiis fuis árdete Vefeuo monte Sí late uagantibus ignibus cú uilla fuá c5ñagrafíe.Fabi 
us:Inter líricos inqteCsefius-Baítús quénuper uidimus-Sedeú loíige praxedút ingenia uiuentiú*Ná 
Salcius Baíftis de quo Tadtus Sí ité Fabius ínter épicos fuit. No ignoro multas eius motis co8agra> 
tiones-fuiíTead ex Vitruuio Sí Marcellino Sí Cafíiodoro colligitur-Súrq fie: Accepit codicülos Rey 
-tiiiaecea Glaftri íminéte piculo exterrita:5¿ reliqua ut prius: quaíi Claftnj íit locus isz q hodie a Re£> 
na tribus ferme paüuú millibus calaftrúdicitur modice curuato littore quo herculanenfes Sí refina^ 
tes £naualifrat¿onecgutanc:itaut Retina mulieris nomé fuerit:qua:id &Iocodederit.ltem. Sed 
multas erat eni freques amcsnitas:orat). Lego: Amoenitas ore-Ítem. Stabit erratdirimitíineme/ 
dio)-Antiqua exépiaria:Stabiis erat:dirimit unú medio. Vel íia-Deuenítíinu medio. In hodiernum 
quoc$ dié locos isptfteí lú maritimú ftabiaj^ uocatur.Columella:Fotibus Sí ftabiae celebres Sí uefuia 
rura.Ná Poponianu qué peti iuíTerat:Quidá falfo Iegút Popeianú no.n.íoci íed uiri nomé id .ppriu. 
Dicat ali'qs:cü ftsbize a Vefeuo-xv-MP.& ampHus remot32Íint:fieri no potuiífe ut illucufcg pcefíes 
rit incendiu.Sed audiat Marcellinu- q in chronicis:Sub Lcone inqt ímpatore Vefuuius arfit:c&es to^ 
tus fimilis noíh f'iit-facies Europse agitantibus uentis minutifTimo pujuere ex incendio Veíuuii ar 
repto refperfi<í 1 Site. viiüduñ Nouéb.Quaí dies inqt faíbs Byzantiorú annotata facrifido tranfigir! 
Caffiodomsquocg:Per tota inqt pene Italia cognofric illa inignatio: tranímarinas quex^ guindas 
pulueris gúttis copalit Vt mirari nemo debeat in filio poética hypbolenxú de hoc ait Iwilt. Videre 
eoi moftrúadmirabileferes.íté» Turbatirc^littoribus máxima reintundi£).Legút.aliq no turbatis 
íed curuatis ut certe funt.Nec máxima rerfed mare infundit aut man mareinfiindi£nit ( ppterea me 
diú fina fulcare decreuerit.lté. zeía)-Vetus fere leciío Diseta.Vtrú^ loa nomé eft in domo ut ali 
bi nombimus.lté. Artuffug^).Lego:Certus fugae.lté ueríus calcé. Interfoerat Sí audierat).Lege 
Interíuerá SÍ audierá-Sed leuia hsec Sí quse nonnunq praeterire cogito:ficut hercuíe non paró multa 
qux qq blandiuñf :no tamé aurores fuere quorú temmonio ^pbari pofient:utilIud-xxiii. uolumíe. 
viü-c Siítótc^ Alud ité forba Sicea ná recentia ítomacbo Sí aluo dtx pfunt).Reáfcius ení uidetur: 



Retina 8í 
Refina 



Qaftmm 



CaíteUuM 
Stabiarum 



zeta& 
Orna 



fedherbas-Talia nos multa uel tranfibimus uel dígito fignabimus.At^hocaaefeperepetedúlit:te/ 
ílatúin frente uolumus. , Expraefationeplinu. 

Cmitiano fuo falutem)Xegendú eft Vefpafiano. . Vt tamé aut Titú: aut Domitianumfub 
d audias.Plinius.ii4í.lmperatoribus inquit Vefpaíianis ! patre tertiü:fiIio iterú Qok. ídem h> 

bro tertio.ldé libro feptimo. Accedit <j> manuferipti Códices Vefpafiano fuo habent: nort 
Domitiano.C2íteru magna cocertatio eruditorum eft Titus an Domitianus fuerit cui dicatum íit: 
hoc opus^VtTitum intelligamusfadt:q> 'prse£ed¿ prsetoriieenforem & Tribunicise poteftatis par 
ticipem com patreTitú fuifTe non Domitianum Suetonius traditut de Domitíano fentiamus &át 
gitexies confulemTitum fepties fuifTe uiuo patre coftat-quádexg patrisfratrif^ res geftas Domitia 
num catafle Vaíerius Flaccus auclor eft^Verfam proles tua pandit ldumé. Ná$ pot folyrao nigraa 

''■'' a iii 



Digitized by 



Google 



MorsPli. 



Cerrones 

Gexra 
Gerrae 



EXLIEUO 

tépuIuere£ratré:Spargen^ 

O uáto íquit tu ore patrislaudestonasquáto firatrís amas^quátus ípoetica esí'Vtruqg porro emine 

^raú^TuifíeSksfuntT^^ 

Taa&i^Co^noméVefpafiamra 

tíano Qüocfid é tributa monuméta prifri seris indicát:in quibus ita fcriptu efttlmp.Caf. Domitiaus 

.WpÁu*Germ.louiV^^^ 

Wéó parte fien Domitian^ 

tínét-VÍfiatri feinquit 8¿operibus&dignatioeada^iiaret.^ 

ttockffiaíprimifcBpoctteíhjdíuta infuetú antea fibiqpofteafpretu8¿abiec^:qiiafi cu Pliniams 

illis cógruáttO diuina inquit fcecuditas Ingenii quéadmodú fratré quoq? irnitarens excogitaíti*> ut 

alalia ihutrab parte plufcu?a:fedalterius infatúa nec idémihifemph^cr^rteuiíu.llludobitermite 

mur quáobrem in EufebioHíeronim-Pliniú fcribat f nuifenté Vduuiú diui Trai ani pnncipatu ano 



Lelius 
Dec^aus 



quoc&ttpibus inquit iraianiacupaerxLiagno^icCLiuiiuiui^i^x. i«nv, *«««««* f " . r * ... 

mfvMniushicWdrisinqu^^ 

chronicorú errore no dubio quádoquidé a Vergilii morie ad comentante fe nonagmta tatum anos 
agí fcnbat ipfe:qdtépusi>rim^ ^ 

nelio Tácito Colligitur fere.Itéq? in.dcccxxx.ab urbe coditarqd Sí ipfe quoda loco de fe refert hoc e 
xxvni :íibro cap-ii. Ad illud aút fub Traiano tépus fere centú ^xxxvriiXupputanf ani a Maroms exx 
tu.Porro Plinius anno artatis fexto Sí quinquagefimo extincois eíl-Ná & Fabius Quiti Iiaus qui Do 
mitiano uiuo fcripfit inílitutioes oratorias Pliniú iá defuélú ídi'cauit libro.p. Ex eade prefcatione. 
Dum máximo coknekit in patre)- Vetüs fere Iedio Maximi uel máxime uocandi cafu:etia ü qda 
haud ita multum uidétes no probát:ut fitrfenfus ¿ocundifíimú re¿te dici eú quoma maximi praetatio 
cófenefcit in patre:ceu maieflati eius Sí aetatidebita.Hac nunc inqt Píinius caslefti pafiu cum liberis 
fuisuaditmaximusomnis^uireclorVefparianusAuguíms. Ex eadem prafatione. 

Vt obiicere moliar catullum & reliqua>Sút códices inquibus fcriptú eíbVt obiter molliam&ca: 
tera.auod máxime probari poíTet íi uerba quse fequunc.ille.n.ut fcis pmutatis pnonbus íyllabis du/ 
riufculú fe farit ad.CatulIú referre oporteret.Plinius Cecilius epiftola^ primo iibro:Facit iqt ueríus 
cuales Catullus mcus aut Caluus:quantú illi leporis duicedinis amaritudmis amoris mfent íane íed 
dataopamolliusleuiufcp:dunufculosquofda'6¿hocinquitquafi Catullus aut caluus .deuerbis aute 
illis. Quá uolebat exi ííimari a uernaculis tuis>Legi poffet q uolebá non q uoiebat.Permutatas ut 
ro priores fyllabas intellisunt qma genus carminis diuerfum eííet a pnoru confuetuame Lracu ui/ 
dch'cet aut Jábicú-F.Quintmanus li.x.lambus inquit non fane a Romanis celebraras e*t.ut £pnum 
opus:a quibuídá mterpofitusxuius inquit acerbicas in Catullo Bibacub Horatio.Quida rererut ad 
licentia'íyllabaru^uodeítndiculú.quidamadExametrá^ El egúán quibus Poetaiiie maetur cílc 
duriuícu!us.Sunt qui ad Veípafianú ratré pertinere hoc exiftiimt .uerba emm illa dúo Jocudiílimus 
Sí Maximus fyllabis tatú pnonbus ínter fe difFcrút. Aufonius ad Gratianu imperau cLelebrc íqt 
difiú fuit Titi caz&ris perdidifíe dic fe quo mhil boni fecerat:fed celebre mit quia Veípaí mm iuccei 
íbr dixerat:cuias nimia paríimonia Sí aufteritas uix ferenda mira inquit feceratlemtate tilii Cotra 
Tacitus:Venerabilis inquit & patiétiffimus fenex Vefpafianus-Curíim hoc deliborcu c¿oratio pra?/ 
propera eft:tú q>hax nec def endo nec refello:iícut hercule nec illud quod quida no- Coterraneu). 
íed Cócerrone fiue quod idem eft Congerronem meú legunt:Et 9 exemplana quarda funt in qbus 
non Conterraneum:fed Concerraneú fcribatunK $ Caftrenfe id uerbum effe dicant ex Mitoria-te 
írus:Cerrones inquit leues 5í ineptia Cratibus di&i:%Sicu\i aduerfus Athemenfes Cratibus g ftra 
tis funt ufñquas Gra;ci Gerra appellant-ldem au£or:Gerrae inquit funt Crates uimieaí. Atóemeles 
cum Syracufas cbtinerent Sí crebro Gerras pofeerentirridétes inquit Siculi Gerras daitabat.Hinc 
Gerrse pronugis contéptuqjappeIlatae.Meminit 5¿ Nonius Sdahi frequétes-Piautus: Nec uno loco 
Hic inquit aderit Congerro meus.nam Sí Aufonius ad Symmachú.Cogítans inquit no illud Catub 
lianumduidono Lepidum nouum libellúfed Amargoteron oYueriuscuidono Lepidum Sí rudem 
Jibellum no diu auef iui:tu enim oceuriftirquem ego íi mihi poteftas íit ex ómnibus unú femp elege 
rim.mifi ita cg ad" te íquit friuola gerns Siculis uanioraied ut praefatus fum nec reiicio nec utio? reci 
piono cb Veronéfem fuiíTe Plinium fufp^ 

n>tnc4 tdhbusded q> ex eadem Italiae parte fiíerit-Nam Sí Catullus ipfe de rrafpadanis ómnibus: 
utmeosquoq3Ínquifattingam:nihilueroimpeditut Congerronem ita Conterraaeu quoa¿ n&in 
Forofedin Caítrisufurpari confueíTe:Plebeiumalioquin Sí Subagrefte. 
:% Ex eadem praefatione* 

LeIiumdedmumuoIo).CodicesantíquiomnesautluniumCongium^utLeHumCongram ha^ 
bent.6¿quá^apudCiceronemfecú^deOratoreiibro»LeUumdecimúlegarni^ 



Digitized by 



Google 



Lcníufí 
Murenae 
Orati Apn 



PRJFMO 

tentiarPeríium inquít tvsHaxoi^trchítctGsitaiim ut noramus omniu noftrorufiotBinQ do&& 
fimus:LdiumDecimumuoloapeccgnc^ nec iJlttetítt1.MemmitcVirj^rtótione 

finium.Necut nofterinqirit Luciliusrccuíábo.quo nnnus ornes meaíegantut¿mamcíIetiUePerÍj> 
us Scipioueró S^uttemulttxetiatn magü quorum ille iucüci úrcformkiás: Confentinisaitfe 8¿ 
Tarentinis 8í Siculisfcribere.kt oratione ítem pro.L.FIaeco:Dec jmáíaquít Laehum optjmi tari fr* 
IwmJcrc tamenadducor ut hmiumaut LacKú quMemom nmotueamur:8¿ (i placetQecimuquoq> 
fed ita ne Congrua aut Congium ex uetuMEma lednon e detrahamus. <j id eius uiri cognomentu 
efíe potuítmt Spínter LentulüNáa: Múrense & Oratac qifldá uocatiíunt & Apri 8¿ Afinae de quo 
Macrobius:6¿inquadamepifloUCafliodorus. Ex eadem pranatione. _ Mfcfc 

Quáplurimú mtereftfortiatur ncaliquis indiceman eIigat).Scribo ludícem noindicem. 8C Sor^ Afina; 
tiatur potius cj Sortiaf neJioneftior ením 6C ueteríbus magnis uíitata Ie¿fab.In fra quoqj paulo: Vt 
o^tibi ¿cantaren digna ímt):Sc^^ Caíúsmirabiles). Legoinantiquis ex* 

emplaribus Mirabilesajuos Grseci 6£ euentusuarios. -ir£pi-rr£T€ia<j kxi TrAoícatcr^ppdlant. 

Ex eadem prcefatione. 

Nec fiducia operís hsec eft fed indjeatura). Vetus letffco c5modior:hsec fiducia operis eft haec ícfcV 
catura:hoc eft extímatio éC predáin húe fignificatú 6¿ P&utus & Cicero 8C Appuleius 5¿ frequéter Indicare 
Pliniusacdpiút uerbu Indicareait Nonü Marcelü mírer prudentiá dkzatis indicare ide effe qá pro co.Noniu 
im"ttereatqjaddicereapud.MTuIliumliJ&^^ PubMfiliuscú poftulafFetu* 

fibi fundus cuíus emptor erat femelindicaretur* 

Ex eadem prsefátione. 

Quse graedtaíidiopediasuocant}.Lc§endura TasencKclopaedia&exFabio Quíníiano Vitruuio 
gKeasomnibusáx)ceftdo(arínanJorbe»AriftotelesínEthícís comentationes Encycleas ítelíigit: 
quas Gellius extrañas hoc eft exoteticas:Martianus cjráicasxuiufinodi 5¿ problematam íúnt librar 
éí quac populares a Ocerone acThemiitío queftíones appellantur. 

Ex eadem praeÉtíone. 

A fineaufidii baíE ubi fifea qusercs).Quidá legút. A fine Aufidii baffi eaegres 8¿reiiqua r Sed pox 
teft tamé defendí ut modofcriptú eft:hocfenfu:Quaeresinquit fortaíTeubi ea fith¿ftoria.Tú feq& 
Dudu inquit perfecta eft fed ínter arcana cuftodítur íanciturqj Sanctú dtaf ait Donatus qúod oí ob 
feruatíone ínuiolatú eft.Sar¿taaria quoqj Piinius fiue Saciaría Mithridatis appellauít quae alio loco 
archana:& Piutarchus, cnroppiTa uocauit deAufidío BaíTp Pliníus Caecilius Tacitus Cornelias & 
F.Quintilianus. Ex eadem prcefátione. 

No ut pleriqjex Os quos attid fecerunt)Xego A ttigi no A ttíci. Paulo quo^infia. Proínde ue^ 
ro oceupantibus locú taueo ego 6¿ pofterís).Lego:Proinde oceupátíbus locú taueo: tgo Uero 8C po 
fterisruetufti codíccs-Significataut id uerbú ita pofitú quinímo.Seneca Socratécum Platone íquit 
6í zenoné 8C Cleantem in animú meumfine dignatíone recipíamr'ego uero illos ueneror 6C tantas 
nominibusfemperafTurgo* Ex eadem pnefatione. - " 

Lamiam mons pandéese enchiridiafmon pinacidíon).Lego nonmos fedmuíse.Itélocouerbien^ JjT? -j* 
chíridiaímonferibo enchirídia 8¿ limón jiam 6¿ uetus letfho habet linón pro limón: quse uox pratú «^biridia 
figmficafc&AXHiusnotatumre^ Limón 

moíáílegi pro muíác^ eo titulo ut palam eft Herodotus fuashiftoriasediderit. 
■ * * m Ex eadem pradfátione. 

■■ Noftri craffioresantiq^tatúexemptoiumará^ lucubraabnemdicoquiait 

bibaoiluseram&ucobarpantomimusauerituarroin áátjrisíuis fuftulitfii flexibuia). Vemsíc 
ctio diuéríarfiC cnim loco uerbi dico habet puto .Ítem no pontommius-fed paulo nimusaut paulo ni 
mis:ut fi ex duobus felfis ato¿ monftrifi(^ diuinare 

fiorcsantiqm"tatum:exemplc«im:artium:q facetifTími lucubrationúnit qui ait: Bibacuíus era 8£uo 
cabar^Iommisaftlnit VarroííatKrísfm'sfeM fdeuli 

xe&rkxibulisNoniusMarceUusVarronemmult^locisaducotD * " 

per q faceto fi non pottusdicaa" & mordaculo:Fabi us QuüitiIianus:Suetonius Tráquillus^: m coe 
n^fuisMacxc4>ius.Namde.P.SextioBibacdo<^^rmcom^ 
^craffiores-6C refiqua:nóhúc habetfenfum:noírrosa^^ 

^tttnnoftrosinfcnptionibusfií utuliscrafliores fuiflbqui libros fuos antiquitatum«xépiorumar^ 
numii^^pferínt.namac.M.Varronísantiquítatumhbri 

Qttarnohbro PÜnius:6¿ Verrii FlacaU.prílcorum uerborumcú exemplisquos Feftus induos 8¿ui/ 
gintr contraxit^uos opocg Valerius Maximus exemplora prifcommífepfit:q6cetá^Muerom 
a^ucubratiow^ peperdt dicterio: Adinftar 

? r f^ m ^ fc ^uocabarBibaojlus:Ariacreonti^i^ «irorotmtcti Scfculixe 

A«amitarluciabratK>numeft^naa»miatticará 

aiiii 



Encydias 
Extrañas 



SancTum 

Sancluariú 

Sandara? 



Digitized by 



Google 



Sefquiplum 
Sefouihora 
Sefgm'pcs 



Benchos 
Índices 



Malotes 



Menaechmi 
Menecinri 



EX Lf BRO 

cfbundc fexqmplum&xqulr»^^ cft ¿T ró t ™ '£ ou 

AH(y"defcer3t*edcardemforr^ 

uerl^mPantoniimiisiTakiepIaceafcnihil^gnodum cartera guadixícuftodiatSiKCumt&tcrtius 

quidarmnaiusfiquemfort^^ 

ploramartiumqfcKetu^^ 

' ius eram & uocabar paulo nimis aíTerít: ut fit ceu per Ironiamdiclumagi^iUud.PutoHaníbalerat 

adportas.#mille hmuimockPutomquitpaulonimisafe^ 

dmtdefe&uccabar&eramBibacufo^^ 

ñera quafierit-Quod autem fubiungitur:Varro ín fatpris filis fuftulit di flexíbula.-fadlem intelle&u 

habueritfiuerbúfuítolitproeoquodefterexít^^ 

uetenime^xemplateíbmoniacgrubfcribunt. Exeadépracfaíione. •- 

Apudgr2Cosdeíiitnugaridiodorus8¿ bibliothecishiftoriáfüam inícnpfit).C¿iHdamIegunt bu 
bliotrraasaccufandik^u:lpfebibKot^ 
oiK£AouTH<T$u3AioeHKHCTTrpcúToo-. Ex eadé praefatione. • 

Appion quídam grammaticus).Legendum eft quidem non quídam: ne ignobilis 81 obfcuruscrex 
datur fuiffe:alioquín artís fuse celeber ut coftet-Seneca: Appion inqt grámaticus qui fub.C. Utíate 
tota circúlatus eft Graecia.Paulo quoí$ infra. Ita enim uerius dixerim quoniamaudio & ftoicos). 
Legendumeftnonquoniamfedqaudiouemracodices. E&eadépraifatione. 

Ctuberonis etíam aduerfus theophraftu)Xego.-Ceu uero nefdam aduerfus Theophraftum^lias. 
nec intelleta fteterifcnec ueritas fuuTe Theophraftú" ex EreíroLeíbioppido&Tyrt^uinitiouo 
catum.*uulgatius eft q ut monerí quenq oporteat.Fuit 8¿ Phanías Ereflus qui de íbrpibus ut ille fcn^ 
pfit.Romani códices formis impreflihabent alitenhocmodozCcrnimusetiá aduerfus Theophra^ 
&im:&reliqua.Sedha?cobfoletaextorta&plan^ fay 

ptis exemplaríbus & Plinianae grauitati confuetudini<B congruit.De hac muliere Oceroms uerba 
fantvprimo de natura deorum uolumine Cum meretncula etiam Leontium contra Tneophraftum 
fcribere inquit auía fituPaulo inferius. Multos fore qui inuiti legant). Vetus ledio duplex.una ha/ 
bct:Multos fore qui ita reprobentutehgát. Alia probior^uius'me Fabricius Camershomodihges 
6¿ bene dodrus monuit:Multos fore qui uitilitigét.hoc & fequentia cofirmant:Ergoinqt iecuri etia 
contra uitilitagatores & reliqua.In ómnibus uetuftis exemplaríbus cotinuo poft prarfatione uerba 
hec legun£ ab ípreíToribus omina. CPlinii fecúdi hiftoriarú mundi elenchos librorú omniu trjgin 
tafeptem líber unusqui primus).Eftaút Benchos graeceidéferequodcru % Aa£o<y .i.utmepiftolis 
ad Attfcú fcribit Cicero:quafi coprehéfio:fed latine Index oto toue ter%*v quod fign&catarguex 
-re ac patefacere id quod íolent índices ab indicando nominati. Sunt & alia íigniticata fciencni: ied 
utomniaexunofontecorriuatauideripoíuht. Ex índice libri feeúdi- .. f 

T.Ciceroe).Legédú Tullio Tironeiuetuíti códices, hic padecías ífcripfit auttore (¿elio-Ite. Iulio 
aquilaQité).LegendúJ.Aquilaquiitem. Ex eodé índice libri fecudu 

Timarcho:petoíirí:neocepfo)Xegendú Timarcho SofigenePetofiri Necepfoaietufti códices. 

Ex índice tertii. -r 

- Turaníogracculo).Scribédú eft GraccuIa:Plinius,in pracfationc libri tertiLPauloquo^iJra. 

Rigino).Legendúeft lginoaietum' códices & fequentium Iibrórúdeñtu orbis indices.de hoc K . 
Suetoniusingrammatids. Ex eodé índice tertii Iibri^quarri. ■• ■■ 

Hellanicodamafceno).Vetusle¿rioDemafte no Damefcencltem paulo mox. Calhmacnoficu^ 
lo) .Scribendum eft Callimacho Artemidoro Appollodoro Agatode Eumacho Siculo-ítem. 

Athetophiíologo).SCTibendúexFefto8¿Suetoniodegrá^naücis:AtdoPhilologo. 

Ex índice quarti. 

Malore).Vetus lecüo &.iiii.hb.Plinius Malote a patria ut Ariftophanes Malotesde 5"O.M.Var 
ro:Strabo KpaTHc a .ua AcaTHcnon hic quidem de Cratete intelíigitur ut arbitror.-ied de Philiftide 
quütem Malotes fitdic^smiuquisCrat^^ 
Malotis:quanq is qui a Strabone Malotes cognominatus eft uidetur &grammaucus fiíüTe. 

Ex eodem quarti índice. ■■-■-'* 

Eratofmene.8¿mfra:Aleneponte.&mfoAgo 
AriftoOTto.Sedagoratocrimsquc>9interauaoresplerú(^nominamr.lrito Menechino). Lege 
dum Mena3chmo:quéadmodú8¿ MenaxhmiPlauto. quod & Athenara&alüfrequetesaftn^t, 
m uenias6¿MenedniosfedpopulosmOenom"a:abur^ 
dnxiquo<$Menedni<$. Ex índice quinti libri. 

In^nWus>ConuptumIccum uolumine intus quinto opobremíuípicemuraocebimus. ¡ 

Ex eodem quinti índice, v : '- v '-j a.r> 'e 

Poffidomoo^periplutonxdeft dediuiriisperiegefeos 



Digitized by 



Google 



J>RTMO 



limeras 



Cyixxm 



íidonioqui Peripfúaut Pcrihegcfímllta enim ueteres ífcí^reroKtosihacttíoJHíecataais 85 Amigo 

ñus 6^alíiPeríhegefín.í^mbítum*Nfertía,nus Periplum.i.luftratum nairigationcdraiioi*ficut üme 

nasaliquihoccftportusutTünofthenes^uéioremhabeoStrabonéfcd 82 Athenaeuma&B Stepha 

nú quiícripñtEthnica:quorú epitome fccitHcrmoIausB^zantíus. Exeodem quinti ídice- 

Hannone himilane.& paulo inferiu&&DoIo).ScribéUim ex uemmscodiabusdttannoneHimii 

coneCleobuk>:dequo.M.Varro Exindice fextilibri. 

Theniim'deregioms>Scribendu 

fextoPJinius.ínfraquo($paulo: Anchei)XegendumjAchaaiifdemauaoríbus. Exeodé fextí. 

Higidio.&infra:VinacofM &inrraBetonio&cfc'o 

genete).Seribedum Betonc 8L Diogneto-Fuerunt enim dúo íi itinerú Alcxandn regs meniores aa 

dorePlim'orquos&fequifeteftaturfextouoIumine* Ex índice íeptimi. 

Appolíodoro.&infh.CratereJtemMcneft7gi^^ 
úgitone. Ex índice o&aui. 

IciIio).Prodlium.M.Varro & Séneca &♦ viii.ííbro Plinius & pollio Trebellius in trigüita tpranno 
tumuitadodfcffimufurtépo^ qnoa A» 

tigonocineo)Xegendúaut Cymxo ex fequétibusaut Qoiacoa Cyno Locrorú oppido.Sedi Varx 
roñe Qnicus Antigous médofe Jegif pro Cynxus Cymaeuíue. Ex eodé Índice oihiri. 

Euagone thafio).QuidáEuagora.Sed Varrotamen libro primodeagneultura Euagone. ítem: 

Diophanequiexdionyüo epithomafecit).Scribo epitomé»Varrohúcex ; Bidiynma futífe tradü 

Exindicenom. 

Afbo fiauo.& infra: Aegefidemo cudino) • Vetu ñi códices: Albino Flauío Aegefidemo Cpdhia 
Ex eodem índice noni. 

Biofcillone).Scribendum Aelio Stilone.hic &Praeconinus áPraeconepatre cognominatuscíi: Piscconíaus 
au&or Plinius-meminit & Varro 81 Suetonius degrámaticis 8£alii. Ex índice dedmi íibri. 

Illa quae de auguríis).Librodedmo.íllapras quí de auguriis-Caeterum códices funt in quibns no» 
fllapfas fed Hy la feribatur ueí lolfcütem: Afcrione.8¿ alibi Africrioncm).I>gendum eft Aeíchrióe 
ut fupra-Meminit & Varro-Nomine hoc & preceptor Galeni ñút & alii. Ex índice undecimí. 

lulio aquilio 8í ínrrarMelino dábiano mutiano). Vetus le¿tio:habet:iulio:A quilatMelliflb. Fauo 
nio:Fabiano:Mutiano.Fabianu8¿fequétcslibrí nominákD.CMeliflb Suetonius te gramáticos 
De luhoAquiia Plinius fupra* ' Exjeodem índice undecimr 

Ariftotele:phemocrito:neoptolemo:qui mella fcrípfit). Legenda: Ariftotife Democrito Neopto 
Iemo:qui Meiliturgia:Nam 8í uetufti códices Mellefurgi habent corrupta lcaíone-Varro Mellítur 
gos ínterpretatur Melíarios:ideft qui exercent mellaría* Ex índice libri duodecimi. 

Xenfade a:olico).Vetus Ie¿fao:Xenia Atbenaeo Lyco-Dc Xenia f¿pe StephatmDe Lyco 8¿ Athe 
naco Plinius &C alü. Ex índice ternidecimi.. 

Menetimodoro.&ífoEpippo&mfra:^ 
tryeJnfraquo$: Apollodoroquideodoribus).Nihilquidémuto.Sed AthenaeustamenApolIox. 
niumde odoribus fcrípfiíTe tradit cerro a Acoyioo- o Hpo<pt Aioo'fy too Treprnupoop . Herophüiuspro 
pterea $ ex officinaexuTet herophíli cuius hoc opere mentionem uel íaepiculc ¿nuenias» 
v JT- • _ Ex índice quartideami- 

Bibioruffo.8íin&a Aneobotryete.>Legendum:Vibio Ruffino Athenaeo Botryei 

_ . f N _ _ Ex inde quintideami. 

Difjnnmacr^Wetufticodices Lyfímacho:item(^M.Varro. Exindice deeraifeptimí. 
-fS n ™°)* Vetus Ie¿ho habet Dofino Múaoalioquin & multísloasDolinusaduocaffiroíiis 
etia ü Dorfine aut Dorfímo quádocg feriptú é.Atxiiiúli.Fabius Dofenius. Exeodé decmiifeptimí 

Hieroneregeatíaíorege)-Venisleaio8¿-M.VarroadduntPhüometercrege4té Euagene tha 
fio&epitoma). Scnocnduutmonui Euagone Thaíio,& Epitomen. Ex índice deamkx2aui. 

Ateiocapitoneheü"odo).Vetuslec^o:AtdoOpitoneManiKoSurraAttK^ 
ten^HeÜodo8¿reUqua.übrotamé.xvüiJwAtticúfedAc^ 
inPraxídicoutferereturcum luna efletin ariete. Exíntodeciminoní. 

Menaoquibiocrea)Ccdicesantiq^Biocrffeíh:rKxeft 
«hei^leotes.nitVarroait.Etínrra. OphióneYScribendúOpione^fequentibüs 8Uxú".Iíbro 
AAenaco^ - - ~ - .: . Exindice uigefimí. 

Cratecu.^ínfraTíím(>^iiifraCIaudio).SCT^ Ad^naco 
D^fcondePhnio. . Ex ínfeeuigefímiprimi. , 

Vlpioiufeo^in^:Tümmo).8CmfoEuche).itea^ 
fino limanftoDieucheDiodotoGku^ 
deacPimioinmentioncScolymí* Exindjceuíseünutcrtü" 



MeHítargia 

MeíÜturgt 

Mej&ri 



HerophyfíV 
us 



Biochreíti 



Digitized by 



Google 



Appion 



Botryenfes 



;os 



ApJ^apfniu 
I ncubarc 



Compares 
co'Sertuura 



EXUBRO 

f^^tettK>^-Vctt2fh*(axiÉccsTheopolcmo. * Exmdkcuigefitniquart!. 

Pliñoftico^ncdico diodedeopatra) Jtem^rateuapctronioodíodoro: Marconefide fccro>legé/ 
duex uc^ftKcóialMistPh'ftonico Medico I^ea 
de I >wd>Pfiftc*iJco Alheñaran 

Exiikiicemgefmúgumti. 
Theophanto).Vetufti códices aeo¡áianto¿ Ex índice uigefimifexti. 

Cimai(»)£egendnroeftautTmiarcho:^ 

. ' Ex índice uigefmiifeptimi. 

Píiílonide).ScribeníÍum PÜftonicout ex Athenaei teftimonio probauimus.Fuit 5£ Appion qdam 
cognominatus Pliftonicos no magnopere Plinio íúperior ut ipfemet ultimo huius operis uolumíe 
tcftaturAlioquin 6¿Pliílonicesa^iando9fcribiturficut6¿ olpmpionices. 
Ex índice uigefimiodaui: 
E fine medico).Antiqui códices Aefchine. Ex índice oigeliminoni* 

Botryenfe apollodoro orchidemo).Codices uetufti:Botrye apollodoro Archidemcsquancj &Bo 
tryeníesaboriyephcenicesurbenominantur/ Ex índice trígefimi. 

Lidomacro).(8¿ infra:Herodoto.ltem Botryo*Item Ori).Legendum uidetur:Licinio Macro Bi^ 
doxo:Botrye noro:Hic 6¿ Aífíriprum fúit Rex:id<$ Plinius hoc intus uolumine coramemorat* 
Ex índice trigefimiprími libri. 
Sorono&mfiaNicecato)*Legendumexuetuífecodicíbus Sornatio nonforono-Item ex Dio 
fcoride Nicerato non nicecrato.PJinius fecundo 6£ trigefimo uoIumine:Sornatius -inquit tátam uí 
habere trxüáit utnifioleuorecontineant qui tinguntdentes quoqj eorum denigran dica&fuitquá 
doValerjumSoranummtelligiípatauerim, Exiááicetrigefimitertii. 

Xenocrate zenone temnefto).Vetus le¿rio:Xenocrate zenonis Theomncfto. 

Ex eodem índice trígefimi tertii* 
Hdiodoro qui de athenieníium anathematis fcripfit njrophodoro). Addendu Timaco qui de me 
dicina metallica ícripfit;nam uetufti códices habét: Timaco qui de medicina mülia fcrípíit. Appion 
certe uePlinius teftatur.de metallica medecina commentatus eft. 
I n ambiguo funt .Ma&usplanais:C.i&ius.treD^ 

us.Ttreboníus nigenlegun&nam. Tul.baflus & bethus fíue l>uthus.ltera Furius ueflalis).Scribéda 
íuntlulius BaíTus.Bytus:Fabius Veilalis ex Plinio. 

Caitigationes Plinianae Hermolai Barban AquiIeiénfis*P.ex fecundo libro. 
Ex primo Capite Secundi libri. 
Nfinitus ¿¿finito íimiIis)Xegere malim Finitus 8t infinito fímilis:quod Sí uetufti qdam 
í hab&cc<u'ces:pi^ertimcuYeqija60mnM^ 

tudo ipfa uaftitafqj múdi quanq finita drcúfcripta certa:quod euidétiflime Peripa|ptící 
demoftranfctamé ut incoperta nobis & captú hominis íupergrefláeffeuidea£*Paulbaút 
infra ubi feriptu eft: $i una omnes incubarent).Sunt qui legant uní magno errore:no enim incuy 
bat natura: ícd natura múdus quippe quae no materia hoc loco aut ftratú fed efficienté co tíñete gu^ 
bernát¿uecau&n 6¿ quse a Platone Demiurgos: id eft opífexaut «aoo-ideftfpesab Ariftotele uo 
ce£ fignificetDe qua re Cicerois in Timaeú Platonis uerba funfcQui omnes inquit alantes copleen 
turádno poteft eécú alteto-Rurfus enim ahus animásrqui eú cotineat Gtneeeffc eíKcubamus enfi 
terrac man* pellibus fpongiaecardinii íimilibus quae fubie&se aut obieáaí reí pportioné habétiPapi 
nius£t feftinantia fiftens Fata íalutiféro mitis deusincubat angu¿.Eft auté ícubare quod Graeq eiri 



apud Íoué-Virgílius-Pellíbus incubuit ítratis-Simile toe uidetur fere uerbúlncumbere innitiqji 
Plini-ccelu inquit cardini fuo id eft terre incubit. Aliubi terrse ait oía inniti : ut magis ferendum fit 
natura incubare mundo gnatui^mundúJSftaútincubareuerbú hac parte peo quod eft ftare aut 
c5íiftere.Quáobrem Graed quoj^ftatúcadi poutúft fyderú in tbematíbus nrox<t<r appdlant & 
ptereautranddú&abfurdúeftícubareautíto 
o^aphyficaratk>necapiu^agrámatids Ex capite fecundo. 

>Jullarum egensc6paginá).Scribereqpidem Copagum malim qcopaguium:euam lí omnino id 
Seruius gramaticuscótendat-quia tómen 6¿Ouidius 6¿Manlius poete cópagine pro compage utu 
tur ferendum eft. Excapxtetertia *° 

Tantemolisrotatauertígmeaffidua)l^i^ú Andácisquidem6¿iQ 

aedibíüfuauitateccaiceiitasijobisquimtusagi^ 
nerdiaíuJtemA^txiosfort^<wonAg¿^ 



Digitized by 



Google 



SECVNDO 

Exeodemtertío. 
Nec ut in uolucrum notamus ouis íaroitate continua íubricum Corpus quod ckriflimi audores di 
xere tenerum argumentís ídicatur).Vetufti Si aliquot íprefli quocg códices loco eius caefcqá clarif> 
íimi au&ores dixere tenerum:habent Clarifíimi quidé aurores dixere ueru Sí argumentís indicaf 
Ego recentíoré le¿tionédefendo:ut fitfenfus: Argumentas probari ccelum non eíTe ut qdá arbitran" 
funt) laeue hoc eft nullís pi&uratú aut coelatú ímagínibus ut oua funt uolucru: íd¿ propterea lorien 
fum;lubrícú: & teñera" uocabant. Timaeus apud Platonem outoo- 2h Traer opicoa* e£Ou;\oyia\uoo- 

^£IO^ÍCXlO7rQt^0^7rapraXHT£ £K.U£a-OUia-OUKaiT£A£OU £ KT£ ^.ECOJJ crcüJLLaTCO^J ffCOJLLCC £SJ01HC*£U. 

Ídem muitis poft ueríibus. toue^j yapKaTct<pucnp £ vk^hto p o Tccp koci >Sp<xxuiraeoa- güiriirTH £i 
<7ctüTo2ia2it2coa-ÍKuicAcojtJLOpia£T£pa£T£poio-TauTO^ <x7r£pyctfo.u.£{jct ju.£)4pi mpap £fayy£tAH 
Tou-nroiHa- ajJToo- TH^vyaxuy. Cicero in eundé librú: Deus inquít cadú ita ornauít ut uel nihil ueí 
parú aíperitatís haberet:nihil ofFenfíonís.Et ftatim poft: Omni autem totam figuram mun¿ teeui/ 
tate drcúdedit-Martianus Fcelix Capella: Linarem inquit rírculú íngrefla uírgo confpicatur globo 
fum quoddam tenerum^ corpus e fupemí roris laeuítate compaSum inftar fpeculi pnenitétis. láé 
alibi:SubtíJium inquit corporum teneritudiné:de Aqua Si Aere Si lgnibus Sí Aethere ítdligés qua; 
ob id etií cenata hoc eft fluctus a phyíícis uocenf. Porro fequés eft ut íseuia globoía<$:ad motu quo q 
cg teñera lint Si Íubrica.promde.L.AppuÍeiusin Kbello de Socratisdasmonio Lseuoré fiuela^iitaté v *^ m3t 
cum dixifíefcadiecit lubncá.Pcrroquiouum appellauereccelú.-aDemocrito Si Pythagora uidétur 
accepiñe. \ .. t Exeodemtertío. 

Alibi iittera: figura).Quídá íiturse:ut galaxian intelligasrquoniá fequaf: candidiore íúp uerticem 

drculo:íed Si Iittera in eo ceelata confpiri6quam uocant DeJtoton íeptétrionali parte figniferi fub 
emerfumprocedensAríetis. Ex capite quinto. .. 

]gnitumíummo).Lego lgniúnonignitum.nec enim ígnita ppric dici potquod ignis eft tot&allio .Ignitum 
quin Si uerbú illud íbrdiufculú mihi eíbnec icio q honefte in penú Romani fermonis^drnitti potue ' 
rmuox no qdé noua Sí repertitia aut paulo ante infita latínis auribus ut qdá rati ¿mtrquádo Si Lucre 
tius utif :Si Appuíeius ígnita eé Martis ftdlá dixit.fed qua Plinius abíhneafcubiqj no ignirided igne 
ícere uíurpans. Ex capite feptímo. 

Deus eft ¿uuare mortalem).Quidá fcripferunt Decus eft SízScd proculdubio legenda eft Deus: Deus 
fumpmmid a Gratis ue] prouerbiodicétibus apepcDirÓG- apepcoTrov ^auucopioy hoc eft homini Prouerbiú 
hodeus.Sophocles cedipode.apTpa2¿ocp£ ^£ijj aepco^j £xht£ koci avparro kcc^ AiS'ot iropoor. Stra^ 

bO£UJO£^JOUp£lpHTal KaiTOUTO TOUCot^JOUCT TOT£ ±L<X.M$Ct HIUZIC7QCÍI TOVCT QiOXJC OTap£V£p£/ 

Tcooiy.Quale Virgilianum illud:Deus nobis hsc ocia feat Náqg eht ille mihi femper deus ; Si reliq. Ap.Veig. 
Cicero de natura deorum:ita inquit concludam beluas a barban's propter benefidum confecratas* 
Idem.prod.. . , inqtchius ea quse prodeiTent hominumuitse-deorum in numero habita eñe dixiu 

'^■^ Exeodemfeptimo. 

Praepoftere índutum)l audo qui malunt íductú:u t eft apud ipfum met Auguftú ih Epiftolis aucicv 
re Suetonio.PIautus Epidico.-ut impluuium inducía erat.PauIo quo($ mfra. Jmpfeclae in nominé 
natura£).Seribendum eft'in homine.Nec multo poft. Haud dubia: natura potentia). Legendum: 
haud dubtait fit non caíus nominis íed aduerbium* 
c Excapitepdlauo. 

Spheram ipfam ante multo altas).Libro feptimo Spherá inquit Mleíi'us Anaximander.Nihil de 
muto:locum indico. Alíoqui uetus ledio alia eft omnino: ad hunc modum: Signa in eo Cleoftratus 
a¿primam Arietis 6¿íágiíariiferamipfo mandante mundo Athlas.Sed difplicet. :^, 

Exeodemo&auo. 

Semper'i1lamdextrampraícipití).Legendúeftmoideftmú<lo.Quodauté fequitur. Itaferri). 
Poteft quide id defendi:i'ed comodius cada fi legas:lta fien. 

Exeodemodauo. 

Nunquam ab ea uigintiduabus partíbus remotior).Videri poffetlegécíú Vigintitribus:ex Theo/ 
ne mathematico:ut id fpedef quod non femp fe¿ fere folet acdderenam Si uigüitíTeptem Si uigin^ 
. ti ocio partíbus diftat a Solé Mercurius:orientaIis in Capricorno uigíntioc^o. ocddentalis úi Leoe 
uigintífeptem-Ptolomaeus audor tertfodecimocompofitíonis magna: libro prope calcem.Caete^ 
non ceníeomutandam efíe lechonem Plinii hac parteutquiiudicium fortaffe aliorú fitíecutushoc 
eft Sofigem'sa<:Ctefe.ldem8¿Martianus Capella. x 

a* * ~r i r * i - n Ex eodemodauo capite. **" 

Majoreícgalus Habetj.Legoalios^uiautelunt maores anm planetarú omnes fere qui de íáétia 
lideru ícnpiere difputant:cuiufmodi eft Metonicus qué Meton Paufaniae filius Athenis tabula pro 
^**™ imit cotinété ut Diodoro placetdecé6¿ nouéános aut^xxiii.méfesutPlinioídefe£aiDus 
readed^Martia^uo^idi^cofirraa^Nopotm^t Lunaadsdéhocéitautépofítaeodéméfeeadc 



Digitized by 



Google 



Annus 

Metonicus 

Annus 

Maxímus 

Annus 

Mundanus 

Endimíon 



Meta 

Turbo 

Conos 

Calathos 

Cylincírpi/ 

des 



EX LIBRO 

•v«+*ft. *rf (XV™ «wrtícade latítudínis portíone nííí táenfe.cexxxnid cft ano inquit.xix.De Me/ 
^S&lwSno^^ero^Macrpb^ gu:& «undanudia 

effetradit ,-\ reeo fmora ri.&f^a"°N5rumusprofe(aomgrati.)Vetusle¿hohabct 

^^rinonttínoresfiícrepeftesmortaliumqinundaaoqconflagraao- Exeodemnono. 
SSSáXW» fflfunturquxlatentaueríadidmus^ ¡newwtttKa» 
ñ>ntem lineam obieña dicunthabet hoc & alia quo$ remoaons dofhms ratíonem a Berouo na 
^rriLmrtZdusandentépropnetatcquadamnaturaeluminisad Jumen trahendiat^itafie 

J^ufS^^^ 

fcmns.pdetemftnfusab 1 loinaeu|Doqu^^ ea G ditas monftraue 

nneduafSSo oSSÍ pSquo^decimofe^übroredtat^íqtfima 
cnaentiarmetaimcoDuruu v -i. Scribendúeftut diximus£nftere:hoc eft ípfos Solxs 6C 

.n. iP íáinquuC¡eomcncs«P^ointaWin^s^m^^ 
Séq^cS^^^^^ 

rf^SX-nSemtauerú prorfuseftumbram Terra: otra Luna cónfterejfedlattwdmeeius 

dSemeKfSñ^ 

ISdubtóqüSmerKnontegimodSfed excedí cóflatahquandorproutmepigeouelapo 

I dusTterceKerrapoteftdefeeremó SatumusmóIupitennonMars-Quodubratenafpatio 

terfWobieauitaftellxcxtersinterpofitu Luna poíTunt nobis adin» 

Excapiteundeamo. . . . 

NSDoffetauí'ppe totusfoladimiterrisintercedételunafí térra maioreetqiialuna).aarifflmiq. 

SSulld^SusPtolotimfsK fecuta^oiscófenfumagnoianxit.Marnanus eua 
nótódSnafoe^ 



Digitized by 



Google 



SECVNDO 

a polis fqualeant.Quod autem protinus adiungitur* Tertia ex utraeg uaíh'ías íblis aperitur).Píeriq$ 
médofum ac deprauatú arbitran? ¿ntelíe&u uel nullo ueJ inepto-Quid fi legatur.' Certior utraqj ua 
ítítas folis aperíf :ut fit fenfusde Terra quidé 8í Luna pofle ambigi utra íít maionde Solé nullo mo 
do.Sed & cuftodiri pot le<3:io:ut íit fenfu&ex accidétibus duarú reru hoc eft Luna: atc$ Térras uaífcu 
tatem Solís tertíá euidenter oftendi.quod quidem & Macrobius in íbmnio Sdpionis comemorat. 
Ex capite duodécimo. 

Thales müenus pKedi&o folís defedu qui fub halyat teregefádus eft)-Nec Ph'níú nec líbranos ac 
cufo^ed.M.Cicero de cjiuinatione primo libro defeccioné folís eú quae Aftyage regname fa&a üt 
pra:dixiíretmdít.Dehoc:AftyagecúaliitúValeriusTrogu%. Ex capite quintodeamo. 

Terra centrumVroeli eíj no figniferi oblicg ínter eos fm).Legendú Necnon figniferlQuanq ením 
no íídem fignifero & mudo uertíces hoc eit poli funt:nihil tamé impedit quo minus ídem utriqa pof 
fit eííe centrum.Martianus ipfe inquit zodjacus figna<$ cado haarena tátudem a terns undiq* iécus 
interítitüdetinent Excapite fextodecimo. 

ldemo¿ motus alias mifior).Legendum Idemqj motus alias maior alias minora ífra Mínimo fe*' 
runtur motu tanto minores).Scribendú no minores fed minore. Ex eodem fextodecimo 

Nunquá longius fex & quadragínta partibus)-Corruptú quídam locú rentur.Porphyrius fepté 8í 
quadraginta remouen a fole Veneré tradit nihil mirú.neutra>f üoputatio fcrupularis 8í exquiíita eft 
Sed ad id quod parte plurimacontingít refertur.Theon certe idé aíferit quod Plinius.alií cu Ptolo/ 
maso diíb*ngunt:matuti'no exortu per initía Scorpionis fex 8í quadragíta partibus:uefpernho fepté 
& quad ragínta uticg in Aquario.Martiáusa folc inq t Venus uno íigno 8¿ parte unius di mídia íepa 
ratur.Aliubirquinquaginta inquit momentis Venus a folis orbe difeeditlicet plus quadraginíaíex 
partí bus aberrare nequeat. Excap.xvii. 

Mercurius aigintí a fole abícedat).Quídam íegunt wgnti duabus ex Plinio fuperius ut comonui 
Sed memíerint quse MartiáüS Capeiia homo dodíor c¡ luculétior tradit-Mercurius inquit occafus 
dúos habefcunü cum ante Soíem parere foh tus claritate radíí fuperuenientis occulitur.alterú cú re 
trogradaticne fuá uiciníse Solís admotus ídem patítur in occafu Ab ipfoquippe Solís lumíe ítra uü 
gintimométaabeíTe inquit non poteritelicetmaioribus partibus aberrarifcqui ultra fecundúfignú 
inueniri non poteritJdé auclor^b Solé inqt Mercurius nunq.xxxü.partes aberrauerit nec duobus 
fignis abítiterit-Cicero de natura deorumtutius &meIius:necaSole inqt longius unqunius íigni 
interuaJlo dikedit Mercuriusrtum anteuertens tum fubfequensJdé. Venus inquit nunq a Solé dúo 
rum fignorum interualío longius dikedit tum antecedens tum fubfequens. 
Ex capite uigefimo fecundo. 

Sefcuplum).regofefquipíumh^ Heniiolion 

modacorrupta lecuoeft m.F.Quintiliano ubi de compoúrioneoraüonisagit libro nono.Sedfex/ Samóte 
centasin eodem mendasmihipndemfepofui cumprimumuacauerit < pdendas.Vcrbumauté ida WnvJ 
ut Auguftinus mterpretatur pro eo quod eft fe abf<$ didum uideri poteft.Erat 8í ufüregenus Sefq 
pl^innoftroiureponaficiockmnatu.Vbi8^ 

Jfautem a¿interualla fyderú de Platonis Timado colljguntlatiniGra^i* interpretes- De qua re 
Macrobius Martianus Chaíadius. ^ 

Excapite uigeíi'motertio. 

Jn-aIumdinemfubireprodiderunt).Addendumeftnubesexuetíiftisccxíid infra. h luna 

n articulo) .Scribendum eft circulo. 

T . k . ■ Ex .capite uigefimoquxnto» 

iibiarumípeaeartímuficasportendereobfcenisautemmoribusinpartíbus uerendis.íisnora 

fr^W^ q ^ U£fltf ^ UsSlcn ^ 

ii partes íighorum ucrendas oceupent fore ut obfeena: ¡ibidims exépla edantunfi forma udtrique 
tram uel quadratamadaliquam has rentíum ílellarum edant futura ut ingéiis 8C eruditionidetr^ié 
tum anerant-proindeqj non edunt fed edanticribereoportetexuetuftiscodicíbus. 
Tjt^'i en. • • rr- Ex capite uigefimofeptimo. 

rum^efc .^ C ^? te ^^^ 

í^&Kk£Í ^^funtopimonetanqnonquiafadafunt ügnificent: fed quiafígnificaturlfint 

capxteconuemunfcAtquir^egoinquisratistemporib^nat^atateraar^^^^ 



Seíquiaíterúí 



Digitized by 



Google 



Soles 

Polydeuchia 
Ap.Propau 
Ap.Papimú 



Ancones 
Papi. 



Oríthia 
Ornithas 



EXLTBRO 

Excapite xxxí. ; _ . 

^& n c^^ <*** 

^nfeubitoautcon^^^ 
busita&inpromontorüsAconesdicunmnatóoresV™ 

pmius.Confcdituiridefi5humeros8Crdiqua.Sunt Kinmootibus amcubPJiniusin calce opens 
t Ex capite.xlvu- 

l!losftatusatcb P erfpirantes).Legoftatos- j.Jr«^ft^\Wk^TOTr«wrt 

Hebetin, ox £fem>Vewfhcodices : Hebe m ^ 
pou kcc. to ixrnotnttv hoceft negligétius & pmgmore q 1 ^^^™^"" 81 
a e ¿t a scaoadd.ditrationenim.sfubtil.8cconafa. . E^^fPSofeQuétídrdi 

nem-feniannbus.Q¿ando inquitintercalatur uetosqui adfextum ^?^!™S^K«Stt 
unoantiapare:ut^ehcetadfeptimum.dusnareW 

nemnaturkideftf«toidusfpirarenonfepamo:afcoqumfuperuentu ^ n ^ 1 ?™5° mS3Cae 
indefuccedentiumantíripatioh^cininenimmregreíruraeffet. . ,. r E^^^f 1 * rfam .. 
Orithiam^Nouimusqu.demraptamaboreaOnthjamEtó^^ 

feduemsleáiohabetOrnittó^quoniamabaduewaurf 
títDmithasenamfipraripueCortales.Vitrumusquo^Ornithascmoaittoewe.lntraquo^. 

Prodomos).Scribendumeft pródromos id eft prscuríores. r c J£S",w rim YEtre 

Nuncderepentinisflatibusquiexhaláteterrautdiaumel^^ 
c v b'qua-ScribendumExhalanteWSunt^inon» 

Ecnephás ^infia Qui t F phon uocaturideftuibratus-Ecnephas differthic fecum aI W-Smben*miett 
defertex^.ftoteIeTheophraftoSeneca-T f phó^^ 

uibratushuncdeferreiecumaliquidabreptúenube quofehbrat mbratq,. fcxcaptte.iv. 
VtuenWraah'ofinitodieprsecinanat>Legendumeftaha non alio. 

Vig¿!ansiclusconmennbuscCTlis>Le^ 

Etinfra- Fulminatorum:)Legofu¡min)toruraexFefto. ? P „r¿,ifr ( » f r^,(-hos 

Atnarnertínis6itudernbas)PlutarchusAmemosKTudertesnoMamemnosfa l uetradithos. 

Excapite.lxv. _ . * t 

Cuiusnumenultimumiamnonnullisimprec^i^ 
timumiamnulhsimprecamurratigraueutfitfenks^^ 
extinAsraugraueideisforequnamnuffifuntquibuf^^^^ 
cerenon pofflt benigna mitisindulgensufuf^momUumfemperanalla-Detacimprec^cote 

ttdinecumaliuum&etoniusin Tiberio P^in^mTib^damiaiHi^stOTm™» 
deof9manesorarentne m oMofedemuUamnilimter.mp.osdarent-ltempauIo^ 
aq ui? > Vetuíhexemplariaeluitur.-quidanieruitur.ltemfupraniox V'^ 3 ™^^^' 
dum¿dmittatnus.obieaisputamolibus.lteninóniu¡topoft. Adnoxagenmt).Legenduadnoxa. 
Excapite-lxvii* ,. . c 

Pendereipfos>Suntqui!eguntipfam.Siinfra Vniuerferotúdis). Scribendum roto.idiHüSJ* 

infra SedL¿maxLrWW)^S/^ m:S « 
Etfih«cnaturaeorumconfeíra).Legendumfit6cnonii.Etintra. Propi U sacentro)-Le 6 endum 

Pro Dius centro* Excapite. Ixx. 

Vltracfcfamamexegeritaccol^^ 
mendelndertaut fit ultra fkmam Ídem quo4 ultra ^oomoammo^^q^^^^ 
trafamam dicitur q U odefthuxccontraríum.FabiusHortenfmnquit fcnpta^mmtraíamafont. 

VerbumautemDeíunta^^^ 

Strabo%ia fi&haqii¿CorínthoeuerfaRonia ímpleuerenecroconnthiosideftCorintnio^de^ 

fundos uocata fcribit. 



Ap Sueto^ 

nium 



Intrafamá 
Defunchis 
Mortuale^ 
Mortidná 



Digitized by 



Google 



SECVNDO 

Excapite>Ixxv. 

Etpoftcosnomgmtadíesinma^cmumbramiad).Lcgo pcrnoapoftcuexfcqucntícapitetú 
ex libro fextotHaec eft inquit regio uolumine fecundo íigaificata a nobis.in qua quadragintaqüinqj 
diebusante folftitíum toudemqj ppfteahorafextaabfurnuntur umbrae díin meridiemreliqs horis 
cadunt caterísdíebusuiíéptcmtrionem. Exeodemcapite.lxxv. Orctac' 

In india gente oreum).Vetufti códices Oretu Sunt auté ut Strabo appellat Oretas gés índica poft 
Arbin amné Arianoru Plinius quoqj libro fexto Oretas ait propria no índorú lingua uü^eodem ta^ 
men fexto Monedesinquit & Suariquorum mons Maleus in quo umbralad feptétrioné hyeme ca 
dunt sítate ih auftrúait fieri poffit cotributos ruine Oretus Monedas &Suaros:prarfertí$Oretae 
a Palybotrisqbusiundh funt Monedes & Suari procul abfintPtoIomasusin ArachofiacóítítuitÉo 
ritas uocádo eos ínter Sarbin & Indum amnes*Efle aút Sarbis uidef qui 8¿ Arbis & Arabisquádo<5 Sarbis 
feribitur ab Arianis monubus per Drangas 8í Gedrofios in Oceáum delatus. Apud Mallos in India 
uaIdepericlitammAlexandrúRegemfcnbitPlutarcrius8¿euftathius.' Excapitclxxn'. 

Bis quadraginta duobus diebus).Lego:Bis quadragintaquincg diebusex uetuíhs codidbus & fupe 
riorecapite. j\ .. Excapite.lxxx- < 

lifdem impería quse nunquá extimefeentibus fuerít*) Lego rifdem imperia quae nunq extimis géti 
bus fuerint.Et paulo fupra: Senfus liquidos.Scribo Liquidus.lté fupra:Fertihs ad omnes tra&us )• 
Scribo:Fertihsadomnia traéhis.ltem paulo infrcu PTOunitatenatoraí)Xegendumcenfeo:Proinv 
manitatenatura:.Plinuis Iibrofexto de Scythis:Iuxta Iqt uaítee folitudinesferarúcjmultitodohaucl 
diflimilem hominum ímanitatem obfidetJErit ergo fenfus^ueniaomodum inquit extrema: gentes 
íperare diu nequeunt defe&u uirium autprudétias ita nec parere:cú fint auuHk nobís atq$ in aliu or 
bcmquaíi relegat^necfolumhocfedfia&tosquo(£adeaspate^^ 
peregrínitas abunde fubduceretíúmoueretcgnobiseas. Excapite-lxxxwi. 

Necreceflu maris fie ut ídem circeus)-Legendú Circeis.Verbú auté Sicutidéíbribipotficuttidé Cireet 
hoc eft Homero credimustex tertio Plinii uolumi'nerCircei quondá inquit iníula íméío qtridé man 
circundataíicreditur Homero Confirmat id S£luliusSoIinus. Exeodemíxxxvii. 

Tota teutrania;)Xego:tota Teutrania.Herodotus:Vbi nunc inquit Aegyptuseft uidetur maris fi * 
tius fuifle:quéadmodúcircalhüm & Teutraniam 5í Ephefum 8í Matandricampeírría.Plinius quin/ 
to libro partem inquit Troadisín mediterráneo quaeuocaturTeutrania. Excapitcxc. Ap.pa£& 

Alio<$motu térras ftagnum emerfiíre-Legendúputa^^^ 
Aenariseqjlacus médicos ftatinafqjrenatas, "■ . Exeodem.xc 

Eubocaeathlátc-Legendú Atalátétfa Strabone ac Stephácumeminit 8í Thucydides & Seneca-ídcg 
eirca Peloponnefiaai belli tempus acddifle referunt-Et ífra capite.xcii Leucadasanthirrhum)Scrí/ Anrtrrhfrtm 
berem Antirrhium:eodéenimieremarieítquo L eu^sdic^^íaíyiioaduerfumeíbPlfniushbro ^ narrniai « 
quarto.Nam de Leucadeolimcontinentiannexa Strabo quoc^. Excapite.xci. 

Pernem mileto).Scribendú Prienem ex Strabone:qui ait Prienem urbem marítima íuedhi Mean 
dn fiuminis ínter ipíam Miletumcg labentis mediterránea efle £a&am:Nam perne in Thrada erat 
Stephano contra Thaíuminfulam. Excapite-xciüV 

Galanies).Vetus lectio Gamales:Tranquiílus ín Tito:Thraciaminqiut8¿Gamalétirr>esualidifli/ 
masiuda^inpoteítetéredegitarioquinnó Gamale 

iofephus:Syri32 inquit habitado quaedáfuit Camele. Excapite.xdiii. - 

Ex ínfula aeaea>Vetus leaioCea.Pliniusidquartohbroexpre^^ 
repambusquaíadBceoGáuergebanteodémárídeuomtis. Excapitcxcvü. 

In \yám quaí uocantur ealaminae no uentisfolum fed etiam contis uel quolibet ímpupíác^Vetus le 
cu'oríéd etiá contis quo líbeat impulík.Porro m Lycia Caíminas aquas reperio a fonte qué Calmín 
Stephanus^lii Calaenon:alíí Calaemomalii Caíbin ua^ntaflinitas autem uel regionú uel nominis 
fáatutmcdoinLydiamodomL^daprcx^nf.Seneca:Suntinquit lapidesmulü pumicofi&leues 
ex qbus quae cofiantinfulse in Lydia natant^audore Theophrafto: Ita ení lego non ut feriptú eft ¡n Lacas ■ 
lndi^equiturení:AdCutyhammqmtnatantemmíulamuado.DequiD^^ Pliniushocipfoca Vadimonis 
pite:Flu(íuaantínquitmStatonienfi6¿Vadimomslaai8£adCut^^^ Ap.Sencca 

iunt8¿ Senecac corrupta eodé loco ideft tertio naturalium.quadríonú libro uerba.: Ad Oityliá.íngt 
J^ 311 ^ infulá uadoin aliain Vadofislacu uehitur lacusin ftatíone Nih" eítnonení ín Vadotfís lacu: 
^tedin Vadimonis lacu-lténonlacus inftatione Nilifedabaín lacu! Statonieníi lego. De Statonenü 
r ^Z P^edura fiueagro Vitruuius:Strabo.*6¿ multis loas Plinius:NádeyadiríK>r^lacua¿Plin¿' 
usCaícíIiüsEpíftolarúlibrononoadGaIIú:utpoftdicemus. " ExcapiteJccviüV 

^ ^x^rarpaüoppidúafiae). LegoHarpaía ex uetuíhs codidbus &Pliniom térra Caria quinto lí> 
toro:Harpaíamquttappofita&uioH , 

Ex^odcnwccFiií. 



Digitized by 



Google 



I fomerinae 
Cericae 



Ap Séneca 



inus 

Orifjinius 
O 



Lacus 

Vadímonis 
Plün 
Epiftolis 

Vutulonius 
Lacus 



Leucophaea 



Partió louis 

Ortus 

Liben 



Nonacris 

Styggo 

Hydor 



EX LIBRO 

Grcaafontrc^is)5mWumptt^ 
ubiuemítiffimúlou¿AÍÜdelubrum.I>hocautemlapideSarco^^ 
ferendumeft Ex eodem.xcviii. , . 

Ken^íLi^ 
camundoíntumefcentcsadeft mundo Solcm&Lunafecuattolete 

fcuirf>lñiiusfiipia^^ 

ribustaméinteruallisrmp^^^^ 

f,L.„.>_r j.ír.j ._~ a,-. í,k.,c c„«*.^nímKnrarum dúo señera aKjumo5iales:qua:a graeas 



íomeorTheonexacteris. 1 Excapitexi. 9 , nt . . . , c .., c , 

Circameflánam&miíyas).ScríbenduniMKlas exuetufoscodiabus piinioinfitu Sialiac.Se/ 

naaquartoiMturalmqi^^ 

profésemete* 8¿a^ 

PliniushacparTemutuatuscerni£:quan§in Séneca deprauatum fede locumeureffatut.Huiusreí 

mermnit&inPhedone Plato* Excapitexvr ^ a^ít™™* 

Necmarmenia í maiorisaretííro).Phnius hbrofexto:Tignsinquit ^^^^f^,^ 
¿Ilata pondera fofhnenté.SoIinusArttta^ 
lmenem.PImiusdiuerfumabAretifIáT^^ 

nis tráTueclus í cúiculos fpecufa mergíf -Dionyfius poeta no Thopiti:ieQ Tnoitin. 

Exeodécapitexvi. 
Erafínus in agnoIica\ Legendum in Argolica ex Plinio 8¿ caeteris fcriptoribus:ná 8¿ Séneca hunc 
ueifumpromlitHiemodocúbibitomdtom^ 
undis*Papinius:Raiitagrníef^^ 
diceba£8anAradiaubiorwmhabetStympta 

boauaor.& infra. lnflumine ulero). Scribendum filan ex Strabone: Pumo caeteris. _ 

Aduetolonisinetruriar^proculamaripifcey),Vetuftícodícesad Vetulonios.na& Vetuloniu 
&Vemloniáuocarilc<iimeúdicemusfe(^édhbro:Núcilludteíhriuolum^ 
modo credí efíe quae nüc ad Viterbium medicina; ufu celebrar sú % di pifees íbi fint & uiculus ; no / 
diecb Ve tuloius uoce£:tum a, Amena no proeul dicaf íocus :ut 93 hic Amari legtf fcnbedu utAme 
ria.Mouent8¿PlmuCaxiliíquadáEpiftokqmlacumVadimoisíquonuc^ 
rinisfubieaúfcribit.Exegeratingtfocermeusutamerína fuá peardia infpicere.tacr^DuIaüriu 
¿iioftendit fubiacens lacus noíe Vadimonis.inhodiernúquoc$diem ríuulusibiferuat nomieame 
ria.Vadimom;s laaí ñitellígút qui eodéagro Viterb].éfi feruet {catet^fulpbureisaquis.Mihideye 
tulonio dubiú eft propterea q> ex menfura Ptolomad diftat urbe Roma Vetulomu partibus duabus 
femis fererqd cflS cit ftadia plus mtnus.Mccl.per logftudiné no coputato mentoa^rtis^>peuni> 
us difcrimíe.Niíi quis alterú ab illo Vetuloniú uideri cupiat:diflerétia quo$ illa cóftiftiat ab 1Ü0 Pto 
lomsei Vetulonio Vetuíoniéfesrab hoc Vetulonios dedud. Ex eode capite.erc. 

Cephiíusexeodélacuprofluensrurfusnigras penitus). AutdiíHnguendu eftutcufequenttcolo 
ne¿hs hoc modo:Rurfusnigras penitus ruffafg iuxtallium Xanthus Ex Vimjinodncampisinquit 
Troianis proximeflumearméta runa & pécora Ieucophaea nafcunf.Eftaute Leucopnason tufeu ac 
nigrú penerut fortaíTe hic no Penitus feribendú fit fed pene- Aut fic:Rurfuf$ mgras peneus ex Sene 
ca tertio naturaliú quaeftionú uoIumine:fi lana inquit opus fuerit nigra puellis paratus gratuitus in/ 
fe&or eft ad Peneú gregem appcllunt.Cuftodiunt hoc & aliqniulti manu feripti códices. 

Exeodemcapitexvi. 
Mutianus ter confuí credit dioftedoíia uocatur>ln quibufdam exéplaribus inuenio Dios Tecoüa 
quafi ¿os tecnofis hoc eft louis partió & Lucina:quoniá Dberú patréin cuius téplo fons ille fuerat 
femore louis axiitum fábulas demoítránnifí quis cú fequéti iungat utHd fonüsnomé fit qué in Arca , 
dia Stygos Hydor uocariíraditVitruuius.Straboquo<5 iTSpi<p£p£ou:te£OTi kouto KaAov^pou 
oruyocru2cDp^ifea2iopoA£0piouu2.aTOo-dequomoxfuDiidá. Exeodécapxvi» 

luxta nonacriná arcadiae ftyx). Lego iuxta Nonacrín-Seneca eodem quo fupralibro:Circa Nona/ 
crin in arcadia inquit Styx appellata ab incolis adueñas feUít quia no faae non colore fufpecla é. Pli 
nius uolumine primo ac trigefimo:Qusedá xnquit etiam bládiun£ afpedu ut ad Nonacrin Arcadiae* 
Vitruuius*xft ingt in Arcadia Nonacris nomíata quae habet in moübus íhllátes'e íaxo frigicüífir*. , ;: 
humoresJ-faec aút aqua Stygos Hydor appellat qua ne$ argéntea ne<$ ameú ne$ ferreú uas poteftí, 
fubfiftere feddíffilit ac efíflipaf xoferuare aút eá &c5tinere niíi mulina úngula potQsae etia memo 
rafmqtab Antipatroin.pinndáubieratAlexáderploMfiliú eoea aquaRegem 

necatumi ) ríeter moré noftrú latáis euagatifijmus hac parte nonfine coíilio: quia Stygé hanc muí/ 



Digitized by 



Google 



SECVNDO 

tí cumflumineTheflálico qaodab Homero StixappelktnrconfbnduntrPJitiíusttcs iridef Stygas 
nouine Arcadicam ad nonacrin: Achaicam ad Pheneum urbem Theíalicam ad Peneum amnemSe 
qua & quodam loco SeneraPaufanias 6¿yitrauius Nonacría Regem Alexandrum Plinius Achaica 
extindum uidcntur arbitran Quintos Caitws TheíTalícaretiá fi Macedónica ipfe appellafcFere ad 
dubito eandem eíTe quae nonacrin Oí qusc ad Pheneú Stygs aqua nominef .5 fít autem Phenos No 
hacrídipropinquadc<etPaufanias:Ephcneoinquit parte c<X3dentisableuaOtonúadexteraNo¿ 
nacrisxxcurenteStygisaqua.Itemaudor paulo inferiusemdenterídicat eandem eíFehácquíemo. 
doad Pheneúmodo ad Nonacrin uocetur.hoc dC hiftórias pater confirma t Herodotus^ie ThelaliV 
ca Lucaus.de Pheneatica Papinius-Nec ülud aperuiíTe fraudi fit uenenum aquse huios xn úngula mu 
Una continerí dicere Vitruuium 8í Plinium uolumine trigeúmo:in Caballina Trogum BC Pauíánia 
ín lumétí Curtium:Fiíiam Oceani Stygem &iiTe:Pallantis comugaHefiodu&Pirantis Linos e mío 
uiperamfitenixa:fabulantur^c^iameamad Nonacrín quodam Ononacrinab uxore I ycaonisac 
cepto noíertradüt ítillare ex altiiTima crepidine í íubiecíá petrá inde reda í Crathün amné defloerer 

Exeodemcap.cvi 

Lacus fannaus).ln Ptolomaeo locus eft Phrygiarmagnarcontributosquiab ipfo uocaf Spnnaii&i 
Strabone tamen quádo^ Sann.us:nam Synnada ut Plinius & Liuius appellát undemarmor Synna 
dicumquod &Docimites uocatur-de quoPapmius:Phrygiaequam Symodos antro ipíé cruentauit 
maculislucentibus attys ciuitasaiipfaPhrygiacmaiorís eft:caítenimaSynmoíiueSannaomultis 
milíibus remota. Exeodemxvi. 

PluuiaralinasaquasduIabreseírequamreIiquas).Legendum uidetunPluuJaíalinas aquadtfuixo 
res eñe q reliqua-yel fioPluuias íalinis aquas utiliores eíTe q reliquas-Plimus libro.xxxi.Fxt imt fal 
uulgarispliinmu%mfalmisal^^^ máxime ámame. 

Excap.eix. 

Flagrat in phafe lyáx mons chimera>Legendum Ín Phafeíide mons chúnera ex codicibusuetov 
fhs.Scio quidem in lycia Chimeram qui Plinium legerim dicenté in ty cía a promontorio eius op 
pidum Semena mons Chimeranodibusfiagrans Hephemum áuitas 8C fpíá faspenagráabus iugis 
Phafelidem uero in PáphyKa eiTe.Sed cum idé audor ita fcribafcVltima inquit eius orse Phafelis íuV 
dum ei mare Lyciú eft no uidco quéadmodú explodi poffit antiqua Jedio*de Phafeíide hac & Sao- 
bo & csterírqua 8C Pharíalo quádc<$ didam refert Euftathius.unde Theodedes ílíe formoíiíiimus 
qui artes fcripferít Sí tragcediasXiuius in belli Macedonici libro fepnmo:ln confinio inquit Lyqa; 
a¿ Pamphyhae phafelis eít prormnens penitus in altú conípiaturcb prima terrarú Rhodúa Cilicio 
petentibus. Excapite-cx. 

In falenünooppidonatíam).VetuíHcodices lmtium.Quidfj Egnatiaííueut GnEciquádoc* Pro 
nunciat Ign atia in Salennis pediculorü fiue peucetiora ut Grssci appellát géte.-'Quíd a ignatS: ncv 
tn^abígmbusuideripoteírinc&u^ 
,Odo^taqmn$mriiafexagintaodon^ 

benmrlucubratiu^culamjjecuüaremdefiderant-quiatam arTirmarenon paííuú 

íedftadjorammihar^Caprtefcribendúeff^^^ 

iaeturosíuiüefi tacuuTent-Noeiligiturcrratum in uerboPaffuúfedaliaratioeutliquebitProptc 
rea icnbendq putamus:Oduagies quinquiescentena feptuagmtaoaoniiliapamiu.Marüanus6i/ 
peüa:LongitudomquitabextremÍs Indias adHert^Iiscolumr^Gadibusíac^asoduagiesquin/ 
quies centena fcptuagmtactfonii^^ 

™!? m uwIÍ C ° m? u tm5 ^ Gra£COrum efct fíadia fere fexagmtancHiemmilia.Quoquidéfpatio 
patere habitatumorbem ab oriente ín occidente hoceft per logitudiné tdhseft Sttabohisuerbis: 
Ta2£y£iiHKoa-ir£pi £ irTaiivp la ^a(7A £ r £ TaiTouToa£fonu aTroau^cco-Eiri raer «acutí*** 
Ik^ 01 ^^ ^ 1 ^^ 1 ^^ 1 ^^^^^^^^ milia uadiórum eflé 



Phenos 



Lucanus 
Papimus 



Synnadicú 

Marmor 

Papinius 



rnlta^aS?^^ Quinquagmtaquí^ 

-fe ^S&2 n0qan ^? B ^^ itenK|Martianus;Qumquagieslrs o^ednÍEtl 
' Dcb&^S^- 9 ^^^^ 3 ™?^ quin|5gSta!mlia.É in&a ftatim: 

ueinaegaaesduodecimmiluqumquaginta).Marti^ 

b 



Phafelis 



Artabrum 



Digitized by 



Google 



Locus 
Martiani 
Locus 
Ptolomaei 



Vrcí 

Murgis 



Iupíter 

Latialis 

Onoba 



TCRTÍO 

dofumin Martíánolocumh&uidcri fadutPtolomaKJS StraboPünius fequenti libro. Ptolomaeus 
A freto inquit Hereuleoad Cálarim Sar<üiua< xta.n.fcribendum eft no Calaría partes urgintiqnc£ 
rotercedutcirculi fignifenhoceft ferequatuordedescentem& 4 qumquagmtan^^^ 
planeicribendú noc loco arbitroraiec fupputanb Strabonis magnopere dtícordat'De hoc 8í i Sar/ 
dín»dicena^(¿odaútfequitur. Quae menlurauníuerlaabeomaríefEatnona^ntaoíaonaília 
paíluáTexagítanouem).Martianus:Q^ 

eraes fepwagintaodo milia.ldem ferenabent 6¿ pliníani manu fcriptí códices ut cu fuperiore Arte 
midori numero fumma c5fentiat.Sed dubi&fádtquod ex particularibus quae mox pofitse funt meV 
feris non haec fed multo maior fuma contrahíf ait ad illa luciori propius accedat quinonagies odies 
centena milia paíTdum #daé&o#olongmiaméhabitatio 

Ad euphratem quinquaginta milia pauuumJf»)Xegcndum ex Martiani ratione:quinquagies cé 
tena miíiapauuum.xxi'qua; quidem menfura no multa a fubdu&one Ptolomaex diftat tradentisab 
S eribus acf Euphratem partes zodiad centum quin<$ addito unius quadrante comprehendi.Et úxa 
llhbrium)iegolhberim:ita*n.prou^ Pomponio Stra/ 

bonicaeteris.ltem •Artemidori raüoenonaginta effidt Sexaginta noué).Martianus : Omnishaec 
inquit méfura tenate Artéidoro habet'milia odhiagies fexics cétena oclogintaquincg. Vetus quocg 
lediofereaíMartianocógmitrfedfidesfitpenescirdnúac^ Exeodem.-cxi» 

latinado quinquagintaquatuor milium fexagintaduo)rMarnanus:Laütudo inquit habitabilts tet 
rx dimidio pene mí ñor cj logitudoretenim colíigitur in quinquagies quater cétena fexagítaduo mi 
iia£t infra. Alexandriam duodecim milia quinquaginta).Legendum eft ad formam fuperíorúm 
hoc eft duodecies cétena milia quinquaginta uel aiiquidhimifinodi quod ex Strabonis tertio libro 
colligas.Et infra. Compendiis breuior fien poteftJxxxix*M).Mamanusmiliafexceníafeptuagip 
taoéto£t infra Ifidorus adiecit.xii.M.L.Maruanus. Sed adiedt inqt líidorus duodecies cétena quí^ 
quaginta milia: Fx capoiltimo Secundi librt 

Melius hic fuit)-Codices uetufti Cydnius no Melteeriá fi Mehus ab ínfula' Meló didtunut Día 
goras ilíe in comcedia male audiens ob impietatem de Cythno Ínfula cydade.ltem9 de Cydno am 
neCilidae & altero Bithynniac Stephanus Jté de Cydna Lycias PtoIomaoisüDe Cydna uero maca* 
donix quam QC Pydnam uocarí putant Theagenes. 

CaíbgationesPIínianíe ex libro tertio Hermolaii Barban aquileienfis.P. 
Ex pracíatione Librí tertii' 
Vodedm milia pafíuum)-Lego quindecim no duodedm ex Solino Martiano di mana 
fcriptis exemplanbus.ltem Strabone qux aitxxx.ftadia in longitudiné patere has fauces 
<J Excap.primo. 

Moxa fine tirgitanociterior).vetufti códices Virgitano.Pomponius Mela Virgitáo 
Oppidum inquit Virgi infinum quera Virgitanú uocant Ptolomacus Vrcitano:Prima í 
quit dterions Hifpaniae ciuitas in littore Vrd appeIIatur.Martianus quoqj: Ab Vrcitano inqt fine 
dterior meat.Meminit 6C Antoninus Pius in fuo ltinere-PliniusiPoft Baeticá inquit oppidaoras ,pxi 
ma Vrd.Fuit 8¿ Murgis & Murgirana propqregio.Plinius:Murgis inquit finís BxtieaHté longitu 
do inquitBseticae a Murgi marítima ora-de^Murgi Ptolomaeus quoc&fed ínter mediterráea Turdu 
lorum gentis no procul tamen littorcPaulo infra. Aminitano agroj.Legendum ex uetuíbs codici 
bus 8¿PlüiioinfedusL^minitáo:nam&Laminiúinea térra uocatur oppidum aurore Ptolomaso 
6¿ Antonino:qui ab eo loco ad caput Anac numinis.vii.Mi>' cufiare tradit. Ex eodem primo' 
Oretanis iu^is carpétanif9).Reda Ie¿tio Carpctanis Straboni jjlzt<x.2£ copHrajioücy K^pTrnTotuoi 
Ex eodem primo. 
Aíbíitanus).Lege AlHgitanus ex Ptolomseo di Mela Pomponio:Gariffimai inquit in Baetica aftigi 
¿fpaliscoraubaddem uetufti códices 8¿Plinius quoij haud ita multo poít . 
Ex eodem primo: 
Oppidaomnia numero.dxxíi)^Vetus le¿ho-ckxv.íté<$ Marnanus Capelía:qq Straboxc£t ífra 
Colonia* feptem munidpia-xviii- Códices antiqui:Coloniaí noué munijdpia odo;lta enim*clxxv 
fiunt omnia-Hoc non caftigancü kd admonendi gra»tia poiüiraus.-ficut illud. Latió fermone dida 
fadl¿a).Omnes fere fcriptí manu habent Lanari no latío^tc^ut defendí utrúo¿ poíHtantio^iatamc 
kéhb ut líepe teftatus fum 8¿ teftabor temeré comutanda non eíLná QL Latiahs no tamé fermo-fed 
lupiter didtur 6¿ refidens celia latialis Iupiter alba*De t quo & in Müoniana Cicero:Sicut uticg ferias 
ftonLanales Latiarefuefed Latinasdixerisaut Latiasrutquandoc^Macrobius. 
Ex eodem primo. 
OíTonobaaihn^cognominatum)PtolomaíusOiK)baI^ftum 



Digitized by 



Google 



TERTIO " t 

fíaricfepimiat^cffeí^on^üía porro ftitimfeqeator. fñmñamt^hm tfurMlExtimét 
uolentesec^Uri^quafiadi^^ ¿ 

m quo^QnohsiJO Ofíonobauocac' extra fretú.M.p.clxxv Appdiat 8£ MdapompSiius Onobs 
^a^oresakeramr^tr^^ 
Offoi^aLuíií^onimeftPotnpomoPtolomaeo Pimío. Exeodemprimo. 

ínterfluentesluxia &unum.harenaímontcs)-Lega Mar^i motes ex Ptolomaíoqm* Marianos 
¿bimontes noinrat&\£ummediteiTaneotam^ Mariano», 

aíusfaoceapite^untqm^ MonT^ 

BencamontemManommíhtmfcfirc^ woas 

Ex eodem capüe. ^ 

I¿¡^a^e).Vetufc'c^^ c^fon 

urtePtoIom^JsquKiem nomínafíedín medirerraneo batticafconftitmt: Infca quoq*: Portus 
uefippo).MeIao^olornanisBarfippo- Exeodemprimo. " ^^^ 

O^cartefosagrara^ Tart^afl- 

StraboPtolomsusDionKiuspomponíus. Exeodemprimo l ^ 1ACU *' dU ^ wc * larttíiaas 

Saldubaoppdümueí maJacha ).LegendumSaIdubaoppidumfiieI Malaca .Ptolomseas aoSoro 
Memimt & Popoms dCitet Antonini :fuel oppidi.Strabo Malacuas etiamplurali numero snútiat 

Exeodemprimo. 

Sexabdera>Legendumfexi^AbderaPtolomacusau£aor4téte^ hoc Sexitana 

^í CXl !^ m ^ 6¿Abdera:3í.n4itro(5 Saleta 

modor^ediauráeofexi&^ Lo^-^. 

!^^?i^^ nox Pompón» 

mine utaitStephanus patria Democrxti* Exeodemprimo ^^ 

Sil i ben^uodIiberini).Ptoloma?asIliberiauteíiberinon Silliberi-Et paulo ante. VrgaoVítet I íiberi ná- 
AntoimPiiV}rgao€ftautemlhDeriutferecredí U ideo:qu X n& Gnmta 

urbiumocadetis:ereptarnauritan^ 
ípaniae. Ex eodem primo» 

Miryco oíca).Legendum lilureo 6¿ Ofcamam llurgisfiue ut Pofybius ilíurgiahsecuidetureíreauá 
lliturgiPlinius hoc loco &AntoninusappelIá>GaftigañcÍLJSin StrabonelocusOifcaproOícaid. r^r»«c^fe 
iporeq^emHifpania-Sedutidé^ oppí^ ^^"«^Wtó» 

iuere. Exeodemprimo* 

Cairra uaria)*&: paulo poíl-EfcuarVetuífa- códices Vinaria no Varia-PtoIomaraEíbuanoEfaij 
AVarotamenali :quouaria ctid ipotuiffe mbil prohibefcautfi recle hicEfaiainPtolomaíopperam 
Etintra- Succatonuditanummato^ 
toNudifamimTuatiuettiso^^ 

P 5 U U ÍT S n ? n ffiutSí ^ um «Mfiam-Dc Súccubitanomur^pio.l-apitolínusund7AntoiunüS 
ca^úrphiloíophus. Exeodemprimo. 

^^ huonuba )-Y^ÍHcc^es.Facílí MarnaliáLcgo Sacili exPtoíomaoataurbé íBetide 

m ^™°^ te ^ Exeodem^mio. 

Opp^carbdodemoWe^^^ 

nemagjiardeKk ^ca cauris Hadriam>^ 

bumautemTurdulosacffequentemfeníhmpertínet. Ex eodem prinio?™^^^^ 

_Sac^iin2uaoppicfc>rumuocabuh5cftrri\ ; ^ ,wt™.~,wu,«. ~ u ,™ ÍEZZ?L „n u,, 



SiTepoftes' 



timsrr7i^w^¿k , V ■ r" ; c *^P 1 ^ í ^ nocc nutur^tautíeníusaccírcoukIericel/ 

S P <¡W* ! ti ^ oru 2^bibusfeparantur. Exeddem primo, .grana ie 

aS£&^^ Exeodemprimo. 




Digitized by 



Google 



LocusStra> 
bonis 



Barbelúla 



EX LIBRO 

proculíiconírnurgi tuftanorumoppido Ucelurbema Ptolomaeo pom:Tag _ 
cuius m Strabone fiat roentiorfed tam corrupta k&oneut interprcsgraeoiuerbuitauteratmedo 
fiíTímúappinxcrít a^X ucno,Ttt >' ou ^ct£TriTrX£iou<rHmp^ocnowacrT a aiov^<riroTouA£xeí 
líiocy irupyou KaeHUu2p£uoiíTai £i ®ov AaK£ia.!tao a fcnbendum cft oirwAaicEHKUt fifenfusaq^ 
níbütos índigenasubinunceñurbs l^eaque($dícítura¿Lancia:utquartoUoromonftrAbitur. 
< Ex eodem primo. 

Mrobicam regles ofmt^ 
fiíépóes duas facrtoouame¿ueiCTem*DeN^ d" 

buslocis. . Exeodemprimo - . . . - m ^ 

Carriíiacoaiomíneaurelia urigüVPtoIomaeushac parte B2ticcCarííTam5¿ Vnumrnp Vngia 
appellat habent -fi6nonuultí copecs Vriámxie Vrio amne íterinitiadí¿him;dfcaa^ 8¿urbiaom€ 

£ort3Ííe.Hancauteme& 

Exeodem primo* - :. ^ - '-'• • 

Barbesulula aprobáis £gaHet>Vera^^ 
po &lacippo.his ipftfquc^lodsaPtoIomaíonomináturat^utbaííippoalterafic &barbefulapo 
ieftalteratu^^cCaJletutPliniusíbpraboccapitc. Ex ^ockm pnmo.^ ^ 

OleatroVPtolomaíus S¿ Póponius & Antoínus & uetuíhcodices Oleamx>:íe4.tame Strabo Olea 
tro uti$ Hifpania dterioreíunt.n.b2tids cognomines £n ea térra multislods urbes. 
Ex eodem primo. - r 

£ifculaíagontiafa).PtoIom^6^^ 
Locas Stra* ¿jen eíTetradítcínStr abone farguntia corrigendum eíb Ex capite primo Sdíecundo^ 

CCCCLXVyCodices antia^i-cccdxx.Martíanus-cccclxxv.ltemfeqaenrícapite CCXXX. VI 
JMartíanusxcxxiiii.NQS haec di alia huiuímodi non tam mutandi q conferrendt collidendí^ propo 
fitocommemoramus. Ex capite fecundo. 

Praterea aliud aliunde exordium menfurae eli8¿ alia meatus>Antiqua le¿fa"o:Menfura eft Si alia 
meatusnd eít alium numemm pafluu aha uia merientibus exiftere: fip diuerticulamaioremríi per 
compécüa 6¿ aeque íemper meante curfu quod graecr fueucopia^ uocant:breuiorem. 

Ex;cap.tertio 
Accedunt jnryfequarúmentionefepofit¿auitatesprouícia ¿pía prastereqntributasaíüsxexdü 
continet oppida).Legendum puto Accedunt iníular quarum mentione iepoáta praíter duitatescó- 
tributas aliis prouincia ipíáxcxdii.& reliqua. Martianus Ciuitates inquit prster ínfulas ateg aliis co 
tributasTcxdiirtotacomplexiorie dinumerat. . Ex eodem tertio. * ' ■ 

Conuentum lucrenfem).Plinius Lucenfemhoc ipfo capite acfequéa libro.nam Ó^ Ptoloma^usLú 
ceníios íicvt Brasrarios qui a Plinio Bracari dicunf :qucd 8C in antiquis exéplaribus afpidas.ln Mar 
tiano tamen di Lucreníém di Bracarum conuentus legas. Antoninus quo<$ ac uetufti£apides. 

Ex eodem tertio. ., . • wi. .: ; 

Vrd afcñpt úqj bxúcz barea regio mauntania.) Lego Mauitania ex Ptolomaeo &. uetu ífa's codi 
abus.PeVrcidi¿himeítfupra. . • Ex eodem tertio. ~ v V -■: . 

Regio idetania).ptoIomaajs-Edetania:Silius Edetana cohors quam fuero rigentibus undis.etiam 
fi deprauate in eo Sedentaria Jegitur-S trabo tamenquando^ o-aHTHpouade quo di pon. 

.... Ex eodem tertio. ■ .• 
. Flumen turium).Codices Romani Flumé Dunas. Pomponius "quocg próxima Y^Icntiaeamné 
Duriam appellat: Cicero in orátione pro CornelioBaíbo Carthagineminquitproíe¿rú efíeacerri 
,mif<$ ühs praeliis. S.ucronenü Durenií^interiuiñe.Saluílius tame Turiá:Caílrajnquit hoíbúapud 
Sucrbncm captad pisáiú apud flumé Tuna Sí dux homumCHerennius cu exereitu di urbe Vale 
üa deküAdcm quarto hiítoriarum Ínter leua mcemú dextrú flumé Turia quod Valétiá paruo inter 
uallo pra^ter fluit.Ghudianus Floribus & rofeis íbrmofus Turia ripis. Grámatid Formoíü legerét 
g> unúamniú Turia neutro genere píerri putét:Aurehus Auguítinus auclor Prifdanu% uti ne húc 
quocg praeteream.PtolomaíüS Turulim hac parte uocatamné-Eíl 6í in Luíitaniatquoqj Ourius qué 
Strabo Duriam multi Doriam appellat. Silius Durium: Hinc certát Parole tibí -Dunuíj Taguiij. 

Ex eodem tertio. ,. - 

Saguntum duium romanorú" oppidum inde nob¿e).Scribédú eft Fide nobile^umptú a Popohio 
_ .... Saguntummquitillamfide6^rumnisinclytam. Ex eodem tema 

Regio ceíTetania).8¿ mfra.Lacetani-Ptolomaeus coíTctaniarSed di Tarracoeuetusmarmorextat 
locus Cicts *** < 3 uo iIiC ^ x í ^ nt b« litterac:Tarraco urbs:Coíitanorum.Accetái uero qfiab urbe Acd nominentt 
ronis ^ 9 uos ^k^ 08 Pliniusapíe Leitáos-lté($ Strabo ut hi fint íbrtaíTe quos í Máliana Cicero médofe 

Laletanum utl ^ or ^ Ie ^ anos uocauit-Strabo tamé di ipfe aliquádo £AHrauoucr tbrtaííeproBdetanos: de qui 
Vinuxn l>i3spauJopoft.MartiaJtí I^e^úuinú proignobiti*Sdo;^;í¿a¿tanos ¿nJranoíatófixtimádá Út 



-ocus Süü 



Turia 



D«rius 



Digitized by 



Google 



1ERTIO 

eequid ibi quo<% í eo uerbo fít erratáillud monucrim iaccetanos eos a Strabonc dicfcno Lácetenos 
Accetanoíue-ab lacea tn:becuiushodienomendurar:8¿Ptolomaeusquo9métioné¿atCompio 
& I atétanos populos í Hífpania fbifferquid puetus monumétú docet his uerbis*Quí*L¿ínio Sika 
noGramanoFlá«Aug*Prou.Hifp-Citer.pr^eáooraímaritímaí Latmnx panatori Anguífa**C 
TerentiusPhiletus.. Exeodemtertio* 

Betulo iiluro fíumé larnú bláde fluens alba) Vetufti codices*Blande fíumé Albá:ut Bláda uoeabu^ 
. lú fít oppidi.P6ponius:Oppida inqt:BIáde:ilIuro:Betulo:Bardhino.PtoIomseus quoo¿idé inquo ta^ lamum 
men no iííuro fed Dilíuro legitur Quod auté Larnú fluminis íitnomé:innuit Plinius qui Larnenfes 
. mde:utconiidunrappellatinfra,SútquiTarnúlegátnon LarnumtquínúcTarderiauocetur auro 
. fem'bs. Vetus leCho Arnú:fbrte Earnú:dequo poft dicéus*Ná" Betuloni dediífe nomé uideV amnis 
bemlusautcQtra:huiusimgatidebracb'nonéTísagerla^'ffimus. Ez eodem tertio. 

Saídubaregionis reditani2e).Scribendú eftldetanise íiueutPtoíomeus 8í Silius& PlimusdC codí 

ees uetufti Edetaniae.ífra quo<$* Sedetani) Scribédúm Eftetanüquoniáde populis ab*e.littera no 

ab*s.indp£entibus agatur.Supraquo<$. . Flumen ticher >Pomponius mela Flumen Tichis Et infra 

Caícantenenfes ).melius a Caícanto Cafcantenfes*De Caícanto Antoninus. Ptoíomaais*antiqui 

lapides. Exeodemtertio. 

Arocelítanos ).Vetus lecho Arcocelitanos-ltem^ Ptolomasus oppido Arcocelx : Antoninus ta^ 
menAraceli*Etíupra. Vefetania^Ptoíonia^sbaíretania?. Exeodemtertio. 

Carenfes dndenfes cortoenfes damin fíanos*) Ptolomasus Carcenfes CinnéTes Corteníes Dama 
nitanos ab oppidis Cama Cinna Corta damania:habent 8í códices uetufti Damanitanos. 
Exeodemtertio* 
I arnenfes Lurfenfes )-Scribédum forte íit Earnenfes íllurenfes:etiáíi Poponius Lurenfes*De ña 
uio Eamo fiüe íarno & lllurone oppido íuperius. monédi tamé fumus noía populorú hoc loco uef 
deprauata efle uei tranfpofítamá cú digefti efíe per elementa debeát euidentmime cofundútur.Pro 
inde fiquis ita collocet larnenfes lllurenfes lafpenfes Iaccetanos Lubieníes diuinator quidem uideri 
poterítCa^tcrum 6¿ lafpis a Ptolomaeo nominatur & iacca:ltem Lubica:& ab Antonio Lubia.no ca 
íb'go íed caftigaturis occaíion é praebeo-Poteft & lípalucéfes ab lípaluca ex eodé Antonino qui pro 
pinqua tradit oppida Benearnú llluronem 8£ lfpalucá-Porro Benearnú ab Earno uidetur dedudum FWvffjm 
hodieqjBeardumuufgodidtur. Ex eodem temo* -ocarauní 

Pompolonenfes ) -Ex Ptolomaeo S trabone Antonino Pompadonéfes: Aftipulatur 6í monumétú ^ 

uetus his uerDis:Séproni3e.L.F.Plaadat Popadoneníí Flamenicae cofenfu condli.P.H.C.CorneIíus 
ualésmarítus'S.P.F.Etinfra paulo. Libifofcua).Ptoío3eusLibifoca.lter Antonini Libifoíca4iña£ Anas 
autem a laminio in cuius agro flumen Anas oritur.xx. M.P* Ex eodem temo* 

Celeberrimi albanéfes) Vetus lectio íabanéfes.Ptoloeus quocg kbaná í iis lociscoítituit itíc$ Ala 
bá ut Alábeles íbrtaffe pnúaádü fit-pratfertim cú ab*a*littera ícipiét hic populi de labanéíibus pau^ 
lo poft dicat í couétu CíuniéfiAntoninus AíabonéTes fed ab Álabone oppido no «pcul Gaááraugu 
íia. Sót*n-tres urbes í Tarraconéfí Alaba ala bona Labana Ptolomams audor. Ex eodé temo* 

Egeleftani).Vetus lectio GeleftanñPtolomaeus Steleftani ab oppido S telena- Caeterú ^eleiHos 
defendimus ex Srabone itéq^ Plinio uolumlne primo aom"geíimo«Et infra Lorcitanos) . Ptolomaí 
us Horcitanos íi'ue l]orcuritanos s Egeleílanis uicinos ílatuit.Et ¿ra* Eodem peleodeones)'.Vetus le 
¿T:io:lidem Peledones fiue Palendones-ex Ptolomeo. Ex eodé tertio. 

Palatini) Scríbendú ex Strabone Mela Ptol omeoAntonino uetuftis exéplaribusPallantíni ab op Pallantia 
pidoPallantiaquaíin hodiemúquoc$ ita nominatur tumalibitum haudproculNubiamne£ft6¿ 
fíumé Pallantia in Valentino littorc& infra mox* Loccobxigenfes caucenfes.Scribendum ex Pto 
lomasoLacobricenfes ab oppido Lacobnca:namCaucéfes a Cauca dicuntur quanq 6¿caur¿es íut 
fed a Caurio de utracg Ptolomsus.De cauréfibus libro qrto Plinius-De Cauceníi urbe Antoninus 
Paulo ífra. Virouefca).PtoIomeus Virdouefta ut in alterrutro íit erratum Alioquí Antoninus cú 
Plinio Veroueíca. ..■ Ex eodem tertio. 

Horum íex oppida ragútia 8¿ ibixama).Scribendú arbitror Saguüa 8í Vxamafeu Vixama exPto Saaintiá 
lomaEoqui8¿geminasrtíberieastraditprm:fermeloca*Eíta^ utpraediximus'Sagúua Vaxama 

h Antonini ltinere Vaxama íicut in monumétis marmóreos apud Setabin fegontinéfes a fegontia 
Et infra* Lacienfes)*Vetufta lectio Landenfesdequibus libro quartopIura.Ftinfra* Leuanios) 
Lego aut lebunos ex Ptolomaeo aut Ieunos ex Plinü ^quarto uolumine t In lucenfíeosconuentuftatu 
vj*^ Exeodemtertio. \r-uv 

Pr^ter i^bsBracarosiuballicelerni)* ! Ptoloma!us Vibalos CelerinosVibalifiuabibaliabqpfá VlDal, 
do^cunturcuinomenforoBibalo'habet&antiqualeaio Vibalinoluballi* Exeodt.m/ ' 
^Adfinecaftulonisa pyreneoti,c,vü.M*p.)Maírtiáus:Sexcéta*feptiiaginta 
S€xeentafeptemmüia. Ex capite o^iajta 

fa Ut 



Digitized by 



Google 



Ex LIBRO 

Montibus gebbéna Sí urbibus)Lcgendú Gebbéna Sí Iuribus:6'ue ut Solinas 81 Martiáus Gebéna 
& luraPlinius Kbro quarto :Inter motes ínquit Gebenná & luram.Caeíar quocg lurá Strabo lopccp 
Ptolomseus luraífam Errauere quiEurafium pro luraíTo conuerterút xn Strabonemarn &f ic uocat 
: eumquandoq?. Ex eodem quarto- 

"*" Flumina technumuernodubrú).Exaucloribus &codicibusátíqiiis faciíecognofcit hocloco Te 
lin filie Tichfm & Obrinánes referri.Póponius- Inde íqt eíl ora Sardonú flama Telís Sí Tichis ubi 
accreuere p q fcaeua.ldé fecunda íqt bkteras Obns fluit.Ptolomaeus Orobiú fed Strabo tamé Obr í 
uicinusiis&Rufrinodecurrit a quonomé oppido. Ex eodem quarto. 

Oppida illifebre).Lego Hliberis ex Ptolomaeo & Meía poponio a fíúine cognomine ut Straboni 

placet.& infra. Rubrenfé lacú). Poponíus Rubrefum-& írra. TraentiamJ.Strabo Ptolomaeus & 

uetufta exéplaria Druentiá-Et infra. Auaricori3)-Vetufti códices Sí Poponíus Auaticorú. Et infra 

Promotoriú soa cithariíh.Ex ¡Ptolomaeo & Poponio Promotoriú nomíe cithariíte Itécg Antoni 

no qui ab eo Maíiliá ufcg nauigio.xxx*M.p- fácit. Ex eodem cjuarto. 

Amnis fiue argén teus).Legendú ex uetuftis codicibus:Amnis ín ea argéteus.ln Ptolpmaeo quo$ 
nomenfluuüeftinhuiusoralittoris Argentius. Ex eodem quarto. 

Cemenos Varus ex alpium monte centeno)- Videtur quibnfdam ex uetuftis codicibus legendum Cema : quo 
Gebennam niam Cemenos graea eos montes uocent: quos noílri Gebenná longe ab Alpibus fúmotos Cada' 
ris & Plinii ac Mete teftíonio. Accederé q? his ípíis Alpibus fitú eft oppidum Liguriaecui Cemejlio 
nomen eíl auítore Piinio.Sedcú & Cemeneleon id a Ptolomseo Antoninoqj nominan coftet qíi a 
Cemeno monte uideri poteíl appellatu no tamen qui fit Gebéna fed alius ei cognominis unde Va 
rus defluat. Abeífe Cemeneleon a Varo amne tradit Antoninus-vii.M.p. 
Ex eodem quarto. 
I ocus Betterrae feptumanorum. Strabo quidem Sí pomponius Blitere duobus Iocis Septum anorum in 

p tolomsei quít bliterse Jtem Secúdum inqt Bliteras Obrís ffoit.In Ptolomseo deprauate Iegitur Chseterrae: An 
toninus tamen ac Stephanus Baeterae.& infra* Salubiorú.Forte Salyorum ex Strabone q eos mo 
do Salces modo Salyos appellat.Ptolomaeus Sí Stephanus quoc$ Salces quicum Romáis bellú gef 
ferint. * Ex eodem quarto. 

VuIgarum^Scribo VoIcarum:ex Ptolomaeo Straboe 'Plihio Mela Pomponio Lucano ídem 8í í 
Carpencto Liuii tertiae Decadis primo libro error Volgara pro Volcarum-Quod añt paulo poli* Carbátora 
racce the\ c cribitur extat hodieqj Sed Carpent oraite nominatur & Barban galKarum fermoe uernacu 

lo Carpentras* Ex odem quarto. 

Abatilia area).Et paulo poíbBeílio Scríbendum anatilia-unde anatilici Ptolomaeo 8C Plinio.ltem 
Aerea non área ex Strabone a fitu loci dicta- ítem cabellio non Bellio ex artemidoro Strabone Pto 
lomacoAntonino: Ex eodem quarto. 

Glarum 81 infra: Vaígo).Ptolomarus Sí códices uetuítíglanum Sí Vafio.ltemcgantoinus Gíana/ 
íeníes&Vafionenfes. Ex eodem quarto. 

Ataícodinitarii cononienfes ). Vetus leclio Tafcodunitani ab oppido Tafcoduno:aíioqui a íittera 
„t.uerbum hoc incipiat oportet:nam Sí fequenti error idem Tarafcondunum fiue qd ídem eíl Tara 
íconemPtoIomaeusquoq^nominat. Ex eodem quarto. 

Aremicorum nemaufum) Ptolomaeus Pomponius Sí uetufti códices ArecorniconS Strabo quoíj 
apiKOJLLiKcop íiHTpoiroAia- psjua: vcrca* Ex eodem quarto. 

Aganticos).PtoIomaeusáAntoninusAuanticosab oppido auátíCoHeluetiorú:fiueutMarceIíí 
Agunticí nus g ral - s penninifue iugis.S\mt 8í aguntici ab agunto urbe kd longe ab iis remota quippe q páno 
nía? uicinam Sí Plinius Sí Ptolomaíus 8í Antoinus quo^ faciant Sí infra. Oppidú dinaj.Ptolomse 
us 8í códices an tiqui dinia. ltemq? Diniéfes Antom'nus:6¿ ífra* Bodiútios)*Cur Ebrcxüuntios feu 
Ebrodunenfes feriptú putari poíTit:dicemus.capite.xix. Ex eodem quarto. 

Longitudinem.cccclxx.M.p.Martianus*ccclxx.M.p.Item latítudinéxcIxviú-Mártíanus 6¿ uetu 

íti codices.ccxl via. Caeterú fiquis rarioné ex Ptolomaei prarceptis xneafcppior uero fuerit logitudo 

cccclxx-qxcclxx qppe cú in decem fere sodiaci partes ea puincia Ptolomaso per longitudinem at/ 

tineat íingulis uef o partibus quingenta plus minus üadia refpondeant eodé Martiano auclore q Sí 

Ptoloma^umfequiprofitetur. _ ^ Ex capite quinto. 

Amedioexcurfu cyntosuocatur.LegendúquibuiHáuidetur Cyrtoshoc efteuruata lunae modo: 

Amphycirs fequitur.n.per finus lunatos duocornuaemittens:nam Sí Junadicif amphicyrtoscú in folis triqtro 

tos * femiambitur prbe:Sed Cocinthum lego aucl:ore Plinio quiait Codnthum quod eílé logiíTimú Ita^ 

lise promontorium aliqui exiñimát.ItemPolybius uolumine fecundo promontonum Italiae Codn 

thú uocari tradit ab indigenis qued meridiana plaga fpecTans loniu Sí Siculú tmre diferiminat. Et i 

fra. jEquas curfu meante):Scribédú eít a^cg ut íit qa grasa dicút £ ueí/copiau hoc é no p diuerticula ití 

nerúquaeobicdhi motiu&íteructucoualliáaut flunainún^plex^^deceíTana funtfed indire<2ú 



Digitized by 



Google 



TERTIO 

afemEfii«i3tBtxáú±Bus^iiafta: Medía aíqjfermecireaurbcLegoMedüeBt ftafcc fongitii' 
dinemíubaudias Ex eodern quinto ít 

Acaltronoiioadriatidmarisalpium).^^ 
ce dtfecfcm líttusaldo Alíiam-Strabo íter hofria Tvberina SC Pyrgos fitueft ígt Alfiucáhsec.pde 
rem quaefitúeft a mequidiila fibiaerha Plinii hac partcticlít kaliáícedere íterTexta hora priaua 
brúaleRefpondi figumeare ínter rneridiem Síbibernum foJísortú hoceft uctúutritomú*Strabo 
icaiTC4(pacnpaKpap€iiiaaTpiyoa|jap£yic£i Jus^-irpojruoTouKca^i itEpipcto* c^ictToXacr Sexta 



qdfcqués eftn3eridíéhoradíeifextaddígnab3t.ob idSí uuígareshoraeítoíaban£ quas grasa Cxá Ccricac J 
casadeft téporales utíupradiximusuocabant* Ex eodem quinto, horae 

Popt±$zalpiriis)Xegédúlii^^ fregués 

dt.&in£ra* Vedíant3^m).Ptolomaaisvendiatiorum.a¿infra» Gemellio)*Amomnus8£ Piolo/ 
nmisCeraenelióaCemenoAlpiúmoteaquo VariisánísíNarbonéfemuerfusdeíabitar cttíea Varas 
regionediximusEiufdé Antonini codex prouineía: inqt tmritirairu alpiúaacatetfuit 6t Vetiú & 
Cemenelíum*Idem6¿Ptolomaíustradítfere. Ex eedem quinto* 

SaIuideceatesmoxübii).Scribáium Salj*i deceatcs oxybii:au¿tor Pdpbius.¿íeeutas eum Strabo 

TTO^uBlOO- %Z TrpcxniQHG-l TOICT 2V0<pvA010T<»y Aiyuooü TOT€ TGOÜ Of v£l05p K«l TOTOJJ 2UKIHTü>U 

Nccmulto poftxctAouori £e touo* ou Av/aor 01 .ttfu ira Actioi tcojj 6AAh$jou Aryuacr. Ex eodé qnto 

Citrauene\Legédú Citra cum ex uetulhs codicibus cü%dc Líguribus qui trans Alpes íúntdifíe 
ruitutnücdeusqmdtrafuntioquaf-náduoefe^ Umts Dúo genera 

Strabo PJinius. Exeodem quinto* Ly. figttrum 

Citrauene meuurifotibagiénni).Le£io uetus fere Otra ueneni 8í caturgios orti Vaga. 'Pimías 
hoc hbrorínter alpías gétes finitimi'ígt ceutroes Sí cotriánaí duitat^s: cawrigibusortiVagaLi 
gures:ita.n. loca eú qui Sí médofus erat Sí Iegimus.Por ro caturíges a S traboe ceutroibus uícini fta 
tuun toturgi a Ptolomseo no£ati:fed hascin capituIú.xix.fememus.DeVagenis SiliusrTú pernix li \. 
gur&fparfiperfaxaVágeni. Ex eodem quinto* Vagen* 

Stan" rííibi uelli). Vetus le¿fab Statydli uibtíH magellirná 8í aquae Statj-ellorum dícunf paulo infe 
rius a Piinio qui Sí ftatíellas aquas in Liguria trigeíimo primo libro memorat.Sed & Straboquoqi 
etiá fi corrupta ea parte locum interpres latinus ignofeédo errore tranlgreflus eft.Tiicjuocr £?h tto r ooa Sw 
Tccuoor ovju.&« AAccu reo -rrct^co kcci ^pecou kcci atcovet SaTOví A A<x uucpou £Uirapoaa>Et paulo ^^^ ** 
Inferiusidem Strabo-ViúinquiteaquaíaboppidoGenuadudtPíacentiaaquaíStatudlae habentur 
hincfenofterMerukStatyeHenfcmnúcupattibinatu^ 

Ex eodem quinto. Statoelíeniís 

indu£ria)*I>gelnduíte:^^^ Aíácrifidorv MeraU 

tu).Legendü A facrifico ritu hoc eft airo tou evsty.Habent Sí códices uetuítiSacrificononSacri/ 
ficio. ^ ^ Ex eodem quinto* 

Auferé8:arnú).StraboAeíárémoAuferéutinaItemtroíitmendú. Ex eodem quinto» 

Pop«Ion2msthrufcorú)-LegoPopuIoniúexStrabonePtoíoma;oa^ PomponáK. p An nlnm* 

Ptobinumfermouernaculus* Exeodem quinto. ^^ íffi^L 

Coírauolgeiinum).uctuíHcodicesVoldentiúaVobsoppidoiuxtaCofilm ^umwnuro 

qw&coflaspluralinumerouocauitquéa^ 
utAitStephanus-alterafuitCoíra. Ex eodem quinto. 

AgilkarclafgKcor^^ 
Caire qd (jeeci Carea uocárreteras'Strabo ayu A Aa couo juxtjgTo ir poTEpou h uuy icípctia k« Af 
ysTai TTÉAotoycop KTio-iia.Nkmiriito:Dion>*fiusd:Pauíánias*De ^^Alüodic^dlíupraubinictKio 
felegebatorAlpium. Ex eodem quinto- 

Alfiíj i phregne^Snberduphregene-Strabo ep üso-co Tcouirvoycou Kat oSictor to «Amou k«i mW 
y^orSito Aííiu8:obfeíraí (^pofo^^ 
xxmpp- W deMiumnx.Suntd:phregimtesmLatJodeqm 
te^ltasmAetomciuitatesiisquaííktioref^^ 
iotna^usberetiu Strabo tame Ferénrm utain($ in Triite 



n^Feremu^ficoOTptef^ í-«us.. 

o^c^womei^coczditibiSabmo^uicusfupraT 

-*•■- x •• • b jüj 



Digitized by 



Google 



Eretum 

Mons 

Rotundus 



Sena 



RufcIIí© 

LocusStr. 
Aequi . 
phaMía . 
LocusVerg« 



Ncpeía 



Vctulonia 



índigetes. 
Fundí 

Halica 



Capas 



EX LIRBO '" 

SítóSSSS^^ Ex ec4emqumto : 

uSnSS&fetín fcfto quidé Sanateslegmiusuccatosqu^ 
u^q^a^defeaífentaRomanisbreuipoft 

' nV nomTnTsenJltem 

SS^onuncfi^ 

nYus'mStrabonelegiqu^^ 

fcuíuiaFkmmia.sfl^^ 

* 2CHJofcbi^ifcos:etiáfiq^^ ' fc xeode ^?? > * . ^ ,' 

^rltlnl^ 

ArftiofenbereoporteatexPlinioDionyfio Strabóecartens-Cortoeíesa Corra Strabom Ptolo 

ante dlccba^DcCjrtonaparúcohftatruetuñicerte códices ytrianahichabaitnoncirtona.Suti 
quibusSutainafiueab Vírico íiue a Sutrio* v " " 

,••■'- Ex eodem quinto» A A ■- 

Aquafenfes Y Vetus Ie¿fab Aqnfes-Ptolomaeus per diminútioné Aquulenfes ab Aqmilea Aethru 
fcorumurbe- Ex eodem quinto* rr " 

Herbanumnepe>StraboPtoIoma:üs8£an^^^ 
Nepetos-tertiodecimo uoIumine.ab hac Nepeíini ut inqt Stephanus no Nepnm.Ob id Süius:Hos 
¿uxtíNepefinacohors:£qui$phato^^ 

"crcimsdu(auslibro.vi: Ex eodem qumto. - ' r ' rít% 

Subertani\PtoIonmis Sudertani.& ínfra- Scatones).Lego Statonesomde Statonenfisager u* 
Vitruuio ac Plinio duobus loas fecundo QC trigefimoquinto libro-lté Séneca ín naturalipus quatfi 
oriíbusdeaquis4teraStrabo.neKai<faX:G-JcopKai^7r£TaKaiaTaT09piat. 
Ex eodem quinto. - 

VertutomenfesYUgoVemlomenfesabopp^^^ 
niatas-Silius Vetuloniá uocauifcMxoniaeoadecusquondá uetulóia gentis. De hoc&íupiore libro 
¿clum. •' Ex eodem quinto. 

: Verentam eííetini )*VIumnm hocab.u-htteraincipiatoportet quádoquide hoc loco pópalos £ 
elementomoidmem enumera^ 
tesíPlinioPtoloma:oa¿Ver^^^ 

lorumautilloshorumcoLonosfuifle- Ex eodem quinto. ; 

Sicuri tinna 6¿ glanis>Strabo Tiniam uocatdtem Siliusrln Tybenm properas Tim^c$ mglorms 
^humorEtClanis&Rubico. Exeodemqumto. _ ; 

Locusfolis incügetis^Legendú Lucus louis ídigetis ex Liuio Sokno Halicarnaíiaeo Dionytio na 

. & Cicero deuatura deorum lib.tertio;Ex herculibus fex tertiu cognomento louis ídigetis uocatu 

fcribirindigetes qui 8¿ cur dicantur Seruius di aluJEt inüa. Lacus iádanus. Vetufti códices rpnda 

nusa Funda urbe utDionjtf o Halicarr^opto^ Fudup 

pdlantur;hodiecBfolumj^úíte 

Ex eodem quinto» 
in abiedo latio> Scribendú Ín adieto íatio Etení prior 1 ¿mes ad Teracmá fuit ut prasdiclü mox 
eft:Latium antiquú íquit a Ty beri Circeos feruatum iequens ad Smueííam S trabo quócg auctor ;na 
Seruius Latiúinquit dúplex a TybenadFundos:6MudmdeadVuiturnü. - Exeodemqnto» ^ 
EtindeHaashahcajepuIantrc libro.xviu Hakca 

quai in Campania Laboriac campo laudatifflma nafci didtur e zea ñeri conftat:tuía nadata<$ iüis tu 
nias:qáquidem|íerealiudnon€ft^ 

ctiam ita icribipofletEtin delicias ralicaípoliunmrmei^-&in£ra* ConciKopüCenobiE)Scube 
dum ConchyiiO& pifce nobiUex uetuftis cocücibus-Piícationcíertilem eíTe Campániam Üiony? 
finsKahcanwílá^sprmioliBrofcribit- "- Ex eodem quinto. .-••■; : ;-,'. -•: ■; ■ ■ 

: 3^numfidianira^ 

Teanum:qáutab Appulo reanofepararetur Sidicmumiñquitcognorninatum eít StxaboamftQR 

.. : • . Exodemqutnto* . ' - . '-. . 

CapuaakxICapo).Veiusle¿to forteqáimbit Str 



Digitized by 



Google 



. TERTJO 

bo:quia caput inqtduoded eét urbiú hoc eft ipfa'duodetíma i-eliquis tmdecím praeeffet IMathius Campos 

ctíam ab urbe cuí nomen Campus effet:uel aCamporú pJamdeaijyn^ta^tttl^pdon^^úM*. 

Genutio &aggrippa Curtió ChiIoncCós.exa2difeatameamtradít. > \. i._; . 

Ex eodem quinto. • - . 1./.1 , , 

Vefulani arpinates).Dubiu non eft qiri uerbum primum per a^ion g.a pradpi<yía^xnáamt^t : . ; 
quoniam de{popuíaribus^4rttera; hicdiíFerif .Error & in uerbo. Hernetu)tg» á¿ delitteraxiaga£ * 
iteminuerbo* GabienfestproptereauelGabieHÍesuelcerteFabienfesíegeducúíéqu^ ' 

runt & FabSenfes alii ab urbe diái Fabia ut inquit Appollodorus in Celtogaflia conátbris habente „ 
nomenMmperatoris Romaro'.pauIo quo<$ mfra in uerbo. Succaíáni^Erratum eífcquoaiam de pó 

pu¿ab4Aoaab.s.HtteramdpientífeIoquatur. . ..._ , „ >.,..- 

'.,;-,, r - .' /''".-..."' Be eodemquinto. .--■.-".',. vr /._.,„-",/ . 

Lauini)^cribefíAim*putant aut Lauñiii hoc eft Laurentesmá 52 Latinos pro fatiniis fíue latiníe 
íibus feptimo'hbro ufurpat Virgiíius.aut Laniuini potius quoniá de lauremodiclu fopra eíiinora taorennim' 
£pfaJittoróíterholria&Nuraicúamnemquan|oáo mihOusaniaríutSeraiusexiftimatquiSCla. Láuinñim 
uiñum & Lauihium 8¿ LiurentamÓ^Iaurolauínium id appeüat.StraboLauÍniuniaíaurétodirimit " - '-•-•' 

quandocg ídem fkitfoibus fupra mare milibus id ftatuens.Sunt qui ^mniumaiaurolauinio áifti 
guant.Dionyfíus Halicarnaffasus tris fadtJpopulos in'Latio Lauinienfes Laurentes IauiniatasProí. LocssVerg. 
de in uetuítís Virgiíianiscodicibusnon Jauinaqgfedlaumiauenitlittoraícriptumiuenias eoafino 
probat id Seruius.ltemcg apud.M.Varronem 8í SüiúX>c laniuinisin antiquo monuméto Senatus 
populuPj laniuinus.hos grxd a Lanuuio lanuuinos fere appeilát.lté<$ nos plerúcgut Cicero üuivtCt 
<5^AntoninusquoqjmfuoÍtinereM eftlaurentumalanuuíadiftare. * 

fcribith¿fereuerbis:Aburbea : <;. ' 

lunonis íbfpita; phanú erat coi omnes Confúlcsiacrificabantaudores liuius Ócero Valeríus.¿in ' ]Ss 

ira. Noimentani^DionyfiusStraboPt^^^ ■■•*> 

Víubrenfes^Quidá ex Ptolomaco VilumbrenTes-lpíe nihil demutoaiá GraKus homo noftra¡prq. 
nunüarefoletplerucgperperá. Ex eodem quinto. 

Porta^xxxim).VetiisÍe#io.x^ '. 

trigintareptem4ierbúautemfupenus. Compita ^fin^Iarum:crlxpi»p). Venís le^o Compita ca^. " * 

rum.cclxv.nam uidut dden^P.Vi&oripIacet Vrbis foere^cccxxiiü* 

Ex eodem quinto. 

Obkni).Erí or .a hic fermo eft de'populis ab ^xapaentibus mitium.Itetn in uerbo. Nubetani). 
Scribedum enim Subetani ex Dioriyíio HaiicarnafTseo.'Nam uerbum. Carnem)J?aulo ante poíi 
tum.Suntqui libídine caftigandi Carmen legifTedicanfccu tamea 8Cin Romanis 8¿in Veneascoi 
dbusípraffisnonaíiter^Omé^ Creonom^ 

ltem.M.Varro:Sed& Straboqucw$ non nihil de feriis htinis attigit,ltcm.M.Gcero. Et Vergiíñis Latina; 
primo libro:]Bt uiícera nudant-Vifcerationé hanc aut fimilem Athenienfes Creonomiá uocabant. Ferie 
Latinas igitur ferise dies conceptiu us crat didusa latínis populis quibus ex Albano monte exfacris 
carnempeterefuitiuscú Romana Ex eodemquinto. .."-'.'"".'•.'.' 

* Cecina).ScribenduputoCenina exDionyíio8£ limoqmaitmouasarbismax«ne proxñiiiiquft» 
Ceíiinenfes C^írumini Antemnates-lté^non multo poft.Et Ceninam nomé dC Cemnéfiu R¿é 
qui Acronuocaretur:undefpolia opima KomuIo.Qupdautemfequitur. Ficanacniiniminúmeí Ácroa 
r^:meduííú).ScribG Ficulnea Cruftumeriú Ameriola Medulliafiuemedulíium.namS¿uetusIe^ 
ctio hábet Cruítumeríú & Dionyfius:& liuius primo íibro.Omne inquit nomen latinum Tarquini 
us prifcus domuit Cornicufú.FicuInea uetus cameria.Cruftumerium. Ammoh-Medull^^orneii 
turaltem^infra. Munienfes 8í polietaurini) J iuius'Mutuctmaéíes^Polluñini aboppSidoPolla 
ftia.Medulliam6cDionyfius iifdem locis comemorat. 

_ .._ .__" r . n . Exeodemquinto. "-«.., 

fíoIanitiiíuetani).VetosIccliocprreaiorBolaniCufuet^^ 
gitur.P|uloquoc5tíra^Coreni).Anti < ^exempl^ * l 

t uemt S regione íexta Cafuehtmi quod nomé m marmoribu^ 

^ongahi).Scribo Longulani ex Dionyfialtem Iiuü fecúdo a longub oppsío non procui Corioí^ 
í^iquo^aBolainfigniquoridáurbenit'Dionj/fiusaitdicuntur* Exeodéquintc „'. 

^ Adga.pompdu8U.catonemc^ 
reüuiopUitarchoApuldocasteris. "Exeodemquinto. 

unonisangia?>Domitiuslegebat Acraex % Cormthi Strabo eácolidiceret Addo82Pauíaniám ías ® Aig&ai 
o^noiunonemmodofed^fortunamqucK^aa^ 

^^ t *^^ 1 ^ I >ánaquidemaricinacelebratOT Paufaniaut Virg^iam pra^ream Dfeñ3 

acriseaisabrt^ljtopatrcmThefeumperofocG^ Aridna 



Digitized by 



Google 



^XUBRO 

íiísinftittito fbgitíuis tantean pcgrautaK^irití^ 

be^eftuelArgoni*ueÍArg£^ 

Iafonetra&texlkefic^ Sllans 

Lucania&Monistép^ prouinciadelubra argius 

tononiseodéy&ore. Execdemquinto. 

Pelafei6¿n©tótah-me^es>^^ Stra^)í«icHa-ou<nK€Aou<x 

Kaijtto&OTac^apatvoTÉpOTaffTHU^^ 

r Be codem quinto. „ _ 

Oppidum Buxentú gratóse prías magnae mine lucarna: laus amnis.V<tasle^OppiduBuxeta 
«saSPyxlausamnisProídefcribopyxusm^ 
r& I^ani* adulterinafítat^fo^ 

mautfcirefecreditautuideri teedefideratStrabo. julétc*^ TraX^pop Trufoutf aKpcticaiAi 
Bnv^*™ *HUK*t TroT<mo<y.Etftatíminfra:Jtt£Tcc^7rvfouvTaXctoor ko*-"W Kat^aoo- itotoíioo; k« 
euxentum ^ * lcr js tC pharM$Pyxmuc<at^ 

Ex eodem quinto. 
Tarcntumoppidú portusoreftís #meddua)43ubitarenemo íx>tcftmendo^inTarétokaio 
nécifeQua^oquidéTarentumd 

rifo Taurétú4pfe Tauranum fiue TaurianunrPoponius Rhcgíum Scylla Taurianum Metaurum: 
Strabo.uTT£p2€ Tcouaoupio{j Kai h TavptajJH x«P* i2Lpur«. Atfhoc &Ptolomatoicopulus hac par 
TüTraais teTaurianusappellatur.Stephanus:T^ 

Medía: nomíanf.De Meddua Straboquo^memínitfed Medmam uccat a fontedicta cognomie. fcx hac 
urbeMedmaeúPhilíppúquidcuentis fcriputcekbrant. 

Ex eodem quinte* 
Colonia regia).Ex Straboe uidef colúna no Colon ia feribendú. Ité fuperios ubi kgi£Traie¿his 
ad Colonia regiá.Graeci enim Iocú eú Styíida id eft Columellá uocát : ea turiícuíe modo crecía ex 
Rhegina co aduerfonirrcmmPdorofitamrefp^ 

himna da exéplariainqbus no Colonia fed Columna Rheginalegi£;Strabo. airoKEpvocr o^xP 1 touthct 

pHYUJHor orvA Ai2lOo- Trope jjlou 2uhkei or£U»Troor ocrop £fctcrTa2iocr. Et í£ra paulu. <crvo%£ oruX 
^i^ocr £KaToji £icr pHyíoy h^h TouTTopojuov tt Acm/pooiEUCH/. Ex üs uerbis cplúna Rhcgina ab ip/ 
fo Rhegioapertiffime difb*ngui£.Pomponius In Brutio inquit íiint colúna Rhegia Rhegiú: Scylla 
quanq no Coluna m eo quc*$ íed Colonia mendore Iegebatur.Plinius quo$ Siculú fretum ad Co 
Iumna Rbegiam non adipfum Rhegiú uult intelíigihoc loco.ln relationeitem Sidliae iretum inaf 
ín longitudinem.M^.paflibusad Colúnam Rhegiam.Neq i ua uero dubitatio fuperíit: A ntonini ta 
cit Iterxu jus hxc funt uerbat A Mediolano inquit p Picenu & Cápaniá ad caluña id eft traie&ú Su 
ciIia»4cccclvi.M.p.lténo multo poífcAb urbe inquit ad Colúna recio ittnere.cccclfrM.p.lté alio 
íoco uoce graxa uíus eft: A loco Naus ad Stylida proumdae Calabria* ftadia.dc.a.Stylideadzephy 
riumpromotoriú íradiaxccxx:nauigátibus.fed Stylishaxalia q Regina efbnáin Calabria Colúna 
efíec6ftatexiisuerbis:&in lucaniafreto Siculo.Ab hocdehifcédi argumétoRhe^iügnecinomé 
dedere oppido in margine Italia: fitorStrabo tamé etiá a Rege dici potuiflé Rhegiu exiftíaíTe quoí 
Rhcgíum dam refertTrogus quoniá inquit grarce abrupta hoc nomine pronunciantur. 

Éx eodem quinto. 
Ceniscxitalja). c cribóáúCaenisper.y^xStrabcVJnfiaquo($ mox. lnderhegiú.xíiii.P5cribo 
!nde Rhegm.xii.M.d.p.kié' au&or: A Colúna inquit Rhegia cétú ftadiis ad urbe Rhegium anguftue 
freti pertinent. Ex eodem quinto. 

Locricognominati ii a promotorio zephyrio).Scribendú fine uerbo Ü-dicunt' enim Epizephy/ 
rii a promotorio zephyrio in zephyrúuentú fpedáteujuem ob id Dionyíius Poeta infitu* orbis Lo/ 



Pollentia 



Abaiamo.ixx.itaa>Legenaum ^epnngensex boiino ^traoonei'toiomaco.oc mira. Faunam ot 
pollentiam)Xegendum Palmam ex Ptolomaeo Palamam Strabone qui tamp no Pollcntiam ut Pto 
lomacus Pomponius 8C Plinius fed potentiam uocari tradit alteram^lioquin uerbú Pollenti a Qgniíi 
catpotentiam auclore NoniaPlamis Rudente ne ineptqrum potior íxt pollcnoa. 

Ex eodem quinto. 

Latinorum ciuium 6¿ tuani).Vetus le&o latina utfitfeníus Romam íurís dúo fuifle oppida:PaJ 
mam8ípoUentiam^Laniuquc^^K>Cmium8¿Cu^ itanuncuocentur. 

Ex eodem quinte* 

Ereg¿ouepalmaeurbisrrieraria& tiquadra patria Hannibalis) .Legendum útdixi palma? non 
pafm»Pc«ouciusíe^onc«pa4míedparia Hanmbalis. Alá>quiuKÍcttir qwbufdam&patna 



Digitized by 



Google 



TERTrO 

Iegi pofTerg, Hánibaí ín Hifpania no África ñt edítus ex Liuiano iMo:Pcenusmgt horas nec África? 
indígena ab ultímis terraru ons freto Oceani Hercuh%coIumnis.lidem no Tiquadrafed Triqua- Triquadra 
- dram:tegut#eafitaiisfornia&^ Cunnicula^ 

alias deferta. Ex eodem quinto. ría 

Labonem di magoné).Ptofomaus Magonem Sí lamnoné per,i.no per.l.Poponius quoq? hmno 
& Mago.Suntqui tr^urbesitanomment Lacones ^ 

nem:fedau&oremdefiderio. ó 

Ex eodem quinto. 
Cu^uíosebuíisgígñitpopu!antesbaleariumMeíres).VetusIedibcotraría hocmodo-Necctt' 
niculos Ebufus gjignit populátes balearia mefTes:quod & perp!acet.PJinius odauo libro ubi & mert 
dumeratíin Ebufo inquitcunicuíinon funtfcatentiuxta Hifpaniambalearibufc». Póponius Mete 
Ebufus animalium quanocentadeoexpers 4 ut ne eaquidéqua deagreftibus mitiafuntgeneretaut 
fnue#afubftineat. Ex eodem quinto. 

Moxquaí blafconusuocatur).StraboniBlafcondi"citurhsec infula itemgj Ptolomao: náJVíartiav 
husBlafcorum. Ex eodem quinto. 

Stcechades a uicinis mafylienííbus dicta propter ordinem).Vetus íeclioiTres Stcechades 8í cité 
<g Martianus atcg Stephanus etiam (i qumc$ dicuntur a'Ptoloma¿o.Et üifra ftatim. Quo fita fúnt 
erunt nomina fingulis). Anü'qua exemplaria Qms íté nominát fingulis uocabulis. Quod aurem fe 
quitur. Protemefequa& poponiana uocatur tertianype) -Martianus tres íquit Stcechades qua^ Q t prWxJ 
kim hac íunt nomina íingularum:prima Themifta:fecunda Poponiana.-tertia Hypaa.Ca^eru fie> n m 

ri poteft u't ex Tetrachordí quadam íímilitudine Proten & Mefen 8í Hypaá uocauerinfcut Hypseá nomm * 
pro fumma hoc eft poftrema qua ítem Nete didtunaccipiant. 

Ex eodem quinto. 
Philarero & íerina).Quidíilegatur : Phiía Lero& Lerina. Strabo Poft Stcechades inquit planaíía 
8¿ l ero zn qua phanum Leronis:De hac 8í Ptolomaus-De Lerina Hirtius qui Salufh'um Crifpum r n 
a Cafare miífum ín Lerinam infuíam fcribitad coiligédas ñaues qua deerraífent:etiam íi Celerina ocus ™ to l° 
fcríptum eft ut arbitror médofe-Antoninus ab Antipoíi Lero Oí Lerinus ífiíla abfunt íquit.x.M.p. nm 

Ex capite Texto. 
Gorgona)-Scio quidem Gorgonis ífulá hoc loco ftatui a Ptolomao: fed cmnis tamé uetus lecho 
habet.Vrgo non Gorgona.Martianus quo($:Vrgo inquit & Capraria. Póponius: Vrgoinquit líua 
6í Capraria.Proinde ín Ptolomao quocg Iegendum erit Of gonefos id eft Orgos infula ííue Vrgo. 
Stephanus Orgon inquit infula eft Aethrufci maris:unde Orgonii dicuntur ut Antronü gentüiter- 
Ité. Etcotra littusuapona).Vetus leclio Amba cotca Coffanúlittus &Barpona:uthacíittiomé Barpona 
infula quá Póponius Carbaniáappellat:lginiú inquit & Díaniú & Carbania.Quid q> nullum Vapo 
nalittusappellariconftat. , Ex eodem fexto. 

ínantiano ftura).Scribendum Aftura.Pliniusfupra : Antium inquit Colonia numen Aftura 8íin Aftura 
fuíaJdem fecúdo 8í trigeíi'mo uolumine:Tenuit inquit & noftra memoria nauim Caii príncipis ab 
Aftura A^tíum nauigátis.Suetoníus in Tibeno:Redíens inquit propere in Cápaniam Aftura-in lá 
gorem incidít.Sed & apud Virgílium funtqui Iegant libro feptimo:Qua Afturie iacet atra palus ge 
liduíqj per imasquarit iter ualles atcg ín mare conditur ufensJpfe Pontinam plaudé interpretor ex Locus uerc. 
Plinio qui aifcPoft Circeos pontinam plaudem fuiífe loco.xxiiii.quondam urbiú Capaci.deinde ñu Satura 
men VíensProinde nec Afturiam in eo uerfu íegerimtfed Saturam ut núc efhná Sí Satyra locus al/ Locus Stz* 
ter proxime Tarentum fuit:Sed & ín Strabone Sturas amnís pro Aftura corrupte fcríptum eft. 

Ex eodem fexto. 
Non ab ea anea).Vetus Mío Non ab Aenea nutrice.Quídam recentinorú Nóab Caieta Ae/ 
neanutricequonihiíeftabfurdiustcumnutricemhancund^ nomen ínfula prochyta non Caíetá 
uocatam fcribat Dionyíiu s pnmo libro. 

Ex eodem fexto. 
Homero inarime).Quidá legút Inaíime falfo quafi maritímá.Homeras siuapi jlloio" oei<pacn trv 
<pcüso<r soiusuai £upao-.ln quo ícíendum quofdá no una diCÜone iunéhm fedduabus sipccpiitoio- le^ 
gere.papinius aut uitftam fupera ad conuexa leuari InarimemSilius Non prochj^te no ardentem for 
tira Typhcealnarime.Etalibi:Apparetprocullriarune.Memitut8¿Lucanus^^ r . 

^laudianus&alüpoftVirgiHá^^^ pSr^ 

rumhngua dícente Simias quasgraci Pithecos uocant:unde nomen infuKsPithecufaeut Strabo rimecUi - 
mp^cet&fereOuidío: Sterili^ iocatas coIIePjthecufashabitantumnc4ninedíaas.Plinius a Figli r^.,. 
nas ctolianorumtproinde per.i.non per.j/.fcribédum4olia enim Gmd Pithos Simias Pithecos ua> Z. Sf pro 
cantpoteft8¿OuidíanumxHudajmPlínüfentent3acongruexe:utr^^^ eftDolíarioru 

íubaudias. Exeodemfexto. " 



Digitized by 



Google 



Sola 

Balan 
Balandes 



Heras 

Lutra 



Loeus 

Ptolomari 



heptaftadiú 
Catanna: 



Catína 5p» 
Sílium 



Pantagia 

Müichie 
Meütá 

Eíorum 



EXUBRO 

- taKnpintonWerc Marti ano: gtamen 

Pitóme Excapitefeptimo. 

n Tu|putationecolHgSitur.Etinfra. Garditano)Scríbendu Gorditanoex uetuíhs.codiabusStra 
bonePtolomaeoMartiano Exeodemfeptimo. ..^wr^rí^^I 

■-A fulcheríiVLegendumaSalchéhíiPcmponíus ítem Strabofe^icsin^arte Otas KSüI 

nmis tamen & Stephanus SuIchosaSoIcisin Sardirua uidenturmíhidiueriosexiíliraalie. 

Exeodemfeptimo. . . 

SalariUegendun forteBalan exPauíania quxfcribitlinguaeoruir t itafignifican '«58?^^ 
bo:Qra¿or\quitmeapopulimo^^^^ 
haudprocul ab ea etíam Belerides-ponunt ínfulas quafi BalaridesaBalansappelIatas. 

Exeodemfeptimo. . , 

Etquamuccanthieracam)rodice S uemgHaraHtra^artúnus HerasLutta j¡&*^»* 

Acapitrameoinariqua^^ 

puloiiiminSardinia.Meminit&Liiiius.Pauloinfra. Libifonis.PtolomsusBifonisutarbitror ? 

nrrsm Ex capite o&auo. , . , ■ j- » 

P Womnesckritates\Le^^ 

patre!™S 

furacolligitfed^ 

rifretuilludtradátaüquádohexaftadiú^caautfubidecofeqmr, Ad colonia rhegia^JUibimo/ 
S¿d^fflfctti3a-iroTouicaT«K« a^didturíquiacúignesexaptna erupuntefupenora 

SptooA^ 

4omediaprcdudturqo^inOtinacompxtur. m w wS^SLndiftí-lali 

P¡nta<nesVPtoloin5euspantachos:eft & nomen amnis pataces ab t/umedicinae pécora dietued i 

harinfiíln Exeodemoctauo. ^ ; ,* 

abdoroamedi<&,pzimePachynútraditmquo.pife^ 
«^S^otaúSemoia^iiiüsSKkM^sdrepáeat^undaclamofuselorus.!^ feibs. 



Digitized by 



Google 



. TERTÍO 

HmCaatíarisai adit thapfonatíídoria tépexj|médofe kg£ Olorügoa&abok>iiksi<yiomámcj? 
cnm tempe nominen tur in Boeotia Lycophron. £*.»pov p£i&jx»v «rrpocrSÉU ektí pi o-jtigpHp Ju Cü 
^roneitéFloríniproEIorimsjáerun^depramtumeft. Exeodemoctauo- 

Flüüius£eias)Xego C^íasunaenomen oppido Straboni Thocydidiqj. Ouidius Et te uortiábus 
»on adeeaicfe Gela.Silius Veratab amne trahens nomé gela uenit & hela.Cíaudiantisd>íomé^gc/ 
ianquíprsebuiturbi. Exeodemo¿huo. 

Amneságatheimtheiypía cehrjas)XegoAtys&h^ía-8£Sehñu^^ 
¿m<$ alabyn<g fonoros Selinus Ptolomseo:undeoppid¿ quoq? nomé eft Polybio Straboni Píínio^ 
ouo Selinuntios atqj Selinufios graed appellant. De Aty ClaudianusXucus erat £pe ñamé Atym. 
etiá fi fere adducor tó Acto legamex Theocrito a ceteritate ita nomínatum quaíi ógittam ut inquit 
Euftathius. ExeodemoSauo. 

|¿oxer^x).Vettisle¿hbMonseryx.Ftrit tamen&eiyx in eo monte duitasau&ores Polybias3í 
Strabo-Pomporaus MontiáinquitEiyx máxime memoratur obdelubrú Veneris Silius: Necno» 
altusEryx. Exeodemo&auo. 

Opp¿a panormamfoIim'um).Scribo SeIinusexuetoíbscodidbusStraboneSiü*o;Audax hybla; 
huís paámis quot$ onufta Selinus-Merninit & in tertio-Virgüius palmofamuocans. 
• Exeodemo&auo» 

Cephaledi feIeuntínumagamirmum).Lego Cephalcedis Aíeuntium Agatíiyrfum. Cephaíoedis 
Straboni quícum Diodoro etiam Cephaloedium appellari tracüdtem Cicero cotra Verrem quar^ 
taaquoCephalceditani.Silius Qu^<$procellofo<^pha!oediasoiaprofiindo.Í>e AlcuntioThucy 
dides ó¿M.Tullius in Vcrrens quinta ubi Aleuntinos comemorat. De AgatyifoDiodorus Strabó 
Polybius g¿ Agathyr&m tamé uocauit.Silius Defoeruht agathyrfa manus gemino^ lacone Tynck 
ri^enáfiAgathyrnaineouerfu:noAga£hyrralegebat w . Exeodéo&auo. 

Segeftaríi)JVetusfereIe¿h*o AegeífanüOmriesquo^graaácodices Aegeftáno Segeftáab Aege 
ño Troe qui cü Philo&ete uenerat Thucydides Strabo Diodorus Ly cophron Dionyüu&m uno.ta^ 
men Polybio itéqj PíoIomaeoqLiádo^Segeftani quod Sí in Cicerone acSolinocemitur» 
....,,,. Exeodemo¿iauo. 

A^erim).Diodoru5i8£Dionyíius J S:PtoIomaeus 6cCiceroquartainVerré Agyrini fiue Agyri 
néíes ab urbe Agyrio:c¡uis deprauata qndocg ledho eft Agiméfes pro Agyrinéfes*Abeft uero Agy 
n'um fiue quod ídem eft Agunú a Centunpis.xii.M.p.ex Antonino*Stephanus Agyrinam.Fueriít 
& argyriñi ab argyro fiue argñ*a'ciuiíateutPhiJiíkisinquit:cnde íe Diodorus Siculus hiftoríarü c5 
ditororiundumiadt. Ex'eodemo&aiKV 

Citatiaríni)Ptoloma5us Citarii 6C Cadrini. Venís quoqj ledho Q'tarü 8C Cirini pro Cacirini ab 
oppidisCitaria&Cadroait inaclioneCicer&'squintacdtfaYerré Gratadnos prodtarinos aut 
Cacuposcorruptu putem-Fuit di urbs Oenotriae Cy terion a qua CytennirHecatseus audor. ne/ 
moaútignoratquátafitinterSicuIos8¿OenotriosuidnAas. Ex eodemociauo. 

Argeftini)»Scnbendum Ergetini Philiftus auclor ab oppido ErgetioJVetus quocj lecho Ergetini 
Quid 9 hae parte Píinius loca in Ütteras digefta numerat:SiliusHadranum Eregetumgj fimul. 

Exeodemoáauo. 

Aceftienfes).Scribendum per.e.no pera.eadem ratione Ptolomaeus quidé Hcetienfes ab oppido 
EiceñbrTed StephanusEchetíenfesab ! B:heda:6¿fanerKx:niodoueíu . 

„ Exeodemoclauo. 

Entellini netini).Verbum. Netini uetus li&io non habettomnino^ de populis ab^. bo ab.n.ídpl 
cntibushic.agi£:eaam íi Netini ut Siííus M& ut Ptdomaeus.Neetini iunt inSicilia quos Cicero Ne>- 
tinenfesuocauit. Exeodemoclauo. 

i ^uM).ScribendumEnguiniexeodé Cicerc*ie:qiianqcorrupteinterdum Tnguini^BiguiníS; 
¿te<5 Ptolomaeo-Ouidius Faftorü quinto Enguiña^ tempeait qui per^onon per^n4cripferunt ea 
ueríuerrauerít.Stefáianus Hexgyíos 6¿JB^nos:Hexgyiosinqt.Siciliaeoppidúéitadiclú qtxoniá 
fexhmuas ideilgenicula 8¿articulos habeacuník Silius Lapidou$ en^óartus. : Excodé-rai. 



totmoiñ 



€eb 



Acis 
Locas 

Claudiam 



Seíimis 



Agamyrna 
Locus Süii 



AgyrinéTes 
LocusCice* 



Cadrini 
locus eiufcie 



Noetütt 
Enguüii 
Locus oíú 



6¿Pauíániasa¿Süius^infia. Halicenfes)^Husírfal^^ 
^\ji «,•'" r NT-. Exeodemjraíiv 

inquit nabitauere.Ve^.quo^lecÍioly^tpenres^ilJ^ 
Wiomxustamenquarrio^Moty^ 

M r ^eockm.vii¿. 

iviacaretiies ^pa^cíesictaifes>I#séaúaibi^or \xm^&& fátítác&la^&di^mhk 



fsñmye 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Locus €i. 



Mutuftra&V 

ni 



Moas 



Mena 
Locus Cx. 



Solus 
Soluntis 



Locus Ci. 



Tarrenfes 
Lucias 

Gramaticus 



Tifláe 

zanclaea 



Oenys 



LopacMa 

Cofyros 
Coíyra 



careafeMentio&apodTheopompü^ afup 

pücatíonediaís^iionüm Svracuíani ut eosfdDsccrctnmkauotjcrintrnam uerbum ix«H«F- OP** 
re fi^catPdjJnus&uifcélpaná^^ Cartbagméut fieríctiamnúpotucrítco/ 

dixifc&Celíúslaetas. Exeodem-viü. 

Mutrtiftaní).Pbfybios& Pbihftusa Mptiftrato Mitiftratihfáíacqaod ídem eft MutoftratinOia 
beé&mAphrraMjmtatonaraGo^ 

efe qtátaspaufo ante d^efttirSicili&fuiífeNo funtautem Mtmftratini guosa&oheinVerrem 
quintaCieero Ameftratinosuocat.Silius:Gomitata nemarisuemtAmaítrauiris. 

£xeodem.viii. 
I%xínomípetiniVLegoNaxiíNoamüPetríni.Denaxüs SicüíaípopdisHerodotusDiodotó 
Tfiucydides:lté%noniMStrabo.fed 8¿iter AntoníniEaftadiiufíjPiiniusTaqromíniú ¿pfam qua/ 
do» Naxon uocatam fcribit:De N oamis ab urbe Noisait íit Nose noarú: Appollodorus í enromas 
NifiquisNaconüaNaconaoppidoutinqtPhiíi^^ 

Ptolomseus & Awoinosná Sata Romáos petreaduces Romana petiuit Fcederagalíipohs.Peter 
nos Cicero uocauitríicut Menaninos a Ptínio di&os:lpfe Menenos auc Menaeos appellauifcut b ilia 
mü iMud:Comitata nemseis uenit amaftra uins.Menari&potíus ab urbe Mena q Nernacis fcnbendu 
fifcaat Nosenis.Ceterumquod Cíceromuna Verrinarumait qua Afloro itur Neuná: fortaíTe Me 
mmfcribendumfit. Exeodem.viii.. ^ . 

Paropiw teraphiuenfes).Lego Phintienfes fiue Pinthienfes: cu £ de alumnis Iittera£.p»uocabuIis 
hie ag^:tum %in Ptolomseo quo^Phintia 8¿ pinthia.Sed 6£ Pihthianae aquae ab Antonino,Caeía/ 
re nominanturin Sicilia. • Ex eodem-viü. 

Sefcherini felinunti íimeti).Scribo Scherini Selinuntii Symatthüab pppidís Scheria íelinunte ac 
fjm¿tho:qc¡ & fotótü rererunf a Diodoro*ut íit folus foluntis quéadmodú.-Opus:Phiius:MKUS: Si 
pus:aío!útehofpmbusfa^oquéconfedtherculesí:Nec íbiunti modo itíedfoíútiniquCKjdicr pof 
iuntnit inquit Stephanus:nam de felinúte ac Symaetho Plinius Strabo carteri. Caftigádus Qc i Cice 
roñe locus inquo Afcherini pro fchermisdeprauammeifcctfnrii^ 
mo*xii.M»pjdiftare fcribít Antoninus* 

Exeodem.viii. 
Hilareníés tiñinenfes).Dubiú non eft uerbum HilaréTes corrupte legi^proptereacj uel ab litteia 
s-ucl ab littera.t.incipíat necefíe eftcNam & uetus lecho Tarenfes habet.lpfe Talariéíes feribédú ar 
bitror ex Theopoporqui Talariam fyracuíanorú oppidum füifie memorat : etiáíi non íum nefeius 
nlültis locis- Tarram urbem 8¿ tarremes populos Cretenfium Colonias tuitt&in Lydia in Creta ip 
íá:nnde Luciusceleber gramaticus qui de prouerbiistna fcripíit uolumina &ad monté quo<$ Cau/ 
caíum alteram.Tiffinenfés a Tifia quidem oppido uocantunde quo Ptolomaais 8í Philiftus: quita/ 
men numero píurali Tifias pronuntiafcut SiliusEt paruonomme Tií&CasterumTiíTeníes a C y 
cerone corra Verrem alione quinta nominantur Alioquinutab Athenis Athenicnfes:fic aTiíTis 
Tifíienfes uocandos Analogiaj ratio depofeeret. 

- Exeodenvviii* 

sandei meíreniorum) .Lego sanclaíi MeíTeniorú ex Herodoto:Strabone: Paufania,Hinc záctess 
Charybdis uel a fonte di&am urbem putantmelaboccultata ibi a Saturno fake:quam lingua Sicula 
ranclón uocantrut Thucydídes 8í Süius exiíhrnant:Alü^b gigante ?anclo.Meíreniorum uero pro 
pterea <g Meffenii 3ccifis rebus di PeloponneTo a Lacedaemonüsdedi zanclem oceupauerunt iiídé 
audonbus. Ex eodem.viii. ^ 

Eroneíbs cereina).Legendum Hieronefos ex Polybio:ifcé<$ Stepteio PtoIomseo^,Et Casne?no 
Cereina ex uetuftis codidbus Marciano^:nam 81 Stephanus métioné facit aut huiusaut cognomi 
BiscejaanqCamyn uocauit no Caenen his uerbis In&Ja inquit Genys appellatur iuxta Pek>r¿SKi^ 
tec promontoriú adocodentemíb!eniconuería.Siue id nomenhabeat a promontorio: quod ílta 
lia Peloroadoeríum Píinioac Strabone Caenys appeilatunfiue a Sidliae oppido .Caaia: quae ut iw 
^rit Antoni ñus ab Agngent0.xviu.M4waiilat.Fuit quádo Cereiná corrupfee pro cercinnalegi Pu^ 
tauerim de qua Plinius in mentieneiníulafum Aprirkaexuitameftafmexatutambigiautcotríbui 
Sicilia; no pofiit:poflínt Gaulos:Galata:8¿ Coífyra:item Lepaduíá fiue quod idéeft Lopaduíá a pa/ 
teílis tóa ut A thenacus inqpix Gírreorum geriere:qüafi'patel¿riairam pelagi uidnitas facit: ut hae 
modo Sidlise modo Aphrica* CTedantur infute:utqui legunt hic Lámpacfciíam nihil dicant: quan^ 
Cofyradifere StepteiouKletur aCofyropropter eao^Coíyros Sicula inqt eftiníula:uríde Cofp 
rii cücun£:Cofyra uero unde Cofyraet.Aptecana^eten unam tantum' íecere Plinius Pomponius 
Strabo Ptdc*naeii&eriamfiu*F©^Iikono hac parte a Lilybeo inquitxxiii. 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

CófyraJtcmfcqBentífibroJ-^^ r 

Aphricse promontorio ubi tumulus eft Clupea uoca^quadringetis ftadüsabeft ífula Cofyrosap ^-fapea 
péñate ¡dé au#or medio inqt fpatio Carthaginéfis finus Coíyra infiíla eft ex aduerfo Sia*liai.ltéalibi 
Me&ofpatioDDybaaSialia^ oppjdi Colorara haberi tradit. 

Exeodem.vií¿. 

Aethuíam qulalij aeguíám-PtoIomarus duas fácit hoc mari Aethuíám Oí Aegulámirt infra prox* EUciMte 
me. Bucicn etnae).Vetus le&io Bucinona.In fem Bucinria^uius memüiit Dionyfius: & poft eu 
Stephanus ínter oppida Sicflia^In íácris quo$ Iitteris Bucmna celebra£ ífula.Ponani exilio &-mor' 
tecJarauírifide&enuraniSBidytifubAI Exeodem.viiú 

Et a feleunte Wetia lefbo Solúterde quo haud mufyo ante diSum eft hoc ipfo capite-ltem: oñea 
des).Scríbcndum Ofteodes ex Ptolomaeo 6í Mela Ppmponio. Ex eodern viü. 

V£erca)Xegendum Vftica ex uetums codicibu&ltemcg Ptolomaeo:6¿ mmc quo$ Víbga cüciíur* yfa— 

Upara aliparo qui fucceflít seolo).Iulius folinus: A Liparo cui fuceeflit Aeolus.Fuius.Liparus Au f!f^ 3 
fonis^regis filius no Acoli:ut au&or eft Euftathius-lpíá porro Uparía Cnidiorá firit Colonia.Et ifra. ^-ongone 

Longirus).Scribendum arbitror Longonis: nam 8í in fidlia:cui appoíita éLongone fuit oppidtí: 
ut Phüiftus aitltem. Meíigonis).Scríbendum J Meligunis ex codicibus uemftis.ldipfum ftnüio Eu 
ffathius&utroíapríorinDianaehymnoCaüimachus. Exeod¿ix. 

In triduo pra5ixere).Romani códices non In triduo fed Interdurn.fcribo ín tríduum praedicere: 
PoIybiusftraboCapellaMarcianus. Exeodenux. 

Eriphuía)Scnbendum Ericufa ex Pomponio Euftathio ac Stephano.ltem ftrabone Ptolomxoqj 



fitumonuerimomnesueteres ínfulas Aeoliasfeptem efíé dicercmnúrcruiúnullo aurore: nouem. ^5°^ cle f*c 

Excapite-x. co-Seruium 

íoconus).Inthoíoma3oLocanuslegitur.Et infra. C^dnumquodeíTelongiulmumitaliaípro *-aicinum 
montorium). Vetus lesfub ea±ithum.ítem<5 pol ybius ut alibi fum teftatus nec ignoro Carcinum 
quoíj oppidum petíliaj uicinum a poponio tradiáe quo proxime düTeremus* Antonini quocg iter 
demonftrat Corinthum ufij a fcyüaceo jcxii.M.p^efle. 

£xeodem.x. M . 

Nufquam anguftiore itaíia.xí.M.p).fcribe.xx.M.p.ex uetuftis exépíaribus fercítem ftraboe. Ab «"feppomata 
fcnt inquitduoíinus Hipponiata 8í {cylleticüs centum & fexaginta ftadiorum interualío.Hipponia 
tam ünum uocat ipfe quem plínius Terinarum ab urbe Terina: Crotoniataru Colonia : ubi ueteres 
tmgnamgraxiamuocabantaucToreStephanc>.Lj^ 

renura unacoleretur Ligea nomincErratum hoc & in CapeliajMaroano reftxtuendum efthoc ip^ 
fom ex ptolomaa quoqj menfu oftenditur. 

Exeodem.x¿ 

Dein fcyUaceuseft 8í fcolagfum fcyllaceú 8i icy Ueturn athenienubus di&á).Vetus le¿bb Dein (v 
ñus Sí fcyllatium fc^UerJum Athenicnfibus di¿ojm»Strabo:poft hax inquitfcylleüuní Atheniéííum Scyüafcüita 
Cdoniatnuncfcylkttumaquafinusfcylleticus. Exepdéjc Carónos 

Amnes ibinauigábilescarcinas).APauíania8¿ AelianoCáccinosuocatur ammsqui Rheginum ¡^ 3CUS p5 DO 
agrum a Locrenü diuidifcfed Alex a Dionyfio|poeta:item Strabon&PhiMusoppidum ítaliae haud ^ ^ 
procul Sicilia Ca^numtrachtappellanutferefufpicer.Carcinumin Poponio utmoxdixi depra^ 
te Icgi pro Caecino.Thucydides Iibroquarto Oecinum^ Halecem nominat Locrojcamhes dúos. 
■ - Exeodem.x. 

TirireraausameIoeíTa).ScriberduraTresuTenuu^ Siremfte^ 

prianus.firenumueronorninapardienpoe.Leucoúa:L%ea:Lycophronis interpresuocaneas tra^ Sírenú no^ 
dit.piurioen: AgIaopen:TrKÍxiepiá:Bii^tíuus:ü"renuflás inquit Homerusduas:fuppra?{ro tamémo 
mine alii trí fecere»poponius;filaris inqt amnxs picentia petráe qiiasfirenesrjabitauereirrabo: A fi-' 
renuflis inqt infulis ad filarún ducenta 8¿ fexaginta fiadia.ldern audor tris ínfulas íirenibus dicatas 
poffidoniate finu collocat.Varietate feriptorum in hoc notata: # gtridá cas ad pelorü ficiHae: multis 
apofl&oníatefinumihbusdiltentem Melfleflá 

jo^n tam a pomorum q a pecoris abundantia nuncupari 
Hécatacout tradit ^Stephanus^cribitur.Wpanise. 

Excapitejcú 

.í^&í^ícrmheracIea^egoacrmnoAcríe^^ T4eanhus8:cratis>Scribé 

ouNeartriis&QamisexeodéStrabde^Ncartrjúana^ Neaafws 

rcsnauigat61¡spteíaíKafíu^.Ciateuexoaba^ Crathis 



Digitized by 



Google 



Pandofa 
Aulon 

Ap.Mar* 
Hyria 



Apaneile 



Biftoma 
Pinna 



MutuíhcS. 
Seruium 



Mutiíca 
Anio 



Simpritriú 
ProSüio 



EXLIBRO 

Debc<primo6¿trigef^^ PJunima.tteíaiorú).Strabo Acolan 

*^doS quaEpiro^Alexai^occub^ 

xSnS effet 

ftceratSexandrocauereiActerufia^ P^* r V Mml1y 

E*aduerfoappolloma>Etdeinde.L. NonamphuspaffuumW^ 
!e.NeutrumueWediflud pontos 
dafiPtolom*ifupputauodemon 

boin Safonem iníulama Brundufioquinquagmta miha paffuunwnde inEpiru totidemefle tradit. 

Exeodem.xi. . 

LufpiaYStrabo &Pomponius8£ códices uemmLupiaJtem^AntoniusíquiabHydrante Lupia 

xxv.^beffetracüt.Fa^ ? te§n ? 

tia).Scnbendum Egnatía üídem aucloribusJt^. Dtonia):Scnbcdum Ciiterma ex Prolongo 

tíus q ut referendum át. Ex eodem.xi. - _ , . . 

Arpam uorcam\Scnbendum Borcam ex Strabone. Ité quiaordo exígit ut imtm a.b Jittera non 
ab uIumamr-Etinfra. lrini).Scnb^dumHymiiabHyriau^^ 

poft Herodotum:qai Cretéfium fotoniam in lapigia fuifle cam tradít. Dionyfius apher Hynu no 
Hvriamuo^uitDeArpanoagrodiximuspríorelibro. - Exeodem.xi. 

VibinatesYPtolomxus Vibarnatesab oppido Vibarnano procul Hym & Gargano. Et mira. _ 
Stulnim>Vetus quandoo¿ le¿bo!itemo¿ Ptolomatus Sturmni:Excitatio üt has: non caífagaüo ut i 
aliisplerifqj. Exeodem.xi. 

Vlentiníueretini\Antiqua lecüo ValentínúCicero in Verrem feptima Velentini. Popomus Va 
Ietini aburbe ValerioDe VeretoautemundeVeretiniPtolomaeuscite^Strabo.qui nonullos tra^ 
dit exííhmare eandem effe quam Herodotus in lapygia Humm:Thy reas ahí uocent. . 

Exeodem.xi. 
Calabrorum mediterranei egetini butuntineníes).Vetus letfio ante butuntinenfes akosduos po 
puloshabuitApamemnos&Argentinos.Ptolom^^ 

me Hardoniam fiueutPliniusHerdoniamconírituitan Parte Calabrum Aetolorum- Argentinos 
autem non legtfed Annthinos ut Hecatamsdiue Aríanthinos ut Herodianus in mediterráneo Oe 
notriaeauflorStepbanus. Exeodem.xi. 

Oppida biík>nium>Ptolomaeus & Pomponius & anüqui códices Hiftonmm: na BiftomaThra/ 
da; urbs eft.Hiftonem di in Corcyra montera tertio uolurome Thucydides.Et mira. PenruefesJ. 
Ptolomaus Pmnenfes a pinna urbe.Silius.Qui í ifcelle tuas artes pinnam$ uirente.Seruatur in ho 
diemumquottdiemhoc nomine. ■ Ex eodem.xi. 

BouianumWtolomseus&Straboritem Cicero pro QuenaoBoianuminSamnioXiuius tamen 
nono&deamolibroBouianum.ltemSihus:C^ibatalumrnucraí'($ metuntbouiana qui$ Luftra 
¿tigantautCaudinisfaudbushserent. Exeodem.xi. 

TrebuJani qui cognominantur mu tueíh).Forte Mutufcsi a Mutuíla:ex Virgilio: quem locu Ser 
tnusindiligentiíTimeuideturexpofuiíre:Mu^ 
cfccunfcapud amHannibalddemt pop.Rom 
niseftlógifflmeabiisterrispofitustln Virgilianouerfuli.vü.£retimanus omnis oauíteraí^mutu 
fe.Sunt qui ex Dionyfio Mutifcam lcgant dicente:Mutifca Sabinorum urbs Trebula di Suríenna 
quo<sdi¿Ouod autem fequitur fere mox. Parianates)^ Iittera.t.uel.u. necefie eít jncipiat. 
^ Exeodemoa. 

SublaqueoYFrotinus Sublacéfemuiá&fublacéfespopuíos íqbus Aniofita tnplicilaai diétos uo 
cauto "uiderí poffit Sublaco potius^ Sulaqueo legendu.lnhiftpria tame fuá Taattasíublaqueu ap/ 
pellatadSimpriuinaftagna:quacSiliusítelligitcú dixifcGelido^ngant Sípnuio*Eft autquadono 
Simpriuium i ed lmbriuiú fcnbaf Xiuius aShuorProtóis inqt ad imbnuiu id loco nome e: acie cu 
Sánmbus có£ix¿t.Tacitus:F5tes inqt fub Imbriuinis collibus deducios urbikulit.ErgofubJaqueu a 
lacufiaitKhquearü&uerbúablaquearededtiíaúeft. Excapite.xiú 

Aiifina^^VocantAuxBiaate&hcKiie^abAuxim^ 



Digitized by 



Google 



TERTIO 

Exca.pite.xiii. 

Aeíinates fciibendú per Ae no per.Ediáa eft fepe ratioJ?íinius.xi Iibro:Cafeum inquit Aefinaté 
ex umbría P toíomaeus quocg urbem Aeíin hac ipfa regíone appellatatq^ ita planemodo nomíatur 
ab A di fíuu io*S¿ ínfra: Ortani)-Vetusle¿h'o Oftrani Ptolomaais quo^OJhá urbem hoc üm coi 
locat. Ex eodem.xiii* 

Etaíimergentini)-Vetus ledíointegriorEtálü Mergétin¿:utíitfenfus:PituIanorumaIios pifuer 
tes alios MergétmosappellanrPitulá & ín Latió fuiífe teñes funt Ouíus Strabo plinius.& ínfra pan 
lo. Adinates).Vetus lectio Sadinates:quoníá ab.s.littera indpiunt quí nunc redduntur populi: 

Exeodem.xíii. 

Et aIíimetaurenfes).Scribo & alii MetauréTesragitur emm hoc loco de littera-fcut fitfenfus:Tiber 
natum gentes haberí geminas:cognominibus tantum diftinctas: Tiburínos 8í metauréfes ídé error 
& ín uerbo. AlJihortenfes). Legendum enim Alii Hortenfes.8¿ infra. Metionéfes ).Vetus Ie¿fa'o 
Vetn'onenfes:ratione fepius adducla. Ex capite. xílü. 

Forumclodii liuii populi)» ScnboPompilii.extat inhodiernum& nomé 8í íocusparum diftans 
a Foro Iiuii:Et fupra mox. Claterna). Strabo Cíiterna.Ptolomaeus tamen Clatemam : Et ídigenae 
uulgo ut fie corrumpente omnia.CJuaternam hodieqj. Ex eodemrxiiii. 

Saltes qui galliani cognominant aquinates t2utani)-Vetus leéfto fere: Saltufqj Galliani qui cogno 
minant Aquinates Tanitani.DejanetoPtolomaíus Antoinufcg hocfitu.alioquin uerbum Aquina 
tes nullo modo per fe recipiendú eft íeá cognométi loco tátum:cú de.a.Iittera no agatur .Gallianos 
uero ialtus non defunt qui eos intelligant:ubi núc Galleata nominatur haud procul Foro LiuiHílud 
mérito notauerim quofdam falíb credere quia fuperiore capite de fexta regione tra&atú eíTetrinfcri 
ptíonem huius partís no oclaua: fedfeptimse concipiendá fuiffe'-nec aníaduertut de feptima hoc eft 
Aethruria diíputatu prius efTe:quoniá ut ipfe teftatus eífcnonae regioni ideft Liguria annectebat fe 
ptima.Nec íliud praeteriero uerba ea de quibus fuperiore annotamento diximus:Forú Clodii Liuii 
Pompilii Truentinorum quibuídam codicibus ita leditari:Forum Clodñ'-im'.populi Truentinorú. 
no hoc quidé reeipiorfed pofr me íaboraturis quaíí manú prasbeo : &ad ipfimon modo uefb'gia fed 
luílra etiam ferarum uenatúros deduco. 

Ex capite >xv* 

Lfgurum gabiennorum)-Ligures Gabiennos Vefuli montis accolas unde origo Padi Plinius in liV 
guriaírelatioehaudcomemorat:Vagenos Vatieno% comemoratJté Cebannum cafeum liguriae 
libro undécimo. Vtcuncg fcieiidum eft infígniter erraffe Ptoíomseum de ortu Padi:quod quidé uide 
re taciii'us eíl q ut a nobis qui alioqu ia ad reliqua totó opere monftra íefunamus:docendum íit. 
Exeodem.x*'. 

Volane quod ante aíane>Vetuft¿ códices non alane:fed Olane.Polybius quo^ Oknaris & altera 
Padi cítiuní non padufam fed padoa uocari tradít. 
Ex eodenrxv. 

Spiretícum ab urbe fpira).Lege Spineticú ab urbe fpina.Erat ibi & fpinus amnisauclor Stepháus 
nam quod hic de thefauris Del phicis dicitunapertimme cofirmat Strabo:quos ait fuiífe auaemio. 
ja yuyou Kai Kpoicrou Kai ov&apiTcou Kai T'sripHTccu* Dionyíius primo antiquitatum Iibro:SpiV 
netas aitdiu mari uictores ad Deíphicum Appollinem dedmas fofttos mittere. 

Exeodem.xi^ 

Adna-a quo adriaticum)Xego Atria? á quo Atríaticú ex fequenübus : item uetuíris codicibus5¿ 
Stephano: Atria inquit Aethrufcorum a Diomede condita eft Aethria primo nominata.hinc 6^ Ae 
thruiCosdictoscrediderimtfiue a-rroTouTHUaiopauao-Ksiu. propter auguriorum peritiam:quaíí 
de cxlo femantes & exercétes aethera.Euftatius Adriaticum di ab oppido di ab amne appellatúfcri 
bitEt mtra paulo-Oftia a plena).Scríbendum Oftia plena. 

*, r . ■ Exeodem-xv. 

x y°&fonozx patámorum)*Codices antiqui Vigiíbno-xn hodiernum quoc&Iacus eft eodem agro 
Vígiíioluscognomine. i ^ ¿> 

p , . , Exeodcnvxv. • 

carone mediaciduajXegeduEdronéMedoadduo exuetuftis ccx&cibusacipfo quinnncquocg 
mrat iocí utu.Strabo Mcdoacu uocarí 6^ portú Ícñbit8í flumüldé fupra Vénetos Carnorú 8í Me> 
coacommíuiue gentem tradit.Deamne aút Medoaco Patauino^ Uuiusiniüodecimi uoluminis. 

Ví» r v i-k " *" Excapitcxvi. 

fXt^?3^°^ e , x íaltiis).Scnbendn ex Salyisaut uti$ Saluis trifl>líabos.Eft ubi Saluuios Sí 
f¿^D?J? ^°^ re¿i:e fcriptufit.utíupra diximusgrxcimodaSal^asmoSalyosappellát. Libidos 

^«rfa? maeus ^4emmeminit: fed Libycosuocauit:Mentio8¿ penes Liuiá Excodé.xvi. 

Juliana ex ua:tacomacóris uocantiorum hodie^ pagus). LegendumexuetuftiscodidbusPago 



Oftra Vrbs 



Forú Clodü 
Forú Liuii 



Aquinates 
Tanitani 
Galliá Salins 



Origo Padi 
Padoa 

Aethria 
Adriatícum 



Vigifiolus 

Lacus 

Medoacus 



Digitized by 



Google 



Vocontfi 
Nouaria 



Venetia 
Süís 



EXUBRO 

Ptolci^PIinius.Erüergofiai&sNouarita 
contiorúexpagoVertacomicorishodie^inqtmoftrato. Exeodem.xvi. 

Et^torig^ Vetusle^oCamrige&kemStraboPhnius Grfwfcna SiPtolomps catingos 
cosnomiatingríiísaIpibus.8¿infbpauIo. Spira.Legendú Spimtuttíocuimus. Excapite xvu. 

Cuiusuenetiafluuius filis exmontitatauriranis)*ScríbendumitautuerbumVeneüa í^torat 
Derbo Cuiusmon enim flumen ita ullum didtunfedipfa regio Venetia man adnaücoappoiiía.MJis 
ueroamnisduseftprímusiníhgnumc^ensubinunchabentorfuburban^Vene^ 
rianum Torcellúqj.Sunt tamen qui Silim non ex montibus fed ex fontibus Taunfanis Iegendu pu / 
tenfcquoniam piano folo fonticuli falientefqj Taurifano agro erumpát unde Silis ont -hanc indagí 
nemoppidanisduslodataindigenisrelinquimus. Exeodem.xvii. . 

Tergeíte.xxx.M.in.M¿baquileia>Sc^^^ 
diis centúofluagintadiftatJVntoniniis.Ab aqmleiainquitadTimaui fontes.xuM.p.xnde 1 ergeite 
totidenv Exeodem.xvii. 

NauportoVStrabo Pamportú: Amnis inquit Pamportus ex lllyño nauigabilis defertur m Saum. 
Alibi NaupóWmucrauitluxtaNaupontúinqtam 

in Saum:ille in Drauum delabitur.Et infra.Plinius: Hemonaín).Legcndum Aemonam ex wokv 
niaeo&Antonini Cauris tóncre. Excapite.xviii- Cv«~*-m W7ÍÍ . 

Pamticiíinus.Le2oautPhanaticiautFlanaüd:utpoftmonn:rabimus. fcxeoaem xvm 

VenetorumautemnatriaceífcO.Ptolonis^^ 
fo ano efToffi Atefte no Acefte.Verbum quoqj Natrí fcripta manu exéplaria no habet . V tolomaeus 
AmáVenetí^oppidúfkdtVtrúueroateftefitquodnúcEftedidtorPatauinotetTiton^ 
xerimquandoantoninusPatauioatefteuigintiquin^ miliapafluumreddifcnuc quidecim tereiut 
nifiquisnotamdenariinumeriadiundhmwcoiire^ íequit Ace 

lunA Ptolomxus accedum fcribit:utrum ueriustin medio relíquitur. Hodieacelu efle credunt alig 
TaunTanoagroundeacelinusRomáusfaeuidafamofus inter recensores hiftonas auditor: quonia 
hodie Afulumdicatunnnnc Reginse Cypri Cornelia: prxtorium.Quod autem hic kgiÉ . teram) 

Sunt qui malint Feltríni ab urbe Feltría:fic enim & nunc uocatur:8¿ ab Aotonino Pio:Inter qua iqt 

&TndentiimAufuganifintabAufugodifo^ 

Sisquocamonumentorü'lapidrahocipfa^^ 

nÍQuWueríntaFeltrímsdiueríi:nihilmuto.ltem. Vicenna>Sútquiprobent Vicetia-exuetufto 

Alodio pauloantedw^ 

Q_j dcíatus ticon fui co ínter Atteíbnos6¿ Vdcetinos finís terminofqjftatuitAlioquinKQumüumCicinatu 
nóCindnatumfcnbebanf Ex eodem.xWii. .«,. 

Nexannum)Pto!om*usNefancte^ 

Exeodem.xTiii. 

■ Ftaonienfouanienfc^ 
mineCuhdrproptereacbhoclocoablittera.f.initi'apopulorumfummuní;. fcx eodem-xvin. 

xTudilmicogi^^ 
nimodofimtaiifeC^ 
tnr Carecientes. Excapitcxix. 

ucantur&CamiitéqjTautifdtAIioquinhodíeqj Germanos omnesfereTetifcosappellanuuIgo 

toíthenesTenfcos^rmnatSedíicaíhgationoneft:utcertenoneftadmonitionislocofuer^ 
Exeodem.xix. _ 

StheonosrhetonmiuennoneTes>Pto!o^ 
TH^pa?TOiK<xtou £ KMcoN £ crTH^ AsnroMTioi Kai Tpa*mNOi KcttfoNOiJEtfupranos Graiaru AI, 

neTpiiniusquo^^ °a 0"°^ ^ a 1 ? 

SS^quang Antonimuerbanonr^to^dcodexadmoduuemfeseft.Per^strasAI 

ra^kmextehai^ eüamcapaei fed compen/ 

§S£riS%pt^ Ceiius Aurore LxmoperCeutrcmsiugu 

fcríbit tranfiíTe Exeodem.xix* 



Corcora 



Atefte 



Atelínus 

Romanus 

Afulum 

Feltría 

Vallis 

Sugana 



Cogienfes 



Norici 



Venones 



Tarantafia 
Ceutronum 



Caturíges 




leseretCeutróesCottianaíaufa^^^ 
inXi^métios^^ 



Digitized by 



Google 



QVARTO 

Alpibus-Srabo:Poft falaffios inquit funt Ceutroes & Caturiges Sí Varagri & Nautuatas. De quibus 
ómnibus hoccapitementionemhabet8¿PI¿niusMeminit8¿CaííarCatungum. Exeodem.xix. 

Canuni bis).Codíces antiqui utroo¿ loco habent Camuni.Strabo Camulirquos 8í Lepotios RJiae 
tico nomini contributos fcribit. Exeodem.xix. 

Brodiunü'os).Cú Plinius in Narbonéíi díxerit Galbam íperratoremex Inalpinis adíeciíTe Agan» 
ticos 8í Bodiontiosrdubiú no eft quin aut hic Bodiontios aut ibi Brodiontios ícr ibere oporteat .Ni 
fi quis Ebroduntios uocare maÜt ab Ebrodunorunde codex Ántonini Ebrodunenfes appeüauit^ 
irindae cotributos alpium maritimarum:ficut 8í Di niéfes eadé parte nomlatos a Plinio. Ebrodunú 
8í Ptolomaois in graiis aípibus coftituit Eburodunú uocat ipfe:íicut Auanticum Ammianus: Alpes pburoduaú 
inquit graia: penninseue habét Sí Auanticú defertam riuitatem (td non ignobilem quondá:ut ¿din CÜUWJ ** M " 
cía fermrutanuncquocg inquit monftrant. Excapite.xx. 

Arfia).Vetus leclio Aríisetut fit nomé fluuii non gentisdatiuo cafu.etenim í oraipíá nouiílimum 
locum fecerat hunc amnem ab ea parte:poft quarn de Alpinis populis duTeruit. 

Exeodem.xx 

01 bonenfes).Ptolomaeus Albonenfes ab urbe Albonarquse nunc quocg ita dicitur . Sí in&a. Ex v t Alhñ* 
infuíis fertíates curitt£e).Ptolom3eus Fulfinates Curiciai.Duo ení ífuke Cuncfee traddit oppida Ful r iDoa 
finum Sí Curicú.Mentionem huius Ínfulas fácit 8í Strabo:Cyrictam appe!ládo.Hanc Vega uocari 
hcdie multiarbitran£:fumptoaboppidóc6tinentisnoniie:quod Vegia ptolomaeo diatunVegiú 
Plinio:etiá fi Regium mendoíe hoc ipfb capite fcriptum eft pro Vegio ínter Argyruntá 8í Ortopu 
iam:qu¿e fi uera funt:Portunata ínfula de qua paulopoft dicemus. Vegia eíTecredi nullo modopot. * egüum 
Ex capite-xx. 

Fanates). Vetus íeclio Flanates a Flanone urbe ac portu contra infulatn fere abforum. AJutae uero Aíutaí 
quos hic Plinius appeilat ab Aloout opínor oppido dicúc.Artemidorus. juetcc Zz aAcoou z<¡i7uum\í p blanates 
q>Aa|jü?p kcxi iroAicr 9 Aaucop k<xi Traer o koAttoct ouTOcr<p Accucouikog- KaAfiTai: hoc eft poft Alo ^inus 
úm inquit portus eft di oppidum Phlano:unde finus omnis hic Phíanonicus uoca€ .Phlanates ergo Que™ 311 * 135 
no Fanates populi funt a quibus nomen Sinui qué modo nautas Quernariñ appellant álü órnariú Carnaríus 
£pter naufragia procelloíb ferme femp tráfitu.In receíTu e,ius Senia urbs eft cuius a tergo fpecus fút 
unde uehemétes nulla fere no hora uenti perflant:eac£ res infaméfiíiú eu reddit.Per haex: forte loca 
id genus tépeftatis eft de qua uolúíne fecúdo Plinius capite.xl wíJn Dalmatise inqt ora fpecus uafto 
in preceps hiatu in qué deieáo Icui pondere quis tráquilío die turbiíii fimiiis emicat procelIa.nomé 
inqt loco eft Sentaquin Quid aút fi no fentaquin kd Senia legaf :8¿ uerbu Quin initium fitfequétjú 
hoc rnodo:Quin 6í in Cyrenaica prouinria rupes qusedá auftro tradit facra quá prophanú fitattre 
¿hrihoís manu cofeftim auftro inueluéte harenas.Oe hac ipfa rupe Mela Popomus in Cyrenaiea Rupes 
inquit:Rupes eft auftro fecraínaec cum hominum manu attingitur : lile írnodicus exurgit harenafq? Auftro 
quafimariaagensíicfaíuiruta£quorfíuíaibus. Sacra 

Exeodem.xx. 

PíamonaltemSema.ItemOrtoplj/ma.ltemRegium).Ptoíoma?us Cuetos ledfaoFíauona Senia 
ürtopuía yegium.& infra numen. Teíaulum.quo fihitur lipidia . Ptolomsus Tedanium non Te 
«uIimiáHbcbat&uetusquaiKio^kñíoTcIaimu^ 

Exeodem.xx. 

iniuiae in eo ímu abfyrtium arba traguríú iflá pharos paros ante) Vetus-ledio^bfyrtium arba ere 
xa Gafla pormnata.Probat hanc Merula:xllam quafi adulterina di fuppoiititiam refellit.De Crexa (i 
ue crepia ^tolomsusjetía ñ noméoppidi uulteíTe in Ínfula qua: dicaturabforus.nunc uulsoquoq? 
a^siníuIasuoca^usCrepfam&abforumdneafapmorimusqui Crepía 

^Tr%° n l C " ldetureíre;ut ^tMerula.qu^pagusappelletur:quoniam ueftigiain pagourbis Giffa 
durantC^emhc<üemumucK^tar.Verbaautemiííaprarosanteparos:exStrabon^ 
ta:locopoituriata; : portunatammterpretaíurMemlaquaínuncViglú 

tcSo^ 

TraíynrmmK • Ec CapitffiXXi» 

riumciuSo^ r0 ^ T m ^ W ^^ 

« «^ vctcranosmüaitDeSicoauíttnoppto 

C ii 



Digitized by 



Google 



Driuafix 
Butua 



Drino 

Vulgo 

Locus Srta. 



Abfyrtis 



Trucula 
tagüita 



Brattia 



Spalatum 
Halmiífa 



Melitse 

Canes 

Melita 



-Con. Sipón 
tinumpPli- 



EXIIBRO 

item.Statí.VemsleaioM X z^a¿Sm.DeM^ 2 a í isStraboPtolom^u%3¿ifra. Diuerfi) Pto<o 
msusDauríi:StraboDaurízi. Exeodem.xxi- ^c,,^ Cera 

uri)ptolom¿us&:uetuslechoCerauni.8£infra. Deremiíte>Suntqui Dereuiíte-quomam Dn, 
uafte modo ibi nominentur a femetipíis Barban. Ex eodem. xxi. M aronem 

NaresyVetuslectioNarefíiatem^ Ptoloma.us:abamnequi Nar ^ m If^Ton e S 
Straboappellatptolcma^s8¿PliniiSa¿infra. Oeuei).PtolonjusOeneifiueOnaabUneourDe 
interpiguntum&Naronemamnem. Ex eodem.xxi. o^T^m^n* nuocu 

triaflbcontinentarannumei^^ Din^^o^ 

DinIo:fiue Drilo ut Straboni placeUtem Nicandros alibi docebimus.uulgo tamen noOieappeua 

^Ápo^loniacor^^^ 

ginSCondidereii^uitAppollom^^ 

fexaginta.C^odautemapu4eúta^ 

^aurn¿>Ve^ 

Viana:quoniammodoutpluresexifhm^^^ 

VetusleaioSacarbátialuliaJtéc^^ 

fcribit:mediúfereinterh£^ 

Antoninus.dequa&:íuperiusquo($diaumhoclibroeft. P^^'o^Jn^ferifcNi 

AfalO.PtoIom^s&uemsleaolzali^.infra. Cóhpfe^traboQbp^alibiC^^^Ni 
hilmutoJIludmoneo:caputhocDalmati^^ 
quoniamdePannoniafermoeít Ex eodem -xxv. ^^«^cít^- 

Antea oftia nmaui).Lego.Anteoíria:non AntearStrabo auto &iníra. , ^^Mlf^. 
afratre mede* iWmttSSbaoiiimcabfyrrium^ 

ronab AbfyrndefeparariuolueritStepha'us fubdubitatecquiddiíkt A^ m ^^ AW ^^íí^ 

dianusabfomminnVnbriuitatem^ 

dereftlífe>VetosoísloíHoiioIÍ&^^ 

Adeoutliíraquaseammdeíignentrnudur^^ 
utiisquaseariin^deñgnenthaudunqconílitent^infra. Tmconesliburmcs cciadufe '^f^? 
Trucones m uetuítis codicíbus non legitur.Pomponius Ticanam ^^^^^S^^ 
tcrpnrtentuneasquacTrucuh& Lagufta dtontor^rioKmmt^a^yramni^^M^io 
cantesalteraminterCorcKramnigram&:Garganummonte.non pari.tamen ^^™~*^ 
c F raoflo.M.fere:aGargano- xx.^erumimrquafdeunoaliquouocabuhaut altenusfimihtudinis 
indino trahunturhauditaprotinus agnofcendafuntrarounq non tállente comectura. 

Éxeodem.xxv , a-w^t-a. 

Contra foriumbatrial^ 

utomnesmanseiusííul^PoIybiusquo^ 

phano:qui&Baphuíam8:Brettani^quoc5dideamfcnbit.Sed&: Antomnus ^sinxtinere : foo 

Brattiam.Potefr &ita legi.Brattia Iffeutduo rintnomina:exantoninoquificaxt:iter Datat^SC 

Hiftriaro íunt ííukr abíbrus brattia líTa Jifia Corcha Melite.Verbumautem Cotra Sur um qu^ox 

cum deíignetn5comperi.Nuncaútbratdamcotra Salona eíTe conftat:fme " tn ^?™*'^™ 

SpalatunSitaenmiuocafurbs.Diodetianiquondápa!atiúEufebiusinc 

haudprocuíSalonisinuiItefepalatiomo 

tem brattia h^cinterpalat^^ 

6¿caiteUumHa1miflámodonoroina^^ 

Diocietianí uiltóerquam 8í Halmpflam traflu marítimo ad motes ufc£ pertmet:gens <3^3» W» 

cletianiíeprofapia ortos prGedicantpolitiamquaüremp.appeilantlocumeum:iunbu%fuisuiuut 

in hodiernum diera Senatu permittente. Exeodenrxxv'. 

Melita&:melIitos).Scríbendü:Mehtxos aMeHtatexanftoteie^trabonccstenstilIud miran co 

u emt:g,iníulamhanoundeMeIitó^ 

eaSial^fiueaphricaífitredd^ 

taeft Melita undecatulifuntinquitquosuocant Mellos- Sipotrnus Plinm amnitate "«abrtde 

lusmentioapud Ptolomarum fit-Ego plinium aurores fecutum non ^líumnaJluanatu uecredide 



Digitized by 



Google 



QL.VARTO 

rím:Et^Gaiiímachumaititaprod¿diíre &g>Stephanqs quo($nihuncmodumícribit:MeIitaífuIa 
eft ínter italíam Epirum9 pofitanmde Melitaci canes pptátur:Eñ íquit & alia urbs hoc nomíe Car/ 
thagineníium colonia.Sed 8C hodie ita eiba Coreara nigra diftat ínfula quac ab ómnibus Melyte no 
minatur.xiix.M-p-fere:etiá íí:xxii.fcriptu hoc loco eífcuf: in Ptolomaco po tius emendanda fit íedío Locus 
Melitinac q in Plinio Melite.Nopracteribo & uetus íftipitú ciuitatis noftrac quocauetunuti ne prac Ptoloman 
fecfri triremiú redeuntes Adriático man leuorfum extrorfum ue nauigenfcfed dextrorfú íntroríucg 
per Melitenfem canalem- ita enim uocant freta iníularu flagnátia. Quid cj> Antoinus quocgrut pr^ 
texui:DaíniatiefáatiníubmMeHtenhocordine:AbrorusBrattiaíflaH^^ Corcyra Meiite. 
Ex eodem .xxv. 
Ab aricofafonis).Lcgendum Ab Oñco • Plinius fupra: ; ln orainquit oppidum Oricum a Cólchís 
condítum indecg initium EpirxXicero in PhifippicisJnftat Epiro urget Oricum.Hecatacus í ionio 
íinu portas inquitEpiriOricus. idemPompoius:idemcaeteri.Hoc6¿ fupraattigimus:náde Safois 
ínfula Polybius:& Anjgninusra Safonis ínfula hydrutemprouincise inquit Calabria ftadiaxecc. ho 
die quo9 nomeh-ré¿^tLucanus.Non humilem Safona uadis.italicus: Adriad fogite ífauñas Safo Saíbn 
nisharenas*EtaIibi:Expauitfonitus.treme£ácloÍittore Safoa. 

Caítigationes Puníanse Hermolai Barbari aquileien.p^x Libro quarto. 
Ex prologo Libri quarti* 
Terumo¿ab alia marieadem phocis).Legendum eftabaliomarithoceft Aacgeo.Nec 
i dubitare poíTuntqui íitum eius orbisetiánegíigéter fciuntfed & Strabo &paufanias 

&Ptolorrmisconfirmant* " Ex eodem prologo. 

Selia?)J4omemsquidem Sellos uocat:&ut quídam rétur Helios au^i^s cteA^oi 
croi uaiouov*rro<pHTa uHinc St^tii Papinii poetae pater Neapolim migrauit. Lucanus tamen tertio 
libro Se}las:Quercufo¿ íilentes Chaonio ueteres íiquerunt uerd'ce Sellac. Ex eodé ¿logo. 

Pelopes).Scribendum eíl Hellopes ex Straboneáté Stephano:qui aít arca Dodonem Heíopia 
uocari inqua Seili fint 8¿HeíH.Sí ífra. Talarus mons>SoIinus legit Tomaras mons:Circa Radices 
inquit Centeno fonte nobüis Theopopo.lpfe Strabo hunc montem & Tomoron & Tmará qucx$ 
appelíat.& infra.Phnius:Montes inquit clan in Dodone Tomaras. Vtcunc* Strabo Talares inquit. 
popuíifuntMoíoíTicí. Ex capite primo. 

Medi).Scnbendum eít per.acdiphthongum:ut ab aííac Medís differanfcex PtoIomaco:Strabone: 
Stephano: ariñoteleíab iis & Medica Thraciac praefeelura dicitunuicina pseon¿£.& ífra. DaíFare 
thasj.Scribendum eít Daífaretas.ex Strabone ptoíomaeo^DaíTaretios etiá uocanabus.in polybio 
DaíTan tac nominantuna Stephano quádoc$ DaíTarem.& infka. Denfelatse Weteres feripíere Dé 
thelatas:ut in Thracia docebimus-Denfeletos Cicero m pifonem. Ex eodem ¿ 

Meandna ceílria.Flumen mefprotia.uethymius). Legédum eft Maádria Ceírna.Fhimen Thefn 
t!S.Ttyamis-ex Srtabone ptolomaeo uetuíh's codiabus:Fuit auté Ceftria: a qua Ceftriñí populi de 
qbus Strabo:paufanias:í<£Srpiuocr <pHcriu o tou g Aeuou oí/u toio- eqs Aouci tcoü H-rrapcoTcou thu mrcp 
8üaui^jroTaixouxcüpaVso-x£.Athena^squo9Tliyaminuocat amnem huticetiamíi mendofe 
meoThyramislegatur Thucydides primo libro: Amnis íquít Thyamis Thefprotidem Ceítriná» 
áícnmiatndemauéior &mcntemmearegioneThyamonappellat libro tern'oEtinfra. Mollof 
ion^umwaIphasarathus).Vetus L^^ 
bo.Deaptanocomperi:fedStephanusAphedantesin^ 
ctosrcuiaphedasnomenfoerit. ° 

r j r n ^ Exeodem-i. n . r . 

Lacuspandofia>Lege^ Pandoua 

terafoitmitahacognomims:utdiclumeítfuperioreiibrofofius.& QuÓtómerftís(Xegé Ncnwm 

dumeftNenü&cumexue^^^ mquit Plinius 8¿ Strabo:Ne 

nmmuocaDamr.ajunoNentu:fedNeriaim:uti^ 

??. M^^utOgnificatrcumdixit ockthp Hir£ipoio Silíus:Saxacephalenum8¿fcopuloíisneri 
Sd" ^ luS;Etnen tosarduaíaxis:deinfuIaihis loc^iii<^undenomépeninfulse.Nerítoín 
iuiamaíPomponiusatat. Ex eodem .i. 

ífr^ ¿.i° n - o 1 ^^^ ^í^^^^otidePtolomsotabPlímoinfáudbusSperchu amnis.8¿ F r w nQS 
P¡tído£¡T Pt ^^p az y l ^ ká ^ uc y^^^^^^V2^3b Halvzeoicari filio fiatreo» ^ m 



SeUx 



Tomaros 



Ceíiria 



Thyamis 



s6¿ Strabo halyzeaab Halyzeoicari Biio 6atre^ 



iyiDum.£raíx>nemPompomumfecutus:ürbéacamani^auoa^^ 



til 



Digitized by 



Google 



Achelous 



Dioryges 



Ephyri 
Locus 

Lucanj 
Ephyrasuxs 



Atreges 



Moiycria 
TaphiaíTus 



Pylene 



Cicadas 
Mutas* 
Prouerbium 
De Non 

Loquéobus 



locus 
Pomponü 

Eupaiía 



©CUBRO 

libro:AcheIousinquitamnisexPindoperdolopasagr^os8¿ Amphilochos Acarnauef^Stratour 
bem Aeniadafa interfluit-Scio Sí Aftacum íbi ciuítatem quandam fuiíle Thucydidi Straboni Ptoío 
mseo-Sed Antiqua lefiio temeré comutanda non fuit:Quid íi utr% fimul tam Stratos q A tecos le 
gatur.Etfupra. Diore£os>Teg&umeftDiory&oss:um exStrabone.-tumc^uerbumhccíigniti^ 
cat abfciíTám conrinenti.Dioryges uero fofík manu fato funfcqua uoce apud nos utit Meia popo/ 
nius. Exeodem.i* 

Artemi'cam).Lege artemítam ex Stephano & antiquis exemplaribus-Sunt 8¿ alus loas artanitas 
undeartemitenus. Excapite.ii. . _ 

£pirimenfes).Vetufb' códices habétdiíb'nííta uerbaEpiri Emenfes:Propterea legi pot bpnyn Ae 
menfes:ex Thucydide primo libréate Strabone.Ferút.n.in Theflália Sí Epiro Ephyrawn Thefpro/ 
tisrín Aetoiis:inPerebis:a quibus Ephyn populi uocanf.ná ab Ephyra inqt pro Conntho Ephyraei 
non Ephyri dicunt .Sí quos Homerus appellat ephyros:in Thefprotia Paufanias intelligit-Proinde i 
Lucani fexto Ephyrsea no epírea feribédú fuit illo uerfu:lnfedit caftris ephy raeaqg moenia feruat-Na 
Virgilius ephyreia sera pro Coríthiis Georgicorú fecúdo dixíttetiá fi ephyr2eum a?s pro Dodonaeo 
In prouerbium quoc$ fanxit antiquitas contra garrulosácoacouaiou x^Akeio^j. Aenienfes uero ab 
Aenia perseborum oppido uidentur appellati:quos in epiro grxci modo «iuiovg- modo aipia^acr 
ut Polybíus Thucidides.Strabo aipiaucto* quoc$ nominauit:etiam fi alios hoc nomíe in ponto habe 
ri meminitrCitantur Aenienfes Sí a Jiuio Ex eodem.ii. 

. Marages atraces)Legi poteft Magares Sí atraces Theopompus Macare inquit circa Pharfalum 
funt alicquin nihiJ mirum ín epiro eos a Plinio collocatos effe. Quádoquidem 8í atraces in Theífa/ 
lia poíítos a Ptolomaeo acStephano.ldem Plinius in Aetolia conítituitin quo fcire oportet etiam p . 
g.atragesdia'poííe:utfeciteupolis.Propterea 8í Magares pro Macea rsedtra uitiúuíurparipotuit. 

Exeodem.il- 

Matina)Xegendum eft Macynia:Strab© auflonut mox conftabit:& xnfra. Mon s eft prafus) V e 
tufti códices habétPhiaífus-Promdein illamconiecluram pronusuenioüt Taphiaífusmon phiaf/ 
fus aut prafus legatur:ex Strabone:Montes inquit fupra Molycriam funt taphiaíTus Sí Cala's.íqbus 
urbes duae Chalcis Sí Macynü-Confer hec Strabonis uerba cum PIinio:& nihil ambiges:Macynia i 
quit Sí Moiycria quibus a tergo Chalcis Sí morís taphiaíTus. Ex eodenwi. 

Eupalimna).Vetus ledio Palmina*ipfe pylenemtut poft docebimus . Non diffimulabo t amen uí/ 
deri hanca StrabonedicTamenpalion:qui fcribat.£-rr£iKfHTOu aiTcoAiap siuat th^ toio- AoKpoio* ov 
xLaTrTcucrapcoc"£Tripctu7raKTOUT£Kcti£U7rotATo^.Quae uerba cum D linianis hoc loco fere con/ 
fentiunt.Sed cum eupalium idem fit cum eupalia:íi Stephano credendum eífcut fequenti capite dice 
mus:non uideo qui poíTit hic kp eupalium.Et ibi eupal ia:nifi forte dúo íint nomim's e ius oppida. 
De Pylene conftat ex Strabonem Aetolia íicoppidum uocáte:ltemPapinio:Seníit Scopulof a pyk 
neFleraqjcognatisauíbus mdagria pleuron.item alibi: Nunc tumidae calydois opesaiúctoruapy/ 
lenes Agminamuncmceíte fundes pleuronisalumnos.Homerus 01 ttAsudco^j ^euq^to kccicúA£.- 

U0U0l2£7ruAHUmJ. 

Ex eodem.ii. 

HaIiforna).ScribendumeftHaíycarnaStrabo Stephanus&uetuííi ferecodices:Etinfra. Inam 
bracia acranos>Legédum puto Cranos:fiue Crania. Theopópus icpa^ia %co?iop £S"t aiiftpctKícox 
tccu. Erat Sí Cranon emitas Athamanú:de qua.Strabo. Callimachus: Herodotus:poft Homeru.Ce 
Jebris uero illa coruorú fama nunq ibi plurium duobus habetur in Magnefia Theííaliae ut poít con/ 
ftabitrfub ipfa tempe collocataait Hecatseus docet. 

Exeodem-ii. 

In aetolia achaton)Xegendum Acanthon.itaenim uocariurbem Athamanum Stephanus eírau/ 
élonqui Sí cicadas in ea mutas eííe prodidit:non has inteíligens quas Plinius libro undécimo: A riíto 
telem ü memini fecutus:cis numen Silire:ultra in locris italiae uidelicet ait canere.Sed alias:unclei r p/ 
uerbium Acanthios Tetd'x de Os qui non loquntur.Et ífra. Madimium> Lege Medio: ex Poly bio 
qui cppidum Aetolia? jii£2iicoua uocari fcnbit fecundo Íibro-Confirmant Sí Thucydides & Steph a/ 
nus:Nani Medeon in Bceotia Sí in Phocide habetur ut docebimus. 

Ex capitc-iiü 

Eanthe>Scribécium é Oeanthe pe ce díphthongum:au¿tores Hecata^us Thucydides Martianus 
CapellarHellanicus Paufanias:qui dúo tamen Oeantheam uocarút:ut apud nos Pomponius,in Ptcv 
lomado corruptelegiturEuanthe. -; 

Ex eodem.iii. 

Eupolia).Scribendum eupaliarex Stephano:Eupalia inquit urbs eft in Locride :quam Artemido/ 
rusEupalionappellatanquo Sí Strabonis uerba fuperiore capite practulimus. Thucydides tamen 
quarto Hbro;eupoUo inquit Locridis pnedam mifit. 



Digitized by 



Google 



Q.VARTO 

Exeodem.iii. 
. Portas appolímispfefHs>6¿mfra4>eftom 

nía & anriquisferecodiabus.&in£ra. Chryfeusímiis)Xegé^umCníawsexHerodoto acftrabo 
ne:a Crífa oppido:quodut pauíanias4ocet:fiJius phocí Crifus condidifcNam Chiy&urbes multa? 
fedalüslocísfunt. Excodem.m- 

Portus caleon).fcribendum Chateo:ex Thucidide:Hecataeo:ftrabone : Ptolomxo : eseteris. nam 
Chalía Boeotorüeír exTheopompo-& infxa- Amphifa).Pauíanias quidem & Ampfegam &.am 
phideam nomínat ín phoadcfed aliud eft Amphiílá^liud amphicea.ldem au&or poft Herodotu : 
amphifla ín locris eftqui Ozoíeinqúit appellantur ab Amphifla Macaris & ApoIIínis GJím nómen 
habés: Amphicea uero Doridisldeo nihíi muto:nifi g> per duplex.í£ícribéda eft . quod fere in oxbus 
quse a prepcütíonc graeca deriuantur féru3re oportet:ut airo Tno-ccun Antífía «iro thot nn epiíiá. 
Exeodem.iii. 
Oppídum chrjdá)ícribédum cft Criíáuit pra?diximus.lllud fdend&Homero.crilam día non hác 
fedquae modo O'rra fitin locristaudore paufania.ltem infra. Cum uléíibus antydra); Lego cú Ba 
Ienuous antyárnxx Ptolomaeo & uetuftis exemplaribus:etiam Straboe, Vd áticyra per ñmplex.r. 
expaufania:&caíteris.ab3ntic^oquodáHeraifo 

quo^aBulonedídhcódítorc a quaDulii&buleníes.maiore parte purpurariiait ídem pauíanias é 
au&or.Buíiam noabulida Ptolomaeus Cicero in pifonemtparthenii & Bullienfes illufi. Quoqj in 
eadema&onelegimrpertebia:caftigandúeft:ut fitpera:bia:exStrabone Pliniocéeteris ícriptori' 
busrqq^bulKenresínMacedoníaparth^aenicj: Ex eodenriir 

Pjrrha)*Stephanus quídem pyrrhonaeam uocatfed cum pmhse mulüs locís úntat coftafcih neu 
tram partera decenio. Ex eodem temo. 

% Tiycone mcorimbus). Vetufti códices habent trpcone tricor ambribus.proíde íegí poteft tricho 
ne tn tea ambry fus:ex Herodoto paufanía 8í Stephano:etiam ü tithronium a'thronenue q trichoné 
appellare quídam maIunt*StraboambrpfúmaIteram ín phbcídealteram ín Boeotía locauitJStepha 
ñus amphryfum quocg áici rede afErmat-paüíánias quádocg ábrofon uocauit ab Héroe fümpto no 
mine.De títhroníoín locris omnesmam trichoníon ín Aetolís fuífle noin locris lego:fed infarte íut 
&conexa:regiones:neciideíemp límites fuere.triteam Stephanusíter phoadéSÉlocrosq Ozotí 
cognominanturííberumutSíhoc* Ex eodem tertío. 

MjTena)Xegendum forte íít Drymsea. paufaniasta tithrone ínquit primean uígintí fereíiadi •... 
Herodotus Diymon uocauícnam & Daulis de quo ftatim djcemus ide fere íigniricat apud Gnea 
qaodDrymsea Ex eodem tertío. 

Taulís). Lego Dauhs:ex Homero Straboe Ptoloirceo-pauíanías a npmpha Daulíde Cephifll fiíá 
Strabo a déíitate nemorú 8C Dauliam uocarí cceptá.in ea prognes & philomena; fábula cacterirMe 
gms ut ínquit Strabo:thuq/dides.paufanias tumukim eiusiMegarísoftendí tradifcSed regnú tamé 
tenuiííe in ipfa Daulíde quae íupra Cheronseá fita eft ín phocide:quod di thucydides fecúdo uolumí 
ne aifirmat iis uerbís:Oau!íani ínquit tereusincoíuit:qua íterra íceius quod de ity fertur mulleres íl 
lac patrauerunt:unde ínquit aoisDaultas pc^íammcarniinecelebrataeít:Plíniusaútcumdíxitímé 
tíone thrada: Bísiam arcem Regum eius a terei ne faílo crimine inuáam hxrundínibus*n5 tá nocí/ 
telligitrquod quidá rentunin thracia id facinus fcminarú füiíTe:q 9^ ctíam fi comíflum id rlagitíú eft 
in phocide:aues tamen illae hunc fenfum habét:ut in thracia quo^ tam í&ginqua Regum eius arce 
oderintHuius reí Pauíaniam auctorena habeozqui cum dixüTet hinmdínea ín Daulia no parere:fub 
iungí^Nec in ipíá quocj Terd thracís patria:hís uerbís <p«K£i<r 2s Asyov j-tu «o- tm • iAojuhAk kcc 
opui^i ouo-h TKptcúO- £$"i 2ajaa.Kat tkc7 TrctTpaoo" air^H TH<T THp£«<J • 
Ex capite.íií¿. Pelloponenfus. 
Legea:hinc^enchreaciIhnc).Pauíánias:Ptolomaíus6¿inrraPlí^ 
-irapaAiacr £KotT€pacr thct aisu toAí xaiou tho-^í KsyxpsaiRatio nominis a Corinthii portus i> 
icsuocant^XHXiuiusIn bello Macedonico:Lechaíúalteriusmarís portum appcllari tradi'tNon 
üthoclex icdcomoitiooriginís.Alioquin Papiniusanobiseftillouerfu;Cúriia pafceradio íecludí¿ 
undalecha:o:utqiiilyc2oleguntimperitiaíarguendifim.UemPom 

iemma tecla lechaío.Nam de uia Domi tiana:ueríum iM in quo iegebat His paruus'míi deuiaí uetaf 
lent moustrctemifcuífíeíííthmos*amgauitDomíri^ q 

S ^; r K I1 abarumduarümnegleclomenfu.Proindefidíumandimierat^^ 
gíecruaeíupponendum&ít:incomodum^hoc:redminus. Excodemaui» 

o«2? pS™ c5tíneafc heIIas )* Nifi ie g3mus Cotingafcfenfus fiet obícurus:3¿ Pliniam íaporis de 
f MHfacfr*™ in ucrbo continge^-quedara quafi Emphafisarcu parúdefifcquominus abrupta^ 

nausuraxiaeautcontrainoa tamen comuiere úiuicem ícdicumuc.Maitiau^ Opdla Abipfi 

< iiii 



Crilk 



Amph^fla 
Amphycsca 



Buü 



Ambiyíi2$ 
O20K 



Tadhos 
Terd 
Daulías auís 



Lechsese 
Locus papá» 



co. Dorain'ü 
Conímgo^ 



Digitized by 



Google 



•y&.u* 

Pellene 



Donufla 



Alefium 



Parre Locus 

oui. 

Hyrminae 



Araxum 



Scyillus 
Scyllseum 



Locus Ci. 



EXUBRO 

us inquit íftfcmi angultüs Helias incípit a noftris Gracia di&tzan é á pría A tricé anríqüítus Arle 'uo/ 
cataccmtingitifthmum Megar^ca fui parte.Pomponius^ímmos inquit angufto tramite helladi Pe 
loponnefumarinec'fcit.&intra: ' Patrascolonia)Xegendumefi:Patrae.declinatureníra Patnepa^ 
trarú:necaliter.-Pauíanias hác Aroen dia'príus fohtam afíirmabmoxa Patrio moenibusampliatis 
nomenaccepjíTequodnunchabet. Excapjte-v. . Achaia. 

- - Olyrós).Xenophon Oluros:in Achaia eíhnon prbcul íquit Pellene. Alioquin Claros in Bceotia 
eíhut PJinius Straboc£ teftantur.Nam Olluris fiue OWyra. uocatur inquit Strabo:qua£ Dorio ab Ho 
merodícitur in Meñenia.in qup illud notan dignum quae grseci per.y. pronúciant licere nobis p-u. 
litteram pro£erre:ut Calumna j^arumna Sulla Corduia:pro Calymna taryrnna S'ylh Cordyla.e di 
ueríbquseilIiper.u.fcribunt:rationen?i depofeere utnosquoq^ idern/eruemus.5£ infra-Peljeiiaecv 
ruiiicafteIlum(.Non uidetur legendum ita:ut Oímos pellenxorumfitcaftellum:fedita:utduo loca 
íínt.Etenim pellene oppidum eft Achaiae polybius Stra bo ptolomaeus cseteri.ex Homero ttsA Ah 
piy aerxou oi^ai yioy aju.91peju.0yT0. Nam pellana feu pallana plurali numero Lacoise tribuif . í Ar 
tadiameuntibus:utpoft liquebit* Exeodem.tf. .._'.., 

Egira egiun). Scribi debet utruitKg cum diphthongo Aegira di Aegion :PolyhiusPaufanias Ptoío 
mxus Strabo-Papinius. Aegion arenemq? & quas Thefeia troezen adcütopes-Et mira- Palinormus 
.portus).Paufanias Sí uetüfti fere códices Panormus ccKpa qwcrip oucu'af qxi£)íh piop Kai Aijohij -rr<x.\t 
opjaoa- - quindecim ftadiisa Rhio diftans-Et tnfra. Hiñe) *Scribendum eft' híydxiquo loca multa 
funt nomine in Boeotia Sí-Arcadia Sí aübirex Thucydide Pherecide Artemidorcrln argolide autem 
funt hae quas hic legimus:ex paufania & Strabone:qui ait: sien 2e ucnai tottoc thc ap yoAikhct yuco 
pi jllo s Kcti KeyxP £<xí -& mfra: A quo promontoríum abfunt patr£e):Legendum eft a quo prorno 
torio abfunt Patra?^iu¿lores omnes8¿ uetufti códices. 

Exeodem.v. 

Locus pherse in achaiam nouem montium icio eflet).VctuÍtí códices Nouem motium Saeflfa-cas 
terum e Solini uerbis quanéj corruptis uera lecho excuípitunPropter oppidum íquit Patras Odeffa 
locus nouem collium opacitate umbrofus 8í radiis folis ferme inuius :necaliam ob cauíam memora 
bilis. Ipfe odeffa uerbü ex collatione ut dixi ueterum librorum médofe fcriptum fufpicor pro Scioeí 
farquo illa figniikatur opacitas-S trabo Cebííam montem in Phliafia uocari quendam tradit-dehoc 
ítelligatnec.ne.-haud fatis poíTumcolligere-Fuit & ínter pellenem Sí Aegirá Achaia^ oppidslúDo/ 
nuña quod Homerus DoncefTam uocauit illó ueríii oí auirspucnH \j kqci ai-rmuHU áoy ogcro-ccy* Nec 
icio an mentio haec pertinere quicq poffit ad praefentem Iocum.Hy perefia certe Homero ut inquit 
pauíán¿as6¿Sixabo:Aegiramíigmficat.Quod autem hic diatur í ocusphersem Achaiam:íegendú 
eft:Locuspherae in achaia.ideo^aduciturhoc ut diftinchis fita pheris qoae in Thefíalia di Meílenia 
uelaiibifunt:. . 

Ex eodem. v. 

Vítra patre oppidum oíenum colonia dyme).Viderí, poten legendum non Coloniajfed Colone: 
ut íit locí nomen:qui Sí aíeíium uocareturStrabo auétor.ex Homero: ttítoho* TcoAspiHcr Kot'i <xAív 
(Tiousjjea KcAwjpKKEKAHTai. ppteft tamen 6¿ colonia defendí ex Strabone:qui ait DymenRoma/ 
norum Colonia tuiíTe deduces a pompeio qui e cihcibus pirático bello íuperíuiíTentJn fexto Meta 
morphofeostMeíTene^ ferax paterse^ humilefqj ckonxS c ribendú eft patrae:non paterae:6¿ ítra 

Hormíae).Vetuíti códices 8í Strabo 8¿ Pauíánias Hyrmine.Homerus ocrcrojj £<pupju.ijJH k<xi nup 
Tipoc- £TxctTO£ jcat ab Hyrm ma epei fi!ia:quanq Oí Horminam íiue Hyrminam quoqj dici copro 
bant non urbem modo utprius:fedpromontoriumCyllen2proximum. . 

Ex eodem -v. 

Promontoríum auraxus).Strabo promótorium arroxum:& aliubi 2raxum.PIinius quo^ ^>mon 
toriú hoc ubi de iníulis fermo eft araxum inquit peloponnefi promontorm^t^ ita fane le&o recta 
£uerit:nam 5íptolomxi& paufanix confirmatauctoritaS^iddimus Sí ponponiú 

Ex eodem .v. 

Scyllx Sínus). Legendum Cylíene finus:non Scyllae.Strabo justcc KuAA.HUHUctKpü>THpiou í £S"iX £ 
^copaxao- : id eft poft Cyllenem promotoríü eft Chelonatas píinius quoqj ftatim inde Cyllenem í 
quit&reliqua-Sed&uetnfti códices CyUeneñnus-habetur quidem8¿ Scyilus Sq/luntos oppidum 
Achaiae-Straboi Sí paufaniae:quo X'enophon orator exula Lacedaanoiisdonatus eft.Sed in'Triphp 
lia prope delubrú iouis olympii.Eft Sí ScyUxum in peloponnenfo promontórium:ut Plinius Stra^ 
bo PtoIom£eu%:fed íinu argolico iuxta Hermionem ut aitEuítathius:quo Scylla Nifi Blü ftuctibus 
eieclacredimr 

Exeodem.v 

Philiú)*Lego phlius ex Straboe Sí infra pünio-quana eft ubi Sipnilíus phiííuntis apud ueteres ferí 
{>af.eiTore potius g ioduftria credidertaNam 6^ apua Ciceronem in Tufcukms quinta quxfnone 



Digitized by 



Google 



Q_VARTO '■---'£ *■';■;■ 

phyííwta prophliünta&pfyliafios P^P^'a^bsinueniasPüítaútqu^o.phlíuntiosnonphíiafios 
¿dem Cicero uocauerit.ln Epiftolisad Atticum hoceft Ariftarchum fuum Me inquit analogía decc 
perat ©Xtoi/o- OTrobcrffnrouffOTroujjnoucr en -rrou^Tiou o*. Sed hoc continuoinqt correximus.íii 
Apuleii defeniíone ídem errbnVmum inquit Thafium:oIus phiiíaíium.ícnbe phfiajiüm. í- ^ 

Exeode.nv. Apulei 

Arethufa diaa> Coíí ices uetu ÍH Arathere habent no Arethufe.Proinde Iegédum eft Araethyrea* 
Homerus d^w^p^ £pctT£iUHU.Stiabo:Regionem inquit phliuntis Araethyreá poeta nominauií: 

Exeodem.v. 

Epie)XegoBpe^ Strabo& Homerus ab Epeo Endpmionis filio Paeone fratre curfu u:do:coue 
neratenim ut qui fuperatusefíet imperium ui&ori cederetiille in Macedón iamdifcei1it:a quoPaeo 
nía difla Regio autftor Paafanias.Et infra. Et apilo).Diftinguendú eft Et a ppio: ut fciamus prseter " 
hanequaí Neftorisíuitduas alias.Pyíosmóítrarnunde carmen Ludrícum£S"nrüAoo- irpoiruAoio 
•rru Aoc7 yf xl?v fS"'' Kai a:\Xoa.Neftoris pylus cognomíari folet multipliciter Lepreaticus Heliacus Pyhs 
Tri phylius:& ab Homero Eniathoisalterahuic uicina Scollios 8¿ Alphaicus : tema MefTeníacus p Neftods 
peCoryphafium. * / Exeodem.v- .'..-, * 

Faftus).Omnes uetufti códices habent Faftos:quod di poteft defendi:quomam ut Romani p Co 
fules aut cadáresrita Graxt o Olimpiadas Sí Olympionicas témpora chronicorú fupputant a&$ ut 
Confules ita&OIjTnpiajuic^ .._. *\ 

thia& tertium Ol^mpia^ locus ante nos corruptusferebatur-huic fimile eft quod-LApuleius Tá/ * dcns PIautl 
tos inquit progreíTus exerritatio Platoni contulit ut pythia 6£ Jfthmiade luda certauerít-Nóáim ne TañuS . 
fcius tamen rideri a Cicerone uanitatem faftufqg Graecorum in iis Iudisrcuius úroratioe?pro.L.Flac ~ - c 
co uerba funt Olympionices hoc eft apud Graecos íquit quoniam de eorum grauitate didmus ope Cu-Senáam 
manís & gíorfofiuscj Romas triúphaíTe. Nec ilíud me prseterit Faftus etú pro Faftisdinfle ueteres 
£ucanum:CoHumeIiam:Vi*ron^ \) ; %- 

Exeodenw, .£?: 

Brepium)-Strabo Ptoíomaeus paufanias Lepríum ab Héroe Leprio quembecidit Herculcsrfiue a ■&' 

lepra qua curabantur ibi fe quedam Aunóme mergentes-Eft 6í alterú in arcadia'qu dc$ Lepriu ut inqt 
Paufanias:& in epiftola quadam ad Atticum Cicero:& coñiechira quoq? noíhra Piinius.Propterea le 
preatasdequibusto'cagimrTriphyliaciuoc^ Tri -r - . , f . v 

phyh'ad Lepreatae Arcades cenferi g Triphyliad maíebant.Thucydides:Lepreon íquit qd ín L ac o> nphpiüací 
nico&He&o agro fiturn eft, , Exeodem.^. 

Promontonü platanodes).Ptolomaeus & Strabo PIataniftus:ut fit plataniftútis ficut phíius phha ' 
ti's 8í myus myuntis &firoiha tos pIeraa¿.Plataniftus aút a promontorio quod Onugnatos appeíi^ Pfet^ihs 
turquiramihtapaffiíumduntmtabeífcnamPlataniflM 
ndopoütam VenetorumColoniam. 

Fxeodem.r. 

Pylosmeíoneíucusr^Iis).Sci^endúarbitrorPflosmethone:íocusHe]osex Homero Kai -irr^ 
^ouKai£^oa K aacopiop.namdePtdo^Doríoftatimferepím Helos 

lulrreioium fit aitóoresStrabopaufanias-Fuit 6^ helos alterumlaconíaeidequo ídem poeta mrop^ 
«^vKAaffsxop£AooT£9GaoHTrTOAi£epop.DcpyIodi¡xúnui^ . 

petonjmcolonia:quampedafonuocariHomeroquidamrentur. -" 

04 . t ■ . N T Exeodem.v* 

PtoIeontnron ; XegopteíeonTr F on:exuetuftisc^ 
Z^JZt^K ™* 1 2 ?P I0 H;^« «aiepuop a^tioio -rropeu-hancuero Thrton alibi 
^^t^M V ^T UOC u^ ^^ ^copia-quidamlpitalium^ propmquumThryo t V ü 

Ex eodem quinto. 



^m-nomw^rrri c -v c ua *" u í 1 V cu P P°ní u s:noiuiius ioiinus:nopauíanias:nocaeteríquos 

aicenc^uoaaapud ipfosut ixseta lile cecínit- Mnnr,t^fl-/;«^ «™v«« r*««« A.,*;^ -i?_ Y.-r 
poíienotaafl 



üarisclaratéDc^ 

ao ^o-oi X xAiHO £lJi Q{,TaTrap£upuTov oi X aAiHoo-.PapiniusCkaco:Quosfekic uatí Donom^ 



Digitized by 



Google 



Locus Lucái 



Pharx 
Leu&m 



Pitane 



Anthena 
Anthea 



Thyre 



Gytheon 
Locus Q . 



limeraj 
Epidaurum 

Atalanta 



EXLIBRO ' 

htóetus.do&Banteirecan^ 

rionira flebíle pieridúde quo tamé poetae uerfu poft dicemus Accecüt Bt Dofitbeus q harmonía; ge 
ñus Doricae a Tbamyra. íuétú hoc loco traditmnde urbi nomé Dorion.Sed 8í uetus le¿hb no oís ha 
betzanclcfedCa^e-SdotaméMeíreniosPeloponeroejaclosí Sicilia aenífléribic^ capta sacie Mef 
faná appeliaíredenuo in patria reuerfos urbe nouam códiduT&nec záclen fed Meífenen uocaíTe: ut 
Paufanias eft au&or.Quod íi noua hsec Meííena cognomento retínuit z anclae: id quod híftoriae no 
demonífranfcnihü mutauerim.Quod autem hic díciturVariis clara temporibus: óptame poteft ac> 
eomodari MeíTeniiscquibusob aeterna cu Lacedsemoníis bella : uarios cafas man* & térra expenri 
conü'gít.Ipfe Plinius (ne quid fcicns prseteream in Siote ütu sandeos MefTeniorum nuhcupat. 

Ex eodem quinto. 

Ani¿l2pheía;leutTa&mtusfparta)H^^ <p«pHUT£ o-rrctpTHp 

mro\\jTpH¡>o>})xTíii£cr<jtí\jAtem Paufanias &Strabo:qui tamépharimeam uocat uiro-rrEirTcoKS 
2¿ tcü Tauy£Tü5H cnrapTa k<xi ccjuuk Aai ov totov cxttoX Acduog- repoy Kat h <papi<7.Papinius:quos. 
phar e uolucrúqj parens cy thereia meffe. AHoquín pherae aut pharse cum rauíntudinisnumero dicú 
tur in Mcúenia no inlaconia funt inquit Strabo.habentur & in Achaia & alibiVVerbú auté. Leu* 
tra).Scnbendú eftleutra perx. plurali numeré: Smgulan Ieuclrum 6í genere foemim'no leu&ra íed 
rarius.Sunt & in Boeotis leudraiStrabozPtoloniarustcxteri^Soljniis etiam íeu&ras ctidd ufurpafle. 

Excapite-v. 

Cardamilepitamaí).Scribédumeíl: Cardamylaepitane:Straboípaufanias.Homerus utio¿deCar 
damyla.Soliaus:pitan e inquit Archeíilai Stoid patria fuifíe traditur.ab hac pitanatat nominant .Eft 
& in Aeólide pitanetaqua pitansei 8í pitaru'tas potius:8¿ ubi natus Archeíilas achademicus nó Stoi^ 
cus aurore Poponio Strabone caeteris.Mirú unde Solinus tá apteme dicam turpiterxóniueat. 

Ex eodem. v« 

Antiane).Lego anthanetau¿íbr Stephanus:& Charax-quianthenam mauult appelíarerVrbs harc 
inquiunt Lacónica proxime delubrú Neptuni anthes cognominati.Fuit Sí anthearfed propc argos: 
de qua Homerusat<$ Strabo.Solinus quo<$ Antiá hoc loco forte pro anthea pofuifcantía inquit Si 
Cardamyle ubi quondá fuere Thyre:Sed de anthea mox. 

Exeodem.v. 

Lacuftirea)Xegendú eft locus thyre.SoIinus:Vbi quondara inquit fuere thyre núc locus dicitur. 
Papim'usc&hcea^moniúthyreleéluracruoremaquo&thyreaacae Spartanorum Corollaequav 
dá appelIase.De hac lacedaTOoniomui&oria Herodotus Athenaeu%.ln quo fciendú thyre plurati 
uo numero genere neutro p Synereíim efíérri evpEcc kcci evpiauftor bíephanus:etiá íi numero íiiv 
guian quc*$ Thyreadici pót.Fuit hax MeíTenio^.-fed diuus Auguftus hcedaemóiisafcripfit. o¿ Mef 
ienix cu Antonio feníiíTe uiderenf au¿or Paufanias.S trabo Thuriam appellat <pHpa: <potcnp ooiopoo* 
©oupict Ka: yf pH^ioicr.Memintt 6i Diodorus 8í thucydides.De Gereniis ftatí mox di Plinius.Vide^ 
tur aút hax Ptolomaeo no thyrea fed thurion uocata.Eft & Thyreu in arcadia Paufania;*fút di thyrü 
des Straboni 6¿ paufanias circa íinum MeíTeniacú uerfus laconiá : porro ipfa thyre de quibus moda 
loquimur ab Homero Aepeas uocari Strabo:antheam pauíanias exiírimat. 

Exeodem.v. 

Egcrania)Xego Gerema ex Strabone 8í pauíania qui ab Homero Enopen uocatam putauit*8¿ in 
fra. Sinus cytheatcs).legendum eft Gytheates ex Strabone Ptolomso paufaniaab oppido qá Qy 
theon appeHabatunld Hercules 3C appollo depofitis eo loci fimultatibus comuni opere condiderút 
Gcero m officiis tertio uolumine:QaíTem inquit lacedannoniorúquae fundaba eíTet ad Gytheú: 
etiam íi ad Aegypteú corrupte ab oíbus legatur.o¿> autem Gy theum huic numen" dicatum eflet:Stra 
bo fere demólirat yuosiop £<|>h to tho* aTrotpTHorgiri^iojj €^2naKooriotcr kcci Tso-crapct KopTot era 
^ioi<7iapuja€p^ sx^i 2.coa-9acri tojj ^auS"a©JULoy opuKTo^i.ld 6¿Polybius confirmataduerbum fe 
re»Líuius:in Macedónico bello Gytheum inquit oíum maritima^ rerú lacedaemoniis receptaculú. 

Ex eodem quinto. 

Oppida boea epidaurus limera cognominezarax).Diíhhguendum eft: ita ut fciamus limeram co 
gnomentum Epidauri eílbnon zaracisaudor Strabo 6¿ paufanias dídfom ita quoniam portuofa íiü* 
í-labetur 6í altera:Epidauros in Peloponneío ut Ptolomacus inquifcEpidauria Straboni di&a.Plinio 
Epidaurumoppidú Aefculapiidelubrocelebre.De BceaStmboPtctom2tt»ca:teri.pauíanias mul^ 
titudinis tbrma Boeas uocat ab Heradida Baeo conditore. 

Ex eodem quinto. 

Qphanis portus).Legendú uidetur Cyphanta portus autCyphantis ab urbe ut Pfcolomseus Iquit 
Cyphanta.paulanias CyphátacinOjt portumhabent ubifons Atalátanominatus:o^ibiuenatrixtQe/ 
mina fitu S¿acftu lánguida coníederit & petrauenabulo eius pcrcuilá laticem pKebueritMeminit á¿ 
Polybius. 



Digitized by 



Google 



Q^VARrO 

Exeodem.v. 

Apefanthus)Xego Apefas ex páufaniaPindaro Callirnachoab Héroe cui apheíás nomen eratPu 
to eriam iegi poffe apefa&Anthes ut fint montes dúo apelas Si anthes:ab anthe qui & antharié ibi co 
dxdit-Mons 3pefas Neraeae fuperiacetubi Thefeus loui primü operatus credítur: de quo apefantius 
qucK» di&us eft lupiter.Papinius:Monserataudaci fedu&us In aethera dorfo Nomine Lenm'cü'cüt 
apefantacoloni-gentibus Argolicis oüm facer. Exeodem.v, 

Oppidaharmíone).Scnbédd eft Hermione;Poí^bius:StraboíPtolomaeus Paufanias.ex Homero 
zp juioy HpTaOTpHpT£.hac ad iníeros defcendi copendio ferunfceoqj defundfa's ibi no ingerí portoriu 
Etinfra: Portuschenites).Legédú Caenites.funt enim Caena; urbs círca finú Lacónica: unde por 
tusnomé Ptolomaeus au&or paufánias quoc$ Caenainquit ad Taenarum monté fuifcTsenaron ante> 
uoátata.Meminit Si Strabo. A Cama Camseus JupiterOuidius:Vi¿ior ab cechalia camaso facra pa 
rabat Vota loui. Ex eodem. v. 

Portus antedus). Legoanthedon ex uetuftis codicibus Strabone Ptoíom2o:fed & Homero auen 
ao^a^saxaTocúcrajj.Etífra. Portus bucephaíio).Scríbendú aut Bucephala ex pauíania:aut bucc^ 
pr&lasexStephano:autBucephalonexPtolomaeo. Excapite.vi. 

Prophis)Xego Pfophis:ex Theophrafto polybio Ptolomaeo pauianiaqjra Pfophide Encys Sícani 
filia-Ouidius quinto Metamorphofeos:Vfc£ fub orchomeno pfophida<$ cyllenenK$.'Perhiben£ & 
slis: pfophides.Nam Si ínfula Venetorú zacyntho arx ipíá uocabatur pfophxs : Si tiix multis loas. 
Verum Arcadicae pfophidis nomé uetus reddunt phegeá a*conditore impofitá pbegeo Alpheñbaa 
filiomifi quis a faginea glande porius exim'metrquando Sí arcadia quo<$ ipfa pelafgis quando<g dicte 
eft pelafgo rege magno Si lapxente uiro:fcilicet quia u itae cultioris auctor eis fuiífet Si uiáú ex íhrpí 
bus herbará arborü^ frondibus tranftuliííet ad glande maximecg fágineam-De pfophide Papinius. 

Exeodem.vi. 

Antfgonea").Cú de Mantinea dichí üt pauloantemec alia fit Mantinea q antigonía ut Ptolonmis 
inquit 6¿ pauíanias mutato ueterí urbis uocabulo in adulationé antigonin eíus qui phiíippo períse pa 
tri curator regii fuit-Mirari ¿equü eft quamobré duas urbes Pünius exiftimet: Adnanus quoq¿ prin/ 
ceps ex antigonia:rurfus ur Mantinea diceretur imperauit:at<$ ita poft obtinuit:no inuenio q Plmiú 
tuerí poííim niíi altero e duobus fuffugio:íiue uti Mantineas fuifte duas ueterem Si nouam dicamus 
etiam ñ ueftigia tantum 8í rudera ueteris manebant ubi campas eft ptolis appellatus : eodé au "core 
Paufania:fiue ut ¿n Plxnio Mantyreamno Mantinea legamus:ñiit ení Manthyrea locus Arcadia; ut 
aucfcr eft Stephanus.&"infra. Phinium di ífra Phineos amnis).Scribédú eft pheneum Si pheneos; 
ex Homero Polybio Strabone casterisralioquin phineos Si phinopolis in ponto funt: nec ambigic. 

Exeodem.vi.- 

Carnna bucaíioa cranon).Paufamas í arcadia comemorat Gortyn Buphagiú Carnion. Gortyn 3 
Gortyne ftymphaíi:8uphagiú ab amne buphago: ítem aconditore: Carion Si in MeíFenía lucus; Si 
in Laconia templum appollinis:8í in arcadia fiumen uocariab eodem audore éciíz qaiSi Cromné 
oppidú quod Si Cromum appeílauit in arcadia conmtuit.ptolonmis montem quoqj" in peloponne 
fo Carnion haberi tradit. Exeodem.vi. 

Parrafie thelphuía).Seríbédum eft aut Thelpufa ut poíybius Si pauíánias:iqiiae urbs prope Orcho 
menumeftarcadixautErj/mantMamnem 

ü per.t.8¿ duplex.íT.qus ité í arcadia é Lycophronirná Thelphuffiú fiue Tilphoffiü í Bceotia é Stra,' 
boni Athena:o<$:ubiPindarolaudatus fons Telphiífa:cuiusaquaífngusTireíiasuátescüienexpo>- 
taflet o¿ terre no potuiífet: extíclus é ut inqt ariftophanes.De parraíiis a párrafo Lycaonis ut a% pe 
lafgo coditis Strabo Sicxteñzcx Homero S"uü<pctAo^ kcli TroppacnH^ susjaourcNicanor Parmaña 
pnus appellata tradit a-rroTHOTou AuKaouoo- Trapauoma <r.ná Praíia: Ptolomaso Laconicú é oppi 
duargiuo^:Polybio8¿Thucidi6:aPauíániaBrafi3:iK)catú. Exeodé.vi. 

Mxnalaheraea).OnmesuetufticcdicesliabentMelaneaha^.Paufanias:Mel^ 
cacüa íunt oppidu a Melxnaeo í ycaonis filio inter Hera^m Si Megalopoíin. ná de Mcnalo ífenus 
a Punió í iet mentio.Siquide Si urbs ipía Mxnalus uocatur Si mons: a Mámalo ut inquit Stephanus 
fciioLvcaonis. Exeodé.vi, . 

HerepMe).ScríbendúeftautHer^8dP K IeutStrabo6¿Paufamas:autHera^ 
S!f i? ^°^ p to|omaíus.Pauíániasphiliáprius phigaliamappellatamrefert aconditoribus.íkut 
riera^amquo^abHera:oLycaonisrilio.-qu2eSologorgosantediceretur. 

p « - . Ex eodem. vi, 

SSilní ^^^ofeoípcMana Agra^EpiúCynaíthse LepoáagraíiueagrísSteph^uo locadia tra 
r^nSSS!í^^ lató ^ fitubl " m ^ €ríaróoracd ^^^ 



Ape&s 



Csenx 



pfophis 
Arcadia pe> 
híg^s 



Mantinea 
-Manthyrea 



Gortyn ' 

BuphagúEn: 

Cromum 



Theíphufia 
^ejphiíla 



Menalus 



Phialia 
Sologorgos 



Agrá 



Digitized by 



s 



Google 



Aepea 
Lepreatae 

Profymnse 



Alea 
Locus papi 



Bembinites 
Leo 
Locus plauti 



Pholoe 

Pheneos 

Alíphira 

Abea 

Paronatae 
Teuthranü 

Typanex 



EXUBRO 

DeEpioPoIibjnisdmonísalíquandotrípíiyliacs. prima íneaprodudtonnam Aepea Laconicorú 
fuit 'fícut Aepi MeíTeni£ram.Vtriufq$ mentioapud ermnentiffíniu Poetara. Dionyfíusann'quitafcú 
primo Tra&ú Cynxám ab* Aenese forio ibi uita fundo fepuíto<$ nomínatum putat in Arcadia-De 
Pellana pauíánias:Locus inguit í n Lacónico eft pellana petenn'bus arcadiá 8í Megalopolin occurrés 
pluratiuo numero Straboni di&us Iepréata; fíe gemini redduntur a Pauíania Triphyliad Oí arcada 
ci:utinacaia teftarifumus.Maluidiuinatoruí 7 *riajAetoIi2e dcadaGiidifplicetmemmeritAriftar 
chum no alia magis ratione uaté exiftimatum q <j> libranórum aut uetuftatis in Homero m'tia etiá 
cu piculo famae fcrutarí uoluiíTet. Sciebá & Profymná & Aetiam augeas ab Homero di(2am.Legi 8¿ 
Etion quá & Etiada uocent ab Aeneae filia.fed illam in Argolide Micenenfí agro ponunt. Papinius 
Danaia tideus Arua gradu uiridifcfc legit deuexa Profymna;.Et alibi Hinc armat Larifla uirens hinc 
celia profymna^Aetiam&Etionin Lacónico. ^ Exeodem.vi. 

ArcaIia).Vetuíh códices habent Arcadia.lté Stephanus urbe itadiclam comeminit uidnam ma> 
ri:magis tameti probamus ut ad dimn&oné Leprei Triphyliad prsecedentibus addatur. De Iepreo 
enim Arcadia; cu paufamas tú Q"ceroadattícum:Lepreonincjui arcadiacenfebateírequoddam 
maritimum. Exeodem.vi. 

Elee).Scribo AIea:uetum* códices 8¿ Theopompusa conditore Aleo Papinius'in fyluis. Aut álese 
lucis uidit tegeea facerdos.melius.n.ita § Eleseabi Minerua colebatunquod & Herodotus cofirmat. 
Inde ümulachrú Mineruse opus Scopse diuus auguftus poft atiacam uiáoriá ex Tegeistráftulit 8Cin 
foro poíuittaufiore Paufania.& infra. Enifphej.Scribendú Enifpe.Papúiius:Ripeqj 8í Stratie ué/ 
toíáqj donateniípcab Homero íumptum pnrHjm SpaTiHUTg koi huí uoéa-a-au £yi<nrHtf. 

Exeodem.vi. 

Lampadia).Stephanus Lampeamam & mons in arcadia hoc nomíe cofpidt': Strabo Pauíániafqj 
Papinius lampia ut poft iiquebit.& infra. Regio nemeathembinadia uocitat a). Legenda eft Bem 
binadia.fuit enim uicusNemese Bembina: unde Nemeus leo a poeü's Bembinites didhis. Panyaíis 
2£pju.ctT£ eHpeíou Be juuSiUHTcto ;\£ouToa%Sed&in Plautino milite ubi dicimrBombarmtidesdutú 
iníhr:cogií^ntlegentesanemendandúritBembinatidisbeluaíinílar:hoceft Nemeaaleonis íftar. 

Exeodem.vi. 

PhoIe).Vetufti códices Pomponius Ptolomseus & ftrabo Diodorus & gregatim omnes Pholoe 3 
phoío dicta Centauro.urbs tamen ípfa PhoIon:unde pholoenfes auctore ftephano. 

Exeodem.vi. 

Lampheus).Scribédu eft aut Lampeus aut lampearut ex ftrabone ac pauíánia probauimus:a fplé 
dore Papinius: CádéYcg iugis lampia niuoíís.& mfra. Phineus).Scribe pheneos: ut fit Tribrachys: 
quod & fupra poíui.Papinius:Et pheneos nigro ftyga mittere credita diti-Homerus oí «psuEOU t^£/ 
juouToJEt infra. Alitrei).Scribédú uidec aiíantei ab allante oppido-qd Sí allanteum quocg Theo/ 
pompo did^Poteft 8¿aliphin£iab urbe ut íquit polvbiusaliphira:cuius Sí Pauíanias meminit.INkv 
men oppido aliphiris dedifle Lycaonis filius credi tur.Cicero ad artic&Tene íquit Sí alphira Sí Trit 
tia quaü u£oxTiS"a effe uidebantur. Ex eodem.vi. 

Ab ea tepurgenfes).Lego abeata; pyrgenfes:ex Ptolomaeopaufania poJvbio & antiquis fere codi 
dbus.Sunt autem abea & pyrgi oppida MeíTenioráabea uero etiam ira dicebatur: una e fepté urbi 
bus quas Horneras ab agamenone prormíTas achilli finxit.Scio illud fcribi Stephano Macareas í ar 
cadiafuifTequáRomanibeataminquituocarent. Exeodé.vi. 

Pereate).Scnbédum eft aut perethes aut parorsearae ab urbibusarcadise parethéfi 6í paroraea : ut 
Nicqlaus di Pauíanias teftant .ruerunt ibi Sí eparitse ut Ephoro & Xenophoti píacet. Nominan^ 8¿ 
pereátée:fed in agro Corinthieníi:ná paronatae ut Strabo refert Helidis montana tenuere: nifiquiís 
paroraeatas in Strabone quocj no paronatas legato montibusquos incolunt uocatos. 

Exeodem.vi. 

Tortuni).C2uid fi legas ex paufama Ptolomseo^Teuthranüab oppido laconise qá Teuthras athe 
mutis homo códidit-Quid'fi Teutania regione Sícyonis Teutanio uocataquam Homerus Titanon 
appeIIatTiTctuoioT£A£uKaKapHüGc Exeodemfexto. 

Tiphania).Vetusleótiohabet phane.Porroquattuorphanaefunt:quarumin pelcponneíbnullse* 
propterea fit ut tvpania legédum putem ex Ptolom£eo:qui circa Helin uocari urbem ita fcripfit.aut 
typaneae pí urali numero ut polybius a monte ut arbitror Typaeo^uius 6cit mentioné paulanias:ex ' 
eo tradens prsedpitari foíitas mulieres ab Helaeis quse certaminibus ol vmpids interfuiílent alphsc 
um(^ traiedflent interdicto iílis tempore* Ex eodem.vi« 

rriuü).Legendum Thriaíüaut quod ídem eft thriuntií a thriunte oppido tr iphyteut í Mefíénia 
ca thryo diximusaquaThryoentu non Thryunn'i dicuntur, 

Exeodemfexto. 

Triréfes).Vetuífc códices habét attricéfe&fortaíTeacroriéfes ab urbe ut inqt Stephanus triphyhas 



Digitized by 



Google 



QJVARTO 

Aerónos uocabant.Ptoíomaíus certe i n lacohico una Acríam quandáponit ande Acrienfes* 
?? ar ¿ fi Trittenfes ex Poíybio qui eos in Achaia coftituitnam & quidá manu feripti códices ita pía 
jSfv>nt~a Trittsea urbe:cuíus 8í Strabo meminit ínter achaicas-Cicero ad Atíícum: Arcadia inqt 
n£ r kffJkeLepreonqucddáimritímú:Teneautem8¿ Aliphira&Trittia HEOKTiS"aeíTeuideban£ 
¿S™ tou u£wp KaTaAoyco confirmabatrhoc eft Homeri:ubi mentiononfitiftorutrj. 
m^Tcoi ff r Eaeodem.vi. 



Acría 
Trittaea 



SSini Strabo quoft idé ad uerbn dicifcprasterq # no ad oppidú Legseú fed ad Aegaeú mare h ti'to^ 
tbné metitur to airo tou uotou irpoo" rou apKTOU airoTcop na Ascop 2iapKcaiacr £i<rcct yatou.-no 
ftlSscom aiíuatur marí Acgaeoíed. #in ühs anguftiis fere nihil eft lonium quis an Aegaru fcciat 

h AfflSanriqfusarte e ScribendúeftAa 

XonKiafeosuocatAító 

npSt Aroollodoro & Straboni.habent & códices uetuílí A3e:non Attc ; Diceba£ qde& Atdiíszfed 

ab Attfcde Cranai regís filxa:ut in.qt Euftathius Martíanufcg apud nos ite$ Trogus íecudo libro:cf§ 

ar^cusproCranaomédofeineofcripmfít. Exeod&vu. ^ 

° Portus fchenos).Scribendu" eft Schoenus Schoenuntis ex Strabone Ptolomaeocj. Strabo díñume 

Athemsproximúitanomínat:di¿ruma'iu^^ 

tas uocaded &in Arcadia Schaenútis fit mentio:abamnequem SchoenieaappelIat.Schoenu uero 

in Bceotiaterracollocant. Excodé.vii. 

Cremion8^aroniafaxa)Thucydtá^ 
donii Apn matre.Stephanus Cremyon a coditore Cremo neptum filio OmdiusrQuod^ fuá foai/ 
rusaretCromyonacolonusMunusopufí£tuú>ft.Diodorus^ 

Fuere & enoa>fcnbendú eft Oenoa ex Strabone Ptolomaeo PauíaniapoftHerodotum 6¿Thu> 
cydidem. Exeodé>ii. _ 

Callirhoe nemaese crunos)Xegédúeft CallirhoeEnneacninos.ita.n.uocan fontem Atheniscele 
brem conditum a Pififtrato Pauíanias Vitruuius Pliniufcj teftantunetia fi Soluius corrupte uidetur 
kgi& CrunefomCalKrhoen inquit ftupent fonté.nec ideo Crunefon fontem alterum nullius reí nu 
merant-Papinius Enneacrunon uidetur eúdé putaífe cú Callirhoe hbro.xii.Thebaidos Et- quos Cal 
lirhoe nouies erran tibus undis Implicat:id.n.fignificat Enneacrunos ideñ falientes noue Marcianus 
Capel ía:Fontes inquit multi Atóese ínter quos Callirhoe praedrcaÉ. de Enneacruno mentione íacit 
nullá.Recentiores qui hunc locú ex Plinio in Cómentationes fuas "tranftulerean eunde prolapfi funt 
erroré eseterum Thucydides fecundo libro Papinii comprobat faíam iis uerbxs:Fonte inquit utebá 
tur qui poftq reparatus a tyránis fuerat Enneacrunos di&us eft:Callirhoe quondam appellatus. 

Exeodem.rii. 

Suniumdorifcum promontoriú).Vetus ledh'o Sinium promontorio Dorifcum promótoriú:nec 
difplicet:cú ex Ptolornaeo.-tií ex Homero <xA^ots croupiou aicpou. Vt tamé obiterfeiamus plebem 

jf JJT -. j__-I r- .. •_ r __.i_-J_ A J :_ C : .-— ^.^a.X C*¿{T*i.*t > i/-j*—*s.'*A A*-*-tVií ms\Hf\nr\m&r> l/-»/~* 



Aáz 
locusTrogi 

Schoenus 
Cromyon 



Enneacni/ 
nos £ Papi. 



^ 



Sunium 



ad Suniú ad P^rraeú.Sioppidi:no zdiicü " Ex eodé-vü* 

Polypoftere brauron Ion).Strabo Potamos Sterea Brauron Ion noía populo^ 8¿. oppidorum in 
atrica:quorum Potamos in íittore Brauron a Braurone heroembi Diana colebatur Brauronia ut in. 
quit poft Herodotum Paufanias.lon quo^ in eodem loco a quo lonidse. alioquin 6C attica ipfa quon 
dam Ionia eft uocata ut Homero placetab Ionio appoílinis ¿í Creuík Erichtheifilioaucl:or Stepha 
nus.uel ab lone Xuthi filio^ucior Strabo.Papinius libro.xii.Qui gelidú braurona irirí^uo íane loco 
popuK regionis attiese redduntur ii Munichia:ubi Diana celebratur.Pirraeos fiue pirraeeus: di íde ac 
cuíatiuo cafu pirrseaoit illo eius uerfu Munychia Oí trepidis ftabiíem pirrsea nautis.Poteft 8t pirrseea 
ut Dactylus fit quinto pede Iegi:etiá fi foluta oratione pirreú no pirraeacafuiilo pnútiandú latine cé 
íebat atticus reprehenfo Cicerone JDicútur 6c multitudinis uocabulo pyrrha£a:Ouidius: Sunion ex 
pof itum pyrrhaeao¿ tuta recefíu Linquit.Nominanf ab codé poeta kariicelei^ domus uiride% me 
laen3e.ltésegaleos.Parnes.Lycabettus. & Hymettus montes : Sí Hytiais uicus 8í Acarne:Suniú Sa>* 
íarr^&Eleuíis&Iíifusamnis&fo ^mendofelegebantur* 

Exeodem.vii. 
Marathón campus triaflus oppidú'miletú.Videtur legenda Thriafiusatautuerbum campus non 
tam ad Marathonem q ad Thriaíium ptineat:Thucydides 8¿ Strabo quexj epiacnoy irs Aiop a loco 
quem graxi Thriam 8¿ Thrio uocant:Miletú uero códices antiqui MeÜtam feríbunt: qá 3¿ Stepha/ 
nusconfirmateiu%loci populares:utThriafiosracütosna 



PKrraea m 
fyllaba 



Thriafíus 



Digitized by 



■0 



Google 



EXUBR.O 



Lebadea 
Locus papi. 



Hyles £n íyl 
Iaba 



Anchoa 
Hyettuna 

Medeon 
Creuíís 

Coronea 

Scaphias 
Scolon 



Hyantia 
Bceotifues 
Boeotia non 
Boetia cura 
Poutiano. 



Ex eodem. wi. 
Lebedea).Scribi£ Lebadia Straboni Ptolomaeocaeteris:quanq & lebedeaHerodoto.*ubioracuI¡5 
Triphonii.hancHomerus Midea uocaffe credíf illo uerfu oits -rroAuSaípa'AcN apNHK í^on oite joi 
2£iaN.Arncn uero Chaeroneam Pauíanias.ln Papinii Thebaide li-viixorrigédus uerfuseft: & ualles 
Thebadea tuas & iam polon acri SúmiíTam fcopulo:ut ita legas:E't ualles lebadea tuas 6¿ hyampoün 
acrí fummiüam ícopulo.De Hyampoli non multo infra Plinius & Herodotus. 

Exeodem.vii. 
Leuthre)*Vetus Ieério Eícuthere:S trabo au¿tor i BoeotiaTheopopus Eleutherída quoq^ in eadé 
térra pofuit Gropo urbi pxim&Sí quátú coñudo díuerfam ab Eleutheris.N5 ignoro Leutra Bceo^ 
tiorú ruüTe Lacedemonio^¿ clade ífignécleuthrse uero nung.& ífra. Ethífbe).Scríbo Thif be:Stra/ 
bo Ptolomaeus caeteri poft Homerú -rro AuTfHpcoNocTE ei<y£HN.Papinf us^Dionarifcg auibus drcúfcv 
na thifbe.Ité fupra. Hile).Scribédum hyle p.y.Homerus 01 te A£con£i %oh oi^u^hn Kotí TrmcoNcc. 
Fuerút & aliaeurbes hoc nomíe:Strabo reprehéditq no hyleh fed hyden£nútiát.Papinius:Qui bre 
ue líttus hyles-in quo mírú pduci prima ab Homero: corripi Papinio. ^ Ex eodé. vii- 

Gliíía cophe). Scríbo Gliflás Cope: ut íitgliflás gliflántis auctoribus Papinio Herodoto Straboe» 
De Copis & feptimo libro Plmius.de utrao¿Homerus o: té irAaTai au ex9\? h 2loi yAia"crauT£ U£/ 
XLOUTOK»iracr£UTpH<n.KTÉ. Exeodem.vii. 

Lamia & anichia).Scnbendú forte fit larymna 8¿ Anchoa.etení Laiymna dúplex: Locro^ altera 
de qua poft dicetunaltera Boeotiae ut inquit Strabo:prope locum eum cui nomé eft Anchoa.did£ & 
Anchoa ibi palus.locrorum aút larymna íupenor Boeotorum inferior & marítima uocabaf : cui po 
ftea Romam fupenorem iunxere.Quod aút iuxta Cephifum amné larymna & Anchoa forét teftat 
ídem Strabo£NT£ue£N h2h o Ki<pHcrcrccr-Sunt códices tamé in quibus Ámyeta 8¿ Anichia fcribatur. 
Inuenio Hyettum 8í Niceá in Boeotia urbes uocatas: Hyetto nomé ab himbriú frequétia fuiííe: aut 
a coditore Hyetto:qui primus adulteriireus fueritut Paufanias exiftimat.in neutram partem decer 
nitur. Ex eodem feptimo. 

Medion)Xegendú eft Medeon medeonis:ex Strabone qui dúo facit noís huius oppida:akerum 
¿n phocide:alteru m Boeotia Onchefto proximum cognomíe Phoenicis a monte Phcenicio.Home 
rus coKot^EHU ul£2i£cojjcc t£\/ktiju.£^ou *rrroAi£epoy: nam Midea Boeotiae quidem é Homero duitas 
fed lebadia ut diximus.Homeri ueríum qué dixi Papinius imitatunOcalee medeon^ & confertiíTi/ 
ma fyluis Ñifla. ^ Ex eodem feptimo. 

Grephis).Legédú eft aut Creuíís ex Herodiano quibppidú id Megaridi aduerfum collocat í Bceo 
tia:itéa¿ Ptolomaeo ac etiá Straboe:q & Creufam Sí CreuíTam quocg appellat. pot Sí Acraephia hoc 
loco ícnbiex Paufania Theopompo Strabone Ptolomaeo.habetur & Cirphis fedin phocide. 

Ex eodem feptimo. 
Corone acharon)-Vetus ledh'o Coronea chasroneamá Corone in Peloponeíb meífeniorú é: Q> 
ronea in Bceoti'a.De chíeronea quoc^ Plu.tarchi 8C nepotis eius Sextii patria clade totius graecise cía 
riííima:Cicero ThucydidesPtolomaeus StraboPomponius caeteri. De Coronea Papinius: Meífe 
Coroneam bacchogliíTantacoIaentes.HomerusoiT£ Kopcojj£i au Kai TroiH£üTaAiapTOU. 

Ex eodem feptimo. 
Ccale etheon)Xegi£ in Homero Ocalea 8¿ Eleon 01 t£Aecúu £ix°H oi^v^Hp kcci TT£T£copot cokcc/ 
Aehu juL£^£cogaT£.uidetur<^ a paluftri folo id nomé dató Straboni-pot 6C Eteonon defendi:quem po 
ftea Scaphias di¿lú Strabo affirmat.Meminitquidé Sí Homerus ttoAuktkuou tetíooüou. Sed funt 
quibus inEuboeaueríumpoetaepiaceatintelligi. Exeodé-vii. 

Etheon iolcos fchoenos). Lectio uetus modo Scalos modo ícolos no loícos: Oí fane Iolcos in Ma^ 
gneíia eft ut poft liquebit.propterea etiá adducor ut etiá íi Ocolon in Theopopo: di Oechaliá i S tra 
bone Jegimus:Scolon tamé fcribédú puté ex Papinio:Qui fcolon denfam^ iugis eteono iniqs:Sed 
ante omnia Homero crxoiuou n ctkcoAoute TroAvKUHjaou T£i£ccuou.unde Papiniu&Sed 8í Stepha 
ñus ctkco Aoo - fcoicoTiao- iro 7iia:Qí ífra. Hyrefeon):Homerus llefion Kcti si A£cnou kcxi f puapac a 
paluftri fitu:Strabo. . Ex eodem feptimo. 

Boetoshyanias).LegendúHyantasíiue Aonas:utrun($ StraDo.Papimus:Exul hyantseos inuenit 
regna per agros.Ouidius:C6peJIat hyantius ore.& alibi:Hyantaea aganippe. Apppllonius libro ter 
tio Oncheftum urbem Neptuno in Boeotia dicatam ut apwd Homej¿ legitur 8¿ Plinium Hyantianí 
uocauifcnam & Bceotifues ab illiberalitate morum dicuntur:unde nomen hyantibus.Bcetiam uero 
pronuntjari uíus quidem recentiorú qui nullius mihi audoritatis eft:obtinuit. Cseterum Boeotiam 
ícribendú di proferendum eífe cum Policiano ut fentiam fedt uetuftus itinens Antoniani codex:in 
quo ita ícriptum eífe teftes mihi funt in urbe plurimúBoeotiae inqt aulis in qua Graeci aduerfus Tro 
iancsconfpiraueruntexigit uero id a¿graecaratioapudquosBoxcoTia necaliter. Adeundem mo/ 
dum 6¿ Maxtianus CapeBa fcriptitauit. 



Digitized by 



Google 



TERTíO 

Excodcm.vii* 
O ]^a¡^Epknat^ amonte 

9 n^^S^S^P h0 ^> Ve ^ ,feto,OT Gmiafetabttfcrf Cynus Comprobát He, 
«^fi^PtoIomxusPauíáhiaspoftHomerum oí KvtiopT£p£JU.opTo Tro£yrctT£ KctAXiapopre 
?^w»<*i j3o<xypi£ Kai Kv^Kcti <nc«p<pa<* k*i 9<xX«ptcto-. I iuius tcrtiae Decados oSauo Ii, Cvaixm 
K -Cvruim inquit Locridos emporium-Pomponius ln locride mquit¡cynos & caliiaros. Verbu aut 7 
PhnrS^Tequéticefo iungitur hoc modo:Phoa'disinquitunumoppidumin littoreDaphnustau 
#ore SteDhano <pco <ikh iroTucr £<pH aa<puova ut Daphnuntis faciat paterno cafa. Meminít & Stra, 
^n^nfmufamuocauítEuphoríon. Exeodé.vii. 

rb?S"i>auíaniasPtoIomseus & StephanusEíatea.Fuit 8¿inTheíraIiahoc nomine fiíit & in The 
fm«Sfe&d frequéüusEhtrea.Quod autem fequitur Et in ripa Cephefí: qtridaucrbú 81 fuperfluu 
Sfo^t^uiaconftetan^^ PKnws «te Corydum 

^7^«i^£^y-TrHyH<r£-TrtKHa>io-cyoio.Papimus:Corycium($nemus propellenteqjlilaeam Cephiíli Ap-papi. m 
oWe^itrinquonotandíruntgrámatículí quiñón CorycíumfcdOgjrgiumnemuslegufcaim Gramática • 
de^nOTioreConydoadParnafum Strabo Paufamas 8¿caeteri loquantur.-undecorycea duitasPar/ los 
thenio Exeodem.vii. 

Verfenemis &hyampohs).Scribendum puto BeíTacnemus8ehyampolis:DeBeí& 8¿Hyampoli 
HomertJS.DeCnemidePomponiusPtoloma^sStt^ ~ . 

D hnúmuigíntifereíhdiis.Sigrrá^^ !£"=*„ 

montiú-Püidarus o^vpct hoc eft maleólos 8¿calcanea:Lycophron pernasuocanfccommunislingua lnterocrca 
CnemidasideftOareasappellat.lnfabinisquoqjinterocrealocus ádcií StraboniReanno agroubi 
CutFli2lacuseft:abeodeargumentodiaus.Sabini ut aitPlinius Apéninis iugisutrinqjuallatur.Et 
infra. Troniiim).ScríbeThronm:exStTaboneDiodoroPtolomaíopoftHomerÚTap(pHpT£ epo, 
yioy-n- jSoctypiou 00191 pífepa.Lycophron j3oaypi£ kxi kujje kcci crKap<p£ict teca «pcacopictc Kai pee 

pUKÉlOK CtS"u KCtl 0pOMl TlZSO" AQKpCúN CtyOIOI. 

Exeodem.vii. 

Naricumalope.fcarpia).Lcge Narydon Alopc Scarphia.Narydum ucrp etíam Naryx didtur:8¿ 
Naryce ínter locrosundefoitAiaxJDe ScarphiaThermopylisuidnadubitatnemo. Alopenquoqj N^yce 
in Boeotia uel locride comemorant:etiam íi multas funt hoc nomine:Nam Lycophronis teftimom> 
ummoxattuíimus. Exeodem.vii. 

Halcyone.Strabo Halalcomene-Paufanias quoqj urbes tris in Boeotia continenter nommafcHax 
Ialcomenas:ltoniam:PhaIará.de quibus Sí hic Plinius eodé ordine ut mox hquebit. nihil mouet me 
aut Haícyone paulus uocata Paufaniseraut íinus Halcyonius Straboni. # his loas no funt:Dicitur dC 
Halalcomeniú neutro genere:& halalcomense foeminino tá fingulari q plurali numero-ProindePa f^kome ' 
pinii uerfum libro feptimo thebaidos:Ducit hiraneos etiá aldména mineruae Agmina.in quo ne fyl nium 
iabarum quidem & ícanfionis ratio feruata eíbeorrexímus in húc modum Dudt itonaeos di halalco j^-^ p^ 
mensea mineruse agmina-Etenim Mineruam eo loco máxime coíi folitá Ariftarchus 6¿ca£teri teftá j^qq^ ' euiD 
tur Halalcomendda cognomíatá.lté Glaucopin a GlaucopoHalalcomenei di Athenaidis filio. Sed ¿^ 
d¿ uerfus ille Papinianus eodem Iocoftatim íubditus: Agmina quos mileos dC quos húmida fuggerít 
arne caftigandus eft hoc paéto: Agmina quos maíieus quos uulda fuggerít ame aut fie: Agmina quos 
halos 3¿ quos utnda fuggerít Arne De halo 8í Arne:quá Homerus ttoAuS^u Aon cognominatrPli 
nius Strabo caeteri.De Malieo^Stephanusta Malo Amphiclyois fiíio^iie Amyro Bceoto dida Ma 
lícoíitu. Ex eodem. vii. 

Econia).Pauíánias ítonia ab ltonio Amphidyonis filio. Stephanus Itonem uoeat : a quaSÉ Pallas 
Itonia CatulIo:ná lthome in Pelopóndfontécg Theualia eífcunde lthomaaas Júpiter^ imxa. Pha> 
Iame.Saibendúeftutpra^iPhalaraPaufanias:etiamfiStrabomTheíra^^ ou f 5 * 

fitasiüo trato máxime frequeris eft nome Fnalarus 

cophroneamPhaloríadauocauit. Exeodem.vii. 



ñus 



prroSperchiumpofteaSalambríamucx^tomarecenüoríbusmuenio.6¿ífia. lbihellenesaquo 2>percnius 

heIlenís).Scribendúibi hellenaquohellem&auclior Thucydides Strabocacteri. Verfusautéhome/ 

ri qué Pliniushac parte fignificat talis eft uvpmT&HEé ^£KQt Asunto kcci £ A Ahmeo" kc£i axotioi Helle 

nen porro DeaaUonis6¿Pyiracnlttimn^ñequís ignórate Helíenes 

f Exeodem.vii. ■ Trachiii 

Inheradeatrechindicladt)Xegendum:lndeHeracleaTrad^ 



Digitized by 



Google 



Bymea 



Minysz 
Orcho 
menon 

Pherx 



Trícea 

Ap.Papi> 

Domitium 



MeíTeis 
Locus 
Ca tullí 
Bebéis 



Titareíiis 



Hormcniú 
Methone 



EXLÍBRO 

abHerculeStephanus:aLacectemonüsStrabo.Nouit&:hác Homerus oitocAotthp oiT£T£axip 
ípEJUOuTo.Sophocles & Ptolomaeus heracleam Phthíoadis appelíant. Strabo quandocg Trachinia.- 
duas eiufdem norninis prodendo nouam & ueterem.Meminit & Diodorus & Herodotus. 

Excapite.viíí. 

£lmon).Ab alñs Salmon.Scribendum forte íit Almon. Hellanicus Aímon inquit. urbem Salmo 
quocg f dici tradút:etiam íi reprsehédit a Stephano.PoíTet legí Elyma ut Ptolonmis: Elpmea ut Stra 
bo.El)rneon utAiexandenMacedonicú id oppidum reddentes ab Bymo heroe:ueI ab Elyma Tyr 
reno rege. Exeodem.viii. 

Amnisorchomenos minilus ante).Legend(J Minyius fiue Minyeus:ex Diodoro:ité<$ príus Ho/ 
mero 01 lAacnr AH^.opgpgjuLoj; 01 lAopxo-^pP jluuueio p.hínc Minya; quorum aliqui migrauere loL> 
cum:unde Argonautis nomen:Strabo.Eft aucem Orchomenon & oppidí nomé & fluminis.Thucy . 
didesrAÜi inquit ex Orchomeno quod olim Minyeú nunc Bceotium uocatur. 

Ex eodem. vüi. 

Palamna).Stepfoanus Pelinna:Pelinnaeon Strabo.-nam Phalanna Magneíiae eft ut poft liquebit.& 
infra. Fons hiperia:oppida there).Scribendú eíl H/peria Sí Pherse.Strabo h A v-n-£pi<x kphjjh ejj jus 
cth £Si ti rcop <p£paicop tto A£i:Meminit Sí Ptolomaeus:& de Hj?peria fote Homerus oas^QH °?-"-"^ 
piou 01 2£KpH^Hji uTT£p£ictp.lté($dePheris oi2.£cp£p<xo' £U£juo^to -rrapai BoiBhi 2aAiju.pH[j- Valeri/ 
us Flaccus:Te quocg dant cápi tanto paftore pheraei Fcelices- Ex eodé.wii, 

Thebas thefíáliae nemus pteIeon).Fortafl"e diftinguendú effcita ut tria ítelligant loca: Primus The 
bse TheíTalic=e:ná de Bceoíicis Thebis izécg Coríicis di&ú eft fupra. Secundus Cereris nemus: qot Si 
Strabo aAcrocr ^HjaHTpocr appellat.Tertius Ptelon eodem audore Ptolomseoq? ac csteris poft Ho 
merumrcuius eft ueríúsiile ¿KiiHTpoc7T£JU£UOariTcop<xT£ ju.HT£pa ju.hA.oojj ccyxia¿Ao{J raprpcopa. i2s 
TTT£ AtO[j A£X£TroiHp.8¿ lira. Tricea).Lego Tricca:PtoIom3eus 5¿ Strabora Tricca Penei filia.Ho^ 
merus oí iAeixo^j TpiKKHp sai lecojuHy k Acópeteos j-crau.-ut mirer in Papiniana quad am fylua Domiti 
um & íi quralius eandem fecii hanc cum Trach ¿ne de quadiximus:Homero prasfertim feribente ut 
diuerías. Ex eodem. viii- 

Montes phiotidis).Legendú Phthiotidis.una e qmttuor partibus ThefTaliae Phthiotisappelíaba/ 
tur:Strabo Ptolombeus cxtcvldí ífra. Mons bromíus).Strabo Ptolomseus Sí fere códices uetufti 
Bermius. Ex eodem. viiL 

Daphus achimraon).Vetus íeclio Daphiífa Chimeríon.De Chimerio in TheíTalia monte Paufa/ 
nias.& infra. I^mirmTus).Legendú arbitror Pamiíus no laminiíTus:ex Herodoto:Wum¿aa inquit 
TheíiaJise Apidanus bhipeus Ónochonus Pamiíus Sí peneus Oí Phaenix:undeíümit Piinios. 

Exeodem.viii. 

FonsmerTeislacusbebeis).QuidáIeguntNeííois 8¿Boebeis.in TheíTalia enim urbes NeíTon& 
Boebosrunde lacusduo.Sedcum Strabo NeObnin lacum ttií Boebeidemaiorem tradat:Píinius no 
lacú kd fontem faciat:fcribendüm eft fons MeíTeis:n5 NeíTonis. Dúo inquit Strabo m TheíTalia ío 
tes.xtsc-KicrKcu uiTEpia Placuitautem in mentionem hanc diuertere ,ppter CatuIIi uerfum:Mnemo 
fyné iinqués dorís celebrada choreis.Cú nos Meffein aut NeíTonin potfus q Mnemofyné legamus 
C^terú Bcebeis lacus ab HeÜodo Bcebias uocat .de quo Lucanus íeptimo:lre p oñxá. rapidus boe/ 
beida Ítem Vaíerius Flaccus Bcebida:perderet Sí pingui miferos in Bcebide crines.Alibi: pra^reptú 
quanto proles bsebeia queftu Audiat. Exeodé.viii. 

Accipit amnem orcon nec recipit).Vetus leclio Erochon.-Strabo Euroton:ab Homero Titarefiú 

UOCatií OÍ ;ActJUmiJU.£pTOp TI TapH<J10|J OKI £8£pTO 0<J p£0"ITHp£10U TTpOISí kccA Aippoou u2lcop ou^sye 
tthueico JVjajuiC7A£Tcc.iapyupoaipHctAAaT£ jaip KaeuTT£pe£U Eirippssi hute Aaiou.opKOu yap2,£l/ 
pou Syyocri/^aToo*£SiN aTroppcü^.Quositainterpretat apudnos Lucanus fexto:Solusín aíteríus 
npmé cu uenerit und^ Cuftodit Titareíiis aquas lapíú^ fuperne Gurgite penei proficcis utitur ax/ 
iñs Hunc fama eft ftygiis manare paludibus amné Sí capitis memoré:fíuuii cotagia uüis Noíle patí 
fuperume^ íibi feruare timoré.Occaíione hinc nata ut Orcum pro Eüroto Píiniani corredores pcv 
fuerinttquoniádiialioquinpStygéaquáiurarecrederentur. Exeodé-viü. 

Oppida ormeniú pyrra).Vetufti códices Oppida oleus Hormeniú Pyrra.Proinde fenbendú puv 
to lolcus.Strabo lolcus inquit ab Hormenio uiginti tanta abeft fta¿is.Ptoloma2u$quo^ in Mágne 
fia lolcum íocauit.Sed di Diodorus Hermeniú haud procul lolco urbe tradküt. ~ 

Exeodem.ix. 

Meton).Legédú Methone:uetufti códices Strabo Ptoíomseus caeteri.*ut primacorripiaé'. etfíHo 
merus nótate Stephanopduxitoi 7r£pi jaHe&opHp kou eaunaKiHU £U£juLOUTo.ln hac Metone uulnera 
tú Philippü rege no in MeíTen iaca:uolút pra^erea ab ebrietate dic1am:qa uino abúdet. No ignoro 
quofdáMethoné Homérica in Thracia ftatuere. Exeodé»ix. 

Oppida caíriana)XegendumClaftarufiue Caílanea.Herodotus Eudoxus 8i Strabo Caimanea 



Digitized by 



Google 



QJVARrO 



perth.Veneréíneamireco!íCaíhie¿h'ncognomíne Qlhmachus.Sü"t&qui nuces Caftaneas híac 
j,-.n~o™,^r^D3nlnnnoa}mfrauerbu. Snahtra\Srrih£Añ cfí-n t-U u-ii-»«,«,e. c^i^u-r 



rhízuntis:Straboauaor.lte- crmine8¿omohu).ScríboErymne8¿Homo!iu:qda¿HomoIedía£ 
Ptolomaeoáté Strabonia monte ut ex Pauíania colligitur aufdé nominis. Virgilius: Ddcendunt cé 
taurí homolen othiyníj'niualem. Ex eodem.ix. 

Ortheí.theííe.pelín.nathocum).Quídíi legas Orthe.Thefpie.PhaIanna.Thome.DeOrthaStra> 
bo:&Homerus opeí^HAcoUHjj ts woAiu toAoctctoncc AsuKHN.de Thefpiisin Theflálía Stephanus 
ná Sí in Bceotia funt Thelpix.De Phallanna utero¿ poft Hecatseum:qui & Híppíara uocarí eam tr ax 
dít.Phaíannon Ephorus.Scio 8¿ pelen in Theflaiia fiíiflé StephancSed Strabo Ad peneú íquit pha^ 
lanna eílurbsPerroebísquondamfubdítacuíusarcem inquitaliqui Orthendí¿hmputan^De Tho 
ma quo^ ithomen inquit detraía priore littera Thomen appellant.Stephanus quo» hác Thoraseo 
& Thuma^on áici tradifcHomerus lthomen:quo nomine in Peloponéfo quo<$ altera Mefleniis co> 
tributa eft. Ex eodem.ix. 

Thocum^chia?.cricon^rannon). Lego thaumade Cprton Cranon. De thaumada Horneras oí 
irepi jjLHQ&yH\J Kcti eauíioKmp sps.uouTo.De Craone di Cjrtone:íiue quod ídem eft Gyrtone ut ux 
anís plañe loas thucydides& Strabo mMágneua:quitamé non ThaumaaáfedThaumacuntano^ 
minauit.Fuit 8C Maíiaco finu altera hoc nomine ut tradit Stephanus: quá tamen Liuius in bello Ma 
cedonicoThaumaftonuocauit.de Gyrtone Horneras quoo¿ oí aapyícro-cqj exou Kai yuptcouhu 
£^xLojjTo.N5ciicútur hinc Tempe teumeíia Papinio:& ante PapmiumAntiniachoquiSiiprecócii^ 
dit thebaidz-Seda teumeíTo mote Baeot¿e:cuius menu'nit & Horneras íhymno Appollinis. Mihiq 
dem uidenf Poetis dúo máxime celebrabri tempe:theflála 8í Bceotü:qua: teumeífia dicuntur: QC ab 
Ouidio CygneiarSunt in Sicilia, nomine amnis Helona. Ex eodé-ix. 

Dorion mellite phia ceponie).Legédum uidetur ex Strabone Dotion Melitea phyIace.De Dotio 
HeiíodüSHOiH2^i^uxt.ouo-i€pouj-iJaiouora KoAcoyoucr2aynco£y Trinco iroAujSoTpuoST clhtcuív/ 
piüMm^oToBoiBiccZoa-^isíHHo- 7ro2airape£Noar ccZuho~. FuerantautemintheffaliaDidymi 
uocati montes, ergo Dotion Cnidiorum fuitcolonia.ob id regio ea núcupatur Cnidianomenurbi 
a Dotia Elati filia:fiue a Doto qué nonulli Donn uocant.Magna Lucani fexto halluanatioe qui don 
on no Dotion uocauit hanc illo ueríu.Quar tetigit phf lacepteleofo¿ Sí Dorio ira Fkbñc pieridum. 
cu Dono ubi Tamyrae uatifufcéTuerepieridestmachaiaíit no theíTalia utmoítrauimus Homero te 
fíe ac Papmio 8C aliis.de Melitea Phüo theopopus Strabo Ptok>nmjs:q alii pduo-tt Síp diphtho&í 
ac.MeIittaeam fcripfere.DePhKlace,ptefiJai patria Strabo in phíhiotide.Homerusquo£oi^iYON 
^uAcxkhn koci -rrupanoN ochqz u.q£htc¿. Properttus:illic phyiaddesiocundaí coiugis heros Theáalis 
antiqua uenerat umbra [domu.Papinius:Si meíTaíicisadmetusíorisSyluaunaterráphyíaceidaret, 
tulit umbra.Quod aut hic relinquitur poniecuius íit urbxs nomé haud reperi:Potni¿ quidé in Boeo 
aareddunmrStephano.^^^^ 
foSum&phKlacei Macedona 

turne ^tepnano. Excapite.x. 

r^Sc5° n f a le P^ a > L /Sendúi^oniautinferiuspatebitfed6¿Strabo quo$ idéfentit fcantiq 
f^i? 1 ?^ PPP^^e).inquamosfepelirereges&:. Beroa).Heroíotusa¿PtolomS1 

r^Mac^ ^^^^^Ton^ 

d^i m penepMacedonia,moteccy^^^ 

raDmMacedonisMygdoniamnomentirfedederitunaexnurübusMygdonis. 
Mav 3 k^ a . Exeodem.x. 

amn^SSn^r^ haber/unS 

fíuminí Axío^pSXuÍTh^ 

^«Fu«cerAntagoniaaDAntigonouocaiao^cognominatü5eifcGona^ 
Exeodemjc» 



Homole 



Theíbise 
Phalanna 



Thaumada 
Tempe theu 
meíiaap.pa/ 
pi. 



Dotfon 
LocusLucái 



Phylace 



Bero.E pro 
Ph. 



Cinna 
Tiríeos 



Bzropx dúo 



Digitized by 



Google 



p ¿*>rbae 



Themís 
Ichnaea 



Almopia 
Orbelia 

Boberon 



Ámatia 

£deíía 

Dienfes 



Polydamas 



Dicaea 
Pydna 
Derrae 



Canaftraeü' 

Pallene 

Chalaftra 



Nifpa 



QJVARTO ~ 

Oppidum ftobfci ciuium romanorú).Legendum Stobí no Stobid-Strabo casteri.& infr a. Scy 
dra phordea cmíoragorgidone).Ptolomaeus Scydrapborbaemieza gordone.DeMíezaPJi^guo^ 
xxxi.uolumine qt docebimus.Phorbae tamen a Stephano ín TheíTaÜa ponuntur: quae uarietas cú fit 
MacedoniaeparsTheilálíapleriiní^contingit. Exeodem.x. 

... Mox í ora ichnae).Scnbit Achnas Eratofthenesrfed Herodotus Sí Strabo tamé Ichnas a ueftigiís: 
quoniam Themin rugiente Iupiter in hís Iods aflecutus dicatununde Ichnsea Themís*Proinde Phile 
tas aliam eífe urbem Ichnasab Achnis uoluit. Achnaeum fuuTe Geodamantem perhibenfcqui de do 
piíturaeqqomm&equeítódiTciplinaícrípfit. Exeodem.x. 

Parroceí)Scribendú forte Paroraei ex Strabone qui ait: Tymphei oreftae paroraei ab oppídojPa> 
roria ut inquit Stephanus:aut certe Parcecei ab urbe ParoecopoíúPtolomaeus au¿ior:& infra. Haí 
mopi).Scnbendú eft uel Almopes uel Almopíi ex Thucydide Ptolomaeo Sí Lycophrone q regioné 
Álmopiluocat £K2ceAju.co7riao- TraPvuaTrAajJHTH^j ^sfíTai ubide Aenealoquiturab Almopedi' 
dam gigante Neptuni Sí A thamantídos Helles ñlio-Sí ífra. Qrobellus).Herodotus Sí Ptoloma^ 
us Sí Pomponius Orbelum uocant montem.Olbelum Stephanus oppido cognomínem a quo Sí re 
giodicitur Orbelia. Exeodení-x. 

Arecufi).Vetus lec*ho Arethufii ab urbe Arethufa cuius meminit Ptolomaeus Sí Stephanus Sí ífra 
Plinius.ltem. Doberienfes-trienfes allatenfes).Scribendum arbitror Doberes Eftrienfes AUáten 
fes Pnmum Sí fecúdu ex Ptolomaeo qui urbem Doberon a qua Doberes ut ait Stephanus deriuanf: 
Sí Eftrienfes nominat'Tertiú ex eodem Ptolomaeo rtécj theopompo Allantion oppidum uocante. 
Stephanus Allantem-Adrianus poeta urbes ibi celebratAftream& numero multituduiis Dobera 
01 2¿ xou ctS'paiacprg 2oj6HpaT£.Memínit Sí Herodotus Sí thucydides. 
. m . Exeodem.x- 

AccIariítéTes morilli).Ptolomaeus Audariftenfes Moryllíi ab oppidis Audar ifto Sí Morillo. Afti 
pulatur Sí uetus fere lech'o.Et infra. Garreti oenorien¿).Vetus le¿tío Gareci othryonei.P tolomae 
us Garefcios ab oppido in orbelia Macedonia Gareíco:Et infra. J-iben Mantini Sí orefte).Legen 
dumAmantini.Ptolomaeusj'noreftide inquit Amanda eft. 

Exeodem.x. 

Edienfes xy IopoIitae).PtoIomaeus EdeíTenfes ab EdefTa:quo nomine aquarií figniticatur ípetus 
auclore Stephano.Vetufti tamen códices no habent Ediéfesrfed Sí Dienfes fortaffe a Dio colonia: 
cuius meminit ptolomaeus:a qua graeci 2ieio- appellanfcnos Dienfes.paufanias gentis confuetudiné 
fecutus Diaftasapudhosolympicumcertamé agebatur in Macedonia.Thucydides&adipfumm5 
tem Athon alteram Dion monftrarifcribit. 

Exeodem.x. 

Cotifei íiberi).Scribendúex uetuftiscodia'bus Strabone ptolomseo Scotuífei.Suntaútin Mace 
donia ScotuíTae geminx.Meminit Sí Liuius-apud quarum altera Macedona rex philippus a Roma 
nis praelio ui¿fos eft.Celebraf Sí Scotuflaeus poíydamas aetate regis Darii magnitudíe corpis ífrgni 
ac roJ5ore:utait paufanias.De Scotuífaeo quoqj lacu plinius.xxxi.iiEt ífra. Eraclea fcyntica). Scri 
bédú eft Siútica, ex ptolomaeo ab urbe Sintia:ut eft apud Eudoxum Sí Ariftotelé.Additur uero Sin 
toutab altera Heracleadiftinguatur. ' Exeodem-x. 

Phileros lethe).Scribédú é Lete Códices uetuíli Ptolomaeus Sí Nearchus a próximo Latonae pha 
no.quae íi aüt phileros no cóperi.Caeterum in Creta quocj habetur hoc noíe. ltéc^ Dion Sí Holopp 
xos ut coniectari liceat cómeaffe ultro citro^ coIonias.FortaíTecg non phileros íed pileros fcribédú 
íit.Herodotus:Claíris íquit perfarum foífam enauigauit qux perducit ad finú in quo aífa Sipilorus 
Sí Singus Sí Sarge funt oppida.meminit Sí Stephanus:8¿ infra. In thermico finu opp'ida dicaea.pa 
dina.dera).Scribédú:in thermaicoíinu oppida Dicaea pydna derra. Thermé thucydides appollodo 
rufqjríinus íde thermaicus Sí thermaeus.Dicaea uero urbsadicseo Neptuni filio Stepháus.de pydna 
thucydides&trogusli.xv.ltéq; Ptolomaeushic 8¿Derim n6Derráuocat:aquaDerrae populiquos 
Herodotus Derí£os:& fecundo libro thucj^dides. Exeodem.x. 

. Promotorium canaftraeum.oppidum phalene.phlegra). Eudoxus Strabo pomponius Dionyfius 
Afer. Sí caeteri no Phaíené ted Pallené:etiá íi Phlegrá urbe poftea palíené diáam tradút. Sophodes: 
Poft Canaftraeum inquit promontorium pallene a pallena Sithonis filia Sí uxore QenVgigantú hic 
fuifíe bella memorantur.PtoIomaeus quo^ promontorium Canaftraeú Palíense proximu facit:etiá 
fi corrupté in latino Patalene ícribitur.Superius autem uerbum. Calaíha).Scfibendum eft Chala/ 
ftra:unde Chalaftrici Sales atc^ Nitrú:Hecataeus Strabo Ptolomaeus.Sed omnia haec prior Herodo 
tus-Nec miren tur grámatid cp hanc pallene alíi Macedoniae: alü Thraciae afcribant: ob regionú'uid 
niam,6¿ infra: Niú*us).Quid (i Nyfaer'Stephanusón Thracia Ny¿e nyíarú. Multis locis hoc nomiV 
ne uifuntur urbes eodem auclore.quid íi Nifpa ex Hero¿ána*qui Sí ipfe urbem inThracia fie appel. 
lat.Sunt Sí uetuftícodif es in quibus Nixos íaiptumeíl quafí Nipfos. Fuit uero Sí Neflbs oppidúin 



Digitized by 



Google 



QJVARTO 

eadem térra fcá id a Coílantino prindpe codítum exiíhmanfcut dicemus. 

Exeodem.x. 



mea térra uiy&v¿t t u*.v t .y¿ > ^iui M *w,x»-. ^^^m*^ inaw.^uvjiuuiuc orygio uepnaus appe 
lataquapopu!osbrygátesHerodiáus.h"nc díphryges A&zAté. Méde6¿hippaJéfes).uetusle¿ao 
ípíaléTes4>toIoirmisapfaléTes ab urbe Almoporru Apfalo:Niíiqs Hypatéfes malítab Hyppatarcu 
ius ín thefíalia métioné Ptolorrmis £adat:ftepháus ín Aetoha-Aenianú quondáoppidírqd 6C ApDu 
leius fere innuit-Mendae uero apud Thucyáidé 8C Herodotum: etiam Mendis Appoilodoro cücif . 
Exeodem.x. 

Athemiis.&in£raO!ypixus.&ífra.finus)£^ 
ex Herodoto Jté fingus:ex Ptolomaeo quoo¿ ac Thucydide ii. v.Mecybernaros íqt íaneos úngeofe. 
póttamé&finusMecybernaeus defendüutmox dicetur.&í£ra* Meaberra.fcribeMecybernaTi. 
miyxv&pv* ex Herodoto HaecateoPhiloide Popoio:FÍexusíquitMecybernaíusqndeipfí nomé 
é mecyberná indngit.& infra. ífcella ampelos torone).uetus le¿tio phyfelIa.ptoloma:us quo» phy 
fcas:unde p diminutioné phyfeHa.thucydides phyícá.Stephanus phyfcon.De ampelq 6í torone iidé 
au¿tores.Pop5ius rniícellá ut arbitror médofe pro phyfella.lté. Fretúqj mons athon quem xerxes 
perfárú rex abfcidit).uetuíti códices aptius:Fretu quo monté Athon Xerxes piará rex abfcidit.ná 3C 
mons ipfe cafu redro no Athon dici6fed Athosrut meneleos Hermoleos fanüia. Ex eodem.x. 

Acraton ).fcríbendú Acrathomfiue píuralí numero *Acrothoi:quo uerbo ipfius Atho motis íurm 
pars oítendif.Herodotus Acrothoon.Pomponius Acroaton.& infra. Thyríüs oleon).uetus lecho 
Thyftüs Cíeoeiidcg probandú eft ex thucydide:ná Herodotus urbes aít quas píárú rex cótméti rao 
litus eft abfcmdere:uocabant Dion Holophyxus Acrothoon thyüus Cieone.Póponius Ínter Atho 
inquit &Pailené Cleona & OJynthus.&inrra. Fauce%alatereifthmi).uetus ledío utputomelius 
Fauce% alteran ííthmi Exeodem.x. 

GFraíitonia).fcribendum.Graítonia ex Thucydide li.ii.a coditore Grefto ut aít Stephanus-pot ue/ 
ro & Greftonia & Graftonia & ité Creftonia uocaitut Lycophron qui Thraciáab hoc oppido Cre 
ftonem appellauiUtem. Amphibolis).Scribendú eft Amphipojisrex Thucydide Ptolomaío caite/ 
ns.de qua U.x-in mentione Accipitrum. £xcapite.xr 

DeníéIethe).PImius fupra in EpiroDéTeIatas:ité($ iulius folinus uocaiu'tPtolomaeus Detheletas. 
& mira paulo. Digerri).ftephanus p fímples.r.hoc eft ai yipoi.& infra BeíTorú).Herodotus di fte. > 
phcTnusbiiTorum:redhocarbitraríujexiftímo. Exeodem.x¿. 

Ad neftúamnem pangei motís íma ambientem) uetus le¿h'o Ad Neftú amnépangei Orpezaí mo 

tís ima ambientem Legenda arbitror Orbelia^ no Orpeia?.Ptolomaíus id feredemóirratRegíoné 

OrbeliamabOrbelo mótedictam fuperius oftendi.Neftusaút fíuuiusaPtolomaíoAmmiáoqjneí 

ap £i í ' rhu cydides tamé 8C ftrabo 8í Mela Pomponius & Plinius ubio¿ Neftú. AppoHociorus 

^Neftonurbe&Neftidareg^ 

tus. tlt quide 6¿ NeíTos oppidum in Thraciacfed a Coftátino prindpe codita ibinatoai'tftephanus. 

Exeodem.xi* 

nus.unde parte Maredoiíe bryíída nominefííue ut Dionyíius poeta bra?fas.Stepháus 6¿ brvcasfEu 
SráDrte 

Exeodem.xi. 



Bregantes 
Mendas 



Mecyberná 
us 

Phyfella 
Loóos" 
Pomponíi 
Acrothoi 



Graftonia 



^^SS^tS^^^^R^ 1 ^ D r ^§ e ).uetustóo DoIan g e.fcnbend¿n 
rege. lonca£uel£loI0 ^ aex Oion^oStephanofolinoo¿^ Doloncobithynifratre Thracú^ 



Neftus 



NeíTos 



Sapaica 
Prefectura 



Hypfalts 
Byíaltac 



Doloncse 
Thynías 



11 



Digitized by 



Google 



EXUBRO 

Ex eodem.xf. 
PencropoIis).Scribédum Poner opolis ex Stephano Ptolom^o ceteris.Hanc & Phiiippopolin & 

trio* írrimnnttnm uocatam írrihít- Ph'nín-tnnr & Arfri"an 4 'v>/-OícííD<./%l,-w^ -■«».<% «~»-, ; >,-kv«.-,o.c*,.^~/ r \,í*. 



Hadriano^ 

polis 

Sithone 



Jfiíiarium 
Vinum 



Prouerbium 



Tínda 

Serríum 

Locus 

Pomponíi 

Aenos 



Ptedimi 
pria. 

Melas 



Tomos 
Iftropolis 



Alcathoac 
Hifter Poeta 



^v.xi M*-^at.« 4 yu^ija^í.i.^xininíu cfMtii^ ^lüu^pui ividL.cu,uína: rex conmruicrin amca regione i nra 
ciaefera Byz3ntium.Diueríám ab hac Ammianus Hadrianopolin didturbem Hemimotanáqua: 
uftucfema inquit ante hac appellaretur. Aíiam ut Antonino placeta philippopoli.-quaicém SCxxiiii. 
müiapaíruumabipíadiílet.hodieo¿in Thracia diuer& urbes funt Hadriáopoíis& philippopolis. 

Ex eodem xi. 
Scitoniaíquae orphei uatisgenitores).Lego Sithoniiqj Orphei uatísgenitore&a Sithone quáue 
teres parte tecere Thracise Solinusatemqj Marcianus-Dein pontú inquit Sitíhonia gens habefcquas 
gloriam Orphei progeniti uatis perfeccione fortita eft ité. Cuius in oraaftrumone>Legááum eft 
A Strymone.Ptolomaeus:poft Snymonis inquit fauces Oeiyma urbs eft. Ex eodem .*£. 

Cefímna).Scribendum eft ut mox notauimus Oeípmarptolomaíus 8í Thucydides Thaííiorúco 
lonxazqua? nuncdicatur utait Stephanus Aemathia Homero tamen inquit per.x.no per.ce. Topofif 
oiovAiHeEiJ oy uoTTEpH T£K£wHTKp. Per hxc loca ut inquit Athenaius Biblinam príus fuiíTe tradút: a 
quaumum eidem poetae ceIeberrímú:quod 8C límariu uocant:quang 8C alia orígo nominis tradit ut 
in Corrolarionoftrodiximus. Exeodeüi.xi. 

Neapojis^atos).VemíticodicesPatos.PtolomanisPaftosaquoVraífeaura Paftica-Stephanus 
Pafion.lpíe Datos poti'usex.Herodotozité Euftathio quiait Thaíiorú celebré colonia DatonfuiíTe 
arca Strymone:adeoutm prouerbium quo^illorúopesuenerint aaTOcrctyaecoiJ quaíi ayaecoLi^ 
aya022£a.qditemprouerbúlocoeftapudgra:cos:utuerbumayae:2€crlodnomennt^lioqmfri 
geretutidemEuíhthiusexiftimat:apudquemeodemuru 8¿Thafos ayaecou fuiflelegitur. 
ta n- , « -n Exeodem-xi* 

polis & Topins.& infra. T F rida).Codices antiqui tinda.Stephanus Tinda inqt in Thratia Chai, 
adenfium coloraa-SoIinus ¡tamen t^rida Scio 8ítyredizáfutfc urbe Serríomontipro.ximá:abHeí 
lanico teoriza uocatamrab Herodoto tyrodizá Perínthiorum ora-Sed lego tinda:quam uidef He 
rodotusinteuexiíre cum ícriberet li.rá.Biftoniú ftagnum Dicase proximú exiftere.Huncipfum \ 0/ 
cum íignihcat.xxi*Iibro PliniusrCirca Abderam & limitem qui Diomedis inquit uocatur equi pa/ 
íü i^mmanturrateMaraanu^ 
equiDiomediaciftabuIati. Ex eodem xi. 

Mons ferium & zonetum Iocusdonícus)Xego Mons Serrium & *Zone:Tum locus Dorifcus ex 
Herodoto Heccataeo & Mela pomponio.-etiam fi mendofe in eo Seriphium pro Serrío fít afcriptú 
Intra ouocg. Eno* & macronticos ).Scribenda funt. Aenos & Machrontichos : id eft longusmu/ 
rus. Aenon uero pnus a conditore Polt^obriam uocabant-item* Abfynthum.nunc Aenos ab a>no 
amne qui íecus OíTam montera labituníiue ab a>no Gynei fratre.Strabo appolíodorus carteri.nam 
de zona urbe Thraaae Nicanderin Theriacis &appolloniusinargonautico. Ítem. Portus tentó/ 

m®ppidum2nos).Legoftentons.Herodomsli.Wi.deX-erxe:Oppidunnnquitarnona¿lacum-fté 
tondempraítereunt. Exeo&m.xi.* 

Opp]dacypíelabisantemacrontichos).IegeoppidaCKprella Bifanthe Macrontichos ex Mela i 
Pcmponio.aduerbumae^KpfelIaStraboPtolom^usca2teri.deBifanthe Samiorum colonia Pto/ I 
Jom^sidemat^StephanusPhaídimielegiarumcelebríspoets patria. &infra Macrontichos 
d^tum.quiapropontideadmaleamfinum).LegouMacrontichosdiclum quiaapropontideadMe 1 
ianaíinum&c.utñtfenfus:Ma^ ■ 

acara exciudat a Propontide ad finura qui Melas ab amne dicitur.De hoc finu cum alii omnes:tum . 
Wmius6¿íupra6:inrraquoqomeminithoccapite. Exeodem*xi. 

Iftropolm mileíiorum tomos). Scribendum íta ut yerbum MÜefiorum ad iftropolin:non ad To S 
mosrereras.Strabo;lftrosiquíturbsMilefiorumopus:poftquam romis.ita.n.uocatipfe.alii toxlc I 
ua-ideftTomeus:utthefeusorpheusfimilia-OuidiusTomosfingulari Tomos didüS ?' 

locus eft:qma íertur m illo memora foror fratris.confecuiííe fui.lftropolisabarriano iftria quocRcii r 
«^Ouidius ; PnraodeTríftibus:Aquibusadueniatmileti-darofpesad urbem Oífenfiquo mecon " 
tulitiradei.Milefiorum.n ; colonias eo fitupluresfbiaec5ftat:íftropoíin.Crunos.appolloniá.Odef/ I 
iomutMegareníiumMefembríamSiNaulochonJdempoeiafor^ 

poft.bt quosalcathoaímemorantamoenibusortosSedibus iis prófugos conftituiíTelaresiNíam^ 
13ulbusmegaricusab eodem audoreugnificatuncümdixifcCandidusaícathoa; qui mitti£ urbe pe/ 
iaíga.DealcathosePaufanias. Ex eodem .xi. 

Scalatim).LegoCalatin.ex StrabonePtoloma^o meía.undeHifterpoeta:qde Tragcediaífjgnc 
iiomm condidit.quaf¿ Calathis a Calatho ibi utait Stephanus inuento quali uirgines thefmophorce . 



Digitized by 



Google 



QLVARTO 

ütuntur.Fuit SCinPonto Calathuíanitaít Stephanusmecloczumredditfuit &adHercuIis columnas 
CalathedidaHecat^oquam Ephorus Calathufasuocau|t.nam Caiytisin SyriaeftHerodoto. 

Ex eodem.xi. 
. Dionyfiopolin crunon antedi&á).Strabo cralios^edcormpta^Scribendú.n.Cranos multitudi' 
ms uocabulo afalíenhbus aquas diff&quigraece Cruni appelíantunauciore Stephanus. mela portus 
Crunos.lta hic opé notam Plinio q Straboni tulimus. Ouidíus primo de Triftibus:lnde mefembria 
eos portus 5¿ Opefon & arces Praetereat diclas nomine bacche tuo.Vt cafb'gandú tamé üt.Opeíbn 
quoniá OdeíTos ibi no-Opefos fuit aurore Plinio Ptolomaio Herodoto caeteris.Paulo quo» fupra 
uerfusalter rinde leuiuentoferinthalittora nadaTtirdciá tetigit feña carina faraon/Scribendú eft 
Perinthia a perintho urbe:cuius nemo non meminit. Ex eodem .xi- 

Brocobeeumeneda).Vetus le¿h'o Rocobe & Eumenia.Stephanus Rhocolen í Thrada uocari lo 
cum in quo Pygmari quondá fuifle memoranf .Eumeniá uero ab Eumene rege diclamautumo qué/ 
admodum eodé tra&u a Lyfimacho Lyfimachiá.Fuerút aút Eumenes & Lyílmachus Alexádn rna^ 
gni fucceíTores.Lyfímachia porro Cárdia uocaba£ ante ut inqt Stephanus:fed Ptolomaeo & Plinio 
Cardia íiuecardiopohs diuerfa eft a Lyfimachü.&í£ra Pigmeoram quos ca.tizos uocátYSolinus 
&StephanusCattuzos&urbemCattuzam. Ex eodem.xi. 

Oppidum tertanarum locus).Scribe Oppidum Terta NaulochusJDe TertaPtolomaeustde Ñau 
locho uetuftí fere códices at$ ftrabo:Naulochus inquit Mefembrianorum fuit oppidulum.iIíud me 
minerinthaxnofcentesab eodem ftraboneinter Calatin & Apoloniam Cetirizin arcem quondá 
Ly£u3iachiin promontorio cognomine uocarirquae Tiriftris a Ptolomseo:non Cetírizis dicatunut 
inalterutrofiterrata&infra; Anchileum)-Scnbo Anchilum:ex AmmiáoPtolomaíoa: Mela P5 
ponio:itemftrabonequi Anchialem pronunciat.Ouidius deTriftibus Vectafub Anchiali mcenia 
findat iter.fuit 8í in Olida hoc nomine Ítem. Flumina pamfa zira>Forte legas Panifus & ziras 
ex Plinio fuperius:unde ziria ut puto ciuitas dicatur.ltem paulo infra. Tinnias).Scribo Thynnv 
as ex Strabone Ptoloma;o$ ut praídiximus.hic & Panyfum flumén nominat. 

Exeodem.xi. 

Amnis ftearus").Scribendum eft Tearus ex quarto Herodoti:Ad eum amnem columnamDaiv 
us Períarumrexfluuiodele¿tatuserexif6¿ infra. Haímydenos>Stephanus & ante ipíum Str&> 
bo Salmydeüos.& infra paulo. Deuelcon). Ptolomxus Deuelton : Deueltus inquit colonia. Et 
Plinius ftatim poífcQuod nunc inquit Deultum uocant.6¿ infra. v«ranorum .Lego Veterano- 
rum.& infra.Phynopolis).S trabo Phthinopotís:fed Ptolomaeus di Mela phinopolis^diirit ratíoné 
uocabuli Stephanus:quiaphineus inquit eam condiderit.Dehac & quinti libri finediauri íumus. 

Ex eodem.xi. 

Ab eo cerón eftxxxvi-milia Scribédum ab eo Cherronefus.cxxvi.milia-Regreditur.n.hic ab hox 
íHo Danubu lacro Plinius metiendo ea quse fuperius expofuerat:qd 8í S trabo fadt.& in£ra : Sinus 
caftenes portus fenum Sí alter qui muíierum.S tephanus Leofthenes no 'Caftenes mulierum inquit 
portus eft -rrcpi th^j Aeyo .ueuHU <p£2cc Aiau to ¿iSTccf u tou auaír Aov Kcti tou Asoo-esueíov. didum 
uero ita portum eum tradit:quoniam phedalia Byzantis uxor Strcebum uiri fui-fratrem abfentibus 
oppidanis míidiantem urbi colle&a fceminarum manu ad eum u% locum ¿fecuti fbderit . & infra. 

Amnesbithimaspidarasfiuetidas). Vetus le¿ho - Atidasmon Tidas:Proinde lego bithymas& 
AtyrasPtolomxusbathynnia; inquit amnishoftiaatiraaninishoftia oppidiimfdynibria&Periii 
thus.quemordinehoclocoferuata¿Piinius. 

c i- l • •> * nn Exeodem*xi. 

m^caíten.^odautmcdehirundinumintelleíau diciturconfirmat6¿Solinusfnequisutuirum 

D . T . N ^ , Ex eodem .xi. 

teSE^i^;^ AppoUodorusfoKnusidquod6¿huius capi. 

Ktl - m0nftratUI 5 eft f mfra * Oppiámx ganos)«Stephanus inthiadaSonenfesfuiíTetta 

ta.mmGoiimíiueGimniquonmiurbsGonnosrPeKeborumgensfuití^^ 
ai- - .,..-, _ r ■ Oxeodem.xi. 



Calytís 
Cruni 

OdeRos 
Locaouí. 

Eumenia 

Lyíimachia 

Naulochus 

DeCeterize 

Erratum 
Dubium 



Deueltus 
Phinopolís' 



leoftenes 
Byzantis 



urbes ut^^u» — C Wi ""£""* *"3 UI «a «nim eiT.eoaem noie QC pan Jatitucüne:illuftrant 
eftfittS^?„fc q m ^í ítoI i? dotenuerea¿reliqua.SolinuSterIíte 1 os í l^ada 

á in 



Error 
Aliquoram 



Gonni 



rftiunos 



Digitized by 



Google 



EXUBRO 

tidísoram infignit paáye*mehm finum cardia.Quod aút fequitur-Hasc ex facie loa* nomíe scceptc 

■.j'- utraeqj comprehéfe hunc fenfum h abefcCardiam a coráis fimilirudíne uocatárfed & Paétyas Sí Q 

^ jva d*^* nedum ufanas etíam c5preheníásata¿ fundas efle au&or Herodotus-Miltiades inquit Ifthmi 

Hunc a Cardia urbe ad Paétyá muro fepfit-Solinus-Cardia inquit o¿> ín Cordis facie fita fitdiátarSu 

phanus alreram celebrat originé:* Hermo chare díuina feriente cor uí¿Hmas raptú a coruo in Thn 

cía* partem íllam delatum fuerf t.Quod porro díatur alf ú fbi effe Ifthmum & ümíles anguftias & i¿ 

loco nomen:referendú eft ad Ifthmum aíterum quo Grascíae Peloponnefus exili ceruice ne&it .ln he 

Hexamíhon díernú qucx$ diem uter<$ lfthmus Hexamil ion Caftrenfi uoce appeíía£:etíá fi Quincg míliu uocar 

Diulcos c ^ r eclíus.-g» ea latí tudo ftadíís fere.xl.pateat Diulcos a Strabone dicla:quoniá plauftris ñaues trá¡ 

uehi iblerent tam compendf 1 fadendí q peri culi uí tandt gratia. Ex eodem.xi. 

Poft haec elyíi'machia quíno¿ milía pafluum a longis muris). Videtur ex antíquis exéplar íbus legé 

dum Poftea f yfimachia quincg mília pañuum a longis muris:non q> altera fít a Lyfimachia príus di 

¿la fed ut repetione ffatílluftrius:quemadmodum urbes fila: ad Ifthmum pofitse Lyfimachiarn: Sí re 

líquamJittoralemoramrefpicíant. Ex eodem.xi. 

r v», ** *~ Critoten fcíñam flumini ego appofitam>Vetus leclio Chrithoten S yeam flumini asgoappofitá, 

v-ntnote Crithote ínquft Straboin Thracíae Cherroneíb pofira.Stephanus.Chrimote inquit in Hellefponto 

decem milfbus paíluum a Cardia Cherronefi dfftat Ptolomaeus Chriteam eo íitu nomínat. Fuit & 

Syca Acarnaniae promontoríum Critote.De Syca ftrabo qiiidem:fed in Propontíde haberi tradít : quá 

ahí fycasplurali numero pronunü'antByzantioparumdiftantem in directo eius fere:quá& iuífr 

manas appellarf modo putant.Fuit Sí alibi & ín ficüia urbs fyea Thucydidi-Flumen uero Aegon Po, 

ponius Sí aíií naufragio claffis AtüCa:nobflítammícribunt:quanqre¿h" us forte fít Aegoscafu geni 

tiuo legere.PIinius fecundo Jf bro.c AxAd<$ inquit faétum fnterdi'u ín Thraciae parte ad Aegos numen 

cuius loci accolx ut ait Stephanus Aegopotamitae nominantur-Noto locura ut faciíe íit ftudioíis in 

uenire:Syca íit uocanda nec ne:quam huic amni appofitam eíTe Pliníu s uult.Diodorus id aut Thucy 

dides utautumodocuerít. Suntcodicesin quibus CiíTía.non Syau 

Ex eodem-xi* 
Nunchabet acoloniaa proponride)Xego A Colonia Apronon a Propontide.in quo Sí exenv 
piaría fequimurantiqua-DeApro Colonia fuperius:quam plurali numero Ptoloma?us& Antoni/ 
ñus uocát Apros.Quod aút fequitur. Sefton Sí ex aduerfo colonia? pharianae).Nulla uetus le&io 
eftinquafcriptumfitSeftontfedRefiftonhabet omnis.Erit érgo uerborumtextus abinitio talis; 
Nunc habet a Colonia Apro.xxxii.MP. Refifton ex aduerfo Colonia Parianae: hoc eft ipfius Pañi", 
quodin Afiaeft.namSeftosAbydumrefpiatnon Pariumrutpaulopoftdicetipfe.De parió Coló/? 
nía Ptolomaeus Mela Strabo Plinius multís loas a Parió nomen íafonis filio Antoninus quo($ íter¡ 
Apros Sí Heracleam poní tradít Reíifton urbem ab Aprís inquit Refiftó .xxxii.M.P.A.Refifto He 
radeam ; xv. quod itellig^tde Sefto urbe nullo modo poteftrquippe quam nec ínter Apros Sí Hera/f 
cleam íit Iocata:nec extraCherronenfum in propontíde ut tria illa:fed in ipfo plañe ut coftat Helieí? 
P onto - Exeodem.xi. 

Maftuíia aduerfum íigeaco).Scribédum Sigso.*cum ex ca:teris:tum ftrabone ac Píinio . Fuit hoc ¡ 
Sí oppido Sí promontorio ín Troade uocabulurcütem. Statf o ancherorum).Scribe Achaeorura i 
nec hoc quo<$ dubitarí poteft ex eodem Straboncltem. Fronte quae uocatur eleum oppidum elel 
usj-Scribendum arbitror.Fronte quse uocatur Aeolium Sí oppidum Elaeus Elseuntis. De primo uel 
tufticodi'ces&Theopompusin Cherronefo urbem quoc^ ítanominans Athenienfium&:Chalci/| 
deníium coioniamX>e fecundo Herodotus Ptolomaíus Sí Strabo:qui tamen ElaruíTam uocauit. " 

Exeodem.xi. 
Montes thraciae edomus.Item mellampillus). Antíqua Ie¿ho Edonus:a quo Edoni quoo¿ populi h 
6í Bdoms ibi regio.Crediderim Sí Melamphyllon feribendum rquandoquidem Sí ínfula Samothra ; 
ceMelamphyílis&SamosipfaMelamphyll<;sapr3ellabanmKStraboaudor&:Plin^ I 

Exeodem.xi 

Scopulus ínter tenum&chíum.-ueriusq ínfula ex eo nomine afpeciecapraíquiitaagrsecisaDp¿;. 
c c ^ e § encium non cx eo nominerfed xx nomíne.ixapra.notius hoc q ut patronum defidertí< 
Aegeú mare Strabo Aegeum mare ab Aegis in Achaia;fiue quod magis probatab Aegis inEubcea d¿him pota' : 
uit.Solinus iter Tenedum & Chium inquit eft Qaros ínfula qua Aega^ísfinus panditur. ab dextrt 
Antandrum íaxum eft:hoc.n.uerius q ínfula cognominari meruit:id quoniam uifeentíbus proculca 
pra&fímüe credxtur:quam grarci Aeganuncupant.-Aegamsinquitabeoíinuseftappellatus.M.Va 
ro. Aegetim inquit dichim ab infulís:o¿ in eo mari feopuli in pelago uocantur afimilitudine capra;3Í 
Aeges Aeges-Pacuuius:Aegesfermeaderanta?quore inaltoratíbusrepentíbuildem&MaidanusCápd 

ia.Jtem. Aega:iparsmyroodatus).Legoae^eiparsMyrtoodatur. Excapíte.xíi. 

MaIta£epthich&fibora).Scr^ Ptolomsp Strabone om \ 



Refifton 



Edonis 
Meláphylüs 



Digitized by 



Google 



Q_VARTO 

Ptvchisz 



sarasas - 

Saphiaíis).LegoTaphiasexStrabone:cuíusucrb3flatímanteDorui ?(,,*,„„ » 

* Amorie>Scribend U marbitrorW:qoas HomSSS S Rv5$? áem - m 

adeout.nteieasaStrabonecolloientur.4t áS™eSm^^Lfe Í , , ) . 1 í USpr0 TO 1 ^ " 

Quíntiliam Tropisobiter explicemus:Píutarcho auaorelSn™^T^ tlo 5 m m F ? D1 Í r^„c 

&easprouina*Epiriueteri s Wcec^^ fe, fln - 

0i2£Kf0KuAac£H£H£u0NT0KataiyanraTpHxaatM. ^•¿""^oiaesper.p.K Homerus 

. , , ^ r . Ex eodsm.xii. - . _ 

AntepKlumfpj 3 |eta>Legendumfph3gia.S ra boTrAH OT o«TO U Tr U Ao« -< ( , a Y la - Mane ¿Vfnk, 

msleeteTondemmlaterefeptentrionali dextra 7n ÍNWfcnS T ° ndemante »eflbiem).Vc 

d^tS°otnu¿r&a 

AfiaJtem. Threftirid?s)Xcribendumfor(aSwsTh^^r & Pom P° n!u *&: Punios ü. 

taT^ammappelkuitTnpridasK 

turancina: regioniquasnunc Lacónica uocamradCtednmS^J?,^ L q uae J]?^esappeIlan- Thpndes 
ThFreaqüo|Pe¡oponnefinomina?tóS 

eftThegaa^Pom^iosa^Ptolom^os.SmferiS PwhSít h^^ • ÍCnbendíí 
Troe enom).ScribePitpufa ^h n onia^S ez SSS^&^« a «* 
fani3.!iludnoauero:theganuíramqusabah'isinAiin^ flmr™^, üitrab:>r,e W°iomaeo Pija 
tiuslocatafitaPlinioconftímtamm £on£> " fo" £2£? P í 0montonUin Acampo, 

pauranáPlu arc ho.ln¿^mofttoés P u^énofe^^^^ Ptóoin *° r, t - 

iabriaper.b.nonmufcribtorH*rf,i>^í,w/„ a bAr ** Mnlb "*nJm regio Italia; Ca Ca! *na 

; b '"mresabieriMjeipemiutaaomsüelafl^^^ Proaerbium 

Aoprs KaA<xupi«NT TyeuEcraai iruT^Tv^,? ^ pKefcnptisuerbis fitrdo utdes icrouror 2» 

sS^S^Isaass c M 

^OadnfextóMeumoSr-O^ " one P er - oe -HerodotusPa U f Jnl as&Parthen.us: U tin 

^noíed.xit.Nona^oS 

^^ofinupromomo^ Spireo) PtotonSusfpftí 

^™SSS «^plufcfeütinqt Stepham* 

d ii¿¿ 



ccnone 
Locusouí 



Digitized by 



Google 



*x 



Cythera 

Gates 

Elaea 

Amphipaha 
LocusStr. 



Polyrhenum 
Rhytionuas 



Phare 



Clazomenia 
Butos 
Locus 
Ptolomaei 



Di&ynxum 



Ceos 
Cos 



Gxaneíhs 
cúquofdara: 



EXIIBRO 

Cythera plurali numero.8¿ Cythcrxam Sólinus a Cythero Phttnids filio: Pofphyruflám Ariftotc 
lesa praeftantia purpurarum:fed Porphprida Pliníus. Ex eodem.xii- 

Moletes crates).Strabo Malotes Grates KpctTHo- ag ojuct Acothcj. ele quo in indice.Nam S¿ gram 
matícDsfíuehícfiuealterCratesuocatur^díe quo&Plinius& Varromentionéhabent.& infra. Pa 
laferne).PJinius fupraPtoiomasus 8¿ Strabo Phalaíarne:Item Stephanusamulieris nomine. 

Exeodem.xij- 
Cleaq^amum.pergamonxidon).Vetufti códices Elaca Cifamuro Pergamura Cydon . De Cifá, 
mo 6¿cydonc Strabo Ptolomaeus cseteri.Elseam 6¿ pergamü" ea ratio confírmate pgamo in Aeo¿» 
de uianam inuenias Elaeam fuiffe Cydonidé prius uocatam utait Stephanus:unde m Creta aut con 
tra uerifimile eft migrafle Colonias-Ítem. Ampfoimala). Strabo araphipaliarfed corrupte.Scribé 
dumergoamphimallaPtoIoma£us:utStephanusamphimaíi'on. . Exeodem.xii. 

Rithimna.& ínfra.Hierapicna 8¿ Iibena).Scribendum Rhithymna 8C Hierapytna & Leben : ut 
fadat Libenis.Poteft & Lebena:Ptolomaíus Strabo caeterí.Hierapytná uero S tephanus aliquando 
Qrbam deinde Pytnam 8í Cimiron uocatam putathoc uerbum 8¿ paulo infra caftigandum eft. 
Ítem. Polirenum ephefton rhuion).Scríbo Pctyrhemum Phseftum Rhytionrex Strabone Ptolo/ 
ma:o caeteris.Polyrhenum etiá Polyrhen quádoqj didtunidqj a pecorum abundátiarqd grasa pHuscc 
appellant Rhytionetiá Rhytomut Homerus illo uerfu <paiS"ouT£ punouTE rrccMia gvuai£Tacoovxo' 
6¿ uafis nomen Rhy tion:Iunari fpecie. A thenasus auclor de quo Martiaiísrln rhy tío poteras p hoebe 
lauare pedes. Exeodem.xii. 

AfiLÍ) .Stephano uocatur Afus Iouis Aíii delubro clara-item. Sphere).fcnbo Pharse.ln Creta 
ínquit Philo funt Phare a MeíTeniis c5dtee.ité. Oiypifos) .feribédú Holopyxos ex Mela Pompo 
niorííue Holophyxos ex Horodoto:ut in Macedonia teftati fumus:uideo.n.multa iiídem nolbus & 
hic &ilJic:ut Dium & Piloros.ita.n.fcnbendum ex Herodoto:non Pheloros. 
Exeodem.xi£. 
Laípha.&inferiusManathuíá8¿githinos).Legédú forte Lappa Marathufa Cytinos.De LappaJ 
Ptolomaius.De Marathufa uetufti codicesmam & Clazomenia quaedáinfula íic dicitav a copia íeni 
cuIi:Phmb&Thucydidi.De Cytinoin Creta ftrabo:Cytinosinquita Dorienfibus deducía quiPar 
¡nafnm incolííf itL Ophius fabuto). Vetufti códices Ophiufa Buto ut fit.£ou tco fícut Ahtco . Ná 
& in Aegypto uiculus hoc nominerqui & Butos appelíabaf Herodiano.Et paulo fupra. Gaudos): 
Ptolomaeus corrupte Claudos.etenim Pomponius cum Plinio Callimachus quo<$ Gaudon uocatá 
fcnbit iTuIá Calypfus Homericae.8¿ ífra. Tres acauíagores.& infra.NauIochos) . Poponius Tres 
Mufagoros & Naumachos ¿s uerbis Naumachos chiyfe Gaudos Zephyre Sí quas Mufagoros núe/ 
ro tres uno tamen uocabulo appellant.& paulo inferius: Contra eíeuíína clara íálanus). ícribe {v 
lamis:uetus leclio Pomponius Strabo Ptolomseus paufanias. 

Ex eodem.xii. 
Dicliñ^eus crocus).fcribendú-puto Corycus no Croáis ex ptolomseo atej Stephano.ité Diclarus l 
magís q Dictynaeus quibufdam placec:ex Strabone ptoloma:oc2eteris.Eft quidé in Creta Diáynzú / 
premontorium 8í deiubrum.-fed in monte Tityro Cj^doniae Straboni. folinus quocg no Diclacú íed ) 
Dicl>'naeum celebrárteme Mardanus.6¿ infra. Ipfa abeft a promontorio íuo).ícnbendum ipía i 
abeft Promontorio fuo:quon;am fequitur a C^renarum promontorio phycunte-item uerb ú* i 
meleo).ícnbendumeíta Melea. i 

Exeodem.xii. I 

Deindecoeosab ea totidem).LegédumuideturnóCceos per.oe.fedceos hoceítKicoT.náCoos| 

ííue Ccs alia eft ínfula Rhcdo proxima.-unde coi nominantuna- cea uero ceirhoc eft khi oí Ka; keioi :: ; 

k<x! Kt 101. Ptolomxus quoc- ciam &uulgus nauticum.Éam ífulam pmarini modopoíTidentgens pa ;.' 

trida. Exeodem.xii* * I 

Dua; coficaí).Vetus leclio coryesea a promontorio fortaíTe coryeoin creta ut pradiximus. 

Exeodem.xii. 

Jntercidere cereíTa).LegendúcoreíTa ex uetuftis codicibus ftrabone Ptoloma?o ftephano dicitur I 
& coreííia.item. PhceceíTa).Scnbendú £ñ pceeeOa ex uetuftis codiabus di írraboe:id eft ttqmg ^ 
ca infulsecearquartúoppidumhabuitenim prsterduohaec&:carth2am:dequa v Ouídi'us:Tráfita: "' 
antiquar carthaea mcenia ccx'8¿ iulida.fímonidis Melid 8C Bacchylida? poetarum natali celebré.pau 
Jo aut irra uerbu. DeIeclation).Scribédú eft deleclationi.Qualis auté fuerit cea uefti's: Ariftoteles 
Varro;Plimus:folinus:ut parum deele fadátqui ^coá uefte nócea Iegunt in propertio.-corundétescú 
ínfula qux eos uocatur carian appoíita nobilis nippocrate alúno.Ná Herafiftrarus e cea ceus no cous te 
luitcquoquideioco&ftephanusferehaJíucinatur. Exeodem.xii I 

Portaroo neflb).Quid ñ legas porthmo di Nefio. drimú ftrabo his uerbisú Euhcea inqt Dion & 1 
Athena? mt Diades cognomíe aewuaicou KTicrjaa uirf pw uueuau toósiti Kavpcp iropenco . fecunda 1 



Digitized by 



Google 



Q.VARTO 

ptoíom^us hoc.cftinwiofi quo qdénoíe ín ítalúquo^iTuhXa^ano'Iittorec^nouímusírctinctch 
- adhucnoméinterPaufiÍKpu^ Nefis 

gonefidacoro^£fctaIibi:^ 

fpiramineNeíis.Dequa8¿PIimumfenfifkiudícocumdeafparagís diflerens itaíoquíí: Namquod 
in Nefide campanil ínfulafponte naíciíur longe optímum exiftimatur.etiam fi non Neííde fedHt/ 
fidehabentexepIana.De Dio íhtim&PIinius:habent& códices uetuftíporthmaCeterú&nefos 
dícitur StrabonuMagnetu inquit funt ínfulas icroica Aop yHcroar t£ Kai oicupocr.De Campanía quoq> 
Nefide ut coniector ídem Strabo epaon te sy th m tcx'uh thct atio^aoo- Tacr TrAipeov<r£Tn ttoaS- loare Ctr 
?eí y epTOtcr u^aoiu Kaectusp Kat gp th Tvpp H uui a yHaicr -rmrouee. qué Jocum íterpretes Strabonis ' 

ignorauerunwtem. Cerintho oreodio^Homerus Cerithum.no cerínthum uocat iwpi qou noce.; 
^oH2LiowTotnn/TTTO>.i£epoii. Exeodem.xii. 

Edepfoechalia ; .ScribendumAedepfo&Oechaíia.PrimúexPtolomíeoStraboneAthen3;oaIte 
tú ex Strabone Mela Poponio ite$ ftephaho.lnfra quo$ uerbú. ElopicScribendú eft Hellopíse: 
a populísEpiridiueab Hellope íouu's fiíio:dequo & ínfula quandoa¿ totaHelíopiadicebatur.ns aqs Hellopiac 
ufosdiaf X.Sulla^Corneh'us:auéi:or Strabo. Meminit& Athenaeus íalubresin iis locisaquas fuifle* 
qux iamen aliquádo cu Antígoni regís pnefedi parcius praeberi diTpeníaricj iufliíFent: aruerint.Scí 
endú ín uetuíhs exemplaribus íegí Aedepíb Oca oechalia.Strabo quo$ montéin Euboeea Ocham 
traditta quo ínfula quoo¿ ¿pía quádoqj di&a íit Oche.Verbú auté. Menechinus>Scribédu eft Me Oche 
mechmus.ltem. Mycone).Vetus omnís ledio Myconostitéc$ Strabo Ptolomseus caíteri. In Oih* 
dioquandocgMycone. Exeodem.xii. 

Sy phnus ante eropia>Scribendú eñ Meropia ex uetuftis codicibus & Stephano. ítem. Pnepe 
0nthusatanos).Ab%díphthongofcribi£ Straboni Prsefínthos:apudquéCFthnosífula:no ataos r ^ 
Prapef¿nthoricinaIegi£.ít^ utaitStephanus. M*n<» 

Exeodem.xii. 
Cynttem^íl:eriamJagiáxerchá.m^di*á.dnethum). Stephanusloco uerbiCerbáMydiá: fcríbít 
Clam^díá-quod 8í pbandú eft.lté loco uerbí Lagiá:ipfe peíafgiam.Solinus tamé Lagíam a uenatíóe 
quafi leporariam ficut ab AppoIIínis cu 1 tu Afteriá:íiue ut Antonínus ab forore Latonse Afteria.ité. ^giam 

Pyrpilen).Forte legendú íit Pyrpoleníiue Pyrpoio Ka-roe Top z X AHpia\u.op.etiam fi Pyrpílen Sos Afteriam 
linus quocg pronuntíant. Ex eodem.xii. 

Próxima ei rherene>fcnbendú eft Rhene Ptoloroaeus. Rheneá Herodotus atqs ftrabo quattuor Rh^ 
a Délo ftadiís-deferta haec in quá defunctos inferebari tfuosPelli:o¿ ut quarto libro ait Thucydides í rae 
¿pfa Délo nec parere nec fepeirre hs efíet.ficut nec canem alere. 

Exeodem.xii. 
Quam primo plateam poftea minoida).Stephanus.Quam primo Pacliam poftea Minoida uo/ 
caruntfiueMinoam.Díclaeítinquitg> zacynthus&Hyria &f-fyliefTa& Cabarnis& Demetrias, 
dúo hax poftrema.-quomam Cabarnus Cereri primis indicauiííet raptum Proferpinae. Paulo fupra. 
Syrus quam círcuitu patere uiginn milibus paíiuum prodidere ueteres).Mutianus centum fexa^ 
gínta.Miror unde tam immodica diuerfitastfereqj hallucínatos in códice Mutiani líbranos addubi Error in eos 
to:cum uiginti milia paífuum non aliam menfuram agant q centum íéxaginta ftadiorum. dice Munií 

. Exeodem.xii. . 

üianis).Scnl)itiirgra«01Íanjsj3tpnimfep^ r\i íimK 

tío qui ícnpíit infuIas.fidoniorum colonia b^c ñadiis decem S¿ o¿ro diftans a paro»Ouidíus- A t ñor» 
ojanjsdidjroe^ 

.tercycadasPimiüsfecundampoílAndrum nominad De hacAriftoteles athenams ftrabo eseteri. ^°^ ^ . 
Ahbiquo90uidius.&:iamtranfieramiVryconemiamTenon8:Andron. 

«t r . ■ Exeodem.xii. 

Abca ieptiesquinquaginta naxus)Xe¿tiofalíiffima.quomoio enim poteft aparoNaxushocm 
U^f% v Um paro ^ a Ddo trigmtafepton m ilibusdiftet.lpfa uero Naxus decem 8í odo mili M ,. mc 

VpnncM P S 10 * pr ^ lndeue ^ sMí0 rSSSto 

& s N ^us : Dionyfiam uocari hanca uinearum fertiíitate feribit Plinius.-fed afclepiades:quia folaí Lhon ^ a 
rujieres Naxi^oaaüomenre pariát:quoto &Tliber paternatuscreditViuequia fonsin ea uinofluat 

" pfi Nr ^rc^):ícribeíporades. ^ Exeodem.xii. 

ar 3 ^^- S ¥ Cnbophoíe l androsa P^egádro Minois filio auclores ftrabo Ptoloma^isc^teri 
uo^n^if í ^°PP £e 1 r ? í P e ntate:item. Ante uocata doliche 8í marís 8í iíbifiífa). Lego ante „ . 

Si;níl^ Maa ífL chth ^ ffa ^ M ^ r^? 

Po^vJunc . appcIh ^ mr ^ autemkh ,7?^ 

fuoi^euo8o*cra2iaTOTco^ixowcúüirAHeoo-. ichtbyceíia 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Sepulcrum 

Homeri 

Locus 

Solíni& 

Martiáni 



los 



Scyrusinfyl 
laba 



Dia 



Vnguentá 

Telina 

lelos 



De CoraíTia 
corruptio p> 
ídolos 



Cofas 



Error in 
Melanida 



Melos 



Amorgion 
LocusStr. 
Simonides 
Armoginus 



Exeodem.xii. 

Scyros a haxo quatuordedm railia paííuum homeri fepuíchro uenemnda).Scribendú eft no Scy 
ros.*fed ios ex Plutarcho ¡S¿reíiquis feriptoribus-ín folino itédeatricofa lecftio é Chíos pro lo: Chios I 
j'ngt Homeri tumu}o caeteras antecelíit.ln Martíano quoqj par&e uitium:Naxo inquit Homeri fe, 
pulchro memoranda.!» io aút fepultus eíl Homerus oráculo iubente:quoniá mater eius ex io quidé 
forem'pfeuero certa matreincertaeíTet patria oXjSis «ai ai/o-ZotijaopEfuo- yap £-rrau.®oTspota¡ 
TrcCTp: ^a 2.i|Ha.i juHTpio- 2e tguov -iretTpicr ES"ip £5"iH ioot UHcrocr jUHTpocr aiotTpior h crs eapuTct 2t, 
f £Tai ce A Aa pEcou irai2»p aijjiyxia <puAaf ai. uocabaf inquit Stephanus Sí Phaeníce.hoc ipfum & 
Plinius hicafErmat:Vt pneterea dubitare nemo poflít nifi q ui Homero fepulturam quoo¿ inuideat 
Strabo ios inquit ínfula eft in qua Hornerú quídam putant conditú ftriíTe. Alicquin de Scyro di&um 
erat íüperius poft Euboeam.aut fi menda in eo uerbo íít.*certe inferiusnoíabítur in Pegaíéo collocá 
da ünu di in Magnefia ftraboni Ptolomaeoeg.funt enim tres nominibus confines infulae:Scyrus:fyi> 
nus:íyrus:equaPherecydes:ut errentquiaut fqriumaut fyrum.quafie térra fyriafcripfere au¿tor 
írrabo-eftaút producta prima fyrus ínfula Homero ovpw kikXh&kztcpi opTvywo- K<xavir£pe£. Pro/ 
ducif Sí in fcyro Virgilius:Armiger Automedon una omnisfcjria pijbestOuidius:Jgnara tetígifey 
riamembramanu.fidoniusappollinarisquénodidúutde Cecilio. M-Tullius adatticum: latinitatis 
malum au&orem fuiíTe:fed gnecas litteras nefdífe:corripuit:Vel ícyrias uacuaffe colus uel ferica fila 
per cannas torfiíTe Jeues-uerum de hoc poeta H.vU Ex eodem ¿di* 

Odua).Codices uetufti Odia:quafi a cantu coasia.Quid íí Diar'ftrabotDia inquit prope Theram 
eíl inful am.de Thera quoq? Plinius hoc loco:Protinus ab io íquit abeft Thera uigintiquincg milibus 
paífuum.PomponiusMelatios Thera Gyaros.tresaútantiquidiasceíebrant Naxú&adMiíetú'alte 
ram 6¿ in Crético man tertiá ueríus GnoíTum.ftrabo aiaN th^uhcton thjj -n-pocr Hpaic Aeico Tcoyucoc 
o-£!cc.Idem au¿tor Sí in arábico íinu Diam collocat.Item. Letandro). Quid fi Telandro;' ab urbe 
Carian fére continentium terrarú colonias fuerunt iníulaerut Calpdna quocg ab dufdem nominis i 
urbe in CariaXed uatidnium fít hoc:non decretum quando Sí ínter ínfulas afise Telandros. 

Ex eodem-xü. 

Átelos ungüento nobilis agathufa a caIlxmacho).Scribendum eft no átelos fed telos^um ex Stra 
bone.-tú uero máxime q?unguenta medicis telina commédantur Diofcoridí Plinio Galeno caeteris: 
etiá (i teli conftet herba quas foenum graecum figmficat:ceu uel frutid nomen infula:uel ífular frutex 
dederit.adde q? Stephanus telos inquit ínfula eft quam iaíbn Sí Androtion Agathufamappellauere. 
Littera uero a'principio adieta prsecedétis ínfalac uidetur finís eíTe quaíi no. Cynetus).fed Cyne 
thuíá Iegatur. Ex eodem.xii. 

Caruíá.lebinthos.Gyras).Strabo CoraOiae Lebinthus Leros propingfllmas ínter fe tradés. Nec 
quenq moueat g?iníra Plinius de Coraífia mentionem fecerit:quádoquidé locus is audadífime cor/ 
ruptus eft a fciolis quibufdá Sí infoeliciter do¿hs:ut monftrabimusXeros autem etíam Lena uocafí 
Strabo: AsBipeocr Kai Afpia.deindepauiopoft.lnlcaro inquit funtKopao-oriai TraTuooncaí Aepoo*. 
Lerios uetus comoedia ut callidos 8¿ uerfipelles notabat. repetithanc in afia quoc^ Plinius ut uidná 
Rhodo. Ex eodem-xü. 

Spcinus qus antea senos).Scriüendum eft Sicynus quac antea Oenoe Stephanus-De Sicynoautc i 
Strabo Mela Ptolomaíus.lté. Heratia).non comp>eri:fed Heracliam man* Carpathío Stephanus ¡ 

Exeodem.xii. I 

Cafos quaí aftragale).Vetus lecho aclrabe:ltem Stephanus £ kcc Asi to as h Kacroo* Kai ccju^h kcü | 
«S'poeBHdicla uero inquit Cafos a Cafo Cleomachi patre. ab hac Sí Caíius mos in Syria coloms eo | 
deducris. Mentío fít huius Sí qnto libro. Ex eodem.xii. 

Ariftides minblída).Lego Byblida ex Stephano a Phoenicum gente Bj/bliis.hanc graeci Ephyúí 
guando^ inquit appellauerant.Quod autem hic didtur a Callimacho Mmalida nücupari:Solinus 
a Poeta illoMeíanidauocatamtradit:utinalterutroíit error. ', j 

Exeodem.xii. 1 

Adtiam).Scribendum puto Acyton.Stephanus cckutoct irspi Kv2icoptau thcp KpHTHcr uho-oo*^ 
Strabo:Melos inqt ífula ínter Creta Pelóponnefumcj interuallo aequali fita a Peloponnefo pmoto 
rium Scylteú a Creta Dydhnaeum habés eft autem Diáinseum pmontorium in Tytíro Cydoniaía 
rum monte utíupraoftendimus. Exeodem.xíi. 

Patage.ut alíi platagejiunc amorgos).Stephanus non Patagen. nec Platagen : fed Pancalen»lteffl 
Pfychian a MinoiS {üiaAtem Carcefian Sí Amorgion di Morgen.Strabo Bimorgon: fed corruptei 
nam Simonidem iambicum poetam Amorginum ex hac ínfula cognominant:ficutalterum Simoni 
dem cognomento Melicum e Cea ínfula ut diximus oppido eius luhda:. Cseterumxn Ámorgo firis 
fuiííe urbes fcribuntiArcefinera^Minoam segialera JLtL Po3iegas)icribendum Pongos ex Ptolo 
maco 6í Mela Pomponio. 



Q.VARTO 

Exeodem.xii. 

Phüetera >ScribenduiB eft cfifh'nfteut fit feorfum Thera.quoniá' fequatur cum primum cmerfit ^ 
llifte dicla-Strabo-Hoc ipfum & Herodotus.Cyrene Therenfíum conditoru íuú colonia ex infu vprcne 



Thia 



Anaphe 
BembÜaros 



la Laconia quam ueteres inquit Callxften uocabanfchoc ipfum di Herodotus. 
^ Exeodem.xii. 

Pote theiafia at<$ ínter cfuasenata.Mox automate cade hiera enata). Vetus le&io:Poftea The/ 
rafia ata? ínter duas enata mox Automate:eadem Hiera.& in noftro aeuo Thia iuxta eandem Hiera 
nata.Confirmatboc fecundo libro Plinius: ínter Qdadas inquit Olynipiadis.cxxxv.anno quarto. 
Thera 5¿ Therafia íter eafdem poft annosxxxx.Hiera eadéqj Automate:& ab ea duobus ftadüs poft 
annos cx.in noftro.aeuo Marco iunio Syllano di Lucio Balbo conss-ad odhuum idus Thia- 

Exeodem.xii. 

Canaphe)Xegendñ eft Anaphe.Strabo di S tephanus:Iuxta Theram inquit Therafia di Anaphe. 
BemBíiaros has: uocafea quondam a Cadmi comité quserétxs Europa: Ánaphem uero ab Argonau/ 
tis:qtria tépeftate kborátibus di in termeftri luna ex mfperato coparuüfTet.Píinius fecundo libro: uv 
teruifuíasfpóte in maríenatas Anaphen quoqj nominatiis uerbis:Enata£ poftea minores ulnra Me/ 
ion anaphe.Ammianus:Emerferunt inquit Deíos di Hiera di Anaphe di Rhodus. 

Ex eodem-xü. 

lppurushippurthufa).Pomponius Hippuris.Stephanus Hippurifco: ut uerbü Hippurtuíá corrí Hippurifoi / 
gendum puté HippuriíTufa:uel Hippurífcufa ab Hippurí ueí pifce uel frútice ut coniicio : quem nos & 
Equifeíim uocamus:quéadmodum man Siculo PhcenicuíTa di ErícuíTatde quibus diáam fupra eft. Tra^sea 
ítem- Atiag¿a).Scribe^umeftTragiafiuetragea.Stephan^ ex ° ■-- 

qua theogi'ton perípateticus ariftoteli familiaris-Eít auté mos ueteríbus quse íint Sporades taz uo/ 
care Cycladastcontraqj thucydides:ad tragaeá ait infulam ab atheníenfibus úfelos prselio naualx Saz 
míos Pende duce. Exeodem.xii. 

Calymna in qua oppidú co-correñía olymnos) .Vetus lecho Colunia in qua oppidú Ocos Colú 
na:fed uterqj codex mendofus:nofter magis quandoquidé etiam í pudéter adiectum fit Coréala: co> 
ius nulla fit in exemplaríbus antiquis ueí obfcura métiorpropterea <£ fuperíus fit reddita : ut prsefáti 
fumus.idcirco fere fuípicor fcribédú eííe Caíydnam in qua oppida.iii.duae Calymnai Plinius fequé/ 
ti libro.-Cáíydna inquit cú tribus oppidisatem Cafos inquit &duae CalymnacHomerus 01 aapat ut 
crupou T£ixp\j uhctovct ts kocA v^uacr kcci kcou Eupu-rry Aoi o Tro^iüKpairaeou te Kaaoprs citát Ca -,• -• 
Jydnas Lycophron di, Poponius.Straboni qdem Calydnaí a Calj?mna quodam pa¿k> dineruntdfunt ^ydnac 
quibus inqt uidetur Cal j/dnas ab Homero non ínfulas per fe quafdam fed ípfas fporadas ítelligi qua 
rum una fit Caíymna.Deinde paulo poft: Aliis inquit placet Cal ydnas effe geminas Leron 8¿ Calym 
nam.Sceptius inquit plurali numero CalvmnaspronunciantMireturaútnemoíi Plinius hasipfas 
in Afia quoqj repetifc^ciunt hxc 8í aliiatq? imprimís Strabo : qui 8L Calydnas duas prope tenedá 
coníütuit-alias omnino ab iis qux hic arca Rhodum redduntur.nec Euftathium tamen íibenter ar^ 
guerimtq non dimnguitndem auclor Calydnas a Stephano eafdé cenferi cuna Caíymnis traditrhinc 
ortadüTenfio:q> a Hi Caíydnam una cú tribus oppidis Sí Caíymnas duas faciút ut Pliníu&Alii Calyd 
ñas cum Galymnis eafdem putaht:ut Stephanus.AÜi Calymná una Calydnas duas reddunt:ut Stra/ 
bo.íedita ut una Calydnarum fit Calymna:Leros altera. Exeodem.xii- 

A carpato ad cafium).Scribe. A Carpatho ad cafum-correpta enim eft í Cafo prima Homero te 
fte.S unt auté multan Caíiorum infuíse per ambitú capartho:ut Straboni placeta quibus 8¿ uefti no/ Q^zOk 
me Caíiacatquod di iiuncquocg durat uulgo gratis militibus.cafíanam Biíbthíus appellat a monte VeíHs 
Cafio- Ex eodem.xii. ■ ■ , 

. Pegaficus finus ante fe habet eutychiam cinetum di fyrum fupradiclam).Scribendú eñ Cicynetu 
oi Scyrú.Strabo ajpT£Áti2»poo- su tco irHyocoiTiKco ko^tto <pH si\s si yai thu k-iko^htou uhcou di pau 
lo infra th e^ho- TrapaÁia TrpoKEipiat tcou uccy^HTcou üh joi ovxuat Jtisu ai ^ ouojaxn crKioteocr 
Kati ir£7rapHeoa*KatucroKctAou üHcoc5T£ kcci crKupocr. 

Exeodem-xiiV 

■joiymnia.Eudem&nl^ Neas 

cudepna^uac LíbyophGeniabus paruerit-Neam uero multitudinis uocabuío Neas appellaüit Lem 
no .££ in ^itadi&á: q? Hercules eo adnaffet:ut Pniloclieten quoa^ibi pcuífum ab Hydra muíti exiraV 
mC A vf Nea Plmíus fecundo libro:de infulis Enatisúter Lemnü inqt6¿ Hellefpontú Nea. ítem. 
<trfu c an í efe P areth ú').ScnboPeparethú ex Strabone ut mox oftendimus.Et infra. Scyathü). 
í?c • í? 3 c m *° uídíus * Efc % ya - vos nít¿<te ^ ferax peparethus oliuaí.Ditionis di hax &ilía Vene/ Sciathos 
«•aciatnos&Scopelosuocatac uulgo. Exeodem.xii. Scopdos 

Paiír mnC ,]lí 7)* Scnbo llíflo:quod 8¿ in attica nomen amnis eft Appoilodoro: Straboni Ptolomaeo Mides 
^awaniacniüüsdttatí^pasiliffito riparum Mu& 



Digitized by 



Google 



KiflusífyHa' 
baAp.Papi. 

Aethria 



Athos 

Abdera 



Saos 
Sao 



Sepulcra 
Mildadís & 
Thucydídís 



Dracotonne 

íbs 

Arcondbs 



Sínus 
Europae 



Locus 

Martiani 



Naracuftóa 

Locus 

Pcolomari 



Sinái 



Rhoxiani 



EXLíBRO 

incuruus ilíííos Saeuus honos fluuio ftygias Iuftrare feueris Eumenides phibetur aguis. Idé poeta pri 
mam ,pduxit alibi Raptas qui confcius Ory thias Caelauit geticos rípis lliíTus amores-ltem. Thaíbs 
oiim eria uel etria).Legendú credo Aeria uel Aethria.^» Aeriamihil certius ex oráculo Teleíicli dato 
qui pater fuit Archilochi poetae Paríi ayicftAou -rrapioio- te Xso-ik^sec- coa* en keXevo uhctco e ü Hspin 
kti^ijj £u2i£^.ou aSv.Dé Aethria nondum inueni.hanc 8í Chryfen uocatam fcribunt^ArnanusEu, 
ftathiü%:ob metallum auríquo praepoilebat infulaoit meminit Herodotus . 

Ex eodem-xii. 

Inde abdera a continéti.xx.M.pafTuum ad athos.lxii.M).Vetufti códices no a cotinentiVfedcon/ 
tinenti&nec ad Athos.*fed A thos.Sunt enim athos & abdera continentis: íllud mons: hoc oppidú in 
Thracia Democrito 6í Protagora Sophifta nobileJDicitur aút plurali numero Abdera fere. íingula 
ri tamen Abderon ab Ephoro.ité: Attollitur monte faoce). Legenda forte íit Saio:íiue Sao:qu<v 
niam Saios Straboni populos faitfenouimu.s:unde nomen infulae.Stephanus crococr h tcou g-ocico^h 
<roc-.Apud Nicandrum quocg Saos montis homen eft eius ífulae:fed 8í Sami quoqj. Diodorus in ea 
& regem íüiííe tradit:qui Sao diceretune ioue aut Mercurio & Rhena filiura. 

E.xeodem.xii. 

Haud procul a coelo>Iungendum hoceum fequentibus Cheronefi portu: de quo íiipra: fortaffe 
qaPtolonreo Cceladia'tur:ité<$ Marcellino auáoregraecoubi Milidadis 8í Hiftorid Thucydidis 
ait monftran tumu»os.ité. Defertis quo<j redduntur in hoc fmu quarú\M.inueniri potuerunt no 
mina) Melius uetufti códices in qbus no".M.fed modo:nec redduntur fed reddant .ita fenfus no folá 
cóftatXedperípicuusquocgeft. Ex eodem.xii. 

Drachanon).Scribendum forte Draconon fiue Drecano:ex uetuftiscodicibus . Et quia mons in 
icaro eft ínfula hoc nomine:] té\$ m Co apud Strabonem.ná & ptychii Ptolomarus Corcyrae ,pmon 
torium facit Plinius infulá ut diximus.Corcylea quoa¿ Thucydidi 8í Píinio 8¿ S trabón i po ft Home 
rum eft ínfula: Heracleoni uero urbs una e quattuor quae funt in lthaca. Habet 6¿ Dracontonnefos 
hoc eft draconis iníula:fed LibyaMté. Aronefos-Scribendum uidetur Arconefos : ideft urforum 
xnfula:quo nomine Apolonius Caria: prariacentem demonftrat.nam ar&onneíbs alia eft lüv. 

Exeodem.xii. 

Quartus e magnis europaeíinus).lnitium capias hoc ftatui debuerafcnon cúpraecedétibus mifee 
ri.Quatuor auté magni-Europae finus funt.Primus a Gaditano freto ad Laciniú ufq^montorium 
taha; m Locns:S ecundus a Lacinio ad ipfa Epiri Acrocerauma.Tertius íde ad Helleipontü* Quar/ 
tus ab Hellofponto ad Maeoris hoftia. Ex eodem.xii. 

Cimmenus Boí'phorus idos uocatur).Scribendú eft diftincl:e:id os: ex. Polybio. Confufa funt ea 
uerba in unum etiam apud Martianú Capellam,Quod autem apud ipfum itemcg hoc loco fequitur. 

ll.M.d.paíIuum latítudine).5cnbendumuideretur.m.M.d.paíruum latitudine: quoniá Poiybius 
triginta fere ftadiorumperhibeat. Ex eodem.xii. 

Aucloreftpo]ybius.d.paf.interTunt).Scribendúé4-M.p.automnino plus:quádoquidé Herodo 
tus quarto libro longitudinéponticirciterundedm miliú&cétú ftadiorúeífe tradidit- Maraanus 
quoq^ ínter Cimmenú ingt 8¿ Thraciú interpatét milia quingenta.i té. Vicies femeí míha).Maiv :. 
tianus Vicies femel quinquaginta milibus:ut- Varro quoc^ inquit no reticet totius poti circuíais eft. ;, 

Exeodem.xii. 1 

Cherronefum heraclidarum).uetus lecTio ! HeracleatarLÍ-ita enim uocatur Cheronefus heraclea: 1 
ut poft hquebit-6¿ infra. Montis arnobae).Ptolomaius Abnobae.lté. Secundum hoftiú naracu I 
ftoma).6¿ paulo inferius.Boryoítoma.Ptolomaeus inariacon ftoma:ité boreoftoma:hoc eft Aquilo 
numeiusamnishoftium.Sednaracuftoma tamen Solinus8¿ Ammianus ut in Ptolomaei codiceíit 
erratum-Quod autem hic. Spireoftoma).idem audor Ammianus ftenoftoma : quoniá anguftü 
iitSiminuscaíterís. * Exeodemoai. 1 

Hamoxobii autcorfi).fcribendum Hamoxobii aut Aorfi Ptolomasus ftrabo eseteri. D icunf H¿ i 
maxobii quoniam in carucis degant.eos Strabo Oí hamaxices 6í hamaxcecos uocat.idé audtor Aor/ 1 
fos ad Tanain conftituit 8¿gentem uagam tradifcPtolomaeus ad Agathyrfos. Quod autem fequitur f^ 
mox. Alias fcythae degeneres di a feruis orti). Ammianus Penmíuía mquit eít quam Sindi colunt 
ignobilespoftHerilesin Auacaíusconiugüspotiti dominorum 6¿rebusjValenus que^ Flaccus 
Degeneref^ ruunt Sindi glomerantq? paterno Criminemunc etiam metuétes uerbera turmas.Pro 
inde hic non Scythae fed findi feribendum eñe uideatur.Stephanus Oí íátorchacos ícythas a íeruisge 
mtos eadem occaiione refert. . 

Exeodem.xiú ¡ 

ToxaIani).Vetus lecüo Troxalani.Ptolomaeus 8¿ Capitolinus 8C Fkuuius Vopifcus RHoxolani: 
fed Oí S trabo:q tamen di Rhoxaaos quandoqj appellat eos: niü quis ahos exiftimet. i eptemtriona/ 
les inquit majüine iunt Rhoaían^auod ipfum 6C de Rhoxolanis quoq^ dicit :ut tbrtaífe hinc ¿canc fi 



Digitized by 



Google 



QLVARfO 

underegíoRfaaxfenom^ 

nú^tomeasterrasprofec^^ 

dícantelTe. Exeodem.xñV ^ *^*«i3 

Germantótmiseft-Píinius ¡ultímo. udumme: Abcft.ihgtCM.paCa Omútolittus PaínWqS 
a Gemianía Succinuimportatur.Dehoc8¿fupradíximus. Exeodem tó iüm ^ uo 

NonaiíLazygesíü/ediazy^ Locusoui. 

&ftriaofcurgetiazygasenfeJte^^^ 

iungítbatam.asappeíladojlIinciuratosmfetrabt^bató AdflumenuifchümlSa-ibo 

ViftuIamexPtoIomaioStrabonePlinio. Exeodem xif. ; 

. Oppi&crenne ; fce^ 
eftCremenecpmer^^^^ 
ienfesPtoíomapfupraC^^ 
kumexHerodoto:qaiabborjdta^^^ 

*eco a:<?H k« A££Toci:ut m Valerio quocj Flacco no Ambenus mons fed Embolus ícribendú effe ui> á u 
deac:ünqmmraDruptopdagotyraíingtur3¿monsAmbenusa¿geIídís pollens ophíufa uenenis- ?~ t !¡? t * 

Exeodem.xii. i~ocus Vale/ 

Moxaíhc^cpgnominesfíumo).PtoIom^us6¿ Poponius&uetufti códices Axiaoe abAxiace rnFhcci 

tmn&Ite. Vltraquoserobi 3 i).ScribendumCrobK%i:exHerodotoStrabonePtoíon^ocaiteris. 

Bx eodem.xii. 
Sinus faggaricus>Scribendúforet ex Ptolomaro Afaggaricus:aboppidoarcaBorvfthenéAza2 
gancafuiti Sarmatia i & orbs & amnis Agaiusmnde agaricus quoq, poVtus k*i poffe uidereía a^f a 
«nanea Aga^^ 
ncunon Agaricumhac parte intelligi.quani no íum ignarusSagarimñuuiumabOuSo uocarieü tw - 

cratef 9 AiioqumnoPene^ 

ttawsconnrmaiv - £xeodem.xii. 

UJbiopoíis ; miletopoíis).Scribendu quídam putant Olbiopolís Metrópolis: de OIbiopoli Stra. 



nentwTmfficS^f'^/r tt ¿ étum: ^^ üod ****• Sardifcythe aferrad te- 
tiadmmTaundS^h^c oIegunta¡!ter:6¿quantaconiido cómodíusthocmodo.Tokimeum 
S^üfpiSr&rl^í tt í"ff ? á í CherronefusipfaTaurofcytharum fiiitSi Tauro T3 „ r v 

X£ppoyHcrovu £ ™T^^^^ 



flornóeftqcfeadi^fer,^^^^ 
«nfjmor3&pn^^^ 

Í^^^KHañXl^^, 9 ^ alIm tnomeded I tu£Hyleúmaredicereí.Í!e X ander.uA £ aY< 

te cpraterHy!eamT^rFi^,?K^ oJ ^Paulo'nfra-CaretinguitarboribusomníspI¿ 
SnecceíaoreS^S^^^^tofuppIexcúgeateVen^ Denlior ha£i3> Hjto 



Digitized by 



Google 



Caránites 
Carcíntus 



Nauari 



Caroetus 



Aríilachc 
Diana 

Traclari 



Satarcha: 



Taphroe 



Neuris 



Alopcce 



EXLIBRO 

Exeodcra.xií. 

Quídam panticapen confluere intra olbiam cú boriflhene tradunt).Vetuíri códices non ítra Oí 
biam:fed ífra:quod ex Ptolomaeo quoo¿ íi no exprimituncerte colligitur.ltem. Sínus garcinites), 
Scnbédú Carcínites ex Pliniointeríus6¿MelaPomponio:a Carpía oppido utínquicPtoloma^ 
ubi & Cárcinitus quocgamnis Hecataeusurbéipíam Cardnití uócauit-S trabo Carpiniténo Carci, 
nitem finú aut corrupto uerbo aut a Carpianis populis quos Ptoíomaeus ínter Peucínos Baíternaícj 
coilocat. Exeodem.xii. 

. Flumen pIacyris">Codices uetuíH pacyris.Ptolon:mis pagpitas populos ab arañe pagpn & urbe 
ut coü'ci no folú pdt fed eriá couenit.Herodotus quocg fíumé kytiz íter pátícapen at$ Gemí pacy, 
rindiue ut ín aliquibus fcriptú eft Hypadrin corntuiUextus inquit eft pacyrís e lacu proñues q p No 
madas iuxta Carantón oppidú m mare euoluítur. Ex eodem.xü. 

Oppída nauarum & gordne).Ptolomaeus Naubarum Sí Carcme.Dicit 8í Carcinea:unde Carcj 
nites finus ut pr2edixi.funt & Nauari Ptolomaeo íármatarum popuii ubi Naubarum:ut proinde Na 
uarum quocg dici poffit oppidú.lté. Lacus buges). Ptolomaeus buces íiue bycis: & códices antiq, 
íed & buges defendí poteft:quando Graeci quoc$populos ab hoc lacu Exobygitas quofdam uocant 
aurore PtoIomaeo.Valerius Flaccus:Quicg lacum cmxere Bycen. 

Exeodem.xii. 

Ipfe lacus bpges a coreto mseotís lacu íinu petrofo difcludítur dorfo) Xegédum no Mseotis laca 
fed Maeotis lacus paterno cafuJEft enim finus in eo lacu nomine Coretus:fortaíTec£n5 Coretus:fed 
Caroetus uocaridebet:aCarceaibiuicoin Mceotís lacus ora:ut Ptolomaeo proditur.Dorfumauti] 
lud petrofum Ptolomaeus agaricu promotorium appelJafccui uicina urbs Cneme ob id ipfum diáí 

Exeodem.xu. 

Sex oppida.orgocyni.carafenLafyrani.trac^ri^rcüTali.tacaíixaliordi). Promittunf fex:& reddú 
tur fepte:ideo mendoíum locum putamus Nam & uetuíh" códices fidem cuftodiunt:non plura cj fa 
promiíTarepr3:íeníites:Orgocynos.Orafenos.AífyranosTra¿^ros-Arciíralitas.Caliordos.Por/ 
ro-Árcifalitse popuii fortaífe Aríilachitae melius fcriban£:ab Diana diáü quá Ammianus Aríilaché 
fiue Oríilaché a Barbaris qui circa Tauricam funt uocari tradit. cui deae ímoiabát inquit appulfos & 
capita parietíbus fani praefigebát.Valerius FlaccusrTaurorumcg locos delubracg fasua Dianae Popo 
musdmmané inquit ¿mam habentrfolere pro uich'mis adueñas cedere:Nam tra¿hri ereduntur eíle 
qui nunc Tartarí tere- Exeodem.xu. 

Clauduntur ab occidcter cherronefo ab ortu fariña tauds).uetufti codices:Clauduntur ab occidé 
ter Cherronefo Nea:ab ortu fcy tis fataucis:Nec in totú difplicet:nifi q> no fataucis: fed íatarchislegé 
dú putamus:Poponius:Quae fatarchse inquit 8£ taurid tenenfcubi de Cherronnefo íoquitUtem Ver 
gentia inquit m paludé Satarchae tenent.uidentur áút fatarchae quos Callimachus & aliquádo Plinv 
us fatarchaeos uocat:Stephanus:circa Maeotí n inquit lacum Taphrae funt 8C regio dida fatarchseo^ 
a feruis orta dominis abfentibus.Meminit 8í Ptolomacus & folínus-De taphris oppido ftatí liquebú 
Valerius Flaccusn'axamatae torinicg 8¿ flaui crine fatarchae. De Cherronnefo aut Ñea Strabo: quanc 
no plañe idcontendo.fedcúapud ipíum tamen Cherronefus Palaea.i.uetusquaedam fiíerit neceífa/ 1 
numeft&Neam¿.nouamfoiffejm£Tafi2£TOo- HpccicAEicccrXÉppoiJHaou iro^coo-Kai thct a.Kpaw|| 
awi£U£cr Tp€!<r £ua h ira Aaia xsppo^{JHcroa- KaT£crKauxL£pH-De Cherronnefo Heraclea urbe:quá Jj 
ipfe nouam interpretor:ftatim intra Plinius.Hac ípíam ut puto Herodotus afperam cognominatj 
ju.£Xpi 2£ tkct XEppopyHcjou th JTpHXSiao- Ka^sousiJHO-tJfjaETat Toxaupt voy eepoj-.qu2euerba feíí^ 
cú Plinianis cogruuntPtolomseus quidé Cherrónefum zenonis:fed alterara ab hac noftra in eadem *| 
peninfulauocauit. Exeodem.xii. 

Tagre in ipfis anguftiis peninfulae)»Scribendú no tagere:fed Taphroe:Ptolom3eus 8C ífra Plinius 
per Maeotim íquit ab extremo lílhmo qui Iocus taphroe uoca£.poteft 8í taphrae ut Stephanus.Stra/ . 
bo k« AouuTai 2& Ta<pptoi sprctuea 2e ¿^i]} OKTeuoj.docet 6í libro quartocaufam nominis HerG/|l 
dotus-ltem- Parthenium promontoriú taurorú.duitas placía fymbolú portus).Scribendum forte m 
no placia:íéd palacia Jiec íymbolum fed fymbolon plurali numero generandi cafu ex Strabone qpa ^ 
ladon uocat ¿i cvuuSoAcou AiJU£jja.eodem modoPtolomseus quocj. 

Exeodem.xii. 

Neurose).fcn'bendum Neuroe ex Herodoto Pomponio Solino Ammiano Dionyfío:a quibusS 
Neuris ipfa regio ubi homines in Iupos aeftate uerterentur^natus error o¿» ueteres ícribebát p.ce.no/ 
minatiuum pluralem declinaubnis tertiae in gratas noíbus: ut Soloe taphrce Gynae cocratumence. 
dicuntur & Neuritae Stephano.Martianus quoj Neuros.lté. Mermetium 6¿ infulam alopecen) t , 
Scnbo MyTmedú ex Pomponio Strabone Ptolomaeo caeteris: qtri Oí infulam hanc non Alopecen 
fed Alopecíam 8¿ tanain quo<$ uocant Venetorum ohm coloniam núc turcas potiunf : utalioquo9 
ornnir^rjto^amAlor^cormefc^aliaeibutfupracorjflat. | 



Digitized by 



Google 



EXJLíBRO 

Exeodem.xü.; 

Tu^afetebo£Íini}.ScribédúeftThüíágeta:ideft Tücrcrcty^Tai HerodotusStraboPtbíomaeas6¿ 
pi im ^.Debuto'sitéHerodotusPoponius8¿pannenoby2átíusabeogj bouibus trahanf chocé 
ín C urrtóusiu"uákPtolomauisBodinos..Thufo^ dicunf: Valerias Fkc 

cus-Non e<*o fanguíneís geñátem tympana bellís Thyríágeten.a.Tnyrfo dicto" quoniam Baccus eos 
inquit ex oriente ui&or credatur gélida IiquüTe íub arao* Ex capite. xiá*. 

In carciniíis ¿nu cephalones).Scribendum puto Cephalonefos ex Ptolomaeo:Ammianus:Jn mar 
eimbus inquit Boryíthenis Boryfthenes ciuitas eft 8í Cephalonneíbs 6¿ aras Alexandro augufto<$ ía 
|^ ate: Ex eodem. xrii. 

Amaíchiuffi ^ m necateus):Legendum Hecataeus ex SoIino.ltem. VItra deinde crenium).Scri> 
be Croniú ex Solino 8¿ Dionpüo poeta & Píinio íferiustab argumeto frigoris cui (ydus faturni prae 
eft in Oceanú illum 8¿ amnis Chronus ífíuit poft Viftulam auSore Ptolomaso Ammianoqj. Apollo 
nius quidem poeta eft ubi Chronium mare appelíet per.ch. fed ut lonicl ühum intimú intelligat ab í 
fijlacuinomeneftChronia» Ex eodem ~xüü 

Fanefiorum(. Vetufti códices Faneíiorumatemqj Solinus at Poponius uocat eos aliter:iufl comí/ 
pía íunt exemplana:Equinis íquit pedibus Hippopodas & Satmaíos quibus magnas aures & ad am 
biendum corpus omne patela: nudis:alioquin pro uefte íiintEos graea quoniam auribus pro ftrato 
quoa cum dormiunt utantur conteganturq^ toti eucotokoitouct uocant.Strabo au&or:quanq in in 
j£a quoc^ reddunt eos aíiqui inter quos &. vii.li.Plinius. Ex eodem.xiii. 

Ad uiíuíam ufeg fíuuium a farmatis benedis)- Lego Ad Viftulam ex ptolomaeo & ph'nioJtemVe/ 
uecüs potius q Benedis ex eodé Ptolomaeo.-unde íínus Venedicus ín Corneíio quoqjtacito Veneti 
pro Venedi hoc loco mendofe nominantur.Et infra uerbum. Hauftifus códice nuHo manu feripto 
legitur.fed loco eiusaut Careéis autCartris-undeobfecro tanta uarietas:illudmeminerint íegétes 
hodie fíumen Viftulá ab indigenis uocari Viílam:uti mirum ne fit ñ & Vifula quádocg fcribi£ ab au 
éoribuslté. Burcanafábaria a noftris)*S trabo Burchanin a Germánico druíoobfidionecaptam. 

Ex eodem. xiii. 

GleíTaria a fuccino militáe appellata a barbaris aufterania).Píinius ultimo uolumie Auftrania. una 
inquit infularum a noftris ob id GleíTariam appelíatam Germánico Cseíáre ibi claílibus res gerente 
Auítraniam a BaIbaris.De Geno id eft Succino unde nomen infulae:memimt di Tácitos Nunc uv 
aura ipfum Barbarieius terrae Glefíum QaíTumue appel lant. 

Ex capite -xiiii* 
1 Sane área. exceíTum eius fuba&is) .Scribendum fuba¿te:hoc eft Rhaetiae.l té. Haud multum ora 
de erit graxorum opinioni di longitudini ab agrippa traditse).Scribédum eft Oras di logitudinis ge 
nítiuocafumondatiuo. Ex eodem.xiiit 

Ingeuones).Non mutotfed Ptoíomaeus di Solinus lngriones.Pado quo$ infra. Carini di uaiin' 
ne).Ptolomaeus Caritni di Auarinnse:íiberum fit iudicíum.8¿ infra- Hermiones) Ptolomarus BV 
meones-pomponius hermones.8¿ infra. Hermonduri).Strabo Eumoduri:fed Tadtus di Capitoli 
ñus cum plinio di infra- CheruííyPtolomams Cherufid.Taatus Cheruíci-Strabo addicit diphtho 
gum primas hoc modo Ctauía:fed Lucanus primam corripit:itemq$ Claudianus*Et Ingentes aibí 
faquerecherufci.Etalioíoco:Quaí<5 domantch artos imanfueto%cherufcas. 

Ex eodem. xiiii. 

luftilia a!uus)Xegendum Viftula di Aíbis ex pomponio Tácito Solino Ammiano:qui tamen Vi 
fulam appeílat ut uulgo nunc Dicitur 8C Albius Straboni aliquando no Aíbis:5¿ infra. Amiflíus )- 
Straboni Amafias.PtoIomaeo Amafius:fed Amiñus Pomponio.6C íafra Nulla inferius nobilitate) 
^gonulli. Excapite.xvi 

Quinquaginta milia milium). Lego Mínimum: no Milium ex Dionyfio qui ait to BpaxuTaTOU. 
Ítem. Reliquarum melía:cxx^.Mxircuitu amplior proditur).Vetus leclio :Re!iquarum miliamon 
Melía.utro<$ modo fenfus muiius.Proinde feribédum puto:'Reliquarum nullaxxxv .M-p. amplior 
rircuitu proditor. Strabo quo<$ ubi de Hibernia di Albione ? diiTeruit reliquas arca Britaniá^xiguas 

c^ <-L Exeodem.xv. 

fcandeamhibermse).Pompóius íuuenalis 8i fere uetus oís familia luuernam.tetrafyllabosmo Hi/ 
berniam.Gra:ciquoc» rouEpuau Strabo KpyauClaudianus.SeotoirumaimulosfleuitgIacíalisier^ 
o^quan|8£lberne l¿gitur. • * 

c , ' Ex eodem.xvi. 

¿T& v hincj£l - M -P- orcades modicis ínter fe diferetae fpacüs).Vetus lecÜo.Sunt auté-xb Or 
cades 8C reliqua.Qui(| amcoc ji Ces non.xl.fed.xxx.Orcades.N¿rtianus Capellaanfulae inquit coplu^ 
resmterquasorcades^l.peneiunaePomponius.xxx.funtíqtorcades auaiñisiter fedxd«tefpa 
ais^olinustres:fedmendofumiaeolocumputo. 



Thyrlágetse 



Oaroniá 

Hippopodas 
Satmaíos 



Locus 

Comelil 

Vifula 



Cherufd. 

infyllzha 



Aibius 



Iuuefna 

Orcades 
Locus Soline 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Hacbudes 



Locos 

Poiuponü 



Monapia 
Mona 



Catóííros 

Canora 



Brugis 



Tuúabones 

Rhemi 

Rhemenfe 
genus telas 

Rauracum 



Cobius 

Vibii 



Exeodem-xw. 

Septem acmode 8£xxx-haíbudesyPomponius feptem Hsemodes-nec ulíam métioné facit H& 
flurrunifi íi uinatus codex eft,Solinus:A Calydoniae íquít Promontorio Th^íem peteribus bidui¿ 
uigatío eft.lnde excipiunt í-febudes.quincg numero-Et paulo poíbSecundam inquíta cotinenti $ 
tíonem Orcades prsebenfcquae ab Hasbudibus porro funt feptem díerum nodh'um^ totidem eme 
Marcianusanoi^graxusau&oritemcfc Ptolomaeus Hebudasquin^tátúhaberitradunfcutfere^ 
deatur legiíTe Plínium Solinus ad hunc modumrlnde feptem díerum ac no¿hüm curfu quin($ H$b ; 
destín Pomponio auté uerba ilíafeptemrHaemones forte pro quin^Haebudesaudieritnihil ipíi* 
cern¡'mus:fed plerun($ dubitata nobis in mediú afFerimusradeocg non reformídamus ín hoc pra^ 
tím genere coargui:ut granas quocg habituri íímus íis q nos uenora certioracg docuerit. Carea ufe 
rerum 8¿imperitusaeuífim:nedícamambmofus'8¿improbus:fi in tanta ó^tammultiplirirerucos 
iedura di indagíne collimaturum me fempennec ulla parte offenfurum prolapfurumue pollicear.: 
cuthercule parum sequusrpudens gratufeg fuerit qni tot mílibus monítrorum a me cofe¿n's:unoaii 
quo plunbufue aut prarterin's aut ignoratis compenfatione mecü agí nolit:fed ut inepta di male % 
n'tumderelatiuacommerciolitterraruminterdicat Ex eodem-xvi. 

Mona monapia rienea).Ptoíom3eus Ricina .Ídem no Monapiam::fed Moncedam 8í Epidiú.qt¿ 
tamé in Hibernía oppidum eít Monapia:ut Ptolomaeus quo<$ amrmafcfieri poteft ut inde íit impí 
fitum nomen infufe-De Mona ísepe taci'tus 8í fecundo libro Plinius:Mona íquit diftat a Camaldc 
Britannise oppido circiter ducentis milibus Gamulodunum id uocat Ptolonmis:no Camaldunii 
& infra. Ved& ulimnusandros).Ptoiomaius uectis Limnus Edros.6¿ infra. Siambis) . Vetusi 
cho Samnis-Ptolonmis Sounnos-Et infra mox. Axantos). Antoninus in itinere Axantis.Et i^ 

Tyle).ScribendumThyle nam Claudianusquandoc£utgra^iThu]em:& infra. Mitterim).íí¡ 
gendum forte Cattiten'mtquoniam feqiritur:in qua candidum inquit píumbum prouéiat quod gr ; 
ce Catnteros dicitur-Píinius libro quarto di trigefimo:praxioíiffimum íquit candidum fabnlofe n 
ratum in ínfulas Atlantici maris peti uü'libus nauigiis circumfutis ¡corio:Ná di in indico cOceáoe 
titira uocatur ínfula Dionyfio ac Stephano unde plumbum candidum effbditur.infra qucx$ Plim 
hoc uolumineEx aduerfo íquit Celtiberias complures funt ínfula; CaíTiterides díte ágeseos a fe. 
lítate plumbi,Has & Strabo 8C Ptolomaeus cotra Celticum promontorium:fiue quod ídem eft íNs 
um Artabrorum gentis conítituunt.Euftathius contra facm Hefperidafqj a Dionyíío poeta día) 
tat.magno errore. auTap s-rraKpiu ípHjJHU eueitouoi <apHps uiieucti fypaíTTEiHcyHcroucr esa'Tnf. 
^acro©iKcca-o"iT£poioysp£0AH. Excapitcxvir 

Cerfiacus).Scribo Geforiacusrex Meía Ptolomaeo plinio.Hic Iocus mo in urbécouerfus illa uide 
mulris quá Brugis uocáus:noué.M.p.a man portu eius nobili qué Clufias appellanti eo nauea fes 
tas uidimus eedé tpe.ité íüpra. Texádri). Amminanus toxiádri.Frácos inquit petit quos confuta; 
do Sálanos appellauifcaufo olim í Romano folo apud Toxandriam locum habitacula fibi figere .1 
fra: Neruu).Ptolomaeiis Nerufii.placet di Nerui 8í Cariare Strabone cáeteos. 

Ex eodem -xvii. 

Veromandui).Ptolom2us Romandui:fed Cadár tamé di Antoninus ueromanduiYVetus Ie¿h'o: 
re Neromandui.omninocg hinc quidá fentiút profectos olim Normandos ellé.lté infra. SuefÜ^i 
nes).Ptolom2us di Strabo ueíliones.fed Caefar Sueírioes:ité<$aIiqbuslocis Strabo Antoninuf($ü| 
dubitandúne fit. Ítem. Vlmanetes).Ptolomseus ubanectesrNá eft ubi di ulmanectes in Plinianisíí| 
dicibusfcnptúinuenias. Antoninus ulbanectes*ítem. Eriíiauones).Ptolomaeus iundtíni Friíkbc 
nesdtem Plinius fupenusretiam f; Friíios eífe populos non me latet. 
Ex eodem.xvii . 

Rheni fcederati).Lego Rhemi ex uetuftis codicibus 8C Ptolomaeoaté Strabone.hodíe quo<$ funt 
unde preaofiflímu telae genus Rheméfe:coicata alus quocj Galiarú popuhs textrini gloria.Namf 
modo Rhenéfes uulgo nomman£:Rhedones a Plinio uocati Rhiedones a Ptolomaeo in Lugduné 
habenf :fuis ad hoc seui legibus a caeteris Gaííis diuiíi.fed ad foeminam tranfeunte imperio: í diúoé 
Regís Galliarú üenerunt hoc ipfo anno.& infra Rauraci di rauriaca).PtoIomaeus quidem Raur¿ 
6¿ Raurica-ltem fupra Plinius hoc libro:Ex aduerfo íquit Rauricí Galíiae oppidi.Caeíar tamé Raurí 
cúuoQuxt^munidpeseiusRauracoscité^Ammianus Antoninuf(j. 
Exeoacm.xrñ. 

lncubi).Legendú hinc ubi:ex Cacfare Ptolomaeo Tarito.In hodiernú quo<$ cüem uiculuscontma! 
loniá Agrippinéíe ultra Rhenú ubius coghomíant^-uidimus ipfi locú di uocabulú agnouimus.Stó 
bo Vibiosappellat.Trás Rhenú inquit habitauere Vibii:fed eos Agrippa uoluntarios in ateriored 
ripam tranftulithoc ipfum Taatus.Et in&a. Butani). Vctus le&o ptolomseus di íupra plinius fit; 
poetae grsed iuxta latini^ Batauos. 

,Excapxte.XKiu. 



Digitized by 



Google 



CVVARTO 

OíIiíí'nos).Lego hic 81 in Qeíare ueí Oíifmios ex Pomponi'o Ptolomaso ité Strabonca'n quo t&> 
mé Sumios deprauatcuei quéadmodú Antonini codex OiTiímos*& infra. Inducaíles bodicaíTes). 
Ptolomacus Viducafíes Sí VadicaíTes:nam Sí quos hoc loco. Diablindos).Legimus:in Pcolomso 
Diablitse nominantur.Diablintú urbem Antom'nus-& infra. Venelli carioíuelites)-Cajíar Vnel 
íos.S£ curioíblítas-Ptolomacus tamen Venelíos* Ex eodem .x viiv 

Secuüi &lugdunú).Non reprashendoríed moneo:Seeufanos uocan & Lugudunum ín monumé 
tisqúaenuncinlodsiísextátrutilIctóCorneliae Saloninae Augxoniugilmp Carf.P.Licini Ga31íeni.p.- 
F.muicfcL Aug-ordofplendidífiimus Secufanorum.ltemilIo.Tib. Chudí Amandí.!mil.uírí. Aug.ccc. 
Lugud.patronio ían&iffimo Claudius peregrinas Sí primigenius libera heredes.P.C.in Caeíare Se 
cufíanos legimus. Excapite-xix: 

Bitunges liben fexignanicognomíe ubifa).codice> antiq no habét Sexignam.Ptolomseus quoq$ 
ítem Strabo:Bituriges xnqoiút cognomíe Vbifd.Síue ut in aliquibus fcriptum eíl Vbiíci Sí interim 
Ebuíci.& infra. Cocoííates).& Cacíar CocofTates.ptolom:eus tamé Cofíates Sí CoíFmm:& uetus 
leflio Occoñates.& infra. Aufci elufates) : Caviar auíli Fluffates:ut in alterutrofít uitiú:q\ianq Au 
ía aquitaniaí ceieberrimi etiam pomponio ptoíomacoqj dicunf -item^urbs aufcía in antonini codi 
ce p f uetuílo aquitania? parre quae Nouepopulonia dica£.idem anchor Sí Eiufaticum oppidú aquita 
nix cpmcmorat. Ammianus Nouépopulos mqt aufci comédác Sí BufeocSÉ infra. Aegefinnates) . 
ptolqmaeusagennate&antoninusagennenfesabagenno urbe. Ex eodem.xix. 

Oíquidates montam.Et paulo poífc Offidates campeílres).Legédú utroqj loco ueí Oílidates 
uel Qfquidates quippe qui íolis cognominibus montanorum Sí campeílrium diíhngui uideantur. 

Ex capite.xx. 
Vaílonum íaltus).Legut Vaícon&cum ex.Q.ptolomacortum q> ita nominanf hodie.lté. Ao^ 
íaríb).PIinius olarfc fuperiore libro.Citenoris inquit Hrípanise laritudo a Taracone ad íittus olarfo 
nis.Pfolomacus oeaíbnem:íed uitium in codíce.5¿ infra. Vaíduíoram).Ptolorrmis Sí plinius Sí 
pomponius Vardulorum. Ex eodem.xx. 

Menofta}.ptolomseus Sí uetus ledrio Menoíca.& infra Origeni).Ptolorrmis Origeui:ná Sí po 
ponius aungeui. Antoninus Originos.a Braca inquit áuguíh ad originas aquas.p.M.xxxix.ité. Ve 
ca Sí piíid).Ptolomaeus Vélica Sí peíici:quanq de uelíca no approbo:^ apud eundem ptolomará in 
Hiípánia quaraior habent oppida his noíbus.ueca: Vélica: Veluca Velia:ut pnma fít Gallecorútíecú 
da Cantabrorúrtertia areuacqrú:quae Sí Vocula dicitur ab antoninc:quar ta Canftiorú inter pirena: 
os montes 8í Hiberum.6¿ infra. Arre tebe). Lego arrotrebaKaucior plinius no multo poítité Stra 
bo apoTpg^cciJnfra quo^. flumine nauia ¡albiones).Ptolomaius A fíurmne Nauiíubione*ut una 
iltchaio.antoninusquidéNaui3eponténorninatitineiequoa Braceara auguíla petar afturica.Sed 
ptolomacus Sí Nauiam 8C Nauilubionem quafi dúos amnes fadt. Ex eodem.xx 

Tamarci).pomponius Tamarici:Super inquit Tamarici Neriioj-ptolomacus Camaricam eiufdé 
gentis oppidum:nifi corruptum nomen pro Tamarica efbquádoquidem plinius trigeíimo pnmo H' 
bro a¿t in Cantabria fontes Tamarics in augurio habenrur. Ex eodem .xx. 

Treíaraac(. Lego p Diaílolentfequit enim auguflo dicatse.idé moíl rat poponius:& infra. Prae 
ilamartii).rjoponius Sí káio átiqua pra*famard.3¿ ífra Toporio) .Ptolomacus Sí uetuíti códices 
caepbri:& ífra. Groni).ptolomaíus Gruii-fcnbo tamé Sí hic Sí in ptolomaeo Gronii:ex poponio 
8¿ Silio correpta prima Jtc Leüni).Ptolomaeus Lasbuni.De his Sí tertio libro dixiaibi feriptü erat 
Leuanios pro Lebunos. Ex capite.xxi* 

Vagia).Pto i omaíus Vaca:8¿ códices antiquiuaga.Strabo ouaKoua. unde Vaccsi popuÜPlinio 
Stial^onicaaerísJtéEutnenium (.Ptolomseus Aeminiuma'tem^ infra plinius. 

Exeodem.xxi. 

Colippo euburo britiú).Ptoíomaíus Olifippo Sí britoleum.uetus Ie¿bo non Euburo fea Eburo 
de Olifippone dixi:no quia mutandú plañe fentxácfed ut moneam diuería hoc loco rndere Ptoloma; 
uniSl Pliniú de Vhxipponéfi promontorio ñ modo illud eft q¿ Barbanú a Ptolomaco d-df íter Olí 
íippqné Sí ialadam.ná Plinius íequéti capite Vlyxipponéíue qá iáé eíl Olifippone Sí Salada mtra 
promontoriú Vlyxipponéfe coílocauit-Ptolomacus ut pr¿dixi:mediú inter Saíaaá Sí Olifippone co 



Locas Str. 
Diablita; 



Bituriges 
Auici 

Nouepopu^ 
lonia 



Locos 

Ptolomsi 

Veca 

Veluca 

Velia 



Gronii 
Locus 
Ptoíomad 
Vaccaa 



conceptu celebris íequéti cap.dicéda Toríit hoc me¡diu:fed -illud magis quod íequitur. 

c Ex eodem.xxi 

excurnt inquit luíitania in aliud uafto cornu promontoriúquod alii artabrú appeHauercalii ma/ 
gnamultiulyffipponéíe ab oppido:terras mana coelú difterminás illo fmitur ruípaniae latus 8C a cir 
cuitu eius kipit frons íéptétnonis).Haec Plinius-Miror uero quáobrem pmontonú hoc diftermÍ3 
remamcoelumduent6¿Hií"psnisktusfinire:initiú$fronús feptctrioné¿áierláe.Cú oía 



Olifippoj 



«es 



Digitized by 



Google 



Artabrum 



Nerium 
Barbarium 



Minius 

Sphen 
Cuncus 



Erythia 



Ammía 



Duri 
Lacia 



Praefures 

Cotinuía 
Locus 



Gadira 



LiíTa 



EXLfBRO 

hsecuideanturmihi Strabonem ^Ptolornaaim fpeSan tí conuenire promontorio quod Celticúuo 
camraPlimo&Pomponto:lerna8¿Neriú^ I 

hocpromomoribapiias^ 

ubitemolibrodiatWMto^ 

krarNavLnibilatmsHifpanis 

puli funt & reliqua-lpíum uero Vlyxipponéfe promotonum eode mó quo ptolonmis barbanu ap 

pellat;Poftfacru inquit promontoriúaKud:occurritBarbariucognommawm:abeotagitauces^. 

Magn^audoritatisPliiu^^ 

guíe diófca funt adde rx>mponiú:haaenus inquit ad occidente uerfa li ttorardemde ad ieptetnones to 

tolatereterraconuertituraCelíicopromontorioadScyticumuf^perpetuaeiusora.lneainqtpn 

roumArtabníunt&c. Ex capite .xxil -_<:,_ 

AbeftamiiniíBquemalilaqiiidamffitd^ 
bone Plimus quoq, Linseá infra ut Limiáfupra:ité$ Antoninus-Sed & poponiuss Lamia 8L balion. 
Srrabonon Bailo? fed Belionem k<xi juLETaTourouo-o tht Ah&h<tou tiuégt AiAatau oías SeAkoucc 
Ka*ou<ri.nam Minius utTrogo placet a Rubrica cuius ferax eft ea pars Hrfpamae uocabuium mué, 
nifcaliufc&abAeminioemuthicoftenditur. Exeodem-xxn. 

CcnSsVLcgc cuncus ex Poponioritem Strabonera quo Sphen uocaf .eft autem j-cpHy.apud Gra; 
eos Ídem quod Cuneus-Catterum Aelianus parum diran&e:Sacrum inquit pmontonum a traeos 
Sphen:aRomanisCuneusappellaf.6¿infra. Ononobia).LegoOíronoba:Pomponius.8¿reIiqui. 
Ex eodem.xxii- 
Ab ephoro &phyllide erithea>Scribo Phiiiíbde:idg índex ipfccompK>batautPte«yd?.Stta 
bo spuQiau ^£ T a ya^Eipa *£ysiu eoiken o <p£p£Kv2H0-Sed & per.y.Erythiam fenbendum Calhma> 
chus k AEiucto-Epuoicto- TctpTHo-o-ou ttotojuov -rrapx irayacr Et pomponius Mete Erythiam no, 
minat : altera tamen & procul a gadibus:quam a Geryone habitatam credat in Luü'tama.Dionyíius 
quocfiidemfentitincarminc:ldemKPtolom3cus. Ex eodem.xxii. 

Emienfes aranditani taxabritenfes.& infra Colarnici bilitani). Quoniam & hic more íuo per ele 
menta populosdigeritdubium non eft uerbum Emienfes ab. a.non ab.eJittera icipere:ut ícribatur 
AmmienfesabAmmiaa"uimte.aiiusmétionemptolomaíushocfimfacitproximeCoiarnu«Adeu 
dem modum in uerbo TaxabritéTes erratum uideri poteft.item in uerbo Colarnici b)htam:pro Co 
larni Cibilitani.ité no Aianditani:fed Aranitani potius ex ueteri lectioe 8¿ Antonini Gdans ítmere 
qui arannos in eo fitu appellat In monumeuto quocg marmóreo ita feriptum eftMumcipia ^umcia: 
Lufitaniae qux ftipe conlata opus pontis fecerút lceditani Lancieníes Oppidaí Colarm lancieíes 1 • ra 
feudani arani Madrubricenfes artabricenfes Bauienfes parfuresáta illud 91109 uerbu m Pimío. Me 
dubrigenfesYhoc ipfo capite feribendum eft iMadrubrícenfes.Error idem in uerbo. boccon,.ite 
m uerbo. Lancienfes>niíi quislegat qui Oí Boccorwtem qui Uncienfesait diftmguantunab Oc& 
lenfibusquiDuricognominámrabAntonino.Verbumquo($fupenus Latientes per.t.uetusledio, 
p.c.ab urbe lacia Tago Appofita.-cuius mentioné cú in Baerica^tú incitenons «relatione íecimus: ex 
Strabone Ptoloma:bí£ lacia Oppidanam uocante:quá Ellogium quod mox praetexui ugnifacat lilis 
uerbis:lancienfes oppidam:ex quo hquet non tam laciam ueteribus appellatam íuiüe q lancia.Cu er 
go í luíitama lancieníes populi tribus cognominibus legantur :ut praedixi:mirum no eft 11 hac parte 
utro^ loco lanciéfes ícribédum exiftimamus. Paeíures uero íunt qui priore capite paríun a Plínio di. 
cuntur- Ex eodem.xxii. _ 

Potinufam aputeis(.ScriboCotinufamapudeos:nam&uetufti códices habent no A puteis:led 
Apud eos.& Cotinuüm Dionyíius poeta 8C eius íterpres Euftathius ab Oleaftri copia kcci thu .ue£ 
uaETHpEo-ETri-nrpoTEpcop ¡zyepcú-rrcoy kAh^ojule^hu kotiuouc au s^Hui^aUTO ya^Eipot. quanq me no 
praterit celebran Q¿ Puteú in Herculis phano Gadibus polybio Straboi-Plimo. Cotrouerium^huic 
in Plauto quocg mendum efttdicéte in penulo.Ego iam detrudam ad molasánde porro apud eu at$ 
robuftum codicem:Ego faxo hofpitiú hoc leuiter Iaudabitis:Scribendum.n.non apud eum fed ad pu 
teum. Ex eodem.xxii- 

Poeonicadirruta)XegoPceni Gadiruta:ex Pomponio 8í Solino:qui tamen Gadir non (jadirq 
ta fin'pfitait totas locus fie habeatNoftri Tarteron appellant Gadirutam PoenuGadiruta Púnica li 
* guafeptemfignificantcNecením. Septem).fed Sepem id eft Septum habent omnes uetuftico/ 
dices Euftathius hoc nomen Gadira figmficareanguftiasceruicem^ tradit:quafi yHcrasipecfci. 
Caíbgatioes Plinianae Hermolai Barban aqleien.p.ex.íibro qnto. Ex cap-primo. 

Ppida fuere liíTacotte).Strabo Linx8¿Cotes perfimplex.t.plurali numero ,pductapri/ 

o ma-Sequitur 8í Ptolom2eus.Eratofthenes Lixum: Alexander ut Stepháus tradit Lixa. Ar 

temidorus Linxo ut Calipfo Pido 6¿ fimilia. Caeterum confundiint:ná Liña oppidu qui. 



Digitized by 



Google 



CLVíNTO 

demfmtExoIifláutconlitiouocati^ fretoadh ac 

¿pío iixa uero:íiuc quod ídem eft lixus atqg lixum :itemc$ luco atqj Iinx{ omnia enim baec habet noia 
propteramnemlíxum) colonia a Claudio Caeíarededuda:ut inquitpaulopoft PIin2i¡s:& Poponius 
m calce operiscitem^ Marciáus:ultra fretu eft inora Oceanüquo loco 8i amnis lix id eft lixus a P«v 
lomaroc5ÍHtu:usefiAntt>nm^ 

Pliniana cógruit-nam uerbú zubil medoíe legitur pro zilirut mox liquebit. Miror uero effe qui seta^ 
te noftra ícnpferuntÍixum:eandemo^bufdamuiderícum Tmgi:quodnemoueterumnodico tradi 
dit-fed ne cogitauít quidem. Ex eodem pnmo. 

zubil)- Vetus lecho zubil.Ptolomseus zelic.Strabo zelis.Antoninuszilis.ldeo autem corruptas 
ab impentis locus uidetur:quoniá euripus 8i angufhae illa: ad Herculis colünas uoce náutica dicanf 
fretum zubil terne.Item. Aliquanto excelfiores).Legédum Excelfiore:hoc eft ipfo tractu-SoIinus 
lllud inquit magis mirum <% folum inferiore licet libra deprefTius nuncj tamen acceífus fren fugiabi 
tur.hoc di Strabo amrmataquibutciam credi. Ex eodem primo. 

Amnis fububus)*Ex Ptotomaeo Subur.Paulo quoqj infra Plmius fububam. ítem. Autoíol ú). 
Veteres tere Autoialum ex ptolomaso maximerquanq di Autololes fcribununam in Solmo comí/ 
pte utpleraqj Rutulorum pro AutoIalú:ficut in Lucái quarto Audololes numidseqj uagúpro Autola 
les-ltem. Fiumina áibubam di fali)Xego Subur di falam ex Plinio fuperius Solmo Ptolonreo uetu 
ftis codicibus.óí infra ftatinr Portum rutubis).Ptolomaeus Ruübis.Nihil muto:fed coIHdo.& ñv 
fia. Riíardir).uetus lecho Riíadinquod quidé ex Antonino di Ptoloirceo fere colligitur a monte 
Rjiadiro mari Atlántico* 

Ex eodem.primo. 
Gxtulos autoteles flumen cofenu).Lego G^culos AutoIaíes:unde purpura Gsmlica lib.vi.8i -ix. 
Sunt di Automol^ m Aphrica Aethiopesartemidoro Pomponio Herodotoned ab his diueríl Ver 
bu autem Cofenum:uetus le¿hb Vefunú aut. Vefunum.alias*& fequéti capí te pars autolalú Vefuni* 
Ptolomaíus tamen Cufam amnem prope Ruübin portúcollocat di utiqj poft Salam fluuiü di alio pía 
nelocoqPlinius. 

Ex eodem.cap. primo. 
Peroros di poruíios).PtoIomaíus Perorfos. Strabo Dionyiius artemidorus pharuíios:!nterim 5¿ 
phauruíios:unde natum ut quandoqj lectitemus Phorufios:& quod fequens eft poruííos. Multo de:e 
rius qui charuííos-ltem. Oeonochema)*Legendú Theon Ocherna ex Ptoíomaeo Pomponio Mda 
plinto uolumine fecundo prope calcem:ut ea uox deorum montem feu uehiculum íigniricet. 
Ex eodem.primo. 
Cedro). Legenda Citro ex uetuftis codicibus 8C Plinio Lucano Ma rtiale csterisait nemo ignoret 
Gtreas méíaa ebore muniri & ornari coíueuiíTe.UIud í tráíitu libauerímapud Dioné:& aliquot ícri 
ptores grecos Cedrú di poma Cedria pro Citrio di Cizriis appellata íueniri.N x illui omiienm Ci 
tros atlánticas ex qbus méiar rieret:alterius oíno generis effe q Citros noftr atescunie m lía Medica 
naícunt .hae tbiio ipecfcant Arbuti fere aut Lauri:ut ait PIinius:& teftantT oculi. Ariáricaí ut idé aucior 
eft CupreíTo foemme íylueftn funt íimiles:folio:odore:caudice. 

Ex eodem primo. 

ínoraabfáía).Legédúabíaía:utduo funt uerba:ex Ptolom^o Plinio Solinonta fíuméuocatibus 

di infra: Afaná.Ptoiomseus afamá.8¿ infra. Fuut ).PtoIomaeus Phthuclofephus ex hiftoria ludaeo 

rum:phut:unde phutaei Mauritania inquit popuíia phut Chamse fiho.*cuius parer Nceus.ita enan a 

graecis uocari tracüt.quem Hebrai appellant Noe.ód infra. Dixin)S trabo ¿i c^teri per.y-Dyrin. 

Ex eodem primo. 
Prster grauitaté odoris). Legendú praeterq¿ grauitaté odorischoc eft non fo!um fronderfed odo 
. risetiágrauítateíímilescupreniiuidenCitros atlántica. Plmius tertiodedmo uolumine:Suntmqt 
CupracíTo íasminoe etiamnú fylueftn fimiles folio odore caudice.Marciáus tamé Capeila qui Plinii 
metaphraft es eft in fitu orbisdocú hunc perperam interpretar atlas inquit gigni t arbores Qipreúo 
ümiles odore tamé graues.ut appareat er ratum hoc Plinianis codidbus:iam inde a Marciani quo^ 
tempore inoleuiíTe:ipíum uero Marcianum cum üs quac terriodedmo libro Jegebanf: no cdaiiiíl¿:« 
fie intra. Di¿tato).ícribendum eft Dicato ex plimana loquendi confuetudine* 

Ex capice Secundo. 
Ad paucas reddit £kmilias).fcribendum Redut aut Recidifcex uetuftis codiabus Strabone<$.& i 
fia. Bamurse)» Vetus ie&io Üánurri. Ptolomaeus Banniuri.6¿ intra. Multof<$ uaí idiíüni aucoio/ 
les)Jegendum multo^.6¿ infra. Nefuni).antiqua exemplaria Vefuni de quo di iupra quov$ hoc ti 
orodictum. Ex eodem fecundo. 

Tamúda).P5ponius Tamuada.Ptolomae.Taíuda.uetus le¿tio Tamuda^d di placet.8¿ ífra. Fíu 
iausmaiuana).pcoloinaais Qi átoninui maiua.ité Sigaexadueiibn^uáeíMpaniaíitá) .Icgofigí 

c -u 



ExoM& 



Iix 

Error 

quorunáam. 

znbi 



AutoIoTcs 
locus Solini 

ítem 
lucam 
Riíádir 



Automola: 



Theoa 
Ochema 



Citreas 
Níeníás 
apudJDioné 



Phaíad 

Nocas 



Error 
Marciani 
De Cupub 



Digitized by 



Google 



Portus mag. 
Xenítana 

Ruíkris 



Sa rdabaíc 



Culli 



£ocus 

Ptolomari 



Sabathra 
Diarrhyton 

Hippo 

Locusapulei 
Ltéluuenalis 



Gupca 
Afpis 



Locus 
Ptolomscí 



EXUBRO 

exaduerfoMatemHifpaniafit^ 

ignorat néo-Capella quocj Marrianus:Siga inqt oppidú e regíone Malaca urbe Hiípamae cotephf . 
^ Ex eodem .ii. 

Portus Magnus harpado appe 1 ;atus).Vetus ledfaonon Harpatio.-feda Spado.Pomponms-Rufi 
gada inquit & Siga paras urbes :6 : portus cui Magno eft cognoraen ob fpaaum.Ptolonmis quocg 
dehoc ípfo:Portus inquit magnas appellatunnam deorum portus in Strabone ftadiorum íexcento 
rum amplitudine uidefalius a Magno:Antoinusdiuinos portus diftare a portu Magno uult.xxxv|. 
M.p.ltem($Ptolomaiisfere:8¿írra. Amnismulucha(.Strabo Molochathi>tolomacusM<.lpehth 
fedSaluíbuscumPlinioMuIucha. Ex eodem Áu ^ 

Ó uiza cenitana\ Vetus le£io zenitana:fortaflfe Xenitana Erat enim ut iquit hoc loco Humus pe 
regrmorum oppidum.de Quiza Ptolomaeus & Antoninus:& ífra. Gunugii). Ptolomsus Canug 
g¿Antoninus tamé cum Plinio.& mfra. Oppidum nouum Sí latió datum tipa&j. Diíhnguedii 
cftáta ut non unius fedduarum íinturbium uocabula. Oppidum nouum & Tipaía:utií$ ii Antonio 
6¿Ptolom2ocredimus:quipoÍTTipafamocddétemuerfus OppidoneumCitaemmuocat ipiej col 
loeauit.& infra. Rufguni±>Vews lecHo Sí Ptoíomaais Sí Antoninus Sí Martianus Ruícpnia:. 
Ex eodem -ii- 

Ruzafas coloniaVEx Ptolomxo Ruíárus.Antonmus quoc$ Rufaris municipium a Saldiscoloia 
diftat inquit.xxxv.M.p.Et infra. Salde Stephanus Salgam Sí oppidum 8¿-amnem Std reóte plmv 
usex Ptolomxo qui Saldam:& Antonino Sí Marriano qui Saldas plurali numero, fcx eode-n . 

Qux item íucha barithentubi fubtu).Frequés mendis Iocustfed ita reftituendus ex ptolom^o Sí 
antonino &uetuftis ferecodidbus.Quacitem Succabar:item Tubufuptus.fdo meadem térra & 
Suptumquoo^tradi urbem a Ptolomaso. Ex eodem-nV ^ 

Ciuitates tinnici tigaue).Ptolomseus Timid pigaue fed Sí uetus lectio Timici.no Tirmici. Anto 
ninustaméTigauenoPigaue.Etfupra. Gigili).Ptolomaeus Sí Antoninus Sí Martianus 8£uetus 
k£io lgilgili.& infra. Sardana lauernabar).Lego Sardabala Nabar.partím ex uetuíbscodiabus: 
partim ex Mela Pomponio.-Sardabale mquit ñuuius Sí Nabar paulo poft. 
Excapite*iii» 

Culíuras ichade).Legendum Culíu Rufícade-PtolomaeusrCoIops íquit eft quam & Culíu uocat. 
Soíinus Culli purpurarlo fuco celebrem. Antoinus CuMt municipm a Ruíicada íquit diftatX.M.p. 
Scnbitqsnon per.c.fedper.ch.quod&PtoIoma?usfacitXolops tamenper.c.De Ruíicada etiaPp/ 
ponius ¿hullu dúplex magnum Sí paruum iifdem au&oribus. 

Ex eodem. UU 

Bulla regia):ln Ptolomaeo quidem latino fere legitur Builaria:fedcorrupte pro Bulla regiaaiá di 
in grarcis codicibus ita ícnptum eil.Antoninus.Bul la inquit regia diftat a Simittu coloia fepté-M-p. 
Martianus quo<$ Cir ta inquit Sí interius Sicca & Bullaregia-ltem. Tachabracha>Legendum Ta 
bracha ex Strabone Ptolomaeo Juuenale Claudiano Solino Itálico- Martianustln ora inqt Hippo re 
giusacTabracha:Ñam Tabathra Polybius Sí Stephanus:feddiuerfumin eadem terra.lté Sabathra 
ínter Syrtes Ptolomsus 8í £Iius:Sabathra tum 1>rium uulgus Sarrana^ leptis. 
Ex capite.ini. 

Hipponem dirutum>Quid ü legas Dilutum.hoc eft irriguumtnam 8í graeci Diarhyton appellát 
hoc eft aquis drcundatum 8í madenté paluftri folo:ut Ptolomaeus demoftrat at<j Plinius librp.viiii. 
itemPomponius.Duos autem Hipponas foiflc hanc 8í Baíilicum.-id eft Regiú-ex Plinio Por^ponio 
Antonino Ptolomsoq? colligit .De Regio íilms:8¿ uaga & antiquis diledus regibus Hippoab equi/ 
tío nomen urbi da tú uidetur:n« 8í ftabuli dea Appuleius Hipponé uocari tradit libro metamorpho 
íeos tertio-etiá (i Hippona médofe ícriptú eft.luuenalisiurat íolá Hippo Sí facies Olida a4 praefepia 
pi¿las.ita enim lego no ut haclenus fa¿há eft Hippoame delumbef uerfustná ut Dido Sí Mátc-^p DiV 
doné Sí Mantone.ita pro Hipponé Hippo accufandi cafus didmus:in hoc quod incidebat:diuertiíTc 
inuidiancfit. " ' Ex eodem .iiii 

Mifua).Ptolomasus Nifua.Stephanus in Aphrica urbem Nyfas:ut Athenas Thebas 8í estera eiuf 
modi.fed ut mifuam tamé def édas di Martianus fadt Sí Antoninus qui ait A Mifua inquit Carpos. 
ccc.ftadia.3¿ infra. Clupea( L ucanus quarto Cíipeá.lté Strabo antoninufij-haec a^ grscis uocatur 
afpis.Silius.ln cli'pei fpedé curuatis turribus afpis Plinius tamé Sí hic S¿.ubi<5 Glupeá.fed 8í Mela Sil 
rebusa Gefare genis Hiraus fme quoniá ut notú oíbus:magna inter.l.6¿.V.afíinitas eft fiue di Cli/ 
peusagrscouerbodu¿túcselaturáfignifícante:ut Plinio fere placefcper.y.fcribendú uidetur.Ptolo 
maeus Clypeá 6¿aípidéquafiduas urbes fadtrniíí quod uereonin exemplaríuitiú écu.Straboné lege 
re potueritdicété:Cofura ínfula eft ante afpidé fita Cartaginéfem urbé:quá Clypeam inquit uocant. 
Exeodem.iiii. 

Curubifne appoUinis)Xegendum ex antiquis exéplanbus Herodoto Strabone Ptolomaeo ante 



Digitized by 



Google 



ByíTacsena 
Veíhs 



LibyphoemV 
ees 



Q_viNro 

niño Martiano Curubis Neapdis:quancj Herodotus infulácirca hsec AdhriceIoca:quaí Bykcii tz, Curubis 
nent-Cyrabin uocauit:a qua urbí fortafíe nomen inditum Curubis.& infra. BizantiumYStrabo 
Bysaaumamde Byzacasnus ager apud Solinü" Ptoíomasus quo<$ regioné Bvzadtai Stephaiius Ey{ 
íacitas & Byítamos : unde Byííacena quo$ uulgo ueítis Sí regio ByAácia-Sút tamen inquit qui By 
zantium & Byzantas populos eos dicant.Herodotus p.g.Gyzantas.corruptáin eo Ie&'onem inquit 
putarem:nífi Herodianus quoo¿ ita nomíaffet. Polybius .ByíTatida arca Syrtem duum.M-ftad.hoc 
eftutPiinius aítxcl.M.p*drcuimJdemati¿lorhbrodecimooa:auoutpote inquit aimemodío fi'íit 
aptum folúrquale in Byzantio aphricas camp& centem quinquageni modi reddanturJtem dedmofe 
ptimo:ín aphrica: inquit byzantio illum centena Sí quinquagena fruge fertilem campum.etiá íi cen^ 
teíima hic tantum dicatur.Martianus:Qm byzantiú inquit mcolunt in áfrica meffes cétefimo ícre 
mentó fceneranturEuftathius & antonmus quocg byzátiurnXibiphcenices uero quos Plinius hoc 
loco citat funtauctore Liuio mixtum Punicum aphris genus. Ex eodem Áüi. 

Thenaauefinacon madefta chape). Legendum Thenx Macomades Tacape Antoinus a Maov 
madibus íquit Thenas.xvii.M-p.Sunt &ad Syrtin alteram Macomades eodem au&oreritem» 1 Pto 
loma:o.qui arca paruá Syrtin oppida illa tria nominat hoc ordmerThena^MacomedatTacamrPIv 
nius Martianus Sí Antoninus omnia ea plurali numero.De tacapis Sí eius agri feradtate fextodecío 
item ochuodecimo uolumine. Verbum autem illud aues:quod ínter thenas Sí Macomades poíiturn a r 
eft niíi aufes legatur ex quarto Herodoti popul um in aphrica fíe uocantischaud fdo quídam loco dus 
fubftituendumfit. Exeodem.üi¿. 

Oeníis):Pomponius Ozenfis-uetuíH códices Occéfis Antoninus Oceamcoloni£PtoIoniseus-eoá 
urbé.lpfe arbitror Oeá Sí Oeenfes feribédú Sí hic Sí inferiusatéc» apud SoHnü fílius.Oea& trínacri Oea 
os aphris permixta colonos.Mar tianus.*Jn deflexu inquitciuitas Oeenfis:per.ce. diphthongumrnam 
per.a:.urbs eft Colchica:unde Circen Aeseam cognominant-apuldus at tu inquirías me tris eadem 
áie feruos Oes manumififlbde qua urbe intelligat:& quemadmodú in eo fcribendú üt Aea an Oea 
¿cile didiceris in defenfione ad Claudium máximum Procófoléapud Oeenfes aefculapiú coli folitú 
ídem Appuleius auctor.eft eum enim deum ubicg celebrabáfcut íq deo Socratis ediflferit. 

Exeodem.iiii. 

Cyniphos fluuius)Xego Cynips ex codicibus uetufti Ptoloma:oq$.Poponius.Vítra íqt eft Oea 
oppidum 6í Cynips fluuius:Herodotus Cynips íquit amru's e colle qui Gratiarum ¿dtur m mare p 
Macas infíuuit.Vnde SiIius.Cyniphiumc$ Macé.E'ralio loco C>>niphii didicere Macas fqualétia bar 
ba Ora uiris humerofeg Iegunt ueiamíe capriSetigero-Vergilius-Cyniphu tondét hird.Sed Oí Oau 
dianus 8í poetas casteri. Ex eodem .iüi* 

Neapolis taphra habrotonum leptis altera qua; cognominatur magna) . Strabo abrotonú qua: 
Leptis íquitcognomíaf :ut uideri poffit I eptin hoc loco no alia eííe q abrotonáephorus abrotoña 
cum Neapoíi eandé eíTe prodidit.Ptolomreus 8í Euftathius ¡Neapolin a Lepti magna nihil diftingút 
folinus Oppida inquit Tripolis Taphra abrotonum Leptis altera qua: cognominatur Magna^chaa 
Tripolin inquit lingua fuá íignant de trium urbiú numero Taphra: rabrotoni: Leptis magrjaeruti mi 
r um ne fit alios aliter duitates eas uocaíTe.*qua; in unum quafi Corpus nomenqj coierínt Oh id Tripo 
lis aphricana didtur in hodiemum quocg.additur aphricanarut a Tripolis Syriaca in Phcenice diftc . 
rat:quam Tyrii Sidonii aradii^:ut poft dicemus:obtinent.¿píam porro Taphra Ptolomseus Taphra Tnpolis 1 
ram-Pomponius tamen*abrotonum:Taphraí:Neapolisad Syrtin inquit adiacenta¿ paulo infra Tú 
leptis inquit altera Sí Syrtis nomine at($ ingenio par priori. 

Ex eodem -üu*. 

Burion appellatur)Xegédum Borion:hoc eft aquiloniumtStrabo Poponius Ptolomaois Antoni 
nusSolinus.ité. Abfuritanú).Ptolomasus&: AntoníusafTuritanú. Abutucéfe).PtoIoma:usabit 
tacenfe. Chimanenfe).PtoIomams Chilmanenfe* Rhimituéfe).Antoninus Simittuéfeab Simit 
tu coloia fep :em.M.p.a Bulla regia.Ptoloma:us quocg Símifthu pro Simittu eodem íituJiabét Sí ue 
tuíti códices fere Simittuenfe. 

Ex eodem.iüü 

Thufiuíidienfe).Ptolomaeus a Thunafda Thunufdenfe.ltem. Tuburbiéfe). Vetus leclio!6¿ Ptox 
lomseusTuburnicenfe^colonia Tuburnica:namde Tuburbididbieftfuperius tuburbí uero dúplex Tuburbi 
erat:ut Antonino placet:Maius Sí Minus.Meminit Sí Ptolomaeus.Fuit Sí tuburíica-6£ infia* Tybi 
drumenfe tibigenfe) .Ptolomasus a tynidrumo Sí Tieba tynidrumenfe tiebicenfe.8: infra. AchariV 
tanumauinenfe).Ptoloma!usaparitanum6¿auittenfe.habef inquit Sí auidenfe. 

Ex eodem. iiii. 

Abziritanú melzenitanummarerenfe).Ptolomaeus aziritanum Melditanú MaduréTe-Herodo/ 
fes quo<$ oppidum in aphrica uocauítazirin Sí aziriftumninde aziriftani íiue aziritania Cyrenseis 
cocütueregione uulaecuinoméplatea.Maduréfe uero id fit unde AppuldusinipfoGxtuliaeácNu Madúrenle 

c iii 



Cynips 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

* • cr „»«,c WKn Msí-erenfe habebat pro Madurenfe.-qnod pa, 

miteconfimoRcmanacoloma-nam^ 

íteaxMadauréfediflummdemrton. P 1 ^^fe°Ptóton¿e U sTific¿ife.&infra. Turnio» 
re:tagaftenfemeumfiiiffememorant. ^U n <ticr™f¿annn^delitteras.nonde&ñtüThaclo 

no utrac^ ¡mguaefferri coníueuiffe. Vat^ifed & Zamenfe Verbum autéSigéfe 

Vag.enfea!iüdfigenfe ZI anien^ 
uelab.u.uelab. 2 .inapiatnecetreeft:atcontotD.zamcnx u fl^^^.^^^ pueros ait 

cratauiderepoírent.CatabathmoseilPtolom^o:maiorS:niiiior. 

Ex codero v ,, 

Ex eodem.v* ^. 

HaíVteWeteresferepronundátAltyifceabop^^^ 
ta-itcm cáimachas om te to.t^oct wf^La^ cíarfl U *»Jn Ptolomso ame Euftathio ac Siko 

« ^víro-i^bus Ararauceles K tí in ora S vrtis Nafimones-& mfra. Lafen modo>Scnbcndu ita 

ex uman&oiinusfHaíbyítemquituiuuntlaferehocalontunhoc »llis dulce eft. 

Exeodenw. A t . r . 

S vrnn dlls uerfim eííe Phazaniá.íeqmc emm protmus:Vbi gente Phafcmora fobegimus & tó 
K ¿ar^^^ DetnsarTufo fon. 

Garamma ^¿§^^^ 
FoasSolis ^¿^ 

roaotunon nc ™j^_ .^* % iz> X >jí(?n.i«A7^mTihvafonteshuiufmodiphibcafcquodferí 

gidus ncxfnbus feruet.ln Trc 

" gidus moxpaulatim te. 

"~ ' ~ niacainq¡ 

lü 8í íbns íolis.hic media íqt nocte teruer rnw «. ^umu tt F c^ i^e fn|ídui 
:gidíor íubídepmeridié maxíeriget:fumitdeide teporesiteru 8¿ rehqua 8¿itr« 



Auguítinus 
Taga&enfis 



zame 

Calaftros 
Pueros 



Tauchera 
Arfinoen 

Locos 
Ptolomaa 

&SaIuftü 
Catabatlv 

mus 



Paretonis 

Hammonia 
Haibyíte 



Digitized by 



Google 



QJVIHTO 
ritmuredonataPhnius libro ieptimo^ 

tantum partís tríente diftent ftadia centum fexagintafex intererunt. Ex caDite.vfl 

roOta.paulopoft. ContraleucercS rabocoíSa r3? w^íí fhrpsiatereabaite fesPaludes 

SfeS^eee^^ 

uame egaiata j.Legendu léalos & Galata ex Solino Stephano 8C Plinto íiraius in SitilL Tim De 

^PhanusCalaiamcolumnisHercul^^ 
/-<-*_. «. ■ •,.-, fcxeodemíéptimo. 

sSa^^^=3^SÍ3E5asl5ÍSS **- 

«WtalSfi^SSftfc "^Si^os-SipotinusobnoísfimilitudinéCapraria-efletra Sipontínas 
P*S^aS&S^SSf ft - 8£, ?¿^ : S la ^"hagi^finúduaj Aegattñ: Tarichúe. ^ 

¿um^tAe^S^m^^^^ 

i»*fcfa5§Kffl utnunt-fedRomiufos baba Rom¿afos 

fereaduerb^^StKn? C^ eKt h 00010 "^ Martianus Capilla extaretqmPlimum m£S 

BusuerbaEoffS^S^^ &fae 

CotraStrabaAeS^^ aSum 

^Hier5nefoe?3^ tSota 

eílfacraP^tolo^S^Su l -T-^ tto ? rfMuero P roama UlybaxKHieraquogjid ... . 
F us ^eau£tore t 'tolomaeo.-quipogHerrónefo S uiderinonitaatus:hocWllunt>n¿s ínfula. 

«4*5£gg&^ príocaptte^el he. Vetusto vS"** 

fc*Itempaulo£te ?*S 

MaidaoÍLíb^JfT^P md « nde - L ^«thio pes ). Legédúiunffimex eodéPtoIomao 

enímí^¿oSfi^p^ hl0pe I 1 í é - T ^leos¿thio5as). Vetos leaíodiueria-^o 

aeos.modotaleros^tolonmjsthalseosathalamonteubi&nsefteíusamnis. Thaki 

Ptentunten^eouitttÉjhocipfo uerfubisp^ntfSxépIaribusuetuftisfemeI.Qu,d$Pha 



un 



Digitized by 



Google 



Hermontis 



Aphrodito 
polítis 



Oxiiynchus 
Pifcis 
Panos Vicus 



Latus Pifcis 
Natfag 



Gjnaecopc 
lis 

Sotericus 



Vnde Nilus 



Nigrís fons 



Heptagonus 
lacus 



EX LIBRO 

erante fortaírenoPhanturitenlegédúexStrabone: patmítítéex AmmianoPíoJo^oPoponioa 
Seduce. Tiniten^VerúThinítincxalexadroin AegKptiaca.hiftona.qui uiana £fg5T*a Abydo 

urbétracu^ 

Thonftis.Sed &ucrbú. Hermotiten).Legendú Hermotbiten:cft.n.in aeg^oHennonthis oppi 
fium Ptolomaro Stephano S trabonia quo 8¿ Nomus & Júpiter & appollo ficut 5¿ a Copto ufdem au 
aoríbusnon. Copititen).SedCoptiten. Ex eodem *ix- 

Aphrc<fcpohten\Legendú^phrc«to^ 
£a. Barbetiten).ScriberriúPtarba^^ 
plinio. Exeodem.ix. _ . 

Thyetrolton Wetus lecho fincera S ethroiten.Strabo Ptolomacus Stephanus:ab urbe Setnroi £ 
duela media:& infra. Ofinntiten)Xegendú Oxyry nchiten ex uetuftis codicibus Strabone Ptolo 
mxo(^erisapifcequéco3útOxyT7nchonomíe.&ífra. Atribiten).Heeataeus atharambiten.He 
rc<üanusatharrabitenpduplex.r.noméoppidoatharrabis:§q6¿athribis Sí amlibisquando$legt/ 
turapúdgríecosHerodotumStraboneraPtoIomacum. Exeodem.ix. 

Synopoiiten^Legédú uidef panopoliten a paño aegypti urbe:PJinius Strabq Ptolomacus. fcrat & 
panos fiue paño circa rubrum mare uicus:unde panocomitas dicebáttauaor Stepháusma de Cyno 
polite poftage£.& infra. Sabaftiten>Strabo& códices uetuíli CabaftitenaCabaftaurbe:qua Pto 
íomxus Cabafíára&Calíaíríten nomon. 

Ex eodem -ix. 

Letapoliten>Scribendú Latopoíiten a Lato pifee urbi dato noíe:de quo Sí athenasus Sí ante i> 
fum Strabo/iue Cetopoliten ab oppido quod uocabát Leto ut inqt Ptolonmis:hoc eft Latona de iu 
bro ibi eius ftiteuitalexáder inqt& ífra. Profobiten).'Legédú pfopiten ex Strabone Ptolomaeo 
cíeteris:ab oppido íegypti ^fopidecnam pfopon ífula eft ait Stephanus non pcul Carthagine-nabe 
tur &: profopis in egypto Ínfula quam Herodotus profopitin uocat Sí Natho.ltem Brufophiten); 
Legédú Bufiriten fiue Bufoíiriten:utro<$.n.modo pnundat'tStrabo Ptolomae us Stephan us.& ífra. 

Omphiten)Xegendú Onuphiten ex Ptolomaeo Sí Stephano.& infra. Ptenethum pthemphú> 
Ptolomaeusphthenunten&Phthemphu. Exeodem.ix. . 

Veratiten).PtoIoma^sStrabo Stephanus Ntó^ 
cantEt ífra. MeIetiten).Ptolonmis Metelité ab urbe Meteli quae núc ut inqt S tephanus Bechis 
appeJíaf.Alexandria; ppinquá.Et infra. Gymnopoliten).Strabo Gynaecopoliten.eft Sí alia Gjv 
nsftopolis auclor Stephanus.Et infra Oeafitae).Ptolomaeus Oaíitarrutrú reaiusrarbitrii íus efto. 
Stepháus tamé cum ptolomaeo urbem Oafin uocari tradit:& a quibufdam Hyafin:unde Sothericus 
poeta fuerit. Exeodem.ix. m 

Mceridis)Xegi pot Myridis ex Herodoto Sí Plinio inferius hoc ipfo librotna Sí Strabo Munde 
uocat.Ptolomaíus tamé & exemplaria latina tere 4 Mcericfié.& ífra. Quem uocant hílidé) .Scribé 
dum Nilidé ex uetuftis codicibus 6í Solino Martianoí$:iuba Nilum inquít a monte infenoris mau/ 
ritania: de lacu Nilide oriri fignificat.Pomponius.3n ho£¿ inquít finibus £ons eft qué Nüi eííe aliqua 
credibile eft Nuíuch ab incolis dicitur Sí uideri poteft non alio nomine appellatus iéd a Bárbaro ore 
corruptas & reliqua. 

Ex eodem .ix. 

Inde ob argumentum hoc esefarese ortus creditur in hifcg niK afaeo ípecTantur hoccg íacu educan 
tur in hefeodicatus ab eo fpectatur hodie).Vetufti códices Sí breuius &caftigatius:lnde ob arguméV 
tum hoc Cacareas in Thefeo dicatus ab eo fpeclatur hodie.Fuit auté Caefarea iubae ipfius regia:ut có 
ftat ex Píinio.eum Regem ftudioíiflímum fuiíTe graeci Latinicg iuxta praedicant: Ab eo íquit dicatú 
Nili ortum-hoc eft ahqua teftatione litterarum aut piélurse celebratum in phano Thefei uel Ifidis po 
tius:fiquis forte Kzú malit q Thefeú legere.lta enim Roma: quo^ templum eius numinis uocabát in 
Circo Flaminio regione urbis noua:ut.P.uiclor tradifcubi Sí Serapeú fuiífe refert.Fluuio auté pinge 
do effingere confuetudinis antiquo^: fuit:ut fuis locis conftabit.iam íi ex monte inferioris Maurita 
nist originé no ,pcul Océano habet Nihus:ut mba exiftimauit:qui fien poteft ut CaHare^ ortus ere 
da£ tato inde fpatio íteruallocfc diftantis 8í littoralisoppidi.'' Et infra. Fonte illo qué nigrú uocaue/ 
re).Plinius oclauo libro Nigrm ícribittno Nigrú: Apud Hefperios íqt Aethiopas tbns eft Nigris ut 
plenq^exiftimauereNilicaput Exeodem.ix. 

Gyriíantes nomíatus)Xe^édú Siris ni ante nominatus*In Solino quxxj tygris pro firis.ná Vitm 
uius Dirín Ex monte inquít Athíante Diñs ortus puenit ínter Elephantida Sí fyenen Thebaicofíg í 
Aegyptú campos Sí ibi Nilus íquit appeliatur.ldé auclor amné hunc primo Dirin:poftea cu ex lacu 
Heptágono pfluuit Agger.uocari fcribit:ut niíi codex médoíbs eft Dyris uocatus fítrqfi ab Athíante 
fpfo q & Dyris ut demonftratü eft appellabañC^rá^ 
oftendit cipio- u-rraieío-QJco^ kikAhctkstoci. Conhrmant id Sí ftephanus Sí Euítethius:qui& ad Grae 



Digitized by 



Google 



Q_viNro 

tum CaníspermtroitomSo^in£conemaugcato:8¿alíahuiurmodi:qacuoJés praitereo Sútem 

qi^áinrKxrgenereapudxpíosgloíre^ Gíoífemata 

uedifpenfumfit. . riN __ fA ^ Exeodem.ix. Nonnulla 

Syeneimuc^tiirmfuk).VftusIc¿hbPemnfula5írabotaraenin^^ ignorare no 

inquamphcatiütanaüigiisipfetraiecerít&infe Quattuorpil2).ScribédúPhileauáoresHe efrfamsedif 

rotfotusStraboPtolon^ feredeNílo pendium 

faaqfitPJmtoite. Vi^üurf 5 iumíbíamafcregnante)Xegcndu Vigintímílmínquit urbiumtex 

Ex eodemix. 

Etiterumiouisadfenti^^^^ Tenthyris 

Jiniouifacra6¿TptynnexStrabonePtoIorn^oStephano.namDíorpoIis ideftiouisoppidomía Dioípolís 
Aegyptogeminu:utmqüit8¿Straíx>:maius6¿mínus.deunoeorumfupcríus 
tyris uerout inqt Stcphanus etia Tentara uocatur Ptoloma; o Alexandroq^huius koíx ut poft dice 
tor:«ntofuntttc<:o^ Afinoitcn ñemeo V 

ScnbendüArfinoitenNo^^ Mirídis).ScnbendáautMÍ 

^utHercdottis^ 8¿apudnos Póponiui. 

Hocipfumdifcnme8¿muerbo Mcefia eít£liniusTadms Valerios FUcrusVirgSus MarSáus/v 
fere latini codicesp diphthogu.oe.Vti$ in EuropaTibori quo$ íapis c antiqs litSrís Ti. Píautii res 
geftasconnesVefpafianopnnape:inquon5alto utl ™ Myfum 

tiscráexeftrSupraTroademqtmmedite^^ _ 

ttcn ^^^^ffc^^ antigtusMvfi temiere. Seruius Tcotr3ma 

quo^ Moefia VirgiiianainPhrKgia. Excapite.x ^«uj» 

Dinocrates>Strabo Aelianu%n5Dinocrates.-fedfemp Chirocrates" Y£ipoK P ctTHcf tou glutov 

Plimomuítislocishocope.&intra. Phannitico).DiáumeilJegioporterePrütoiticolÍuePatmt, 
hco:exStrabonePtoíomseoStephanoPomponio. Excapite.xi. 

Hecabatanú).Vetus Ic^oHaKatabanumcutduouerbafinbexStraboePtoiom^oqCotaba. 
nostamennoutStraboCatabaneseosuocáte.ilIudfubditmirari Arabia p& 

cüJauokeíTeCatabaniautinquathjsproueniatPlim^^ Cataban* 

^eamouolommediforiíum^^ 
itrammus. Exeodem-xi. 

^dcdematnbonabz^^ 

ir g £* S:utI ^ a P udStra ^ ne: ^ U0SCU Nabato adiacerefcribitrehqua Arate 
laíios 5£ Agreas <x W ioi yaioucnp£7r«uu.u.tH H H<xBaTaioi.ay X i *e X^Aacnoi ¡caí <xyp££<r.Piiniü$ 
Iibro.vi.Regia inquit eorum agrá 8C in íínu l*ar*JVmmianus qiioq, Marcellinus: Pafeífcn* inquit 
aSfedrefof^ cedreisue datmo 

u . . Exeodem.xi. 

wJS^ÍÍ^^ 13 , uHero °P°^^aboppidofinus Arabiciquod iiprepiroxm hocé Heropoíis 

Herouurbemuccan^^^ 

eft Hpaütemcb pnus Ha*mo*a 3 ibí TVnhn íA™ íiiWnpL^^ <;,,* Jl a _^ u .■_/-- . JTL.7: 



SSv ,fí r P f^^pbotVahum. A\itcr).hoc\oco{cñbcndimiuidemTátcr.?]mi^UM. 

Prr,nU \r j-« v ExtapltCXÜ. 

fi^ámon^l rf 1 ^^^^ Pieri* 

fra. z«7mivr ^ 

OmS^Vf^ zeuma 

^Fnccaitraj.Legcndu Gabnae caiteex uetuílis codicibus &Strabone. 



Digitized by 



Google 



Caffius mos 
Cítraane 
fepolchrum 
Pe* Rhínoco 
lura unde 



hmnos 



fdumaea 



Tráíh'gritái 



Macherifce 



Canatha 



Gabb^ 



Doros 



EXtíBRO 

Exeodem.xii. 

_ Thracine}.Iegendú OfedncPtoIomaetis quocg hác arabia noíiri maris quá ipfe cafíotidc regio 
ne m xgypti parte nominat ínter Cafium monté Sí Rhino colurá: de qua mox dicemus : : coníb'tuit. 
SolinuSíOítracine inqt locus magni Pompei fepulchro ind j/tusQuae uerba mutuatus eít ex Plinio 
hac parte;ut folefcetiá fi nomé auctoris eius no prsetexuit. Alioq no Oítradha^fed in mote caño rna^ 
gni Pompei tumulus Ammiano-caílum inquit moté ubi Pompeii fepulchrum eíb& Oítracine. Mar 
cianus;Oftracinae inquit finif arabia a Peluíio fexaginta fex.M.p. Antonínus:Oítracina íquit a cafio 
monteabeít.xxw.M.p.A Rhinocolura.xxñ)'i.M. Excapite.xiii. 

Khi'nocoJura).Legendú iun&im Rhinocolurarex Polybfo Stc abone Ptolomxo AntoninoDiO/ 
doro:quia mutilati nares habitarent:quanq & Rhinocurara Sí Rhinocura quandora ícriptum apud 
tocoseítritem^Ammianá. Exeodem.xÜL 

d v u hace ^-^ etus Iec ^o Rhaphea:quod STprobamus ex Polybio StrabonePtolomso.Antoinus 
<f P k^c 3 ^ Rhínoco]ura -x xí i- M -P-diftat& infra. Samnes).Iegendú iamnesríiue ut Ptolom* 
us ¿> trabo Stephanus Antoninus íamniar ab lamno coditorcaut quoniam loca irrigua Sí florétia iá"/ 
nos grasa uocant.8¿ infra ítatí. Altera intus).Scribendum altera uicus. ex Strabone ac Stephano: 
quoru prior kcojihu ideituicumalter -rro^vxyio^ideít oppiduíum eíTe tradit iamniam. 

Ex eodem.xiii. 
Supra idumaeam & famariá).Verba haec fequétis capitis initiú fecerim auctore PtoIoma*o: fed & 
Capella Marciano:Supra idumseam inquit Sí Samaríam iudaea longe latecg funditur. 

Excapite.xxiii. 
ParealCJuida Jegunt Petra^arquoniam fequatur afperis difperfa montibus:cú arabia Petrsa con 
tundetes£go nec Paream nec Pettófed Pera:am:ut Gt faifas: iudseam in duas diuifam eíTe partes: 
atenorcm 6¿uIteríorem.Hanc Persea uocari:qa ut inquiut Plinius Maraanuf^ a cxteris iudseis íor 
dañe íit amne diícreta:Ná& Regio quac trans Euphraten eít Persea nominaf Straboni:ficut Sí Anv 
miaño traitigntani qui trans amnem tigrin funt:ut tranfpadani qui trans Padum: ltemc$ tranfdanu/ 
uianirquorum mentio fit in marmoreantiquo De rebus a Ti.Plautfo gcftis Vefpaíiano~impante: ad 
Anienis ripa iuxta txbur.Plinius quocg libro, vi.paíam iddeclarat:citeriorem iudaeam uocando.-quafi 
Sí peraea:hoc efi .ulterior íit aliqua.Hoc ipfum Sí in facris litteris haud parum fsepe legasrut ilíud:Se/ 
cuta? íunt eu turbse ae Gallina Decapoli Hierofolymis íudara Sí tráíiordane.Sed 8í Ptolcmseus quo 
fe potiüimum íukiunt:Arabíam pétrea ab ea regione quae trans iordanem fita é procul fummouet: 
ita utamnis eius Sí hinc di hinc prseripia iudsea: contnbuta faciat.Sedita eft:pIeriT9 fiducia p uerita 
te íumcit:ut quic^ iuccurrerit:uti(5 íiqua no eruditio fed eruditionis imago blandiat rarripiuntJn oí 
re argumentum boni ítomachi fecuritas:ln litteraria tágo magis quo male cogitata pluribus íunt aut 
noxse creditaraut rifui non credíta. Ex capitcxvi. 

Acharon)-yetus lectio Macharóríiue ut lofephus & Strabo Macherus genitiuo cafu Macherúti's 
Inquo notetu dignum : oppidanos eius loci Macheritasa lofepho nominari:cú Macherútios analo/ 
px rado deí2deret:ut Opun tios & My unt¿os.PhIius auca Peloponnefi ciuitas:ut oiximusmc Phíiá 
tíos ícd PhJiafios facit. Ex capíte.xviS. 

fct lam dicturn hjppodion).Ptolom3Co quidé hippus 8í Dion pro duobus loas reddun£:fed ut ita 
legam:ht íam cüctu Hippo Dion.aucloritas Dionis fadt:Dion inqt olim Hippo nominabatur. ítem 
Coaialam eanata).Ptolomazus & Stephanus & Ammianus Gerafa di Canatham. Poílerius hoc & 
qeí £ S ] ^ co P feruat - _ Ex eodcm.xvüi. 

i™í i ? US ( ^ at>a3e P° ft Arcam.Cseterum dúplex Gabala í phcenice: ut Hecatse us Sí po 

hrbiu&AItera ppe Laodiceam in Syria:ut Ptolomseus Strabo Plinius.quanq 8¿ Arabiae pars eít Ga- 



ba per duplex.b.Syníe urbs eft paufanisede qua feqúenti capite diíTerendum-erit. 

r*Y canite xix 

Crocodilo). Vetus le¿b'o Crocodilonrut ñt genitiuus»caíus plurali numero: ideíí Crocodiíorum: 
nam^ btrabo KpoKo^íi Acop iroAi^ hac parte uocat.fuit&in Aegj/pto cognominis huic altera. 
r^rr Ut ír m q "Í - famen nemptoria).Vetuíli códices Memoria:8¿ cú feqúenti iungút hoc . 

ieníu^uiiíe quondaoppidum Crocodiíon nunc extare flumen:deinde Donim & Sycaminum olim 
uroes:nuncioJa urbium memoriam.proindeinantiquis exemplanbusad hunc modum legitunfuit 
oppidum Crocodilon:eíl: fíumen<ieinde fequitunMemoria urbiú deorum Sycaminum a¿ relioua. 
ipíe no deorum:íed Dorum fcribo:tum quia Ptoíomseus Doram urbem Carmelo proximam conítí 
tumtu ap in phoenice Doros oppidum pauíaniae lofephoq? cekbraf .Verbum autem illud Vrbiú me 
tnona:ex strabone confarmaf dicente fola earum extare nomina tto Auy jjicou <dh ji u oyouaia k«i 
TTAfOyou^cruKaiiipopTro^icrjSouKaAcouKaiKpoKo^accUTro^icr. 



Digitized by 



Google 



Candeboea 



pretes 



simyra 



Q_VINTO 

Exeodem.xix. 

Egabatana)*Vefus íeclio Egbatana.Herodotus Agbatana.Stephanus utroo} mo fcribi recle pro 
ditltemcg non follín} per.g.fed etiam perx.Ecbatana:quam urbern Charax inquit Epiphania quan Exbatana 
do^ nommatáfuifjfe r Apud Medos quocg regíonis magna? nomcn eft Ecbatana:utpoft confiable 

Exeodem.xix. 
Getta Gebba):Vetus IecÜo ieba:no Gebba.Sed & lofephus a quo íabis harc 8¿ iabífus quocj díaf 
aactore Stephano.pe Getta Poíybius in Pal£eftina:fed Gíttam non Gcttá appeilauít. 

Exeodem.xix. 
Cendeuía>Pííníus libro fexto Sí trigefimo de Vitri origine Candebceam uocauit hanc paludem 
Pars eft inquit Syñx qus Phoenice dicitur:hnitima iud¿eae:intra montis Carmeii radices:paludé ha 
bens quse Candebcpa nominatur.ex ea creditur inquit nafci Belus amáis. 
Exeodem.xix. 
Acce) .Scribencf ú per íimpíex-c. Ace dicte:a¿ in bis Iocis Hercules Lernae^ hydrx coceptú uirus a ce 
inuéto Colocafiae iuxta Belum amnem remedio depulerit.Cuius fábulas auciorem iul. Claudia qui 
de phcenicibus fcripfit:ex Stephano cognofeimus. 

Ex eodem.xix* 
índe ide ac farapta).Strabo in phoentenon idam fed Enhydram co!íocat.nec uíc[ legi urbe idam 
in hoc traifhi.De Sarapta Stephanustquanq uetus lecho Sarepta in quem modum & facre littcrse ap 5 
pelíant:ubi diuinus uates Helias efurientem uiduá miraculo pauuTe creditur. Comendabaf Sí íde uj f^P* 3 
nú Sidonius Apollinaris Vina mihi no fút Gazetica Chia PhalernatQuaíqj Serapteno palmite rñií> ttJ nter 
fabibas. Excapite.xx. 

zymiram).bís hoc capite.Ptoloirmis Sí Poponius íegunt Simyram Ephorus 8¿ S trabo genere 
neutro:& multitudinis uocabulo Xirmra & Simyra:ut uehementer inct&ndi fint qui uerterútin la 
í/num Taximy ratgrsecú uidóicet articuíum tcc cum oppídi nomine iungentes.Nec tamé prorfus in 
probemrut Simará quis per.z-quoq; fcribat:q> multa huiufmodi utrocg fono rede pronunnantUKUt 
zmyrna&Sm^a:S3gunthus8£ zaguníhus:c¡diutamen auótornon eftquiper.z.fcn;bat zimyra: 
grsecos imitari tutiíTimum eft. Ex eodem.xx. 

Fluuius nagoras).Vetus lecho Magoras»Strabo:Macras inqt in Syria eft campeftris íocus:qui ab Macras 
ora ipía íittorú primus Chaícidi & Laodiceas:qus ad Libanum fita eft:propinquat- Nomina uero H> 
la- Beritus palebiblos biblos botris) »de quibus omnes loquuntur:fcribenda funt Bery tus palxby/ 
blos Byblos botrys.ln bsery tus prima feeúdaq? producitur:Djonyíius:¡<cá -rupou coyi ywp &Hp\jjo\j 
tccicc u spaS"H|j.Minuta hste faítidítacj doctis aunbus:fed plen% neceífaria. 

Exeodem.xx. 
SycardaWetus íedfcfo Cicarda.Scribendum Gigarta.Strabo apeo ju.su criupau kc£i j80pceju.ce.1cce 
tco as BoTpuu kcú yiyapTOu. Alioquin ut boriys racemum: ita Gigarton aanum fignificat. Memi/ 
nit Sí Trieridis hoc loco:ná de Cálamo Polybius.& infra. TripoÜs quondá).Legendú non quon 
damrfed quoniam:ut í ¿t ratio quáobrem dicla íit Tripo Iis:hoc eft oppidum trigeminúrquoniá inquit fri noí "s 
Tyrii8¿Sidonü6^arabiiobtmenUmerurnfcribendüeft:non. Araradii)-Strabo. TpnroAzo-aicc " 
to £K Tpicop-rroAscou £X £l F airoiKicto- Tupou oi^ccuoc Kaj apa2iov. Pomponiusiocus inquit exnu 
meroTripoífsdicitur. Exeodem.xx. 

Ortheíeutheros fíumen).Legédum Orthofia Eleutheros fíumen: ex uetuftis codicibus Strabone Eíeutheros 
Ptoíomxo carterista Dionyfío poeta Orthofis appellatunnam & Torthofia uulgo didtur.unius tan Orthofía 
tum adiedione litteracFuit 8í in térra Caria locus Orthoü'a:ut hoc Sí poftremo uolumineoftendit. 
De hoc amne Plinius libro.ix.Teítudines inquit phcenicio man" ultro ueniunt ftatuto tépore anni in 
amnem Eleutherum eífufa multitudine. Ex eodem.xx. 

Contrae^ ararados).Scribitur Antarados ex Ptoíomxo:q poft Marathum fubiungit protinus an 
taradum:S¿ íter ínfulas eius paru's. Aradá-ut fortaííe locus hic ex integro reftituendus üt adhunc mo 
dum:Marathus contracg Aradum Antarados. Antoninus a balanea inquit Antaradú.xxxüi-M.p. 

Exeodem.xx. 
Carnebala neapaltos gabala>Vetus Iedfao Carne Balanaea Paltos Gabaíchoc ipfum 5£ graeci au 
^ora confirmant etiam ú' Carnos ab Artemidoromo carne dicituna Strabone Caranos. Ab eodé: 
íed Sí Ptolomso quocj Paltos Sí Balanea ixs locis ponútur. Artemidori-uerba fimt ESTiy £$h Kapuocr 
aTao-up^^cocnraATocraTxyaBaAa. * ' Balanea 

r>. , , Exeodem.xx. 

i a Ip ? V emdea caradrus). Antiqua íeclio Diofpolis Heraclea Charadrus:Diofpolin in S^ria Pa TvwhnTis 
vu tepha * & Anto.iis locis quae núc redduntód hoc frequéter accidit:ut eadé a diueríis modo i LJW1 ^ UU!> 
Phoenice:modo in C«le:modo inPaleftina referanc.de Heraclea Ptolo.Straboog.De Charadro no 
copen quiae hoc tracT:u:fedufitatúnQmé eft interrarúfitu. Excapite.xxz. 



Digitized by 



Google 



Daphne 



Theopolis 



Atergatís 
dea 



Decreto 
Locus 
OuL 
Locus Trogí 

Aftarae 



Gindaros 
Emífa 



Hylata 
Apollo 



Heliopolitac 



EX LIBRO 

pidaTbi^^^^^ 

AiSutTuncinqtapudDaphnéan^núilIud&ambitiofum 

fiuI^Tempelucúeum^^ 
luftinianoiuíHSThradsfiIiodic%:utmquitEuíhtbus:olim 

or>n aooellatur. Excapite.xxiii. 

8 ^^ 1 bipr<xiisiofa).Faatinterpi5dhote K cúuerboqaodfequitur. Aterras Kdecrtto) 

uunecfenLcoftetlech&oria^^^ 
lbipdigioíáAtergausquodquidemmtnomen^ 

TraLluphmtemnqurteftlW^^^^ 
deamcolunt.MacroDiusfecundouoluri™emax^ 

dicAtargatinueroTerram.Quodautemprotinushicadiungmir. Grseas inqmt.Hoc decreto di 
&S)XegendúGr M 'stodecretodí£bacoIitur.Straboatersatininqu l t Barban «^ 

rau<xant:qua-&efiasDecre t oX^ 
eanXnenua.p^^^^ 

riiubent^umineaeriaaqu^Dicxiorus libro te^^ 

fap.fds^iusfiliaSemfamisacolumbisedu^^ 
nomt:AlbapateíbnofanfecolúbaS 7 ro.ExHsOuid!anuilIudMe^orphofeo S quartouind^ 

duSeíKCogto6MubiaeftdetebabWámr^ 

wrenimproanus.Quamuerfaiquamis udanabusartusStagna Pateftinicreduntcoluifle figura. 

Svrio^mdeámeminmqu^uxorDamarc^ 
aLra:quafitutStmb<?mplacetatargattf.náaí^ 
aliSqVenerisforaffe : qua'ücra^^ 
carumíuarúobfequolensaltariacondiderit. Exeodem.xxin. 

AdirabeUumVVetusIe¿tioadBelura:ná Salía: quo 9 urbes inSynacognommehocutunHintó 
SeleuciaadBetoauñorePlinioPtoIomsoStephanoPauíaniatquamaicopoutouocabuloSdeu, 

cobelouquandoa nominaban:. 

Exeodem-xxúi. . 

CyrrefficaVPtolomícusarreü'ca:fedPolKb¿ustaraenStraboq 3 utPl^aboppidoeiusCj'rro 

cuiusarxappe!labaeQndaros:undeGindarenideqbusmox.8¿í&a. Hermifenos>Scnbendum 

Emífenose^aabonePtolomawqjabEmifaurbenópro^ 
To^i U o-m.o-o 3 uTro^ra.StephanuTabEmi&inquitEniífeni:quanonulliu<xantEme&n.SutS:qui 

neutroeenerepluialinumeroEntfadehocKPlínta 
qmtI^am.xri.M.lndeEpiphaniamtoadem : ¿ndeare^^ 

hac Laodiceam.xviri. 

Exeodem.xxüi. . 

Hvlatas}.Sdo Hylam urbe in Cypro eé Lycophronia qua Hylata: nominenf :& Apollo eaa Hy 
kta-qa¿Tembriusdica6maufdeminfe 

in S wia quo* his ¿pus fere loas exaduerfo Cyprú fpeñantealteram eiufdem nomims fuilTe^uia a 
niennóStralonóPtolomsusnóaUisexüsquosunqlegimétíoneoppidihuiu^ 

dWidHeliatspouusq^ylatetcribend^ 

HelioUte8¿Chalds8CltuWúm5tana^ 

riabH¿KopoHdiftantEmtfa:uAntoninocred^^ 

Heliatsqu&uíqinuenerimdicunf.Memtó 

urbsEhtomfiueakuumPlinioPtolomax^^ 

AntomnoqFmterHekopolw&DaB^ 

fumdfcinfetumrelinquimus.Etin&a. fr^A>- V ^^ ^^ SK R ta ™Í^£ 

nia uiconMsnotertáP¿ítínxBsMarwntc:quanqinquit6cBaEtanufii diapoflunt-Antoninus 



Digitized by 



Google 



QJVTNTO 

Batarum oocat locu eum ínter Cafareá" a qua diflat.xvüí.M.6: Díofpolin á qüa.xxii.& ifra. Ma 
ríamínitanos).Legédú Mariammitanosab oppido Maaamma Syna Phaemces utPauíaniasá Ca 
fioadeprsefeí3uraucPtolomaciis. Ex eodem.xxiii. 

Paradiíiim pagnas penelenitas).Vetus le&io paradifum Pagras Pinaritasaftipulantur & Strabo 
Ptolomseui($:pienae inquit pnefedure funt Pinara & Pagrar.etiá tí patra in co depraii3te feriptú eft 
Ná & Antoninus Pagras fiue pacras appellauit.De paradifo quo$ fit hic & a Strabone métio: apud 
quemimperite ut multa uírídarium uerterut: No q> paradífus uirídaríum ortú<$ no figníficet: ítá & 
nomina oppidoru propria íícut hominum quacunqj lingua retinen folent.q igitur apirocalon Sí ab 
furdum efíetGregorium Theodorum Phróntifcum uocare:Vigilanttura Deodatum prudenoúVtáv 
tunde & hoaetiá íi Laurentíus Valla homo alioquin oprime de Romano fermone merítus promo^ 
tonum in Peloponneio Hichthyn Plinio Ptolomaocg appelÍ3tum:ipfe apud Thucydidem fecúdo lí 
bro piícem tráftulit.Eadé ratio eorum eíbqui herbis Sí animalibusrqua ueteres gracis noíbus ufuf 
panwpfi latina ímponunt uocabula:quod mihí nunq probatum eíbubi nulla cogat neceíutas. 

Exeodem.xxiii. 

5eleudampra^eriamdí¿hsdiiasquaí adeuphratem 8¿adameIíúuocaO-N5ínuenio ubi Seíeu 
oasduas in Syña. monftrauerit:fed una tatú qua Pieria inqtappeilatMtacg legédú eft Seíeucias prae/ 
ter iáduSam duas qua ad Euphraté & ad Belum uocant.PtoIomaus tris 8C ipfe fácit Sefeucias Piená 
ad Eüphraté:ad Bejú.Strabo quoo¿ ad Euphraté unam:ad Pierá monté aiteram-habet di uetus le¿ho 
ad Bclummon ad Amelum fere. Ex eodem.xxiii. 

TardicenfesWetusíeSio CardicenfesHecataus Cardytéfesrlnfigneinqt oppidú in Syria Car 
dytus*&iíra. Arbeihufibs>Strabo & Stephanus 8i Antoninus Arethufiosab Arcthufa loco Sy 
ri£munitoiuxtaEmefám.xvi.M.p.&mfra. Berc>éfes)PotacBeroeeníes.ípfumenimoppidúBe 
íoea áicimv Strabom Ptolomao di ífra Plinio. 

Excapite.xxiiü. 

ín monte agaj.ptolomaus Aba-Strabo quocg Abo Eira o ajSocr a<pop k«xi o £u<ppaTH<y. Nam 8i 
Araxes ex eodé monte nafeitununde fabuiis occafio fratres eos faiíTe. Abos di Euftathio uocaf di in 
fra* Derzenem).StraboDerxené.Stephanus&Xerxenem Armenia minori próxima regioné 
quandam a Xerxe nominatam referbíicut a Camhpfe Cambyfenen.8¿ paulo poft. Anetiá).Cre/ 
diderim Anantiáfiue Anaitiárunde nomé Anaitidis Diana in Armenia ut inqt Strabo celebérrima 
cuius phanum in Suíis quo<$ augufriíümúde quo ueáimine tertio di trigeúmo proíixius.& infra. 

Lxxxv.M.p). Antoninus a simara Dafcufam Jx.Vetus le¿hto.Ixxv Jtem. A dafeuia melitenen). 
Píimus.lxxini.M.p.Antoninus ueroX.tantu.& infra. Ommam).Vetmti códices Ominara. 

Exeodem.xxiiii. 

Saxofum Si uioíentú arabiam).Diftinguendú eftut uerbum Arabia fequentibus accomodes hoc 
modo:Arabia fnde Ieua.& qua fequuntur.SoIinus:Euphrates mqt dextera Comagenem. Arabia le 
ua relinqthoc ipfum ex Strabone colligas.Quod autem fequitur. Tricen3 m enfura).FortafFe re>« 
¿bus fit legere Atricena menfura diáí regionem ut partem illam fertilé Arabia ad Babyíoné figni<, 
facet:qu3e Triacoíachia ferré dicitur Herodoto 6¿ Strabonithoc eft foenus tercenaes: de qua oclauo 

A m k UOlumíne * Exeodem.xxiiii. 

• ^ r l ^ rxter ^pradi¿b).Vetus oís íeclio arabia fupradicfh:hoc eft illa pars quá ab Euphraté fía 
uiodifterminari ab leua diximus:Ex Strabone:qui Carras Anthemuíiá & Nicephoriú Uñé loas ña 
tuit obús regioné hanc Plinius.ná uerbiá. Antemufia>Scnbendü eft ut dixi mox anthemuüa fiue 
anthemus ex Strabone PtolomseoStephano:ité Plinio uolumine fequentiin relatione Mefopota/ 
fciar.& infra. Syngara). r cnbendú Singara ex Vraniauicina Báeííje inqt eft Síngarat^tolomarus 
quo<$ ide a mote Singara.^ infra. Tapfacum 8i fchoenite).Scribo Thapfacú ex artemidoro Stra^ 
bone Ptoíomao:8£ Scenitae a tabernacuíis in qbus degunt appellarj quae Ciliciis metan tur* 

Ex capite.xxvi. 
_ Ehda^ á hierapolis:ac beroea:^ chalcis Vetus lecÜo Diaae non dicTa-tertfo ení & uígeíimo huv 
ios abri capite tria haec oppida Íeguntur-Bamb^cem inquitquae alio nomine Hierapolis uoc^nr.a¿ 
P^opoíba^ddémquitcognomimtamadBelum.necmdtomfraBerceenfes. 

w Exeodem.xxvi- 

™nefetem:elatium).Vetus le¿h"oEmefa:item Elatiú:quodquidé 8C Ptoíomaeus^laíium tmien 
pon hlatiu uocans-Deemefa ex Strabone Plinio* fuperius.Et infra.Arura). Vetus le&o AfurauPto 
XomaíusazurafiueausuraadEuphratem parte arabise defería. 

p Excapite.xxvi- 

parte amani)Xegendu porta:quas Strabo Ptolomaus ArtMnianuscarteriamanicas pylasuocát 
ct intra. tiumen andracus).Strabo^ndricus inqt Ofcciae mons eft:unde ftuuib noméujt folet:da 
£umeiíepotuíta¿infra. lflosidtoaiexaiidrü>Smbe^iHnlírosindealG^ 



Marta 

Pagrac 
Locus P&Ae 
maa 



Err« Vete 



Sdeucise 



Cardytus 
Beroea 



Abos 



Anaitidis 
Dianas 



Triacoíááhia 

Singara 
Scenitac 

Hierapoíjs 

Asura 
Andricaí 



Digitized by 



Google 



Magaña 
Aldus 



Tariüs 



Anchíale 



Locus Mar-» 
tíaüis 



Adana 



Corydus 



Myliae 

Beufa 

Lxpparis 



Ifaura 
Cmana 



EXÍIBRO 

phanoc».poteft8¿iténqnindelegi>xurtumscocü'dbus.8¿infra. Magírfos).S:ttabo'MagarfosQ 
ue Magaríá plurali numero:ubi & Megarfiae Mineruae phanum:& Amphílochí Mopí¿<£ í epiLChr a. 

Exeodem-xxvii. 

Carapialei).rcríberqnlibcntius AIeii.Strabo:Prope Mallúíquit8¿ Magaría campuseft Aleras: 
ideft ctAHioy irf:xiopJdé£uftathius:idé anteomnes Homerus & poeta Dionyfiusrlta diaumuoien 
te:$ per ea primú loca pracdpitatus equo Bellorophontes errauerít. Sunt qui ab oppído id deducat 
quod Alas appellabantreos porro campos ínter pinarum 8C Cydnum amnes collocant.& iníra^ 

Tharfos^cribendú Taríbs audoribus Strabone Dionyfio Ptolomaeocaeteris:qui 8í ratione orí 
gínis cur ¿ta nominaretur exponútmec uno plañe modo cuncti.alíi a ficcitatealii a pte pedís quae tar 
fosdicawrutmmanuraliiahterJnfa^^^^ 

Euftathíus.CilicíáueroTarfumahquádo Teríbn &taríiam appeílatam fcribit Stephanus.ItemFar/ 
thenümaparthenioCydnifilio:utathenodorus. Ex eodem. xxvii. 

Caííipionis).fcribendú arbítror caffipolís ex Ptolorrceotq cañas oppídú afperse Gliciae comma- 
moratJtem. zephyrrá fánale).fcribo zephyrium Anchiale.Hanc Dionyfius poeta Anchialea uo 
cauit.Strabo:poft zephyrium ínqt Anchíale fupra mare Sardanapali opus.Ex hac urbe tuit Atheno 
dorus:q noa Sardanapali fed ab Anchíale lapetí filia conditam uult Cydni matre: a quo nomen uic; 
nofíümini.conditores porro fuos quif<$confecrabat.Romani Romulú: Athenienfes Thefeum. Si/ 
nopéfcs Auclolicútut Martíalis epigrama íic interpreter in poeta Aemuíum:No credo íura uerpe n 
AnchiaIen:hoc eft:No!i per numina iurare noftra quafi Romanus grsecufuerqui fis peregrmus 8f q> 
dan cilíx Sííolymis natus-pinde^ imperitusatc$ Barbarus:unde kiAiscijeiu 5£ ítoAoiki^iu orta íunt 
Eft ení f^lis plena taxatio hace contra tú qui poeta fe profitebatur.Melius ita q per Anchiaíu:hoc eít 
per Sardanapali numenrut haftenus expofitores dixere aurore nuIlo.De Cüiafaio in hunc fenfum 
Plautus 81 Hieronymus 8í alii.& ífra. Adara embira ppnare>Scribo Adana embira pinaraOe ada 
na Ptolomseusretiá íi multitudims uocabulo adana graeci fere appejlant.conditores habuit adanu & ! 
Sarú.ille úrbi nomé dedit.Sarus amni:qui cceranus ante nominaret : Cibyra di pinara Straboni Pto 
lomaeocaeteris Exeodem.xxw'i. m m 

Hales>Stepháus Halix fine Halicosta quo regio Halice ad auguftopolinthoc e ut dicut ahq apud 
PtolomaúSebaften.SuntS¿ateinCiliaautdixiquibusn5afpiraf.6¿infra. Pedalic.tabe.donn). 
Strabo Thebas in Cilicia:no Tabas demonftrat.Stephanus m Lycia podalia Tabasrin cana uero Do 
non íiue Doron potius.*ut geminatas intelligere pofíimus urbes.quod quidé QC Strabo facntari fofr 
tum affirraat 6C infnu Corifos>fcnbendum Corycos:ex Strabone Ptolomxo Mela caetensahas 
nota magi's nulíi domus eft fuá q mons &-fpecus corpcius Croco:8¿ poetaru mentione habitan a düs 
& dignus & creditus-nam promotoríum Corycium alibi eft prouerbio curioíitatis nobile Straboi 
Gceroni$.nitpoftdicemus. Ex eodem.xxvíi. 

Hórrida horme milli). Vetuftí códices Oppida Elme MplcNos quocfc Oppidatno Homda .1 te 
olme autolmosnon:Elme.lnfraquoc$ubi fcnptú eft feleucia Tracheotis cognomine aman relata 
ubi uocabatur. Hormia).Legendum Olmia fiue Olmos ex Strabone qui ait o Auocr ottou -rrpo/ 

TSpOJJCOlCOUüOlUUU sJ£A£UK£lCTKTIC7e£ICrHO- 2££TTITC0K0C^lK0t2pO C&ZUXUCLCj £K£1 Al£Tü3Kl y QHCTX]J. 

Mylas uero in Cilida qdé no legirfedí Sicüiz Theffalia^.ln cilicio porro Milyae habenc : ut poft do/ 
cebimusrfed in mediterráneo.^ ífra. Myanda.Strabo Myinda neutro genere plurali numero jv 
pe Anchialam:quanq 8í Cyinda quandoí$ apud eum legit -5¿ infra. Eleufa).pronuntiandu ita eít 
utíitquadrifyllabumno trifyllabumEleufa.n5ení eActcrot íed £ Acciovca graecefcribitur Straboni 
Ptolomaro caeterisJta dicif & Ifula ínter Ciliciá at<$ Cyprú cognomine Augufta:íiue quod ide eft Se 
bafteadCyricúaudoreStephano. Exeodem.xxwi. 

Lipparís).Scríbendú per fimpIex.p.aTro tou arrrovcquoniam utait Vitruuiustnatátesí eoaut 
lauátes quafi oleo ungant .8¿ ífra. Paradifus).uetuftí códices Paradius.Strabo locu í Olida ueríus 
Páphyliam uocari tradit charadrumcut fortaííe amn:s inde charadrius uocetur. 

Exeodem.xxvii. 
A nemurie regione).Scribo iun¿hm Anemurí e regionetex Poponio Strabone Ptolomaeo 8í no 
multo ate Plinio.6¿ ífra. lfauria)-Strabo Ptolomaeus 8C uetufti códices Ifaura plurali numero.Am 
mianusiOaudiopolis inqt quá deduxit colonia Claudius caefar Ifaura antcCharax tamé Ifauriá dui 
taté hanc genere fceminíno protulit.8£ infra. Homanadú).Strabo no Homanades: fed Homo^ 
na4esliue HormonadeasappelIateNáoppidum Omanain foelici Arabia eft auclore Glauco. 

Ex eodem.xxii. 

Oppidú oronda). Quídam Laranda: quoniam Strabo Lycaonise urbem ita uocet. Marcelíinus. 

Apud oppidum inqt laranda uiclu recreati.Ptolomaeus quo<$ Munidpium laranda in lyczonix par 

tetAnriochiana dicTa:collocat:ut Plinius fere hoc ipfo loco.Caete^¿:ut mutare no audeá: facit Pliníus 

hoclibro:quiaítPíü^tracluqué4amOrondicúuo^ Ptolomaci teítímoná 



Digitized by 



Google 



Q_yiNro 

confirmanfcSrunt ígítur Pilidise Oronda:Lycaoniae Laranda:Sunt 8íin Capadociae Cataonia^ppe 
Ciiicíam Larandaifed Antonino.Ptoíomseus enim Leandin uocat:non í aranda eo íitu propc tanda 
rin ñue Tanadarin:iuxta quae CucuíTos fuit oppidum exilio Chry íbftomi c¡ alia re infignius. 

Ex eodem.xxvii. 
Aaalcfos\ScribédumSagaleffosexStrabonequiLyaconum Piíidarumue urbemita nominat; 
Safcehum quo9 dici folitá.& infra.' Philomelifenfes> Vetus íe&io Philomelienfes:Ná & grató 91 
^ 2 LK ^ £l£7 ¿ppeilant a Philomelio Phrygise maioris oppido.Sunt di in Phr^gia qui fequuntur Pelte 
ni Thymbriani<#fed quoniá in eandem iurifdi&ioné" conueniunt in quam Lycaones: propterea hic 
reddunmr.etiáYi meíius forte fit ut Tymbrianos q Thymbrianos quis legat.Nec ignoro Thymbriá 
uicum ftiiSe próxima Latmo ac myunti poríusrut ait Strabomnde Thymbrianüfed in íonia.Porro i 
phiy^aTyinbrianiíunt ancore Stephano Tembriani prius didiaburbe T&rio.náThymbraiñ 
Troaae eft fúrnota us loas perqIongi{Time. Pelteni uero qui di capite hinc tertio redduntur: iidé an 
diueríi íinsquoniá ut ibi didtur in aliam iurifdisítionem conueniunt-extimaturis proponimus: di m 
fa. Tyrienfes).Stephanus Hyrienfes ab Hyria urbe ifauriorú ppinqua Seíeuciae Calicadno anv 
nepraáuente. Ex eodem.xxvii. 

" Thebafa in tauro idea in coEnio galatiae atqg cappadociae). S trabo Artemfdoruf^ Terbaía di Sin 
da üídem locis fere ftatuunt Pifidarum urbes ita nominátestquos di lycaonas Phrygafc£uetcres uo 
cabant regiombus haud ita dum in partes difcretis-Cíaudianus: Finibus obliquis lydi pifíete^ fero/ 
ees CStinuát auftrale latus gens una fuere Tot quondam populi prifeum cognomen di unú Appella 
u phry^esdn huius quo<$ Iibn calce The bifeni Galatis cótnbuti médofe forfitá pro Terbafenis feri 
bantunfiue ut Stephanus Tabafenis-Sed di in Ptolomaeo ubi Ieguntur in Páphtíiae Carbalia quae Gi 
latís ut ait Plinius cotermía eft duitates Pifinda di Corbafa:fere uererer:ne Sinda di Terbaía fcribéV 
dú&iííetinifi^íongitudolatitudo^abipfo traditaelongíus aíiquantoeas. fummouentabíis locis 
übiTerbafaSindaq^figuntur. Exeodem.xx^i. 

Thracumfoboles mylie).Scribédú Milyx uetufti códices Straoo timagenesHercdotus. Regio 
ipfa Muyas uocafcincolae Milyes di Milyae.lnterí Müyéíes di MiIyitae.Cicero alione inuerré tov 
üa Milyadas:Quomodo ifte inquit comune Milyadurn uexauit:hoc eft Milyeníium Remp. Nomé 
a Milya uxore di ibrore Soly mi poftea Cragi coniuge. 

Ex eodem.xxvii. 
Sydcdi infra Sardemifus>Scribendú fide a fida Métauri filia uxore Cimolúex Hecatae© Strabo 
ne Ptolomaeo Stephano-a quo di Sardeííus ppe LyrmeíTum:non íardemifus.ln Pomponio tame fár 
demiffus.8¿ infra* Cara¿tes).Scribendü cataradks ex Ptolomaeo item StrabonetPoft Oibiam in- 
quit páphyliascataractes eft fíuuius magno ftrepitu exalta rupedeie¿his:undeS¿ nomen: Poponio 
eseterif^. Exeodem.xxvn. 

Oroandes).{cribendú ex Ptolomaeo Ammiano^ Oroates-ita enim uocari tradunt tauri montis 
parte m térra media. Nvpetes).Scribendum Niphates ex Strabone Poponio Ptolomaeo Soiino 
Oaudianocaeterísta Niuibus ccttotov u£iq>Eu.corripitur in eo tamen prima: quanq per diphthonga 
origo ícribitunut in Chimera quando^item in Etruíco-licet enim ccir 2 ths cc-.apcco- uel ab oppido 
Aethria duci uideatur ut tertio libro diximus.no tamen per.e.nec per.ae.fed ad hunc moda feribi fo 
Ie^Etrufcus.MartiaIis:Qumtum folicito fortuna parétis etrufco.ité Strabo TuppHpoiouvT paiuaiai 
STpouaKOua* kccí eoucrKOua" ouojaotf oucri. 

Exeodem.xxvii. 

Gargus)Xegendú Cragus:ex Strabone:Ptolom«o:poeta Dion vfio:Poponio:3: ftatim in^a Pa 

túoEft di zagrus mons quo media a Babilonia dinmitur Strabeni Ptolom^ocaetens.3¿ paulo poft. 

Oppidum femena).htephanus Simena-Fuit di febeda portus Lycise:ut inquit Alexander. tuit6¿ 

Sidena:ut Xanthus:unde S ídenis regio apud Marcellinum-Comoneo le&orem nc írequens agno^ 

mmatlo.decipiat. Ex eodem.xxviú 

Gage).Monnuili corruptum íocum cenfentes ipfi máxime corrupere:non G igas íed Cragum le- 
gétesEgo qdé fateor monté in Lycia Cragú uocan:ut fupra mox oftendimus: cui ex aduerío mons 
alter üt Anticragos a Crago Trermleti di praxidicae nymphae filio: ubi di deora fylueftru n ipecus 
Poetae celebrant:Sed cú Gagas in Lycia quocg haberi conftet ex Ptoiomaeo Alexandro^: Palaeontv 



Catonia 

CucuíTos 

exilium 

Chryíoftoi 



Thymbria 
Thymbra 



Pifidanim 
urbes 



Muyas 

Sidae 
CataraSes 

Niphates 



Etrufcosin 
fylíaba 



zagrus 
Sebeda 
Sidenis 



Cragus 
Gagas 



ftatim fere poft de Crago:fiue quod ídem eft Grago üibiungat .Promontorio" inquit Gragus* 

Exeodem.xxvii. 

Limirajté aricandusaté maíicitus.ité andria.item mira.item aperie. (Scnbeda f lint íymira Ary/ 1^^ 
cádos MaíTydtes Andnaca Myra Apyre:Ptoloaeus Strabo caeteri.iymirse nomédeditamnis Lymi 
msuMyrae Myru&q 8¿ Myras di myron quo^ diac Stepha. Apyrá Pto.ppe numen lyraxru coíb'tuic 



Digitized by 



Google 



Áptera 
Arycandos 

Cabeííus 



Pinara 
Locus Ouí. 



TelmeíTus 



Termefíus 



Candyba 



Tíos 

Teiandros 



Cabalis 



Caroea 



Locus 

Ptolomaíi 

Daedala 



EX LIBRO 

Stephanus tamen fn Lytiá urbe eííe dicitaptera neutro generéis nommis 8£in Creta íídafitop 
pidEr^Syrembusuciamm:^ 

knt Arycandositem Lyci^amníseftaquourbsibi Aracanda nomine. 

Ex eodena.xxvii 

HabeíTusatcainrecefrupeí^ 
lorSoStrar*>rlc*t^^ 
uocáteQpitoeXed&uewslecíhoHebeto^ 
com Lyaa Homeriuerfumi^^ 
beiTumuoluntOthryonxipatriarn. Ex eodemxxvn. D , 

SKdinia).ScríbendúSidymanumeropluraI¿exPtoíom^oAlexandro9^^ 

ihfuIarúAfiacaSídymo'conditorc. Execdem.xxvii. v ,, v . 

Vltra parimos pnonbus 1 bip F rama)XegendumVltraperfmuspnorib 

parímusprioriibíPina^^ 

appellaünOuidunonometamorphoreosCrachonproCragonmedoíeJe^ 

mi£xanthic5reliqueratundas.PmaráueroXanthíomminLK^ 
leadCragummontem:romndo:undenomen.ommaeniromndaLicuPmarauocaban 

^Etfnqu^lycinñm fmíttelmefus).ScribenS 

nd TeJmeíTusdia-turrlté^ TelemeíTus Ariílophani in fábula quap té*uio-owt anfaibif :a pmonto 
nbazteftapudStrabonéTelOT^ 

Lruiír e teíHseítpoftCiccr^ 

gemía:Maior8¿MmorTelme(rusu^^ 

mancus no diítinguit:fed in Pifidia Telmeííum habe ri tradittquae Temmtífos ante dicercf: a Tenv 

eiusThem:ftofb4zabiiregisHFpboreorüfiliam.Galeotenu 

Galeotas populosin ea térra condidiffe. t* u ?* rS*. k~TW.i,™ fiw* 

CandimaWboCand K bane 
&infra. Pedaliacoma>uemslecliopodalia:it^^^ 
& hoc ordine:podalia Nyfa Choma condyba. 

Exeodem.xxvii. 

TroaYScribendiáTlosexArtemidoroftrabon^ 
ph*fili¿&inffcu Tclcndus).Scrf>cnduarbitrorTclandruscxAlcxandro 
Jandríam 8¿telandron neutro genere pronútiatab hac urbe ñamen datu uel acceptum infoliscredi 
derim quas in Europa & Ate Lycia teiandros appellandas monftrauímus. 

Exeodem.xxvii. 

Oemanda balbura bubona)Lego Oenoanda:n6\>emanda: Itc Butano Bubón* etenimhtte/ 

der.ltcq, de Rilburis & Bubone a Balburo & Bubone qui íatrones fuerut eaadmcatisr nam caballa: 
cuius ille inquit tres urbes funt:eüam cabalis uocatur Hecataro.nec p duplex.La quoq fcnbitur. 

Ex eodem.xxvii. 
TemedumWetus fere IeflioTelmeffiim:dequafaperiusdiauni icft in TelmeíTum finiré Lyaz. 

poítreddenLlludmeminerimus:f^ 

íerum Dúdala neutro genere dicuntur a monte Lyci^ut Strabo inqt.Quod autefequif. Cym 

FutftiuariíVP^^ 

la:efferendumputamus:quc4fere^^^ 

SrtecúcicatmOríapmontoríumen^^ 

lo poft. Calínda)»Ptolomseüsquidem calynda.fed Herodotuscalydna.Strabo Calybda. 
^ Exeodem.xxvüi. 

Amnisindus^XegendumuidemrNinusnolndusexAIexádroquiaitDa^hurbéLyctóaDac 

chloibifepukonoía£am:quemcoIute^ 

meabate£eíTus:momordúTet8¿L£b. Portuserefía^Vetufti xodices CreíTa-Ptolc^usCrena 

Exeodem.xxviii. 
Lacus Jorima>Strabo:Iocus Loryma:ideit x«piou ^copuaa.Hecamisquo9 urbe Cariae fie ap/ 



fi 



Digitized by 



Google 



QJVíNTQ 

peílatracminit 8í PtoIomseus.Et infra. Paridton).Pomponius Pandion Larumna inquit 8i Pad io H , . - 
coHfc ín mare emifius .Coludo non elido:Et infra. Oppidú hydas).lnuenitur in Caria quidem Hy "y^ 1 " * 
diííos a Bellcrophotis & Afterise filio cui nomé erat Hpdis ex AppoIloio.PtoIom3cus qucx^ Hydif 
ía noíatfed quoniá de Hydiflá íferius habebif fieri por.ut hic fcribédú fit no Hyde:fed aut Lpdeata 
♦n.uocari oppidú Calyndis ,ppinquú Ptolomseus í fyciademoftrat ¿té ftephanus Aut Hyla ex Popo 
nio fínus inqtfchcenus ambit í-fylá:BubaíTus Cyneton. Ex eodem.xxviii. 

Acanatus alio nomíe Dulopolis). ftephanus in Caria prope Gnidum fiíifle memimit Acáthon. 
Pomponius Cyneton uocat hac.fthoenus inquit finns ambit Hylam BubaíTus Cyneton. Appolloni 
us Cánerium fiue Canebium in Caria uocari tradit urbem quae poft (&¿fa fit Cyon a qua CyítacNá r% . , ^ 
Dulopolis di in Libya 5¿ in Creta quo<$ fuit Catrino. Et infra. Pegufa). Scribendum Pegaía qq in/ p jlí? 
quit Stephanas.Pedaía quádoq? fcriptú eft fed corniptcCactórú Pedafos & ipíá Cariac urbs erat a Pe e © aia 
gafis ¿ueríá ut poft conftabit.Et infra. Sed prius TdgaXejjendú Sed prius terga cú extietuftis 
codicibustumq»fenfusaliternonfubfiftit. Ex capitcxxix. 

Timiuones).Legendú themifones aut Themifonü a Thcmifonio Phrygiae maioris loco ppc Ly 
dam ex Artemidoro Strabone Ptolomseo.non enim de Caria pluíq de conuentibus hic agitunut in 
Lycaonia di¿um eft di fupra mox-Prúis inquit terga di mediterráneas iurifdi&iones indica íTe con/ 
ueniat.Quod autem non multo poft fubfequitur. Sinnada. Scribendum Synnada ex Stephano g Syn&ada 
.y.quoniam prius inquit Synnsadiceretur a congrégalas eo lociGrsecis Macedonibufq$.Acamanté 
"poft captú lliura fecutis conditorem urbis.ln quo mcminifle oportet in hac parte Phiygiae tria loca 
efte uidnis quidé uocabulis fed remota:Eft Synnaus fiue Synnados Ptoíomaco prope DoryIaum.de 
inde Spnnaaa unde marmor Synnadicú Ptolomxo Straboni PIinio:poft Sannaus iuxta Themiflbnx y n ¿ c %/^ T , 
um Straboni a Ptoíomseo Sannis appellatus de quo forte PÜnius fecudo libro.Lacus íqt Sannaus in Svnnas 

Afia circumnafcente Abfynthio infidf :quanq di per fimplex.n.fcriptú apud grsecos eft Sanis di Sa/ ¿ ícum 
naus.quia tamen in uetuftis PUnianis codidbus no lacus Sannaus fed Annaus legitunno defunt qui c-^^ 
AnariisfcribendúinPlinioputentut libro fextodeamo notabimus inmentioneharundinum quas 
ad Ananticum lacum in Afia gigni tradit. Ex eodem capite.xxix. 

Corpeni dorilei mudei)*Scribédú forte CercopéLDorylaa Midan a Cercopia Doroteo Miáis 
guse funt Phrygise maioris oppida Ptolomseus au&or.Sdendú tamé oppidú Midas aliquádo oíaos 
top&juaoeou uocari Plinio Straboni Ptolomseo.ná&Doryleum 6¿Dorieum&Doryliumquoqj 
d id poteft hoc modo 2opv A Aaiou aopísiop ^opuA Asiou iifdem auctonbus Euftathio ac Stepha/ 
no.DoryIaum di Dorylenfes Cicero í oratióe oro. L.FIacco poffit aliquis Eucarpeni fcribere üepis Doiyienfes 
tnalit ita q Cercopeni ab Eucarpia Phrygise ité urbe ut Metrophanes & Strabo Ptolomaeus teftan£. 
üiquaracemiferadtateacmagnítudinefpedabiles:unde8¿nomen. ^ Exeodem.xxix. 

Orba) .fcribe Orga ex ftrabone ita fluuió uocáte ¿n Maeandrum cadete cú Maríya.Et infra. Ac 
moneíbs).Legédú coiundim Acmonenfes fiue Acmomefes ex Ptolomaeo ab urbe Phrygiac Acmo 
nia.quá Acmon Manei fiiius ut Alexandro placet codiderit.& infra. Siluianos)i > tolomaeus quidé 
a fylbio Phrygix oppido filbianos.fed Euftathius 8í ftephanus fyllaeum QC íyliion id uidenf appellaf/ 
ferunde fyllenfes ut Dorplaenfes liue fyíleanirquanq fieri pot aut dúo eíTe íyllxam 8C filbion aut ratio 
nem pronundandi confuetudine mutatam.Fuit 6¿ in ionia prope fmyrnam üttyum ut inquit ftepha « . . 
nus^quofillyenfes 6¿fillyani. Ex eodem.xxix. y liara 

Píadum).Vetus leñio Piatum ftephanus Trnaou -n-o^icr Kacpiat j a Piato Phryge^it pitaium lata 
ne did pofíít a quo Pitaenfes:quoniam grsece ttitoíio- dicantur.¿¿ infra. Eutane>fcribedum Eu/ 
thans.ftephanus Cariac inquit oppidum sveH^ai : Exeodem.xxxx. 

Thagele afideni etnafía).fcribo Tgeágela fibde Medmaflá ex ftephano.Hecataeus quocj medmaí 
fon.Inuenit 8í Dedmaía urbs in eadé terra.Eft auté hoc coe multis locis praríertim i Caria ut alii ma 
fculino alii fceminino genere pnúdent quse p geminú^xirca finé fcribun£.ut Hydifíos & H^diua: 
PedaíTos 6í PedaíTa:Edebenos & Edebeffa.Quod aút hic didtur: A magno Aíexadro cotributa op/ 
pida fex HaíicarnaíTo:a!iter ftrabo qui-fic ait ex odo duitatibus fex in unam contuíit Mauiolus.De/ juagcia 
inde fequitur]crouaty£ Aa as koci jllu^2lou 2a£fu^af £. hoc eft duas urbes fuagela di Myndú feruatas ^j y J^^m 
niagnoerroreinterpretis.*qui nofuagelafedcú Gelauerterit-quafinoncrouctygAoc fed crup otygXot / 
fcriptu putaret.fignificat aút fuagela Regís tumulú apud Oras:ut íqt ftephanus. Ex eodé.xxix. 

TelmeíTum).Diximus qdé fupra ex Ciceronis di Plinii fentétia TelmeíTum Cariac urbem céferi 
quia tamen de TelraeíTo in Liciae cófinio diQú eftaddubitari iure poteft:ecquid redtfiís íithoc loco: 
Th«nüTum:quá ftephanus a ThemiíTo Dadac coditoris filio qué lupi iacerauere in Caria uocatá fcri 
bit:q Telmefiüm legi. Aliase di hic Telmeílús redpia£^ut duras TelmeíTosalterá Lícise-alterá Ca/ XeimeíTos 
nac f ecerimus:6¿ in ea quafOriíe fit mágicas uanitates exerceri folitas inteíligédú fuerifcau t una qui 
ae eande$ cú priori:ut ftephano uideri diximus fed cotributa HaÜcarnaíroipropterea^repetitam- 

Exeodemjaax. 

f 



Digitized by 



Google 



Caryanda 
Palus 8¿üv 
fula 

Locus InfiV 
gnis Delphi 
ni ícedere 
cum puero 
Polyanthia 



Trcezene 



Xyñls 

Omphala • 
I ordani filia 



Sardes Lydie 
Caput 



í-atmíu 



Myus 



Tragodu/ 
mena 

fcripfit Afcle 
piades 



Magnefia 



EXÍLBRO 

Daosfínusceraunicá 5¿iafiü).ScriboCemmicú:noCmuniami:ex Pfcnio fequétíbus:!n Cc^ 
micm'qu S?4p5nefosP^ 
diterraneodequaPlimusrinOradeqaaPtolomxas. ex eodem -xxix. 

pal^SS^^D^ixrfm^PliniusqiJi ínter ínfulas : Afe caranda inouit cum oppido^tera^ 

to&oppidum&osdequibushicagí^^ 

bútur.ln^ 

6¿PatemKndus8¿BargKliaper. K .exSt ? bonePtolomaeoc2tem^ ^ r c^frjS óni>^ 

OthrufaWetus leñio Ptolomacus Strabo Plinius ultimo uolumie Orthofcwsft 6¿ i fyna Quitas 
hocnomíeu C pd¿ximus.8¿infra. Ni&euanthia>ScribcdúNyía& Euanthaexbtephanoañon, 
buspolvanthiaquocgdiaarricutamunitionelociErKmneat^charax. bx eod ^ x £X- 

Mifon alabandafscnbendú Am F zon Alabanda ex ueteri lesione Ptolomacoac Strctbone-quí 
poft Alabanda ílatim fubiun-it Ampzon Heraclea Euromos.8¿ infra. Stratomce alibra) acribe, 
dum Alinda no alibra ex Strabone Ptoloma?oc$ poft ftratonicen ptinus Alinda nominanttótcpha 
ñus aíidra.& infra. Throcene).Vetus leaio Troezenemam 3¿ Halicarnafum m CanaTrcezenu 
qdá mhabitaffe perhibenturduce anthe:ut Chalhmaehus Sí Apollomusteírant.ct Punáis libro de, 
cWFamaíqtCrateriMonocerot*co^^ 

Exeodem.xxix. n ¿c -<- u 

X^írrani Wetus Icüio XyñianvScd 8¿ Stephanus ab urbe caria? qua? Xyftis appellaf-ht irra tíy 
dieníes).Ptoiomatus H^diíTenfes ab H^difla oppido quod 8í HydiíTos ut fupiore capite notauímus 
appdlaturaufi quis Hydenfes ab urbe Lydorum Hyde Scríbédum putefcín qua Omphale lordam fi 
ha re?nauerít:HyIe ut arbitranf aliqui ab Homero dicta illo uerfu qui de iutore Tychio e ctkuto to ¡ 
4ioiJoxcep»9o<T uAHE^ioiKiauaicoy exStephanofedplericgutpaulopoftdicemusHydenpro Sa* 
dibusaccipiunt. Ex eodem.xxix? m . 

Cofinus>Scribendum Cofcinus ex uetuíris codieibus 8í Strabone.Locaaquit relatu digna Mata/ 
drocircumiacentOrthoüa&Cofcinia. Exodem.xxix 

Lrde myde uocitata).Lego Hyde uocitatatut uerbum e duobus alterum temeré íncmcatum iit fi£ 
utruno, deprauatúXonfirm it & uetus lefiioaton* Strabo.Euííathius:Sardes inquit Lydix ten* 
caput 2 Regia.Hydam ab Hornero dichm exiftimát: Aííipuiat 3í Leander mcatonqm de Nomeaa 
íurísoppidorum fcripfit- Exeodem.xxix. 

Hircalleticos cápos>Vetus leclio Bargyliencos.PoponiusPtalomaeus Strabo Plinius Si ipü bar 
gvliam in Caria conírituunt:a Bellorophontis comité Bargylo quem pegafus occident. Anuanum a 
&aribusuocatam aurore Stephano.& infra. Mons Iatinus).Scribe ndu Latmms ex StraboneVto 
lomseo paufama Póponiotqué Hom:rus 99:?^ odot uocauerit:ut Hecataro placet:ubi EndymiOf 
nis tota fabu'ofitas poetis utnufq$ Imguaj^pud nos quidem etiam Catullo-nam Ouidius.Et íubeat 
animo latmia faxa:tuo qua'q í eo uerfu Lamia corrupte legeba£. Fuit íbi & Lamiusoppidum:nam& 
Latmus ínfula Thucjdidi libro tertio.Qu 3d auté fequitur H craclea montis eius cognomims Cana! 
hunc fenfum habet-Heradeam f uifle ibi cognomento Latmiá.quia ut inquit Strabo fita eííet fub eo 
monte Homerus quo» id ipfum confirmat Heracieam ad Latmum appeiíando & Cariae cótnbuta 
dicendo.8¿ infra ftatim. Mmus).Laudo qui Myus Iegunt ex Paufania ptolomaso csteris.S trabo. 
Cydreíus inquit Athenienfis Coda falius opppidum Mynuda condidiu 

Exeodem.xxix» 
Trogela).Strabo Trogüfa ubi 6¿ Trogilios quo^ uocareturinfularquam Plinius Trogiiias appei 
lat producitur in eo uerbo prima-Nomen ut Pnolomxus auclor eft a promontorio Trogilioan.Sici'' 
lia quo^ regio Trogilos fuit Th-uc^didi luxta^Megaras ad amnem Pantagiam.Fuit 8í m Macedoma 
locus hoc nomine S'tephano:quang Tragiia ibi potius q Trogilarande Afcíepiades:quiTragodume 
nauoluminibusfexconícripfitad Cherfonefum Thracia:locata. 

Exeodem.xxix 

Phygela).S trabo 8¿ Stephanus P^gellamec a fugitiuis.-fed a morbi genere cognominatá uideri no 
lunt: Agamemnone ibi focios p¿/galiias uocatos:quifequi non poterant rehnquere Póponius tar»e 
6¿DioicoridesPhygeliundePhygelitesquo¿i3unum dicatur. 

Ex eodem.xxix. 

Derafida s ínfulas fecum abírulit mare).Scribendú Mari;non Mare:ut íit fenfus:eas quodá ínfulas 
fuifTe:quas Magneüa urbs littori appofita fecum abftulerit rnari:opere Mxandn fluuit terrá adagge 
rátis:Plimus fecúdo libro Natura inquit abírulit Ínfulas mari.iunxit.q3 terris Syritm EpheíTus í medí 
terranea habet-Deraíidas Sí Sophoniá uicini ei iMagneíia.Scnbédú.n. Vicina.no uiciná". Abeíl eni 

ab Ephefo Magnefia.-ut hic ait Plimus.xv . M.p.Quod autem fequitur. Tf ailibus abeíTe Magnefiam 



I: 



i; 



Digitized by 



Google 



Q_vrNro 

eoamplíus-ccc.M*ímpudentito 

tuicStraboniPtoIomacocaeíerís.Proídefunt códices in qbusitalegif.TraíIibus eoáplius trecenos: 
hoc é patTus.Defyrite paulopoft & hoc loco Plinius:fed. Syrien).non fyriten uocat Medii% iá cá 
pis fyrien inqt iTulá adiecituit uel hoc uel fecúdo libro méda fit. Ex eodem . xxix. 

ln ora autem matíum) JEt paulopoft. Mathium aliud).Scríbédú arbitror Manteurn:ita.n.ora/ 
culis dicata loca grseci nominát ut coftat.Vtitur & Cicero uoce illa m libro de finibus fecúdo.-ut qua 
fi de Manteo inquit promát medicamenta illa epicureadolor fi grauis:breuis:fi longus Ieuis Stepha 
n uscroupcí<pHai¿iaF £10 F* UKlcccr • hccaítuliruthancconfuetudüiéíennonisapudalios quoí$no 
íaremusfuiííe. Ex eodem-xxix. 

Thracia 8í hemomon & pteíe Stephanus Thríchia famornio Ptelea. Euftathius no Trichiam:fed 
tracheam famornion uero ab una Amazona" íámorna.-pteleá Dionyfius.quoniá exulmo Amazoes 
Diana: altaría feciíTent.& infra.Caftro amne)Xegendú Cayftroex Strabone:poft egrefium inquit 
Cayftriamnis lacus eft felenuíius cognomíe:in aiterum ftatim íacu influens-Hocilludeft qá Piinius 
hoc loco.£diucrí"is inquit Regionibus dúo felenuntes-Cayítm uero di¿hí putát airo tou Kaisa-eai 
hoc eft Amburirquoniam propinquus fit Otacecaumense:quae pars eft Ephefise pretornda &Deu 
íbe fimilismulía praeter uitem arbore fed uino pftátiíTimo:guod Vitruuios SC Piinius Catacecaume 
niten ex hac origine denominant. Aliuseft a cayftro in eadéregione Cenchrius Ortygiú nemus irri 
gans:in quo Latonam íauerit a partu nutrix Ortygia.kd quid in re cofeíTa tundimus^S: infra Do 
rion).Scnbe DorionTria porro hsec pteleon:Helos: Dorío:ab iis quz in peloponefo íunt uidenf 
ortaan quo & Homerí ueríum pretexui kcli ttte Aeou iccci sAoo* koú 2.copio\j parua oíno res:fed quae 
úúec\et:5í coílatione paríem:quae fcihil alud eft q obferuatio Sí eru<£tio:comonere poíñt ledorem 
uel oícitantem* Ex eodem . xxíx . 

Promontorium cyreneon)Xegendú forte Coryca:on.S trabo quocg moté Corleo Mimantí^ 
xi'mum £acit:& coréeseos indt populos Adagio ueterí ut diximus famofos.poft Teon íqt Strabo co 
rycus mons & portus coryeseorum cafyftestinde Mimas.P5ponius tamé hinc íquit teos:illinc clazo 
mene in ipfa uero péiníula eft coryna.fed dici poteft de corynaeo infra paulo métioné faturá-in quo 
tamen fciendum carynáa Stepháo uocarí eam.non corynam:undecarynaeoru tribus una de quine» 
apudEpheñum. Ex eodem .xxix. 

Epiothephoria).Vetus íeclio Hippi chytophoria. Strabo Erythrae urbs 'ioniac portum habet Sí 
quatuor adiacétes ífuías Hippos appelíatas. At unde chy tophoria i ex arguméto illo:quod Ephorus 
& Strabo cía zomenios tradunt in ea cotinenti locum habitaiTe qui chyton appellaret in Strabone 
tamen chy tron fiue chytrion pro chy to feriptum úidetunfed Stephanus cum Ephoro. 

Ex eodé.xxix. 

t Ante tanealis)Legetantalis:foíinus:caputinqtMeonia:íi'pylus tantaiís antea di¡fhis:8¿in.ilIáuo 
cabuli memoria orbitaribus datus niobes.ld ipfum 8¿ Marcianus & caeteris.& infra. índe abeft.xu. 
M.p-& reí iqua.iungátur cá uerbo praxedétehoc modo:Regrediétibus inde abeft.xirM.p.ab Ama 
zene codita:& quas fequunf.fupra quocg paulo. Inde illicoípeSí hinc íibade>Vetus le¿fab:inde il 
¡i colpe & huic Lebade:ut uerbú fubftituta repetaf.Nec iIíudutiIitati:no famarconiuíens praíteríero 
uerba illa qux íupius habent . Stagnum íalochitha: 8C tharceopoiís fubftituta íyphilo). partim ex 
uctuftís ; codicibusrpartim ex coieclura comodius ita legi.ftagnú fale.ob id Sí Archaeopolis íiue archo 
polis íubíbtuta fipylo.íta enim 6^ cum praecedentibus Sí cunj fequétibus egregie quadraueríteú ení 
Meonfce caput efíet fipyíusmec extare amplius uel térras motu euería ut inqt:S trabo :ueí hiatu deuo 
rata:ut lecúdo libro Piinius Ob hoc inqt fubftituta ti Archseopolis íiue Archopolis quaíí:caput alte 
ru aut capins uicaria Plinii aút uerba ha^c funt uoíumine íecundo:lpía inquit fe condens térra deuora 
uit Si'pylum in Magnefia Sí prius eodem loco clarüTimá urbem quaí Tantalis uocabatur . 

Exeodem.xxix. 

íuxta adorilaú).Scribe iuxta Doryíauú:ut pr^diximusex Strabone Ptolomaeo Cicerone Soíinus 
Hcrmos inquit orttisa DorylaoPhrygiae Phrygiáfandita Caria Mardanus-Hermos inquit ortus 
uoryíaoPhrygiaOria^difpertit^infra- CcíTeopoli).'Lcgendum puto chefeopolis producía 
pnma ex Appollodoro cheüu inquit ioráas oppidú eft:Horus uero chefius íqt in ionia térra íocus L 

Ar Exeodem.xxix. 

tr* * <P ? U í r ° e P hrfum )- Vetus Ie ^° uerbum Afipyllo prsecedétibus aé'úgit hoc modo Magne 
gnpS i a n(k requitunEphefum uero aiterum lumen Afee remon'ores conueniunt.etení Mj 
gnciia aupiexeíi-ad meandrum una:ad fipyIumakera:Strabone Ptolomso caiteris.de priore fupra 
ínnif t plt ? nuc dc ÍÍIa ^ üaE ad Si Py Ium: "'"c quodráé eft a Sipyío uocatur : quemadmodú Apob 
face >£ l e P auí opoftreddendam:alüadRhyndacumarruiemcognominant:Phni^ a Rhyn/ 
Myf^Trf J M ^ 1 1 I1 »cedones).Reaiuseft utiunclimmyfomac^oneslegajitur:qaemadraodú 
Myíotmoiit^eqmbusínLydia. Exeodemxox. 

f a 



Trallis 
Magnefxa 



Cayfter 

Vnde 

Cayfter 

Cenchrius 
Vbi Latoná 
lauitapar^ 
tu nutrix 



Coricus 

Mons 

Teos 

Caryna 

Erithrse 
Chytus 



Sipylus 



Tantaíis 
Vrbem 



Cheííum 
Oppidum 



Myfomacc/ 
dones 



Digitized by 



Google 



Rheam Lydi 

Appellant 

Man 

Bacchus 

MaíTaris 

aLydís 

DaícyHum 



Hyp3epa 
Üuidíus 



Phocaea 

Bellum 
Turchícum 



Cymá 



Poffidea 
Neo Tichos 



£1X3. 

Pitane 
Canna urbs 



Aex promo 
toxium 



Afclepium 
Paladcepíis 



EX LIBRO- 
Metauréfes^traboMafWesd^^^^ 

Hinr r>h!r?mj ínter Lebedum Si Co ophona mediara putauít. fcx eoaenuaax* 

lo""'^^^^ 

íi>a rfr Vmeri dicata-ideo cb oulcherrimae íbi foemme uifant .Ouidius de A.acnne: v^rca auuiu^ 

tahincdllincparuisfin^ 

Pto e «a>Scrf*ndúPhoc*a:exPoI F b.osS 

ñaq,utaiimarimraagno numerocomparmírcnturbecondentibüS -"^«^^¿otS 

moMM?cal*appo&mutrun$locumdepopu^ 

cb>co:Abr^Ph<£enfesutagra K orumPhocideM 

ttirina^iínnguendumC^eiM^^ 
tnam&EtoamTstraboPtolomauscsten.nam&inpropinquaLelbou.besdusiuntlioc nomine, i 

CvmamexAmasonumunadiaamuolunt&Amazoniumquando^uoatatam. 

Exeodem-xxix. _ . , 

Ae^aItaIiyVScribendúAeg S eAt£alia.Acgas:PolKbiusat í StraboinAeoltíecom^orat.At 

talSraboVtolom^usEutobmsmTroade Stephanusin }-J^Ag«o«^fi«^mpm 

appelhtamdnucnio & Attalydam ¿n Lyda nom^^ 

b£¡prK>cond,um:tranWsV^« 
tibus:quácumCoryco6ClconioS:SekudaVenetus2tatenoltramiQocuparthistoederedenpu.t. 

i-fv podcm «xxx» 
Poffidea^ VideturquidemaNeptunoidnomcndcduaú.8:itadid rauta loca inueniasíáne.Ca 

ri Aremidorus SíStrabo KuiiHce-iroKuiiHcr£S"ipaaaihoceftCyrDepoft Ada; Signamusiocu.no 
tom¿ T¿tX NeTticos).ScnbeNeon Ticho S :exStrabone:id.uocabulumnouamoeniaü S mb 
nf Exeodem .xxx. ,. 

Grínía nunc tantum portus fo!is).Scnbendum Grynia nunc títum portas fok-hoc cft fine mbv 
bus&merfdútaxat P ortas.Etpaulo ; p oft. E^P^^^ 
«PitancPoinponioStiabcmcPtoteix^ 

tum efbalteram aeolidis celébrateme g, ibi lat e res i aqua fiuitant:S¿ ciue archcfila .ut mete oerbis 
„^w.a^deniisEnihilaffirmantisclariflimoantiftítc. txcoaem. xxx 

tndi-ur SCin Gncum non in mare ñuerc-commodius uidctur ut Canam s iiue Caneusamn s d.cat 

abCanatbl^ 
reddendus:quemadmodum8CCetius: 

Ex eodem xxx* 

nuncAeátesutaitStephanusabartemidorod^ 
niusTuminprcmontonomqm^ 
adimamonasídx:DeatameaHerodotus:quaia^^ 
P lanecoíhtqu¿dem:feditaxong^^^ 

faxo longí fimulachra-draconis. 

Ex eodem.xxx. 

Citaecyllapalecepfis>Scrib&uma^^^ 
rátautemdu^ Scepfies:ueíusdequahccl<xo:6¿noua:unde Metrodorns:dequa paulo poft.Verou 



Digitized by 



Google 



CLVíNTO 

autem. Cocy líe). Vetas lecho habetrCocylum Strabo Coty Ium ín ida monte íocum uocari tradit 
ande Scamandri & Granici & Aefepi fluminum origo.xv.M.p.a Scepfi:& ¿nde nomen Cotylo qua 
íiconceptaculum 6¿accetabulum fignificet.Quía tamen in mediterráneo £ereid ponif . haud plañe 
ftatuo quid fentiam:aíioquín fxpicule notauens oppidoram matan" loca no uocabulanit qux in me 
diterraneo faere admoueantur orae aut cotra.Secf& in huius finus ora montis idas funt ima:ut ex Po 
ponió doeuimus. Ex eodem .xxxi* 

Gergetha(.Scribendum gergis íiue Gergithos;ex Straboneca*teri%Laí3antius íibpliam inquit 
HelleTpotiacam in agro Trpiano natam uico ManneíTocircaoppidum Gergi'thium .ftaphanus ger 
githiam fibyllam ex eo nominan tradit hancVerbum autem MarineíTocorruptum eft pro Marpef 
fb:ut Paufanias in Troade ita uocans fibrilas domicilium.Veí pro Mermado ut fteprianustuspuata- 
o-os^hoí woAicr TpcoucH a<pHcr h EpuTpaioc <jij8v/A Aa. Hy yctp kcci h íroslo" acuTHO-£pi/epctTco X? *' 
juaTi.namMarpeírusin.Paromfuhmontísnoméfuiteodéauí9:ore. Ex eodem .xxx. 

Noendros).Legendum Meandros ex Strabone.Charax.Neandriam:Theopompus Neandrium 
Sunt qui perperam Cleandron di Leandromut notauit ftephanus.& infra. Coriphas).fcribe Co 
ryphas.ftrabo Coryphantis.& infra. Adramiteos) .Antepenúltima per.y.ícribat.fed aliqtri p du^ 
plex.t-aliqui per fimplex.fi per dúplex Adramittm pronuntiare oportet.fi per fimplex. Adramy tea 
ut in penúltima íit diphthondus¿i.au&or ítephanus^jui di initium quoqj modo per .t.modo per*d . 
rede fcríbipoíTe tradit. £xeodem.xxx. 

Exic¿).{eparandum eífcut intelíigatur ex monte ida quippe quem Horneros Polypidacon ab anv 
m'um frequentia cognominet.Ouidius:Celkbernma fontibus ida. Ex eodem.xxx. 

CymeruTos) fcribédum Cimeris di AíTos:ut dúo fint oppida:ex uetuftis codidbus di Ariftoteíe 
qui ait Antandron prius di&am a Thracibus colonis Edonida : poft a Cimeras cétum annps occu 
patam &appellatá Cimerida.De Aflb Troadis Piinius hoc opere non femehitemcg Ptolomaius atqj 
Strabo.Pomponius:poft Antandrum fequens inquit tra&us tangit Gárgara AíTon Aetoíorum coy 
lonias.ftrabo:Gargara inquit condidereAíIli. Exeodenvxxx. 

íntus colonia intercidit).Scribi poteft colone.ftrabo.Erant inquit Acha*o cotigas Larifla di Co 
lone.íiipra Lamfacü quocgin mediterráneo fuiflé tradit aliam Colonen extra Hellefpontum ab illo 
xvu.Mp.quac di Batiea diceretur:unde Cygnus fuerit.Quod autem fequitur* Deportás).Scribo 
Deportatam ex uetuftis£odicibus.noc fenfu:Colonas interddifTe nundüiis di mercatu ceiebres:fed 
deportata ad Adramvteú negocia fuüTe:a quo di Adramy teus fínus dicatur:qui cú idaeo ut Straboi 
placetidem eft.Poteé di Colonia defendi:ut ad Lariflam uerbuminterdicit accommodes. 
Ex eodem. xxx. 

Apolíoniate arhindaco amne erefi milepoíitae).Vetus le¿h"o apolíoniate a Rhyndacoamne Eref 
fü Miletopolitas.De apolíonia urbe ad Rhyndacum Strabo 6¿cacteri.Plinius libro fextorapollonia £ 
qirit fupra Rhyndacum di aíibiJEreííios uero Poponius hoc loco nominat ab Erefíá oppido.etiamfi 
Crefla in eo ut arbitror mendofe íegitur.Fuit di in Leíbo Erefla-xii.M.p.a íigeo Troadis:ut fíen po 
tuerít hinc illuc contraue migrám &iííe:tam propinquo tradu.De miletopoli di Straboifra quo<5 

Polycnei di myfani abreteni Strábo polychnan a poíychna urbe non procul Palarícepíutem no 
Myfani: Abreteni:fed in Mj^fia Abrettenúex átiquis exéplaribus^c Strabone qui ait Myíiam uoca 
ri aliam Morenen aliam Abrettenén per duplex.t. quoniam a nympha Brettiadicantur. 

Ex eodem.xxx. * 

Amaxicus).Scnbendum Amaxitus.Thucydides:Pr3etereút inquit Ie¿him3¿ lariflam 8¿amaxitú 
indein rhcetxum ueniút Meminit di Strabotunde Amaxitenfes:Apollodorus Amaxitenos Fuit di 
ínter ioniá di Canam hoc nomine Plinio fuperius.Et infra. Grebenia).Herodianus ac Didjmius 
Cebrenia ueí a Cebreno amne uel a Cebrenio Priamí filio.Fuit di Cebrena ibi oppidiiStrabo Thra 
cas faiffe Cebrenios exiftimat-papinius:ln íyluis uiduae Cebrenidosanda ksáu Fiumina.Meminit 
& Ouidius:gq di Crebenis pro Cebrenis uitioíeapud ipfosqucxj ludum eft. 

Exeodem.xxx ''.''" " 

Heptaphorus)Xegendum Heptaporus ex Homero pHtfcroa- esirranropocr tí KápHcrcPoaTE uo^ 
atoáis, hoc eft.Rheflus di Heptaporos Rhodius fimul atíj Careflus-Videtur auté Heptaporos uo 
catus:quia feptem locis uadari poteil eadem uia:propter quod di poíyporosut Strabo inquit appel 
latus tñ.di infra. Alium immune) Scnbo ilium:quia feqmturainde omnis rerum claritas.Et ifra. 

Epionie andera). Scribe Piornas: Theopopus di Strabo. ja£Tct^£ (TKH^iou.-rnouicú koci au^g.ipa 
utAnderaneutroefteranturgenerePauíaniastpioniaí inquit ínMjtáia funtoppidulúfuper Caicú 
amnemaPioneuocatseunoexHercuIisnepotibus. Ex eodem -xxx. 

, ^ Icetí are).Di¿inguendum arbitror Balcea Tiareab illa BaíceataKab hac TiaremDe prima Stc 
pnanus irspi irpoiro^Taat iro Aicr jSaXKtia. De Tiarenis paulo poft hoc capite.Et infra. Alyfer 
ne).Theopompus perXícribit Hali^rnam. 

f iii 



Scamandei 



Vbinata Si/ 
bylte Hélice 
ipontiaca 



PolVpiáacos 
Ida 



tariflá 



Abrettene 



Gebrcni pri 
ami fílius 



Heptaporus 



Digitized by 



Google 



Crambre 

Crambre p 
Braífica 



Be* 



í n honorus 



Pithecufa 



Lapathos 



Tcmefe 



Canephoros 



EXUBRO 

Exeodem.xxx 

Cambre^ormüteit^^ 
Pliniilocumc^^ 
doc*folet.C*temPomdiM^ 
«íu?quoLrammoIusi4:mortemai^ 
autmtoconSambKfedTymhKlegprim 
HeliáicustundecoguoméApollin^^ 
nophótéíedpaétoToappofin^^^ 

fimularí poíTet-necexcidererConditamquidé ferút a DardanotfednomeaccepifleathymbracoUar 
damcomíte,FuiteoIoco6¿amnísthymbriusauaore Stephano* tx eodemxxx. ^ 

Ticius pfufus pindafo mote). Vetus oís le&io no Ticius fecketius:de quo fupra ex Homero Mra 
boneqjdeíTerui.8¿ínfra, Tbatereni)ScriboThKatireniexStrabonePtoiomxocstens.Thyattra 
enimdicunfquáprius Semiramída Sí Myfibrú Efcaten uocabantitó$Pelopiam ín Lydia tena uta 
& ínfra,Hieroconíte).polKbius.Híerocomit3e:ab hiera come qq ipfe í caria coñituit.btintra-Hv 
ropolienfes & hermatopolitae).ScriDédú uidet Hydropolienfes & Harmatopohec ab hydra Sí nar 
matante promomoriisquaíutStraboinquitfinumfaaú^^ 
lo ante PHnius;HaudprocuI inquit Elseaquáinlittorediximus pergamenauocat enisiunicüCtioac 

reliquathucydidescx5huo:Harmamntémqui^^^ 
HieropdininterPhrygiamataLydiácóftimiuetenbusPlimoStTabohiPtolom^o Stephanoalia 

abeaquáPtoIotna^sidWierocefareáappelktno^ 

rú üt quod cuica Iibeat:admittere:aut refelíereáuenio & in thefíafcí iron urbem hiifle Lycopnroni: 
hoc eft ipou iroliy itéqg in Leíbo altérame Malienü" agro tertiam-E theíTalia irote nommant »Ma 
Iienriumiriei^es:ELeíooundemContinentemhancmigraírecredi poífet iropoíienfes íortafle. 

Exeodem.xxx. 
In honore ciuitates).Scribendum inhonoreciuitates hoc eft ignobilestfumpmm a graecjs qui eas 
aTiJLLOv;c-uocant.8¿infra. Ifidorusarineos). Legenda puto Arimeosfiuearimosex Strabone qui 
eos negat in cofeflb eñe ubi fuerint.ipfe tamé Syros oes ita nominatos ab Homero íufpicatur.Suni 
qui eos in Lydia ubi fábula de Ty phoeo & Vippera.ut Hefiodus.Sunt qui in Olicia coítiruat:uE pm 
darus:ubi Sí anus Pempelos obruta fit Iapidibus-Sunt qui in Pithecuía iníula quam poeta dixent ina 
rimen.-ut tertio libro PJinius iofepho de arimis ídem uidetur quod Straboni. Ex capite.xxxi. 

Tuba coriis facía). Veras leého melior.tubocorüs fació Quid tubusík & tubulus ex Pimioíe/ 
quétibus Iibrís Sí uitruuio cognofcitur.utitur Sí Martialis uerbo eo. ké amathyfá).Scnbo araathu 
fia ab Amathunte.Strabo Ptolomaeus C3eteri.& infra Macaran).Scribo macadam ab oppido Ma 
caria PtoIomseus.8¿ infra. Aftynomus criptam).Scribo Cr ypton ex ipfomet Aítynomo cums uer 
ba hzc inuenimus tcpvirToy KEK^Hcrdaí 2:cc to Kpu-rrT£<recti iroA AaKícr viro th<t eat AÁacrcri<T ia 
eft Crypton appdlatamtquia fepe flucubus occuhc.illud obiter íciendum 8¿ Spheceam Sí Meionida 
uocatá quádocg Cyprú:ut inquit Stephanus-ité Citieammt Orillus ab urbe Citio:unde zenclte Ce 
raftin fuie ccraftiada^uoniam promontoriis muíu's quafi cornibus infeftisaíTurgac 

Exeodem .xxxx. 
Lamphetos).Scnbo Lapetos producía media. Aiexander Epheííus jSh^ou 2u v kjtíouts ¡caí i aií 
poso-era ^aiTHOocr. Strabo Lapathos:item$ Ptolonmis ab amne Lapatho:cj<| & Lapethos quoque 
fcnbitur apud ipfunr 

Exeodem. xxxi. 
Soloe amafus)»Scribe aut Amamañus ex Dionyíio í Baííarfcis . T£jti5pou spu yesia^m kcú stjJ« 
Aihjj axLaüa<jo-o[J:quibus Iocis apollims Hyiatae uigcbat reiigio. Aut tamaíüs ex Strabone Ptoio/ 
maepPoIybjoqui temeíiam. Quod autem Homerus dixitEo- -rcaicto-H^ usTct x^Ako^j. De itálica 
temefa íiue tepia redius intelhgúttetiam fi ¿eraría: utrocg loco celebrantur-Papinius: Aera^domat te 
mefe.Ouidius:Hippotadseq3 domus regís temefef^ metalla.Sole uero a Strabone Sojus dicif^ Pto 
Jomseo tamen Sí carterís Soli.Sunt 6^ in Cúicia. Solía quibus Solenfes. in Cy pro auté no íoléfes ká 
íolii dicuntur Euftathio.Vtcun9 antiqua ratio fcnbendi cuftodienda eft foloe pro folírut Diofcuroe 
pro Diofcuri apud Ciceronem libro de natura deorú tertio:8¿ Canephoroe pro Canephon aclione 
in Verrem feptima;ut íit fceminino genere íingularí numero Canephoros:non utquidá rentur Ca/ 
nephora.Phnius quocg li.iiíi.íníiilias inquit PaxocOmnia hzc a graccorü in feribéndo more accepta 
croAoi.^iOO*KOupoi.is:aj}H90poi.7ra|ou 

Exeodem.xxxi- 
Epidarum citri aríinoe).PtoIom3eus Sí StraboPedalium prope Aríinoen falaminao¿ coftituunt 
Xenagoraschytrin5citrinüeroplurali.PtoIoa:usíingulari chytrus achytroacamátide aiedriíílio. 

Ex eodem.xxxi. 



Digitized by 



Google 



Q_VINTO 

Qmidü).fcriboCinyriaexDibn^ De Ci 

nyrds ¿n Cy pro íácerdotibus di religíonis eius origine Tadtus corneh'us.& infra. Carphafiá co 
íee).Scribo Carpafium Golgoeudeñ yoAyoi ex Stepháo:qui 6¿ Goígion uocari urbem eam tradit. v 
Sicyonorutn coloniam duce Golgo:unde Venus quocg poetis Golgica-Sed & uetus le¿h*o non Co/ * e ™s 
¡ce fed Golgoe.De Car paíio Hellanicus Stra boPtoIomseus ca?teri:Pygmalionis opus id reddentes. ^V 03 

Ex eodem-xxxi. 
Malseum)-Vetus íeéhb Marium.Stephanus quocg.Mariumjinquit in Cppro fuxt oppidú Aríínoe 
poftea uocatum a Maneo conditorerNam duas Aríínoes in ea ínfula fuifíe eoftat ex Strabone Et in 
fra. Ab eumurío caIidas).Scribendum ab Anemurio Cilidae.Strabo. Anemurium inquit pmonto 
riumafpera? Olidas aduerfumeftpromotorioCyprio^ Crornmyo.PIinius quocgfuprahoc libro 
Anemuriu inquit di Coraceíium finifcg antiquus Ciliciae-Meminit & Ptolomaeus contra Cyprúcol 
locansinterNephelin^Orímagdumamnem.&inf *"*" " N " * * ™ ^ 
quaternas habeafcquod & in Cilicia monftrauimus.¿ 
uocantur ínfula? íuxta cyprum ex aduerfo fyria? Stra 
tna?o. Exeodem.xxxi. 

Contra neamphaum hierie & cephia).Scribe corra Neampaphum Hierocepiatex uetuíris codici 
bus.Strabo quocg .Paulo inquit a mari funt Hierocepis di Paphos^lio loco: Hierocepis inquit ad Iu 
tüSocddétaíepofítaeftinQ^o8¿Paphus^ibin5nulIosaittraderequos8¿ improbatab Hirocepia Hieroeepia 
ad elidas longítudinem cypri eííerquafi a feptétrioné in meridíem.ut tamé (a amus HierocepicU PI i 
too infulam uideri:cotínentis oppidum Strabonuin ea ucee fignificatur íacer hortus.Quod auté feg 
tur. Contra faiaminam).Gra?d di noftriquocg ueteres Salamina caíu ülo ,pnundabát a nomíaüV 
uo¿SaIamis.Vt autem propterea nihil mutouta iilud'tefror Salamina in Cypro efTe ut ait Stephanus i 

quá? núc coftatia clicaf ubi di noméamnis coftária-peítifer di aíftuofus* Ex eodem.xxxi. 

In fígaeo autem mari illyris) .Vetuírí códices non in Sygaeo mari (tá in Lydo:ná di cyprus & ad 
düciú di ad pamphilium di ad Lyriu mare pertinet.& infra. Teíédos).lnter ínfulas Europa? fpora 
dasTeiandronpofmmus:ubilegeba£Lemndros:n5tá$itafentiremusqutexdtarentiir adcaífcga ~ 
tionem legentes-Et fien pot ut di hic Telandros feribendú fit utcun<$ nomen datú uidef ab oppido canoros 



íocans ínter Nephe!in8¿Orimagdumamnem.8: infra. Eleufa).ScribendumElaeuíTa:utfyllabbas 

as habeafcquod&in Cilicia monítrauimus.& infra. Clj^des. Scribendum elides :ltaenim ^r^ 
uocantur infuíaeiuxtacyprum ex aduerfo fyriai Straboni.Sunt6¿ amontona íbihoc nomine Ptolo l muia: 



quod -Hecatseus in Caria^locauit.^ infra* Atta? leboía>Scribendü' coniúcrim Atteiehufía.ex Pto 

lomscointerinfulasPáphKlia?.8¿infra. Contra tauripmontoriü peíHferenauigátibuschelidonias 

totidem).Verbum Totidem:fequétibusiungedú.Quando íi ad Cheíidonias referres:tris eas flátue 

re non duas oporteret:quodnegat Stephanus ex Fauorino:Che!edonia? inquit dua? funt.qua^¿ una PacÜac 

dicicXorKdela.Menalipeaueroaltera.ltem. Paaia).Scribendú pa&yaeplurali numero :adhunc 

fenfum.Totidemhoceftduascú oppido LeucolaPa¿ryashaberi*at<$ita uetus le fio eft.NáLeuco/ 

la per f implex.i.ítrabo nominat:ut íit Daérylus in Cypro nomen portus coítitué^Pünius in Páphy^ Q¿tcs Upis 

lia quoc^pmontoriúhoc nomine ex aduerfoc7pricoiíocatdequo8¿ in Gagate lapide mentionem 

fadtfexto6itrigéfimouolumine. Ex eodem.xxxí. 

Contrachiemeram dolichífte).fcribendum cbmeramrqui Lydae mons eíl Pumo itraboni Ptolo 
maeo reliquis.Geterumdoiichiftam callin^achus Doíichen uocauitaudore ftephano.8¿ infra^ Crá 
bis aroge).fcribendum crambuíTa RhogeJPrimú ex ftrabone Ptolom^o caeteris dreafeieucia ííau/ 
ri2e:Alterumexftephano pcoyHfHcn AuKiao-pHcroa-. 

Exeoaem-xxxi. 

Dasdaíeon dúo cypron tres).fcribendum forte fit Dsedaleon du2& cyrleo tres graxorum more. 
^aaaAEcoy ^vcokupiecou Tp£ic. ideft DardalenfiúdusE:cj/rienfiumtres.funt autem Dúdala &cyria 
ut ait Plinius in Lycix di cañx confinio:oppidú inquit Dsedala di cyiia. fu^tiuogi:quanq ibi monui 
mus:in Ptolomseo caria no cyria legüfed cú in ftephano aya urbe Lycia: inueniá^ qua ciyeon ideft 
cr^enfium inquit ínfula? dicanf xarifis di Alina:fere credi pot in Plinio quoc^ non cyria íed crya ícri 
bi oportere in Lyda:itemc$ hic crpeon non cyrieon aut cypron:& infra. Claueúcsuerfus amne)- 
Scribo Glaucum non Claueum^limus in Lyda pmontoriú" inquit Pedalium amm's Glaucus :a quo n2ví e 
finus quoc^ Glaucus:utarbitror ítraboni.8¿ fupra* Strogüeac fidima).fcribo ftrongyle di fidyma ou 5X 
neutro genere ac multitudinis uocabulo:ut diximus in Lyda.6¿ infra. Lacufa helbos cope.item cu 
norhodofa).Quíd íi legatur Lagufa Helbo feope c^orhoduflaMucloréad hec omnia non habeo 
pra?ter Herodotum:a quo ínfula hsec non Helbos fed Helbo didtur:ut Manto calypfo Dido: na La 
gufa uagum nomen eft a uenatu diefra Ieporum.fcope a fpecula quo nomine in Maeoti lacu ftrabo ico 
pas clazomeniorum uocari tradit aliquot» 

Exeodem»xxxi. 
2alifo):fcribendumialyfoexHomeriuerfu Anaop i hAuo-oute koci apyiuo£UTot K^uipou* 

í iiii 



Digitized by 



Google 



Cordylaru 
pifcatís 



Calydnae 



Caria 



Locus apud 
.Quidiuro 



Quo puer/ 
bio pfyrice 
fa&a dican£ 



Sepiae 



Ampelos 



EX LIBRO 

ItéLyndusno. LKndusaLíndoCercaphied&CydippesOrchíni^filiae.&ífra. Afteriaedria) 
Vetas le&io Afteria Aethreadtem^ S tephanus-Erant Sí alia Rhodo nomia ut Straboni placet Teí 
chinia:&Stadía:&infra.- Combirapetoefeatabiria)^cmsIeaioCor>TOb&PoeeípAtabynaa 
monte fcüicet Atabyri ex Strabone.PceerTa quo<$ nomen fiíít urbís in Ceó iníulaait díximus libro 
cuarto. Exeodem.xxxi. 

Scyros. VetuslecÜo Syrosnam Syros ThradseaflcriptaeftlongeabGnidoat^ Khodoex 
Strabone Ptolomaeo Plinio.Syros uero ut inquít Stephanus iónica eft ínfula Sí Afiae appofrta*Acce 
dit g> Didymx uocate de quibus paulo ante menüo fa¿fca eft ppinquae Syro non Scyro deícribunt . 
Stephanus aavuai ^hjiccí^i -rrpoo- th ovpco.Et infra. Sime).Scribendum Syme per.y.quae prí 
us Aegele uocaref atqj Metapotus a Syma talyíi filia.Strabo. c-uju.H£iTa yuaoc. Memenit & Thu/ 
cydides, Exeodem.xxxi. 

Cordy lus adiabethe).Scribe Cordylufa Diabetar. Stephanus:Diabetae inquit ínfula área fyme 
funt Eft Sí diabete ut ait noftri marís ínfula oceidentalior q fardinia Sí Corííca Calerá cordyluía in 
uetuftis Iegi¿ codicibus:uel a cordula^ pifcatioe dicta uel a Cordylo Páphyliae cuius merainit Heca 
tzcus oppido.& infra: Hymofchalce). Ab urbibus Carias duabus uideri poflunt uocatae Amos Sí 
Chalet aut Chaleaea.de quibus ex Alexandro'StephanusDe chalce infula.viii. libro Thucydides. 

Exeodem.xxxi ^ _ 

Galigne cum tribus oppidis).Vetus Ieého Calydnae de qua ínter ínfulas Europae dichí eítCalyd 
nae inquit in qua oppida.iii .eriamíi no oppida. iii.legebaf fed oppidamtac deinde oppidú:quia quid 
eífet oppidam nefarent librarii. Alioquin Cálydna continentis urbs haud procul Cauno géris Rho 
diorum fubiefe nominatur Herodoto Straboni Plinio:ut fupra monui.unde nomen fortafle.item 
íupra. Caros ac neclimnia).Scribendum Cafos ac duae Calymn5e.De cafo praeter Strabone uetus 
quo<$ Iec"bb.De calymnis ítem duabus uolumine quarto diximus:quo & remittimuslegentes. 

Exeodem.xxxi. 

Marconeñboppidumceranyus).Scribendú.putamusin ArconefooppidúCeramus:cú exueta 
íhs codicibus:tum o¿ in continenti quoqj oppidum fuit Ceramus a quo Sí fínus Ceramicus ex Plinio 
mox. Arc5nefus uero ínfula ut inquit Strabo praeiacet Haíicarnaífo.6¿ ífra. Hieros).Le¿h'o átiqua 
Leros:quá Strabo quc*$ Sporadibus annumerat fitam prope coX)e Arcónefo alia uel hac ipfa itécg 
de Leroetiam libro quarto diximus. Ex eodem .xxxt 

Merope uocata chea ut ftaphylus meropis ut Dionyfius). Anriqua Mío & diuerfa Sí seque medo 
íá eft.Stephanus infulam hanc quandocg Caqam Sí canda fcribit appellatam-Meropin uero a Mero 
pe terrigena Triope filio.deinde con a co Meropis filia:ut poflit quidé Sí coa dicitquod Sí Strabo in 
terim uiurpafcchea uero nufg legitur.Audaculus fortaíTe fuero daturufeg mox peenas íí male cecide/ 
rit.fedlecl:io potuiteffe uel taiis.Meropts uocata dein cosaSlia Meropisut Dionyfius. VeltaíistMe 
rope uoeata.Ccea ut ftaphylus Meropis ut Dionyfius ex Ouidiano uerfu.Eurypyli^urbé qua cceae/ 
cornua matres Geíferunt.Etiamfi coas malim q cceae.Homerus koci kcou s upu-rru Aoio iro Atu . iííud 
notauero Thucydidem odauo libro Sí Strabouem quocg non tam con q iunChm con meropidé uo/ 
carefolitos hanc infulam. Exeodem.xxxi. 

Nyfiro). Scribe Nifyronrut nomen ínfula: intelligas abrupta: mofcí qui Prion dici£ in Co*Media 
jn Nifyro producitunHomerus 01 ^apet yicrupo^j tsixo^í natam e iaculo Neptuni fabulátur fruítra 
miífoinPoíyboten unumegigantibusnatantem.8¿ infra. Pfere).Lego Pfyra neutro genere plu/ 
rali numero ex Strabone-Homerus pfyrien (jko-ou eth ^upincr. ignobiíis uero ífula ceffit m prouer. 
bium:ut quae parum magnifice ac praeparce ñerent pfyra hoc eft pfyrice facía dicerentur ♦ Cratinus 
^upaTo^^io^ucropayopío'KctivpupctTHycnrocpTHjJayficr. , Exeodemxxxi» 

Lampía emin dus).Scnbendú forte Lapfemandus^b oppido carias Lapfemanda^uius métioné 
facitcarterus in fophifmatis ex Stephano.6¿ infra. Sephiufa meIanu(.Vetus lecliofepiuña Mela^ 
no j.o-Hirioua-a-a ü£ Aay co:quod Sí uero propíus eft:ut alteram a Sepiis:alteram ab atrore diclam í 
telligamus.ité» Difcumelitas mileros luanas). Vetus le¿fro duas camelidas Mxleto uicías.Strabo: 
pranacet inquit Mileto ínfula qua: Lade nominatur S¿alix íuxtacircú Trageas appelíataspyratarú 
ftat1uncula2.De Lada thucydides Sí Plinius hoc capite» Ex eodem .xxxi 

Parthemiam,$¿infra.Adri{an).Legeparthen¿am Sí Dryufan.Stephanus:Vocabatur¿ngt prius f 
Parthenia:^ Dryufa Sí anthemuía Sí Melamphyllos.Strabo partheniada. Sí infra. Mons gergea 
us).Scribendúarbitrorcerceciusfiuecercetieus:hoceft KgpKETiEuc-.qué Strabo ampeíon uocari tra 
dat^ofuffione orta.<£ ínfula icaro mons aduerfus famo contra montem eius ampelon cercetieus éi 
Catur.Eft inquit Strabo promontorium in (amo ampelus exaduerfo Drepani montis icarii.fed 8¿iu 
gaomniaquae-totam íamum feciunt montofam eodem nomine uocátur ampelos.6¿alibi :cercetius 
inquit mons icari celebrior eft ampeíoccui íámiorá oppidu fubiacet.8¿ infra. Rhipar a.) S cribédú 
Rhypara, Exeodem.xxxi, ....... 



Digitized by 



Google 



QUINTO 

Achiílea par daritate). Diftinguédú eft ut uerba illa p3r cíarííate: no ad Áehiiíeam fedad Chíum 
fequefitero pertineant.Quod autem uocari eam legís. Py thíuíTam).Scribe Pityuiam ex Straboe:3 
Pínetís uidelicet.& mira. Pillíneum).No tam ut pellenarú fcribatur ex Strabone monee cj ut me/ 
mínerís Pelíenatum monté in altera Chío no ínfula (td Caria: cotinentis oppído finflkut Dionyfius 
ante StephanúarTirmat.lta9 uel auctores:qá fien folet: halluc ínatí íunt: ud qd moderaos eft crede/ 
re^trunanoméinfularcomunicatúeft. Exeodem.xxxí. 

Hallene).Scribendú puto HaloncPíimus fecundo KbraEnata inqoít proditur ínter Lebedum Sí 
Teon Halone De Teo ftan'm fere dicetur.Scio Sí in Ponto alteram hoc nomine ut liquebit. 

Exeodem.xxxi. 

Theííuíá Sí Dapnuía) .Vetus íedtio Daphnufa quafi a Iauro:ut Thaílufáquo^ fcribi fortaífe opor 
teafcquae uox uxrenté florentem<$ íignifieat.& infra. Qua? pififtrati uocát atme).Codices antiquí 
Quse piíiíirati uocantur Anthinae.8¿ ífra. Enarefidusapele(.An ferioi poteft oenare : Sídufa Pela 
ut Iittera.a.íit prsecedentís uerbi finis-unde PeIenfes.i.TTH^£:cr Stephano.Thucydides Sidufam no p 
aii Chío ftattnt Sí Oenuffis.ítem pelam ut probabitur fequentibus.Plinius trigefimo fecúdo:Ad Pe 
íen inquit infuíam Sí Clazomenas amariíTimos eíTe pifees-nam Sí ibi Apele feriptú ex fide ueterú ex 
emplariorum difpunximus.Et fupra. Oenus).Scribo Oenuífe:cü ex Poponxo: tú ex Hecataeo Sí 
Thucydide ita pxinti Chio appellantibus ut Ii.üii.monui»Ab hac Oenuflkimam Oeniadar in Acar> 
nania urbs eft Eryüche olim dicta ppe Acheloum:Sunt Sí ad Oetam Oeniads Stephano : ab iis di/ 
uerfos rediente qui dicantur Aenienfes:ut in Aetolía demonftratum eft. 

Exeodem.xxxi. 

Dremuíá).Scribo Drymufa.Thucydides octauo libro.-Naues inqt esteras tenuemnt ífulas Cía/ 
somenis obleeras Marathufam Pela Drimufam.8¿ infra. Phyíe perirheaufa).Vetus ledio como/ 
díóFPfile Perirheufa Sí ífra. Theos S¿ c6myonefos).Legendú Teosuinde Anacreon Sí Cromyo/ 
nefos ex Strabonetquafi fertiíis Ceparü infula.& info Argeminífe 8í Ieucophrus).Scribédú Ar/ 
genuífe & Leucophrys ex Strabone.Argennon uero Troadxs pmontorium eft cui praeiacent Arge 
nufae auctor Stephanus. Ex capite.xxxii. 

Pytd'ufa).ScribédumPityuía ex ftrabone.funtquiab Homero dietam rentar Pityeam oí ttitus 
i au Exiop Ka * TupsiHcr ocroo - anrviLaomedonnamab Epaphrodito-Demoftenes a Priapo Veneris 
& Bacchi filio condítam exiftimat. AIü Pityam fiue Pityeam no pro Lampíaco acdpiunt : fed ínter 
Parium Sí Priapú collocantrut aít ftephanus.Hos fecutus eft Valerias Fiaccus: iam iuga pcotes parí/ 
un$ infame fragofis Exuperant pityam<5 uadis.Etiamfi no pitya i eo ueríii legebatur ítá Phya:quaí 
ibi nulla eíUn Achaía certe phia traditur Eleo traétu au¿tor Thucydides poft Homerú pduSa pris- 
ma quae ítem Phea dicitnr correpta.& infra. Paruu colonia).fcribe Parium Colonia ex Plinio muí 
tis locis hoc opere: lté ftrabone Ptoiomaeo casteris a parió iafonis. 

Exeodem.xxxií. 

Amnis Abfepus)Xcgédú ueí Apefus uel Aefepus.de priore Homerustqui Sí urbe fíuuío cogno/ 
minemintelligít ot^a2paSTficr|JT£ixoH K<xl ^hjxou aTraicrou. Dicebatur 8¿Paefos oo-pzyi ttclhjco 
pat£iroXu THucop cocr ocp rrappH Strabo quoíj ínter Lápíacú ín^t Sí pariú Apxfus amnis Sí oppidú 
Sed & Aefepú rlumé ab eodé Homero celebrad ad urbe zebá.lté ftrabone Ptoiomaso^ cuíus uerba 
hax:Cyz¿cus:Aefepi amnis hoíria:Parium Colonia:Graníí amnis hoftía. 

Exeodem^xxii. 

Artage portus).Aatiqua íeclio Artacexité^ Ptolomacus Sí Stephanus exSophode Demetrio de 
moftheneaibi Venus aiunt colitur Hepheftia.Aíü moté in Cyzíco & ínfula per fe Mílefiorü in Phry 
gia colonia uocari dicút Artacen.ut Timofthenes at<j ftrabo 8í Plímus calce hbri huíus:Nifi quis Ar/ 
page feribendú putefcnon Artage.Strabo:Supra fiumen inqt Granicüa'uitas eft Sidenerin confinio 
aút Cpzicenorum Sí Priapenfium Harpagía:^ibi Ganymeden raptúlíuerant:plurali numero.Thu/ 
cydides oftauo libro: Athenieníes inqt confpicatí ad Harpa^um Sí Priapum ñaues ocio e Byzantio 
profecías aggredíuntur.8¿ infra- Vítra iníülam).Scríbédum Vltra iníula reclocafu.Et paulopoft. 

Cy zieumjXege Cpzicum ex Strabone Ptolomaeo eseteris. Erat aút cotinétí iuncTa Cy sicus no 
aggeftu térras fed pontibusut inquit Strabo. Ex eodem.xxxii. 

Archonnefos Sí doíionis Sí did7mis).Scribendú Arflonnefos 8í Doiionis 6£ Dindj^nís ex Stra 
bonemt ab arconnefo di ftet infula:etiá ft arcos Sí Arólos idé animal hoc eft urfum graecis fignificet: 
nomen ei a monte cui fübiacet apKTcou ideñ uríbrú uocato:ficut a Díndymo quocg altero eí us mon 
teDindymis.Stephanus:Aríftoninquitinfuíadiuifímhoceftnrforuma¿ iunctím Archonnefos ap.« 
pellatur Cyzicus.Dolionis uero dicta quoniam Doliones quos Hecataeus ^oMict<y uocat cyzicum 
mcolebant. Exeodem.xxxii. 

Cylace).fcribendum Scyíace.Hecataeus:Scylace inquit urbs circa Cyrium.HeTodotus.Pladam 
inquit 5¿Scyiacen cum pelafgiad Hellefpontumhabitarent.Pomponius: Placía Sí Scylace paruac 



Oenare 



Aenienfes 



Cromyone/ 
fos Ceparü 
fertílis 



Locus Vale/ 
riíFlaccí 



Cyzicss 

Hepheftía 
Venus 

Vbi raptos é 

Gannyme/ 

des 



Árelos 



Scylace 



Digitized by 



Google 



Vaíeríus 
Flaccus 



Vícus Goi' 
du 



Prouerbium 
de hís q ob>- 
audiunt 



Vnde Apa/ 
mea 

Ancyr3 

Sinodus 

Ancyritana 



Sex uerba 
errata 



Vnde peffí, 
muntia 



Avaden 
Cremnéfes 



JEXUBRO. 

PelafgorameoIor^.VaIen^ 

guntfraaafcKlaceonabunda^infra. ln ftagno artima).Scnbendum Artyma: ^qaod^A^n t^ 

alterum in uicinoqui ad Dafiyüudfcafcab Aphniociuitafceiuxta Miletopoltn 8¿ Qacum colorís 
habente nomcadanympbaiqía^ 
uEictTOui2«cr <x<puaoi TnyouTEG- u^copug^a^ aicnnroio. 

r r Ex eodem.xxxii. . 

Mageíton-Vetus tófo Macefton-S trabo itera Macefton: Rhyndaaismqtammsaim ahosíecu 
trahensm Mecefton e Myfía in propontidem erumpit.8¿ infra. GoriiaoneWetus lato*** 
áiu Come:hoceftGordüuicus<3M^ regís paterfuenttóc&C^rdion&Gordieonuocarifolet 
S trabo:Vbi Phryges inqt Reges habitauerant antiquitus Midas di Gordius: ne ueftigia quidem op, 
pidom feruantunfed uid paulo exteús maiores uifuntur ut Gordiú.Et alibi:Geoninquitexgorcüu 
Come fueratquápofteacumauxiffet cognominauitluliopohn DegordiotamenPlmius feudmul 
to pofcut uel hoc ipfum quod in Bithynnia efcuel altera quod in Galatia Phrygiaue fit: oftedafctaa/ 
latía mqtagrosPhrygia*maioriex parte tenet:caputí$quondameiusGorduim. 
* Ex eodem.xxxii. 

Daílylos\ScriboDarcylos:quod6¿DafcKlionquo9dicit multislocisex Stephano Straboe me 
ía Ptolom£¿& ííra. Bnalion).Scribendú fupra monui Sryliion haud .pcul Dafcyho ut bpnorus 
q di Cion did eá credidit:quat alia eft ut mox patebit. 

Ex eodem.xxxii. 
Hybs di chios^Scribendú dos no Chios ex Strabone Mela c*teris:a Cío Herculis comitera q 
Ciani.Pruíias demdeaPrufio Zelata rege Bithynno^diuerfum ab hocPrufa oppidum ut poitdice/ 1 
mus.Raptum Hyte Dionyfius p hsec loca cecinitrunde puerbium de iis qui obaudiunt Hyian uocat 
Alii Cium non prufiada fed fupra ipfam fuifíe referunt ex Euftathio. j 

Exeodem.xxxii. 
Apamea qua? nunc myria).Scribendum Myrlea ex Strabone csteri%Stephanus: Myrlea iqtbi 
thynnia^oppidumeftquodApameadicituraMyrloColophon^ 

nes cognomine Pruiü regis nlius de matris Apames nomine Apamea uocan uoluit.Quida ab Ama 
zone Myr lea-Proinde uerbu hae parte Colophoniorum fequentibus abiungendum ent. 

Ex eodem-xxxii. 
Manara Wetus lecho Ancyratité Apollonius S trabo Ptolomseuscaeteri ab anchoris nauiuca/ 
ptssí a Mitridate:quas Ptolomseus Aegppti rex Suppetias GallograeriS mifetatduac uero fut Ancy 
ra* Plinio Straboni Ptolomseoraltera Phrygise:altera galaríae.hinc Synodus Ancyntana ta mintis lo 
cis in iure pontificio citata.& ííra. Cotton di mydiam):Scnbo Cotieon di Mideon fiue Gomioa 
di Midaion:unde Cotiaenfes di Midaenfes ex Ptolomaeo Strab5ecg.De Mitos popuhstna & fie dv 
tuntuníupra quoc» cüfputatú eft.Cotieon pot di Cotiaeon feribi: quídam 8í Coíiaeon ut ait Stepna/ 
nus-Ex hoc oppido grámaticus Alexander fuit Afclepiadae filius:qui de uar ia hiftoria fiue materia ui 
gintiaiiattuorfcripfituoluminarperiaílimusaítitisfuaeuir. Ex eodem.xxxii. 

Toloftobagi).Eratofthenes di Strabo Toíiítobogí ixfccra penúltima. Stephanus Toíiftobii. fct 
infra. Trogine-Strabo rrogni.Sed cu paulopoít legamus. Troginos). Scribendu credidenm 
Trogmos:at<$itacerte Ptolomseus 8í Stephanus appeilát:qui 6¿Trogmeni quo^nominant.Quod 
auté protinus íubiungit: Praetendit inquit Cappadoda a íeptentríone di fohs ortu:principium eft fe 
quenas clauíute. Ex eodem.xxxii. 

Tectogafum anquira troginorú tauinú toloílobagorú pifimus).Sex uerba fex errata-Scribe: Te/ 
clogaíum: Ancyra:Trogmorú:Tauium:Toliftobogo^:PeiTinus:ex Strabone Ptolomaeo cxteris.De 
Ancyra fiue anquyra galatise paulo ante diximus.De Tauio cú alii tum uetufti códices 8i Stephanus 
Mitridates inqt 6^ Anobarzanes fuperato Ptolomxo tria condráere oppida: Ancyrá:Taiam di Pef/ 
íinuntem. Antoninus Tauíá di Tabiam quoq? appellat.Peííinus uej a coditorz di¿la:unde mater deú 
Roma tranflata:uel aut Ammianus inquic airo tou irgorsiu figméto dése coelitus bpfaln Strabone 
Vioncorrupte^Tauionfcriptúeít.Deuerbo Tefiofagum. MemlniíTc oportet fíngulari numero 
duobus modis efferri nomé id a graxis: Tedtofax di tedofages: uc Cappadox di cappadocesrauclor 
Stephanus. Ex eodem.xxxii. 

Attalenfes alafenfes comenfes).Scribendú arbitror no Alaíenfes fed arafenfes. Strabo Pifidis co 
tributas ait quondá ruifíe Adaden arafum Cremnam. Ptolomseus quo^ arafum in Pamphyíiae car/ 
balia coírituitrquá ut Plinius teftatur attingunt galatae-Dicat aiiqs quáobrem no tota lectio in hunc 
modú mutetur Adadenfes AraíTenfes Cremnéíes:Népe quoniá Attalenfes q uotg Cicero iis locis ia. 
aclióe cótra Rullu Tr.pl»fecúda nominat.Coméfes aút fiue quod idé eft Cómanos Strabo Ptolomae 
us in Piüdia Comanéfes quofdá uocauit:ut in galatia Didienfes ab Dicti urbe:quos Plinius fortafífr- - 



Digitized by 



Google 



Q^viNro 

D¿dyenfes).fed hoc non indico fed indico:ut fit non aníá maíeuoiís:fed oftá ftudiofis. 

Exeodem.xxxii. 

Lvftr€ne)-fcri*boLyiireneaL>^irso l uamPto!omxus inmontanís ííauria; íítá" Galat¿e afcripfit 
Sí ínfra. Thebiíenij.Diclum eft fupius quáobrem Tarbafeni fcribcndú eñe uíderetur ex Strabo/ 
ne.StephanüS tamen locum eum ín Piüdía tabas uocatainde tabafent 

Exeodem.xxxii. 

A ttíngít galatíam Sí pamphiíiam gabaliam 8í mylñs qui arca barin funt)* Lego attingit Galatia 
Sí Pamphylie Carbaliam Sí Müyzs qui cítcz Barin funt.partí ex uetuftis codicibusrpartim ex Ptolox 
mseo ata Píinío fupius in Pamphyíia ubi Sí regio Carbalia & Müyae monftrantur Herodoto Stra> 
boní cseteris.De Bari quoqj Ptolonmis in Pifídica Pamphylia? prarfe&ura.Signincat uero id nomé 
grseos domiciliorum Sí habitationú frequentiam:ufurpantq$ id facra: interdum iitterae pro xdxbus 
eburneis:ná6£eiephantes Poeta; Barros uocant. 

Ex eodem.xxxii. 

Oronncú).PtoIoniaeus Orondicum.Cicero quo<$ contra Ruííum fecunda Orondicum appellat 
agrum:etiam (i pperá quandoqj legitur Orindicum. Plinius ítem fupra oppidá Piüdiae Oronda. Eft 
uero tanta mter.d.8£.t.germanitas ut in píerifo^ mutuo fe impellant elidantq$:Ná Sí Atraphaxin uo/ 
camus herbá quae Adraphaxis ab Hyppocrate dicebatur: Sí Entelechiam Ariftotel es p Endelechia 
ufurpar ita enim melius eft q putare aut Ciceronem perperam dixiíTe continuam Oí perene quádara 
uimaut corruptos comentarios aríftotelis fuuTe.propterea Grammaticiquidequin^ Dialectos gra; 
coró fcrípfere aiút morem atticorú fuiíTe litteram.d-in.t .mutádüexempí uqj in attr aphaxi Sí Entele/ 
chía áus reidanteft Sí Lucianiteftimonium in eo libro qui 2ikh «pcouHSurcou infcribitur:ibi4'littera 
eóquerifde.t.q» Endelechia quondam dicta nunc inqt Entelechia uocetur»Erit ergo 8í apud Cicero 
tic 8í apud ariftotelem Endelechia fcribendú.fed ut cotinuationé Sí perpetem quendá adumtno ut g 
fecu'oné proprie fignincetQuod enim motum Cicero dixittno alia rem intelügi uoluit q achí atqj 
uim:nungdeíidem aut ceíTanté.Nemo autéiniquo ferat animo:íi parte hac fentimus cotra q ipil' g/ 
diderunt:Nam Sí nos quocg aliter quando$ opinabamur.lta no tam illis cj: nobis ipfi cótradicimus. 

Exeodem.xxxii. 

Nunc reíiqua m ora a r io).Quidam legunt a Tiortota ut dici£ errantes uiaquoniá Tium üue nos 
no in Proponade:fed in ipfo ponto fita eft:nec a d inxtiá Bithynnias de quo Plinius hac par te:fed ad ti 
tié Sí iuxta Paphíagonas.Píinius fequétis libri primo capite:ab Heraclea inqt tium oppid am ñuuius. 
BiÍ2us ultra quemgens eft paphlagonum.Poponius:tiosinqt oppidü Mileüoru qdem colonia: fed 
iam foli genttf<$ paphíagonú.Fefdlit eos quod in Plinio mendofe legebatur titium pro tium: ut eui/ 
dentiílime conftabit loco fuo-propterea no a tio fed a Ció fcribendü hac parte fuerit.Cion enim ur. * 
bem fuperius hoc ipfo capite poftremam in ora littorum feceratamnis inqt Cios cum oppido daO 
demnominis»CumigittirdeCiodiclúeíret:deinde relicta ora mediterráneos prnygiaeá Galana; 
populos decripfiffefciterum adora ex fuá confuetudine regreditunNúc inqt reíiqua m ora a Ció cui 
Olympú monté ,pximum demonftrat:quodqdem Sí Ptoíomaeus Sí Pomponius Sí Strabo üciunt. 

Exeodem.xxxii. 

íntus Sí bithinia brufa).Vetus íeclio intus in Bithynnia pruíá.Síirabo quo($ Ptoíonmifíjpruíam 
urbem fub Olympo monte coIíocant-Eft 8C altera inquít Plinius pruíias:quai cognométo motis Hip 
pi diftinguitur. A Ptolomaio prufa non prufias uocatur.llíud graeci notát a pruü pruíáenfes: a prufia 
de quas Cios quodam fuerifcut diximus hoc capite prufienfes appelíari.8¿ infra. Inde nicaea).Scri 
bendum inde Nicsá.NeceíTariacaftigatio:quoniá fequatur deinde Nicaca: nequis duas Nica^as hoc 
traclucrederetQuodaüthic Nicíeá Plinius Olbiáfuiffecü¿tá refert-aliide Nicomedianonde Ni/- 
czamemorant. Exeodem.xxxii. 

\ Quaí prius oluia Sí pruíias).Scribendum Quae prius Olbia Sí prufe ex Ptolomaro: Sed ita ut uer 
bu pruía alterü íit oppidú Sí cum fequéti cario mngas hoc modo:prufa ítem altera fub Hippio mon^ 
te feu Suuio ut Ptolomaeus inqthoc enim difcrimine a prufa qua: fub olympo eft dirimitur. Sí inñra. 

C^riplianta).&paulopoft.Chryforboas).Scnbendú arbitror coryphanta6¿Chryíbrrhoas:cu 
ex uetuftis codicibusrtú ex loquen4i confuetudine ufuc$ graecorú^ilioquin Sí Coryphantena celební 
tur oftrea Plinio Mutianoo¿:tam SííiSí altera corypháns eft in Aeolide traéhi Heracleotico Strabo 
m Sí Plinio.fed Sí in Laconia corpphafium locus.erat iuxta py lum audor Thucydidea libro terrio.5£ 
^J^ra- Crufpe<ütes).Scribendú cr aípedites quoniam inquít oppidum id uelut in Lacinia erat:quá 
draíacrafpedonuocant:interquosTneocritus. 

n Exeodem-xxxii. 

! ^ajcadonjfcribédú chalcedo ex Poponio Herodoto Diodoro Straboe PtoIom.caíteris.idé error 
oí duobus locisjfra ubi fcriptü é. Calchadona Sí calchadone.lté graxo^ oppidú). lege caeco^ no. 
graecoj¿:qa locñícjt ebgere nefciftetao feqf.-bizátio tato fbeHciore oíbus móis fede: qiu megaréübus 



Aníánóédá 
damaieuolis 



Barrí 



Adraphaxis 
herba 



Endelechia 



Prufa 

Nicaea 



Oftrea Co^ 

ryphátena 



Digitized by 



Google 



Byzantium 
olim Anthu 
fa 

Claudiopo^ 
lis 



Asanitis 



Hexin& 
Aganos 



Asanes 
Guftantibus 
azanium 
uini tediú fit 



Bofphorus 
Thradus 



EXtLBRO 

mVtecum pifcibusceruí compafcerent.Euftathius:ut nehocquo^ filfamrB^tiücquacnunc Con, 

Scuerí^rísfilioAntonínárfedpupateruixeritidnomeobttnniiTe- , fc í eod ^?I™* . 

BWh^rótaAftepr^^ 
taihabetJedbithynniondequa&Strabo. Exeode*xxxu. ^ 

In*o™PoyChaIcedon/chryfo P oIis8¿ templa^ 
£íiaquafcrocc<iiIospam^^^ 



PhínopoKs 



Chryfocollac 



Locos apud 
Propertium 



mtlS i Alia paius f nrygia: roaiuna o uauwu* w^^« — « - v™».-™--. - - . , 

fortePIiniuscapitehuiusIibrinono8¿uigefirao:ubiaít:iuraS7nnade petere Lycaonas. Apianos 

corpenosYqinfimédofale&onepro^ 

tahWÓiMazamos gurbéipto 

idemeft^ospluralínuxneiorAbH^ 

gumcntoquafiHexin&agzanó:^ 

Fecutaeítí fertiIitas.quodípfum inqt& in biú íí n^9^S^tñ^p^ m tíff^^^ 

runt8anTroadeaziamabazeaoppidoutin#^^^ 

uocabant.Diceba£ &qu<edá AthenisPIebecula curia: Hippothotedisazama.Erant&pars Arcadte 
asanes fiueazam.Eudoxus 6í fontéquáláazaniú uocari memórate cuíus aqua guftantibus uini tedjti 
uematmtantúutnecdorqdemeiusferatang,^^^ 

qbus Proeti filias furétes luftrauerateln Clitorio agro Vitrauius QC Plinius haben talem fontem íiüc I 
kcum afíerunUn Narbonéíi quo$ prouincia Maííílicnfi agro azania locus finfie tradif Philoni. 

Exeodem.xxxii. 
BoTphonisthiatiüsquihgen^^ 
mnatThrariusutdiaúeftBafph^^ 

id pateretná li.ix.ubi Jegitur ad anguftias eas mille tantum paííus eñe medn mterfticnüs bunpi.icrt 
be^eritno.M.fed.d.aut.dc.Straboqua$inte^ 

Exeodem.xxxii. 
Vbi fpiropohs>Scribédú puto áut Vbi'bofporopolisa bofporo-ná & í bofporo Cimmeno bo/ 
rporoseratciuitas:utomnesfereteftátur.autSphFropolis coro thct ocupóte- camaleón anuida fiC 
calcaris modo peurant in Europa anguftiae: Aut Stenopolisrcú $ oppidu hoc in ipfis taucibusioca/ 
tum erat ut ait Plinius quas Grseci S^F* appellantetum $ hoítium quocg unu amnis lftn:qa i> piroito 
mon feriptú erat:Stenoftomon ex Mardani teftimonio correximus. Aut certePhmopohs ut m ad/ 
ueríá ei Thracia no in bithynnxa íuiíTe capiamus. Etenim libro quarto in Thracia fie ait:¿Phinopoñs 
iuxtaquáBofphoros. Exeodem xxxii. 

Oniaplebezeopelos.8¿infra.DaJpacepoIidorautarceon) i VetuslefliocadidioK AcatnosPnoe 
beScopelosDeíphadaPoIydora Atarcaeonfiue Artacaeonpofcus:hoceft Artacazoraautetia Aro/ 
ce-ita em uocari tradunt infulam Demetrius 8í Timofthenesrde quo 6í fuprádiximus hoccapite.Po 
ivdora quo$ unde Polydoréfes Cysico uidna reddítur a Stephano.De feopelo Ptolomaeus qui bvy 
thinocognominari eum tradit.Sed 8¿ Homerus Kp&mycty Tctiyiot Ao^te koci u^Aovo- ^pvoiyouff 
qui nunc ErKthini a colore n ominenf prope üulá Thynniada De phcebe Stephanus ex Diogene ut 
protmusreddetur. Exeodem-xxxii. 

Demonneíbs).Suntq adaemonediflam ratiperdiphthongum.se.fcribant talío Stephanus. 2H/ 
iiou^Ho-ocr inquit arca Chalcedonem ínfula eft a Demonefo quodam uocataribi metalla Ceruleí Sí 
Chryfocollasité^auriferunturinueniri. JExeodem.xxxii. 

Ethynnias>Scribe Thynnias de qua mox dixi auflore Ptolomseo: ité Strabone: a quo tame non 
Thynnias fed Thynnia uocafcficut 8í Thynris Sí Thyne Stephano. Poponius Thynmas inqt ín&a 
Maryandinorá íinibus próxima urbem habet quá quja Bithynni incolunt bithynmda appellant.Dc 
hac ítelligere Propertiú uoluit Domitius illouerfurgrata domus nymphis húmida thynniacis: quaü 
Thynnis ab iníula Thynniade:no cotra potius Thynniadi ab thynnis impofítum nomé eflet. Sutot 
qui íegátehumida Thymiaíis:hoc eft exhalaticbeíbicos uero de qua paulo poftrea ínfula eft quam bi/ 
thynnix auulfamuoluminefecúdoretuliteubicaftigáda leflio écapitexe Belbicú). pro Befbico 
preferenstex Diogene Cyzicenoq proconefum & Phceben 8C Aloné & P hyfiá 6C Ophiuíám 8¿ bel/ 
bj'cü 6í Gonimos & Uparas iislocis ínfulas enumérate Ex€odé.xxxii. 

Bea 6¿ dux Rhodiae aübe Crebinthos Magale), Antigua le^io eoiKinnionEIea 6¿ duae 



Digitized by 



Google 



SEXTO 



Erebiníhos 



Rhodiüfías Erebinthus Megaíe-De Eísea Stephanus qui ait BithTnniae portum quendá ita dici:8¿ in g^ 
fu 'as quoo? aíiquot ecdé ferri nomincRhódiuflám in peloponeíb quidem legi. Argíuam urbem in 
PcWo ncdú legúfed eñe potuit.& aricgmoneta id uerbum graeca percuüum eft:quéadmo4um Ere/ 
bimhostcux uox Ciceré ngnificat.£t iVIegalerquod nomé Sí alia, loca retinét & í tycio man ut Ste/ 
phanus ait infula:qq Ptoíomaeus & Plinius in eo fita nominát.Megeften-Et ífra. Chalcitis pythio 
dcs\Scribédú Chalcitis pityodes. Artemidorus. ad pmotoriú ingt Hersearr uocatú fita é Pityodes Megefte 
infuía:3¿ altera noíe Chalcitis aere fertilis:& tertia prote di&a Chalcitis uero contra Chalcedoné eft. Chalcitis 

abaere . 
Cafbgationes Plin ianae Herraolax Barbari Aquileien.P.ex Libro Sexto. 

Ex capite primo. 
Ctmgentorum.xxv.M.P.Probam us qui uetuftos fccutí códices fcribendú exiíKmáfc 
o Ochngétorum feptuagintaquincg paíTuum:hoc eft ftadiorú fepté:ex Herodoto Stra^ 

bone Plinio.SinguIa enim ftadia centum uigintiquinqj paíTus agunt. 
Ex eodem.i. 

Fíumen firis)Xego Pñlistcx Ptoíomaeo ac prius Strabone piares mqt amnes Suunt Pfillis & calx 
pas & Sangarius-Btem Calpas & fíuminis Si portus nomen apud ipíum eft. Ammianus tamen SujKs 
pro Pfillis médofa Iechone:Per haec ingt littora in finus oblongos curuata Sangarius & Sullis Si Bi/ 
cus S£ Rheba fiuuii funduntur in mare.£uftathius quo<$ Pfilon uocari fcribit amné eum. Stephanus 
cum Strabone Píilíín & quandocj Pfilion unde Pfiiiam ac Pfíillitae. Erat & Píylla ñuuius eodem fere 
tracto quo PfylJatae:Ná 5c Phyllis inquit amnis eft Bithynniae : a quo Phyllií Phyílienfefqg dicaní. 
De Rheba:cuius mentioné ex Ammiani uerbis fecimus:& paulo ante Plinius. Sciendú eft Si Rheba" 
tem quocg nominan eum:ut fit no modo Rheba Rhebse fed Rhebas Rhebantis: ex Arnanno Eufta 
thi'09. Ex eodem.i. 

Lyco Fumim'.Thixydídes Ceíecen no Lycum uocari fcribit amnem qui per Haracieeníem agrú 
meat libro quartotut (it Celex cdecis produda media:Niíi quis utruncg fíuuium haberi parte illa {en 
tiat.Et ífra. C3llichorum).Vaíerius Flaccus Calíirhoon triftes acherufidos oras Praeterit Si fefta 
uulgatú no&e lyei Calíirhoon nec uaná fides:hic bacchus Si undis Abluit Eoo rorátis fanguine thyr 
fos.Sed cú feftá noácm adtam eo loco dicafetiam Cailichorum defenderim: quafi a choréis. Acce < 
dít q> in Phocide locus eft Panopeus appelíatus:quem Cailichorum ur ingt Paufanias uocauerit Ho/ 
merusrppterea g> Thyiades Athenis profecte:ut Liben' patris Orgia cú Delphicis mulieribus iñ Par 
nafo monte celebrarent quotánis medio itinere muítis loas praecipue uero panopéíi agro Thyafos 
choreas ducerent. Exeoderc.i. 

Titium ab heracíea.xxxWii.M.P.fluuius biííis).Scribo Tium no TitíumJté Bilaeus no Billis Me^ 
nippus:ab Heracles ingt ad oppidú Tium 8í numen Biíaeum ftadia.ccclxx.Numerus quidé non con 
gruifcfortaffecg n5.xxxviii.fed.xliii.in Piinio fcribendú fifcut meníura refpondeat¿ Moquin.8¿ Popo 
nias ut pr^dixi (td Sí Ptolomaeus quo^ poft Heracíeá Tium medio pfyilio conftituit .Ídem Menip/ 
pus Tiumab Amaftri íbdiis tantú uigintifúmouet.Strabo Amaftrin ex quattuor oppidisinia'ocoa 



Cobyíum 



Singula ftav 
diacétú.xxv. 
paíTusagunt 



Pffllí 
Pfylía 



Rhebas átfe. 

Ffaccus Val. 
Callichorú 



ti credzderuntBibeum certe , amnem Valerius Flaccus uidetur quibufdam Cobylú uocaffe inim Pa/ 
phlagoniae conftituens:illo ueríu:Tum fugit omne Cobjfli íatus Sí fatis tibí tiphy negatú partheniú: 
ante alios triuiaí g creditur amnis Fidus:8¿ inopi materna gratior unda. Etiamíi no inopi legebatur: 
fed inopiae^Caeterú inopus amnis produch prima Sí media in Délo erawit inquit Paufam'as Si fecup 
do libro PliniusApíe tamen in ueríu ¿llo:Cobili íatus 5¿ fatis tibí tiphy negatúmon de Bilaeo amne V 
telligo:íed Crobiali feribendum cenfeo ex Apoíloni ueríu libro tertio KpcoBia Aou K-pcou^aurg Kcct 
v^HEpTct KUTcopou.Tium uero ut philoni placet a Tio dictó Miíeíío íácerdote:ut Demoftheni a Pata 
ro g Tíos ex argumento nominaretunquia Iouem praecipua reíigione coleret. Strabo urbem hác ut 
Euñathius notauit poft Stephanú:Tieú mauultappcílarerut ppterea fortaííe Plinius hoc loco Tiera 
ícnbere uoluerit-deíde p íperitiá ea uox in Titiú faciíe deluxata fuerit. Ex capite.ii. 

Philemeniá).Scribo Pylaemeniá^ pylaemene paphíagonú duce.Homerus irot<pXotyoy»iJ ^Hysi 
to TruXaijLLEpEocr ^aciou KHp.6¿ infra. Satorus). Lege C^torus: ex Strabone Ptolomaeo Piinio 
Pomponio.Buxifer Catulocognomiatusa Cytoro phnxi filio urbe pofita.Seruius Macedoniemo 
tem cur fecerit no uideo.Quodaút fequit . A cio).Scribendú A Tio-Necdubitari poteft : quoniá 
a Ció íonge pluribus.p.milibus diftatrut facillime fupputari poteft. 

Exeodem.ii» 



Pytemenia 
Vnde Cyto 
ruscotraSer 
uium 



Digitized by 



Google 



Pieria 

Cataonia 
Gágra 



Halys 



Cannana 



Tyana 



Apollonius 
Magus 



Error fpifíus 
& múltiple* 



Argeus 



EXLÍBRO 

locaban alioscis carabihalios ultra collocaflbuel ipforam: uel quod reuerétius eft crcdcrríibrario 
rum negligentia- ^ x eodem.ü. 

Sínopecitfros aquitoro.Vetus qdem 1 eá io Sinope a Cytoro: no tamen omnisPropterea fiquis 
¿ta legat ab initio: Armine nunc cft colonia Sinope ptena a Cytoro & reiiqua. frequentem jedioné 
cuftodiet Sí auroré preferet HerodotúiPteria dicentem pluraii numero mumtüTima 6¿ ad mare f¿ 
tam urbe fuüTe pximá Sinope a crceíb captam direptácg.De armine Ptolomeus Sí Popomus. M, 
menen Xenophon producía media:Memppus Sí Strabo correpta.& infra. Per catoma.Scnbetv 
dumpcataoniá exuetuítiscodieibusStrabonePtolomaíocxteris:ita parte Cappadocie uocaübus 
ad extrema Taurimontis. * Exeoderrui. 

Gange).fcribo Gágre foeminino genere fingularí numero ut Alexadenuel Gagra neutro oc piu 
rali ut Strabo Atheneus EratoílhenesrA capra áicXú primo amifía poft inuenta eo loco ubinuc :eft 
oppidúab hoc Gangreni & Gangrenfes in íibris pontificú couentus.funt in paphlagonia SL Uandre 
ni ab urbe Dandara fiue. dandra:que tribus fcoenis a Gágre diftat:ibi<£ iunonis Dandreneianum ex 
Stephano. Ex eodem.ü. 

Caturia iaceIum>Strabo cappadocie uocari urbes quafdá meminit Gaziura & gazelu: a quibus 
&gaziuritis & gazeluitis fiue gazelotis regiones dicant rgaziura inqt uetus regia nunc deíerta quam 
flumen iris prelabitur:ubi fe ab occafu fMere in aquiíoné mcipit. G^zdon uero fiue gadelon : nam 
utroí» modo {cripta eftrppe Halyn amnem íiatuif ab ípfo.PtoIomeu s quoo? gazelona id appeltet. 
Nec lecho antiqua difcrepat magnopere-alioqn hac patre oppidorú ordmem haud ita muita exacte 
feruant au&orestut in rimoli & Stephane monftrauimus hoccapite.Quid $ alü queda ex üs oppv 
da in mediterráneo coníbtuunfcalu oppoíítalittonbus exiftimant. 

Exeodem.ii. 
Carufa de aminum),fcribo carifía íde amyfum ex Ptoíomeo q ad amné Halyn carifíám urbe te/ j 
cattetiáfi no plañe in ora fed íter mediterránea galatie quéadmodú & gágratlpfumquoqj Halyn ga^ ¡ 
kn'epaphkgonie<£n5 cappadocie adiiciés. Excapite.iii. 

Archelaidé" quá prefluit hy!as).Solinus Haíys no Hylas.de amne Hyla diáú in Bithynnia eft.8í 
infra* Oppido camana>fcribendú Oppida Comana.Ptolomeusrln cappadocia inqt oppidú Co 
mana pontica in mediterráneo maris Galatici:8¿ aíte^ comana cappadocici cognomine deque» aüc 
fermo eft in armenia minore;uelut Straboni placet in cappadocia maiore. Vetus quoq? káio habet 
Comana no Cani3na.Nec ignoro Chamanenen fiuechamanéfem in Cappadocia prefectura uoca/ 
ri Pimío Straboni Ptolomeo.fed p.ch.non p.c.ut Comana a Comis dicta quas Oreftes Sí iphigenia 
luclu ibi pofito totonderanLDiffert cappadociú a poticoíq? illud amnis Sarus. poticú amnis iris prae 
terit Straboni Pt0l0me0i5.N0 ení. Salius).in Plinio:fed Sarus legédú aict ueuovu thct iro A£co<j 
TauTHo-ocrapoo-p£i.deComanis8¿Antoninus. Exeodem.iii. 

In regione hac cazacena).fcribédú in regione Gazacena:& precedétibus iungendú. Deinde feq/ 
tur;lncolopenaueroSebaftiam.Degazacena Strabo ab urbe cui nomengazaca.Decolopena ítem 
Strabo:q culupená tamé uocat. Ex eodem.iii. 

Tiaram caftaliam).Lego Tyana ex uetuíHs codicibus:ité Caítabaía:utrun^ Ptoíomaeus: utrun^ 
Strabojpoft Tyana inqt no procul Cañábala funt Sí Cybiítra.Fuerút 8í in Phoenice Caílabala- Ste/ 
phanus:perafiam inqt prius uocabátquíe nunc caftabala.8¿ in Cñicñ dicuntnr eíTe Caftabala Ptolo/ 
meo ac Stephano.Tyana uero Sí Thoana quondam appeliata funt ut Arrianus inquit. Ab hac urbe 
Tyanéfes:unde Ma¿is Appollonius*Tyanite uero ut ait Stephanus í egy pto ab oppido cognomíe 
Idé auclor tamé caftalia quo^ urbem in dliciz reddi ícúbita. Theagene cuius oppidani CaílaKotae 
nominentur. Ex eodem.iii. 

Magnopolin zelá).Strabo Megalopolin no Magnopolin:Eá uero quá PliniusPopeiopolin fupe 
ríore ftatí cap.uocauit:ipfe mó Magnopoíinrmó Popdopolin appellat.Fuit in cappadocia^ Meg^ 
lopolitis regio quá ueteres phamizonirin dicebátin haec no caftigandi Pliniú aut Straboné : ítá mo/ 
nendi Sí uelicandi Iecloris gratia diuertimus. Ex eodem.iii. 

Sub mote atarga onyzaca que themifcyra núc cefarea).Error fpiííus Sí multiplex.Lego fub mo 
te Argeo Mazaca que nunc C^íárea:Ná uerbum Themifcyra uetus leého non habet: nifi quis í eo 
uerbo matré urbium íjgnificari uelit:íicut in Temerinda pro Meoti hcu matrem maris-Solinus ma 
saca fub Argeo fitam Cappadoces matré urbium uocantClaudianus: Cappadocum uolucrú^ p^ 
rens Argeus equorü.Ammianus:apud cefaream inqt cappadode mazaca ante nominatam fub ar^ 
geimonü"spedibusfitam.Vitruuius:in cappadocia inquit itinere quodeft intermazaca8¿ Tyana# 
S-larcianus.Mazaca íquit quam dicunt^rbium matrem cui Argeus mons íminet.Eufebius in chro^ 
nicis Mazaca Tiberius Archelao pulfo Sí Cappadocia in prouincie formam redacte nomina^ 
uit Cefaream. Ptolomeus: Ad niontem inquit Argeum Mazaca que nunc Ceíarea. Strabo-ma/ 
zaca inquit populorum Metrópolis Eufebia quondam uocata: fedad Argeuna montemuta Tya^ 



Digitized by 



Google 



SEXTO 

nisdiíHngueretanqaam item Eufebiam ad Taurum monté appelíabát. A Masacís Mazaceni: di m 
Stephanus teftatur etíam Mazaces-Suetonius in Nerone:Turba inquit Mazacum. 

Exeodem.iii. 

G3uphauritis).Vetus lecfh'o GaíTaritís.fcribédü puto Garfauritis ex Strabone ab oppido Cappa/ 
doria: Garfaura quod ín mótibus inqt Lycaonia: fitú quondá metrópolis caputcg regíois íuít c£ ííra. 

Flumen fcadífia)Xego Flumen Chadiíia ex Menippo q & uicú ita uocat; A Lycafto inqt ad trica 
8¿ amné Chadifiú ftadia centú qnquaginta:inde ad Irínamné centú.Hecateus:Themifcyra ínqt pía/ 
mdes eft a Chadííia ufa Thermodonté. Ex eodem.iii. 

lda).Scribendum Ziela ex uetuífcs codicíbus & Stephano ut differát a zeía fuperiore: qu á in Ar/ 
menia gdá minore ftatuunt cognominatam facea neutro genere StrabonüErat di in ponto zeía: ná 
ziela trifyilabum eft:quam Nicomedis filius zieías nomine condiderit. 

Ex eodem.iií. 

Phanoriam).Vetus lec"tío Pharnaciá:de qua fequenti eapite*alioqum Pharnaroea quoqj haud £/ 
cuí pharnacia eft-Strabo:pharnacia: inquit iunda eft fidene ac Themifcyra.iis autem íupenacet pha/ 
naroea di'ctarunde non Thermodon fed Iris ínqt amnis oritur.Fluuius inquit Thermodon per The/ 
rnkcyrx campeftria deíabitumté<$ alter uocatus Iris e phanaroea ueniés. In Ptolomseo p h anagoria 
mendofe kgitur hac parte pro phanaroea.Et enim phanagona poft reddenda eft. 

Ex eodem.iií. 

Amazónicas themyfcira).Legédú reor phamizoniú Themifcyra.Eft autem phamizonium fiue 
phamizon in regione Ámafia:Neapolis poft uocatum:ut inquit Strabo:& inde phamizomtis regio. 
S tzphznus quocg ídem confirmafctamerii apud ftrabonem quandocg littens comu tatis phazimoné 
pro phamizoncm legamus. Ex eodem.iii. 

Amafia comara.Nec Ptholomaeus nec ftrabo mentioné habent: ná de Amafia fuperius. Ameriá" 
certe ac Comana cognomento potica inuenio Cappadacise urbes fuífíe:haud remotas ftraboni.Co 
mana enim ut praedixi fuere gemina Cappadodum di ponticu.de Cappadocico iá diSurmnunc ue/ 
ro dé pontico.Nec damno Amaíia:etiamfi mediterránea: modo urbes funt quae quodam ut alia plev 
ra<£ m ipfo lirtore collocatas fuerint. Ex capite.üii. 

Nunc matiú gentes cenarum)Xego Nunc Manteú Genetarum:ut íit fenfus a capite fuperiore pé 
dens:fuiíTe quondam in ora Themifcyra: regionis Amaúam di Comana: nunc earum loco Manteú 
efie populora qui Genetae nominantur.De Manteo precedente libro di¿T:um.Geneta: uero iis loas 
cú a Valerio Placeo tú ab Appolionio poeta celebrantunGenersú promontorium dicente. Erat ibi 
di Genetes portus di fíuuius auítore S ophocíe.Dicebantur & Genetes ut fit genes genetis fingulari 
numero auclor ftephanus Memmit 3í Euftathius di poeta Dionyfius di ftrabo: In ora inqt Genetes 
&Cotyoros:deindelfchopo!is8¿ Cerafus. Exeodemaüi. 

Oppidum cotyíorú).Scribo Cotyorum fiue Cotyara ííue Cotyoros ex ftephano Euftachioqj: ut 
huc more fuo Valerius Flaccus alíuferit illo uerfu:Quos adueña phryxi ¿>genuit:paritercg leui cotys 
orus in hafta.ubx tamé Eutiforus corrupte feribebaf .Xenophon Cotynotas fiue cotyoritas cú Cera 
funtiis Trapezuntüfqj tributú folitos pederé Sinopéfibus refert:ut in Ptolomseo ac Straboe Cyta;o 
rum aut Cy torú hoc tradu perperam itp putem:pro Cotyoro.6¿ infra. Tybareni).Scribe Tiba 
reni-p.i'.qui Oí Tibarani recle dici pofíunt ex Ephoro Straboe Pomponio:fummú bonú in ioas at^ 
rifu collocare crediti. Ex eodem.iiii. 

Maííni).Legédú MoíTyni aut certe MofTynoeci ex Xenophote HalicarnaflkoDionyfio Straboe 
ad Scydiííam moté:ita dicl:i:quoniá in turriculis uiuát:quas Gracci Mofynos di M ofynas appellát ex 
poeta Dionyfioac Strabone.Stephanus Tibarenisinqtpximi funt MofTynoeci 8¿ Calybes.Ammia 
nus:Poft Caíybas inqt ñt Byzares di Sapyres di Tibareni di MofTynoeci 6^ Macrones di Philyres. 
Valenus:MoíTynoeci di uos ftabuíis Macroes ab aítis Byzarefcjuagi Philyra:c$a noíedicla Littora 
qusccornu pepulit Saturnus equino.P6ponius:Vltra Carambí MoíTyni turres Ügneas íubeút notis 
corpus oé pfignát.Hecat3eus:Tibarenis iungunf ad orienté íblé MoíTynoecí quorú urbs Chcerades 
plurali dicta: numero:unde Chceradéfes .Fuerút di lapygú líulae Choerades Thucydidi lib.vii. di ad 
Alexádriá portú intrátibus cotra.Pharú aliae Straboni. Ex eodé.im. 

. Cerafus.Quidá ut aliqd uidiffe iudicent :aiút í fuis librís Carfarus feriptu eíTe pperá : atc^ ita caíhv 
gates ínuétione fuá gloríant:cú tamé Cerafus di Véneta di Romana praeferat íprefTio. Adeon^parú 
ícatebat monftris ferife^ fiíua.mt qá uenatores ineptí folent: coemptá di peregrina captura íportare 
opus eet^At lálté laboris 8¿ operae-fus preciú feciíTent monuiíTent^ Cerafus no Cerafi paterno cafu 
ieoCeraíuntis ^ferri ex Strabone Stephano Xenophonte.P5pomus:Rara: inquit urbes Cerafunta 
ci 1 rapezus máxime illuftres.íta nifi uitiú in exéplaribus eft:quod uereormo modo.Cerafus cerafun 
m S í 1 "^ 1 ?^ ^ Uoc 5 dicere£:aut cerafuntia íane hoc eft urbs. Ex eodé-iüi 

cechyresbuxeri^.LegédúBechires^pduóta media 6¿Buzeri^íiueByzeri:quos Gra:dByzeres8¿ 



Mazaces 
Locusí Sutes 
toxñus 



Iris amnis 



Thermodo 
Phanaroea 

Phamizonic 
poftea Nea. 
polis 



Themifcyrse 

regio 

Gentarum^ 

motorium 

lfcopolis 

Cotyorus 



ín iocis ato> 
rifufúmúbo 
nú Tibarani 
ponút 
MofTynoeci 



Cerafus 
Cerafuntis 



Digitized by 



Google 



JByzarcs' 



Sidcne 
Scytheru 



Fluminc 
iafoniuní 



Fluminc M« 
las in pontú 
emittítur 
Vitanduseft 
iilo^ error g 
uerterunt in 
Ptolom3eo_ 
Magnumqíi 
Megas dice/ 
re£ non Me 
las 



Seylaceum 

Surius Col / 
chidisflu. 

Phafís namV 
gaf nauigiis 
qhbet mav 
gnis 
Abfaro 



Suani 

Phtirophagi 
afordibus Sí 
fqualore 



chryíbrrhoe 
unde dams é 
Locus fabul 
he de uellere 
áureo apud 
Colchos 



EX LIBRO. 

BvzaresuocantDionyííus jSvfapf m irpcotct *« ccyxoet w*á&£ X£lo»p.VaIeriusFTaccus:B F/ 

XuagüMemim^ 

^tia^aulonbusreddunrutindeByzarosdiciuuIgo putcnñaginofos&quiacoíüetudine cantero 

rumuiuendireceírenmtAbr^&porra^ 

Exeodem.iiíi. , 

Sydoni\Scribendú uidetur Sidenircú ex amnis nomine qué Sidenúibüm uocat ipfe: cu ex Stra, 
boneW^emifcyrainqtHcn^HHHhoceílSidenecápusferrilisacbeat^ 
de^uanomeninqtregiSmda^ 

thenos eé Macronibus.Idé & Stephanus-ln Ptolomseo tamen Sidone legitur.8¿ mfra. _ ^^orn, 
u^ScribeWlemon^ 

nusquoqiPolemoniacusdicatur. Exeodem-iiii. ^^^ 

Fiumén IafoniüVScribo Flumcn üfonium ex Strabone Ptolomaeo cartens:qui tamen Pernoto, 
riinomenfecerenon fluminis.& infra. PhiIocaliá).lnPtoloin^o non longePharnaaa^ Trape, 
:amteCctalianonPrülocaliaponunmr:Aurem^^ 
monereliceattacpartctóorémultamh^^ 

PolemonmCemfusfoitPlmiopoftCerafuntaPolemoniú.In Cotyoro quo^8¿iaíbriioeadeuanc 
tas.CotvoronPhniusantecollc>cat.PtolomxusS¿Strabocontra.Flumen quoaMelasin pontun, 
emittif Plmiorquem Sí Valeríus Flaccus fignificat.CytorusPJiontis Sí Argus Aeolide fraterq; Me, 
lasJllimediterraneú ex Argado monte MazacaideftCaeíareaalluentemcentufere.M-p-ab ora Po/ 
ti faduntmiííquis altera cicognominéexiftimet.Inquouitanduseftiílorum error quiuerteruutin 
Ptolomseo Magnum:quaíiMegas dicereturnon Melas amnis ilk. 

Exeodem.iiii. . 

Gens annorum enicorumf). Vetus Iedh'oGcns Annorum Heniochorum.Ipfe Gens Sannoru He 
niochorum.Multaenim funtHeniochorúdifcriminacognomentis feparantibusrutcapmshuius ti 
nedicitur.De Sannis Strabo Sí Appollonius:quos cú Macrombuseofdem putantambo.Euftatniu& 
Sannifuntqui nuncTsani olim Macrones.idé Stephahus.idem caeteri.Cofcrt Sí quae oétauocapitc 
libnhuiusleguntunMacronesmquitadflumen Abfarum.quaeuerbacumhis quaíhichabenÉ mire 
confcntiunt.Gensinquit SarinonimHeni^ 

Ex eodem.üii. 
Tyrídaceumcygnum.ScnboTyritacen Cygnum.De Tyritace Stephanus.De Cygno & origine 
uocabuliPomponius.Poteít&Tyritacaíú utoppidúfubaudias:fiueutValerius Flaccus Tyntacaeon 
pro tyntace:illoueríu Spumofum$leguntfra&a fcylacaeon abunda:profcylace:ut alibi notauímus. 

Exeodcm.iiú. 
Syrium/Ptoloma^s&codicesuetufti Suriú.Pliniusfecúdo Iibro:Deie¿lúinqtIignú lapídeo cor 
ticeobdudturin SurioColchidisflumine.&infra. Aíarro).QuidáASurio-Ptolomaeus tamen 
Saraca ppinquáurbé Surioad Phaíidis ripas coffa'tuit.Strabo Sarapanos munito quoda Joco m Col 
chide uocauit:Phaíís inqt nauigat ad Sarapanos u%:ubi per q anguftus eít ac cetu Sí uigmti potibos 
meabiljs.Phniuspauloante:NauigamrinqtPta^^ 

nbus logo fpano pontibus centú uiginti peruiustut Suriú qdé fit locus u(($ ad qué magnaru nauiu ut 
inqtcapax eít Phaíis íarrapani uero ííue farrum ubi anguftus Sí tortuofusnumerofo ponte lungitur. 
lpíe tamé locú hunc fbrtafle rer&ius ita lego. Abeft Abfaro.lxx v.M. ut fit nomen amnis Abiarus : de 
quo íupra di&um efthocipfo capitcqué Ptolomaeus quocg Abforú uocat& certe códices antiq iunt 
inqbusfcnptúeft no farro fed Abfaro. Exeodem.iiii. 

Phthirophagi di¿h".8¿ aliíanni).Vetus leítío Sí alias íanni.Forte<$ no fanni de quibus dictu fupra: 
fed fuani cú q> ftatim fequitur Flumen Cobum e Caucafo per fuanos rluens:tú q> ftrabo Phthiropha/ 
gis inquita fordibus Sí fqualore diáis uicini font fuanes nihilo beatiores illis.Merninit 8¿ü:ephanus.' 
etiam íi apud ftrabonem Thoanes Sí poanes quandoqj pro foanes mendofe feriptú eft.Quod autem 
fupra legitur. Flumen ganen gens faltiae in antaquis).5C reliqua.Vetuíri códices Flumen Chañen 
gens íálae antiquis Phthirophagi dicUPtolomasus'iifdé lods Flumen inquit Chariuftos gens zalae. 

Exeodem.iiii. 
Regio agríate amnis íigania>Ptolom2eus:Regio Ecre¿rice in qua urbem íiganeu ex amnis puto 
nomine-írrabo tamen Agras populosrfed ad Maeotin lacum non in Ponto. Et í fra. ChryforboaS 
gens abfyleYcribo Chryforrhoas % in iis locis ut inquit ftrabo auríferi torrentes funt:unde febutó 
occafio de uellere apud Colchos aureo-ltem Gens Abfiise per.i.no per.y.Rhianus in Periplo: Apffls 
inquit salís proximi.De zalis pauloáte quid fentirem dixi.8¿ infra. Sanigarum.ltem Penius.( Le 
go íannigarum ex ftephanorltem pityus no penius ex ftrabonePityuntas dúos prodente maiore mi 
noréi$:ut maior abíít a Diofcuríade tercentis Sí fexaginta ftadiis-Alio loco idé ftrabo: Littorah's üi-' 
quit ora terminatur ad Pityuntem Sí DiofcuridaPtolornaíus pityunta urbem in ora Ponti poft T1 3 



Digitized by 



Google 



SEXTO 

peZuní2CoHocatdiuerfumanoftro:quiuIíra Pham'neft Píinío. 

Excapite.v. 

Meíadeni)-Scribendum Melancleniex Hecataco Ptolomaco ftephanoPomponio:MeíancJa»nis 
inqt atra ueftis & ex ea nomen airo thct m Acúuho- x Acciuho- . & infra. Anchei.fcnbendum Acha^i 
ex ftrabone Dionyfio poeta Ptolomaco cacteris. & in fra- Phy tis oppidum>Forte aut-Piryus fcnV 
bendum effcduo.n. Preguntes in Cholchide ut ftraboni placet : Aut Phontys ex fíacco cytovas phon 
íís & argus Aeolidac fiatenj mclas.fi: infra. Poftq farom3tac>Scribendum ex uetuíbs codicibus: 
Pofr quem fauromate:aut poft quac hoc eñ poft iuga Caucafi. Ex eodem .y. 

luxta cercetas Rumen icarufa cum oppido hiero 8C fluminc>Vetiis íe¿ho:non icarufa cúoppido 
íed Troicarus aceíum oppidum:aut Troicarus Achaci cu oppido Hiero 8í ñumíe-Ptolomacus í fina 
Cevcetico flume jnquit Pfychcus Achaca oppidumrin quo ut teftatus íum uariat traditio alíís prac do 
ftere aliis cancellatim eode fitu loca ftatuentibus.& infra. Tentoretac) .fenbendú tenent Torece 
AppoloniusToretae natío inquxtfuntPontica Ptolomaeasrln fmuhocToreticumpmontorium ap 
pelIat.Pomponius:Oram inquit a Bofphoro ad Tanain incolút Toretac Arrichi & alise gentes.Stra 
boToreatas.Dionyüus cum Plinio 3í Pomponio ¡«pscmoiTapETaii ts k«i <xAkh£üt£ct axaionut mi 
rer fiíftathiüm TopsTao- hoc eft oparac legiiTe-ait enim:Oretac inquit fine litcera¿.fcribu nturnam 
aimipfaOreftacMoIofficagenseft, Excapite-n". 

Moetm.& ífra paulo Hermonafa.Dein cepte).Lego Macotin hermoaíTa Cepce.ut íi pluraíi núe 
ro genere uirili ficut Solce.Seruat hoc uetus adhuc le¿ho 8C Mda Poponius-Strabo Cepos fingían 
numero hte qxrpctyopsia k<xi gpucouao-o-ct k<xi khttoct k<xi to a7raToupop.6¿ infra. Cimmenum 
quodantecerberion) í Strabo:Cimmerium quod ante Cimbncum. Verbum auté fupius. Eoné). 
Scribendum arbitror Eionem ut íit gracce hi cop quod propríegradíitaté di littorís quaíi tacniá fiaix 
ficatquale Véneto^ eft ut ait Liuius:Nam Thucydides & Herodotus ita locum nomíant fupra ftry 
monem fíuuium m Thraaa unde. hi «usier hoc eft Eionenfes.Fuit dC in Macedoniac pieria hoc noíe 
a qu« Exonitse ut ait ¿ tephanus. 

Excapite-vii. 

Hali fenu ferreí fdziac gypfi>Pfcoiomseus in afnac farmatia Valí ferbi arrechi singi Pfeíü.Nec le 
sfrioátiqua pláe diflbnatan qua ferui no.ferni & reliqua ferré ut correxímus legunc DeVaiis kd per 
duplex.L&intra PliniusJnPtolomaeoeftquandoauali feriptum fithocloco.quibus propinquifunt 
Vte.frio 6¿ Halos quarto libro nomíatos:Baftarn% iuncios:qui Valerio Flacco Strabonia diái ui 
deant Corali.Fuerut8¿ < ppíqui AgattyrfisfaiiPtolo.quosfidoñms apollinansut arbitrar toificat 
rilo ueríu íauromates clipeo ialius pedefaíce gelonus:De arechis Strabo:Toreate íquit & agrac Si are 
chii . Pomponius quoo¿ arrichos ad Marorin a Bofphoro Címerio ñe&entibus poft toretas íiue qd 
idem eft toreatas locauit-ammianusáter hos inquit immani dintate terribiíes arrechi & singi QC na 
peí Dionyíius poeta Smdos aecubare farmatis tradit:quos 8í singos credi a quibufdá Euftathius re/ 
fertSed de Sindis quarro libro fbfíus.De pfeíiis di Stephanus & apollodorus poft toretas:¿eíTos u 
men non pfeíi'os appellans. 

Exeodem.vi¿. 

Sarmatemedorum foboíes)Xegendum iaxamatse Ptolomscusauclor.item Meía Hoftioígtfíu 
minis proximiiaxamat3C.Stephanus.populus inquit arca Mxotin iaxamate quos Ephorus appeiiat 
iauromatas.Proiñdefubiungit ftatim Plimusin multa inquit genera diuifi primo Sauromatac S¿ reli 
qua-i uita esefarum Vopifcus Examatas pro iaxamatas uocauit:librariomm ea culpa:íicut utic$ í Va^ 
leno FlaccorMellis honos torinos ditat fuá mulera fatarchas:Examates uenatus alit. feribendum ia^ 
xamatas:Eft & in eo uitium quibufdam codidbus % Laxamatas pro iaxamatas fcripferemam littera 
hóí uocalis eííe poteft 8¿ confonans ut in uerbo iazygesde quibus libro quarto ámianus:c¿rca hace í 
qüit ftagna gentes íermonn iníbtutora^ uarietate chipares iaxamatac Meotac Sícú Geionisagathyr. 
ü^orroíarmatacgraccisiidemquifid fauromitacrNam^ir/rmatacuocantur Eudoxo. 

r . Ex eodem. viL 

wneigrammenacamazonúcormubia)PomponiusG>'necaatumenceregnaamazonú.Etení 
üianí quídam amasonibus fuere populí bello ab ipfís ui fti.unde nomen Gyneocratumemsrquon iá 
uictnabus obíequantur ad procreandam fobolé ut inquit Strabo:qui tamen eos modo Gelas modo 
infioS-* 3 * uocat - Hcrodotus quo^tDionyfius apher:& Euftathius faurormtas conubio amazonura 
fo¿S -Tu obldfauroimtiáes ^^^ r ^quéadmodumaTermodontefluuioprofeteüifcythiá 
i^S t C !? brant - ft ephanus tamen eas a quibufdam uocari íauromatidasíiueíauropatidasfcribit^ 
íacertjsueícantur Amazones. * 

CUrsH- u -\ % Ex eodem *vii 

ft-hír^ ^^ b0CCI > I ^ arceIIÍ n« s Halaniinqt 8L CoftoboccsfedíEuropa.Capitolinus Hálanos 6£co 
oüo-ccosin parteDacis.Ptolcmaíusquo9no aliter §Coftoboccosnomíat fupra iazygasat^Da 

s 



Atnací 
pit/us 



Torcías 



Solee pluraü 
numero 



Sindi 



rxamate 

Sauromataer 
Mendaapud 
Valerium 
Flaccum 



Digitized by 



Google 



Choatra 



Turcae 



AppoIIo 
Napeas 



8¿Minerua 



Cafpías 



EX LIBRO. 

zig^dM^on^^ > 

Va¡ermsChoa£«:cetoras:&d 1 rosmagico K rroreCho^ 

tesouos Ananianus Dandaras.zygce ueroarca Bofphoru ^™¿» t | 

Stepfano : guor U infwffeuidcatcolo n ia Z Kgg^>™aFe2unte I r..inabet&,^.ioue y s s 

fohmdm?soccupantaSúmrq,ue,^c^ 
c, U u:godiai:xgnau ! aqu I déncftran-agn,fedFoftmaced^ 

EuítethmsaHamorigincmeorucomemorat^ 

aecoIiunrVnmfunfcquosSimocatushiítona^^^ 

uerramfpe&ítesThWiosPhn!^^ 

poffinnJWadetind^^ 

ftrauimus libro quarto. v.+.iíI^Kr-Ad'-hiohzcsnSadHarriíreos.Pom 

LuntAr^phKÍhabimntriuftihcmines&raorom^aaditatecograti. 

" CaresDdndeduzomeni&macóes).^^ 
inMsonSinqmtítagmtratofpecu^q^^^ 
n>aii:o S effenou m us.M*otaq U oc S am*o^ 
ber.dúNapeasueiNapius.Annrnanusarnchizmg^ 
quc:u m c=FUtuicu S Nap 1 squ;&NapaanominanWr.Plim^capiK.xv 1 un^ 

^;S;appdta.funt&napa:t £ ifedmAe^^ 

tidesaMaeota'undecapiunturutaitStephanus. .. 

Ex eodem.vn. ~, 

Ph^Po.pOn^^ 

bro quarto 6¿ aliis frequentibus. . ... 

CyreftricárcgíonenO-Scnbend.m^^ 
m oca:exSrmbonePoiibioPto¡om :E o.No m édeditC F rusoppiduub 1 Cyrreftisdeacoiebat.qua 

n^TX^rSph^^ 

^nan-^rearatroteV.pro!or,^usarfámofat3.8íínfra. Proximumegriargath^erta ; .Snabo 

Koíe^ 

^Ad^ttotomrEusDato^ 

Quodintereftfpaaiseprehemtenent>legendupuro^ 

bo-aSusinqitrnons^^ 
centto.PorroTauruscmhacparteobuerfeeítan^^^^ 

fe:Sotrxneir.qu,n«erantitau ro mMato^^ 
te S P]imusappellat:quibusarmcniaabonentec¡a U ditur:Pto¡omseus^aípium&i-Jiphatemin» 

pretarur. Exeodem.ix. 



i: 



Digitized by 



Google 



sexto 

Adábenentigris&montiumfmusmunn^ 
gris Sí montes inMiM. paffus cingunt. Vtcuncg uerbum Munii quid íígnificet no cóftat.quáobrem 
aut ita lege: Adiabenen Tigris & mona'ú íinus multi cingunt:aut da melius-Scio Mafia moté de quo 
flarim ante diximus Straboni aliquádo Niphaté uocatú.Niphates uero at<$ Tigris Ptolom^o Adía 
benencingunt.& infra- Caucan fas montibuscingitar).Vemm'c^ montí 

busdngitur. Excapitcx- 

Amne oeasane Wetus Iec"h"o AcazaneXegi poteft alasone aut aragone: ita ením Strabo nomíat 
inü"slodsamnes:CKrasmquitfluuiusindi£aampIaniciememiíTus rapitfccumAragonemexmote ¿Vmc ffn 
Caucaíofíuente.&:aIibi:Cyrusinquitpluresamnesredp¿tinterquos Alazomú.& ah'bi.-ExHiberis y 
inquit ad alábanos ítur per Camb^fenem afperam regioné Sí aquis carentem adalisoniü ufa* flumé 
8¿ infra. Cabahca)Ptoíomaeus Chabaia. Exeodem.x. - 

Pharmafus)Xego Harmafhs exPlínio fequenti capite.Ptoiomseus Harma¿face.Strabo harmofice 
Sí ínfra* Phucafani). Vetus le¿ho Sucafani : Sed ipfe SacaíTani. Strabo fácaíTani albanis inquit xunx 
guntur ni Sí in pontu uf<$ penetrauerunt:aliquando facac didizdC armenia? parte máxime opimá:cui 
6C nomen dederunbpotiti funt eodem auclore. Ex eodem.x. 

Macherones ad abfarum)Xego Macrones ad abfarum.Plinius fupra hec libro Sánorum Henio 
chorum flumen abíarum.-fiue ut Ptolomseus abforum. Sunt aut íánni ut Strabo inquit üdem qui Ma 
crone&feddehoc píura fuperius.& infra. Lupenio^).Forte. Lubienorum aboppido Hiberis aá 
PtolomaeusLubionappelíat. a - --~ 

Excapite.xi 

PermontesgurduuosuaIli).I^gédumgordKXosutStrabo;fiueGordiosutPtoíom£us^utGor 
duos.y.graxa in.u.uerfa^qá hiinis ut ait Cicero per q familiare effcqiri & Phruges p phryges díaos P* w-u.' ucrtí 



Apolíonia 



casgentes.nec mirum:etenim parum conftant fen tentias in fitu Vaga^gentiú alus ad Maeotim aliis 
circa quidem eum Iocum fed pcul ab ora colíocantibus.Proinde Plinius ea ote.Sunt qui arca J\tov 
tim inqt ad Ceraunios montes aitiores has tradant gétes.quos Sí Ptolomseus fequitur Vallos Sí Ser ~ 
bos ibi ftatuens.Sed ultra Ceraunios a Pimío Gordyaeos bic uocatos-Etení Ceraunii aliter ab aliis ca Ccrau nü 
pi folent-Plinius in Armenia maiore pro illis accipit qui cafpius Sí Niphates a Ptoiomaro nomíanf 
quibus uidelicet ab ortu foíis finitur armenia-Huius rei cauía eft % Taurus mons fimul ato¿ trági cae 
pit 8C innúmeras obire gércs.Ceraunius in uninerfüm uocatunetiamfí nominibus populom p quos 
meant Lacmiae:diítinguitur. Ex capite.xii. 

Planiteae) Scribendú Píanete:hoc eft errantes:ita.n.quáobrem credatur Plinius libro quarto do> 
cuitubi de ipíis quaíi europae contributis ioquitur.& infra. Apolíonia tynnimas). Vetus le&io nüc 
autcerteThynias:qa Bithynniz prstenta fit:de qua ueí huiccognomíefupiorislibri finedifleruíus. 
ud quia Thynias Apolíoniata^ fuitin Cotinenti Thradae locus cotra Cymeas Straboni Ptolomaeo 
Pimío Eft.& Apolíonia ínter ínfulas Thracia; cis iftrum amné ad SalmideíTum Plinio Sí carteos loca 
tapropterquodfubiun¿la funt illa uerba:ut diftingueretur inquit abeaquseeít in Europa. Sí infra. 

Contra pharnaceamchalcerids:quágraxiariam)XeguntquidáChaldtis:Sed fupra Plinius 8¿ar 
temidorus ac Menippus Chaldtm no cotra Pharnaciam fed ad Chalcedoem : proptereaq¿ diuerfam 
íecere.De aria PompomusrNon loge inquit ab Achiliea accoiitur Aria qua; Marti íacrata ut fábulis 
traditur tuiít aues cu fumma clade aduenientiú penas quafi tela iaculatas.Symnus:in poto inquit uer 
tus cholcos Martis eft infula.i.ap£oocr uHcroarquae hic Área íiue Aria uocatur producía media. 

Excapite.xiii. 

Scythx extra eos funt)Xegédú fcythae funt:ut uerbú extra eos:initiú fit fequentiú hoc modo. Ex 
tra eos ultra» aquüoms initiu Hiperbóreos aliqui pofuere.& infra poft multos uerfus. Amazoes 
& íauromatides).Lego fine partícula SL Pompoius mela:intus funt inqt ad cafpium íinum Cafpíi Sí 
amazonesfedquasSauromattdasappelhní^Dehoc&capitehuiusHbrifeptimo didum cft. 

Pt . Exeodem.xiii; 

t^anacaíTos Sí albaneos).PtoIomams Caffios 8í albanos^ infra. C^rus m coraxitis)Xegé 
nh^n^ inc0ra ^ cuí í nomécoraxPtoloma;oca:terifo¿.6Cinfra,Ce Cornac 

pnoiuütdix 1 mus).UgendumSophcne:quod6-fuprateíhtifumusnonocapite. M>ra*tnons 

c . Ex eodem.xiü. 

Ar ^5J^ onc > L egeridúuide£Openeregione:ut íitfenfus-AtropatenenregionemMedo8¿ab 
bopSS^? 1 ^ rax ^ 3 ^ne:n5qukiemtoto:fed qua OpeneArmenío^ fita regio é4e qua Stra 
ncjiSSSSI 1 * 1 *Prtfamati}atík quando^leclio eftin uerbo Atropatene-modc enim Propate 
ic^noaoapateneferiptum cft. Originemuocabuli Strabo demoftrauitaduceuidejicet Atropato. 



g " 



Digitized by 



Google 



Pacoras rex 



Cámbala 



Arfaces rex 
Períarum 



Pharmaco' 
trophi 



AíiniusQm 

dratus fcnp^ 
fitde parthi 
cis rebus 



EXLIBRO 

Recias tamen potamos Otent n q Openen dicere.ideít «twjhjj. Stepháus ex Afimo:arca Otené i i 
quitarmeniae&artaxatapacorusrex erat.item.Obareni & Oteni wtta Cyrum amncm magnaar, : 
menisparteminqnitobtinent. Ex capite*xmi. ^.^tíjwío,. 

Echathnna). Scnbendú Ecbatana:underegibniquo<$ nomen StraboPtoWusc2ten.Uiat & ■ 
Agbatana Demetrio & Ctefiae.Fuit hoc dtobi Syrix uocabulu ut fupiore libro diclu.& mtra. Pty ■. 
fasanzaga).Ptoiomaíus duas medora urbes uocant Phaufya & aganzua. fcx eoaem.xuii. 

°Corduék& paulo moxiisprati^ . 

íeSio^osaGordyisííueqSidemcír. Gordyaismoribusqui Sophenos& armemos años btra&oi 3 i 
Mefoporamia difpefcuntrhos ab Hyfpyratide ut ídem ait Strabo regione. tou cr .^euth y * ™P"«* 
ecúo- tho- kcc Aay huhct Kcti a^iaBHUHcr gil Kctictp Ji^ucay opcoy * Et alibüMetalla íqt aun iunt m tnyi, ■ 
piratide ad Iocumd¿aum Cambala-inferius quo$ ubi Plinius Parthitas Medorurn populos uocamt ■ 
HyípratitasfortaíTe malit quis fcribere.fed hoc in medio ut reliquamfuntcaufa:. 

Ex capite .x^. m j 

Choára\Quidam Choana ex Ptolomaeo.Ctefias regionem Medo^ Caaone dtat.PlacetCíioara 

ex Strabone qui Choarené Parthiaeo?¿ eíTe ttadit indiae >pro?inquá.& inrra. Cauliope^oiyDius | 

inparth3aCaliiopen8ípoítPIinius:Vrbesinquitparthomquasdiximus i£iatis&caUiope.&inrra, j 

lunera facere>ScribendumFecere. Oxeodem.xv. 

zariaíh>Sml>endÚ2ariafp^ : 

repluraIinumero:utCharax.meminit3¿Pto!omaeus:aquazariarp3einquitpopuli. 8¿inrra. Arfc¡ ■ 

xaté amnem>Scnbendu iaxarté.in F-tyrcanú mare cadit hic.Q^.Curtius Strabo Pomponius K irra 
Plinius & omnino cseteri: Alioqmn & iaxarte populi ab eo nomé in Sogdianis fumpiere Ptolomaeo. : 

Ex capitcxw". c " k 

Apauortene)Trogus zapaortené:a monte diclam in quo Dafan urbe condiderit rex perfaru Ar/ . 
Taces.Quod át hic dicit. Clateiú).Vetus leáio Darieum-folinus Direúra Cafpiís íquit oriente uer/ 
fus Direú locus appeilatur cuius ubertati non eíl quod ufpiam comparan' queat:& infra. Pap*n na 
naci.1 egendum Tapyri 8¿ anariaci ex Strabone.De Tapuis Ptolomaeus í Margiana ppe tdy^os : 
& in Scj/tia quo^.Sed 8¿ athen^us & poeta Dionyfius:in quo funt qui aperos no Taparos legedum . 
putauerint;ut ait Euftathius:utcuncg infames uini appetétia funt tapyri ut amantas inqt .aanius qua : 
dratus no tapyros fed tapyrraeos ab oppido tapyrfa:anaryaci uero.-üüe ut Strabo appellat ananaes ■ 
ab oppido nomé habét anariaca uocato haud procul mari Cafpio.Nominantur 6C ariaci Piolomso: ; 
fed in margiana.item amariacae Hyrcanis uicini latere median j 

Exeodem.xvi. r I 

Amnes maziris ftraor>Ptolomasus mazeras 8í (tratos in ora maris Hprcani:& intra. Interflue } 
te amargo).Vetus káio 8C Ptolóaeus margoainde margiana.& infra. Oceani coraor i>Ptolomae/ 1 
us Ochái Chomari:quos margianisuicinDS facit.-illos abamne Ocho pBaárianá labente.^homa/ 1 
rosab oppido Baánmx Chomara Strabo Chaeanos ad radices montis Caucafi 8¿ ad aqlone maxie . 
conueríos tradit:5¿ í£ra.Harmatropi).Pomponúis pharmacotrophi:ea uox uenenis a!i íolitos íigni 1 
ficatcGandaninQuitparicaniBactriSufianipharrnacotrophi. Ex eodem.xvi. : 

Cemari comani.mirrhafi aremandri ianei).Quid íi lega£ Bomarei coammam maruese^mardna : 
primú 8¿ fccúdú ex Poponiotreliqua ex Ptolomaso-marucaeos maraca denomíauit oppidu:mardne ■ 
nos ñumen:de dúo ftatim infra. Mandrú).fiue mardrú:Nifi quis loco laneiícnbédúcenfeatiatiiut j 
PtoIomasusriatiiutS trabo feu uitii tetrasílabos. Exeodem.xvi. a>t# j 

Coraíini gaudari araííni)Xego Chorafmii gandan attaíim üue attaíii. De choraímiis íi'ue aa ip - f 
eftehoraímisaburbechoraímia parchís appoíita Herodotus hecatxus Strabo.DegandarisfiueCa 1 
daris Pompomus 8í Dionyííus:qui tamé gandros eos uocat:Hecatrsus gádaras quo^ urbes áuxno j 
niinanc CaTpapyros di Rhon.Sút Sí Gádarid^ ká in india: quoru emitas Gádara ex Stephano.De 5 
Attaíis S trabo:£ maíagetis inquit funt attaíi'i 8í Chorafmi. Ex eodem.x vi. 

Parcái arange) .Herodotus Paricani Sarango libro feptimo.-paricanis inquit pro^erat Sirimitres 1 
Sarangis Pherendates.Pcmponius parianirMuItae inquit uariec^ gétes Gádari pariaiii 8í Bafiriin» 
ñora habitantStrabo parios Sí in Baclriana Paííianos íter ^Vagos Scytarum populos enumérate : 
infra. Aríi!egi).quos grxci Caduíi'os.Scribendu Aoríi Gete quos graeci Caduños.De aorfis Sea ; 
bo alios inter Pontum 6¿ mare Cafpíum:alios ad aqm'Ionem magis utos conftituens.idé auclor tere 
femper gelas di 8í Caduíios iund:im comemorafcCaput eorum Gelys ut coniicio.cuius loci miñona 1 
¿it Stepháus ex sliítúí Quadra ti uoluminibus quse de Parthicis rebus cofcripüt . Ptolomseus qu<*5 ■ 
aorfos haud procul iaxarte fluuio qua in Hyrcanum mare influifccoliocautenjeg alios in Europa co/ 1 
gnom¡nes:utPhnius. Exeodem.xW. mf ., 

Parrhaíim maratiani).8¿ infra poíl Cara dufios. A4aticom).Vctus leáio non hét MaratianKiej ¡ 
poíl Caduíios MarG'ani.S trabo medorum matiano^^ gétem ad ima parachoatrae motis coúoa ¡ 



Digitized by 



Google 



Hení<xhi 



SEXTO 
parrhafi'orum quo<$ mentionem faciu Ex eodem ,xvü 

Dnbnces>Poponms6¿Ptolom^us^ Strabo Derbices.inter2mderbícs.CtefiasDerbiosaD P d 
JatppinqüuHyr^genüs.abA^IÍoniopdopIex.c.Derbicc^&íf ra . Oaxusammsortusííacü 
Oaxo>Legeoxusajt^ 

Sí Plinius aiiubi & Quintas Curtius 8í Capelía Marcianus:na' Oaxis ille Virgiíianus in Creta eít ih 
fclaaió utqdarn putauere in meíopotamia.Stephano S :í Creta mquito ?? ¡duÁOaxusn5pzu¡Eku 
ternesb oaxo acacallidis nymph* minoidis nlioaiel a fitu locirg, Crepiíin es sraeci axos ucrent.He 
rodotus qoog oaxum urbem ere tac facit ín qua Etearcbus Batí fcyrena* conditoris maternas auus 
regnauerit* cxeodem.xvi. 

Oxiitagenioa^^ 

qmt oras Heniochi Batem oxyílagae aceolut:Nüi quis non Oxyíragaerfed Oxii Tage feribédú 81 híc 

a¿infolinoput ? .Naoxy&aca^^^^ 

riscognomentumemitPtoto^^ 

temcon&tuit^infra. zanato).Leg^ 

Ptoloina^riafpediue^^ 

Paropamíi>Dionyfiusparnafi:utcap.xv¿^^ 
miíiícribendum. Ex eodem. xvL ' 

Fluinineüxare>Scrá^ 
pitehmuslib.xv.prooauímus^erbuauté. Sylis>econtrariofcribuntgraed hoemodo SilystÉnfb Silva 
thius ausaor ictpciio-ÉAPUjp [Jt KaAov^iocr ^iAuorTrapaTQicrTrapoiicoucnj8apj8«poiJ-»uoitac/ 
^i:hoceitTanaisgr^cediausSilys appeiíafabindigenisrde quofemosáupra Taníminquít Sd Tañáis 
thae Silyn uocanfcba cama faiit ut Alexader milite% eíus íaxarté fiuuiú putaréteíTe Tanaim.Marda 
nusríaxartesmqmtillamterrarupartefecatqui Tañáis putabatunqueDscmodamas dux tráfeendít 
Síalium effe perdocuit Ex capite *xvii. 

Sagas).Herodotus facas.li.ra.Perfa* inquit facas uocant oes Scytas.& ínf ra. Aftace rurntiicA Sace P ^ 1 * 
StraboPtoloma?ufc$AriacaeJ^ n , a 

ubimontesquo^Rhymnicidicanc.EírautemRhafíuuíusaquo nomenutAmmianusinqmtmedi ^ Hl2 * 
camentonobih:qaRheonfiueRhabarba^at^pontícúuocac-Sunt códices in quibusnó Afta cae 
íed Aftocae iegit :quaíi aú"otae:quos Ptolomaeus ínter Rhymm'cos Sí Ariacas medios locaait-& ífra. 
Perfnthcmoti).Popoius:i marxs íqt Cafpii finu ícythico pefici Sí Amordi-Habet Sí aeras lecho p* 
fiaPtoloseu&peücs ad motes oxios:Na 8C apefiacar Maííageta^ populi qdá fúnt Srraboi.De amar 
dis ees fere:mardi uero pía? íunt.amardi aut Hyrcáis uicini:Stepháus. Ex eodé xvii 

PmcxyPtolomzus pialae no £cul EíTedombus.& infra. Afíái).Ptolomseus Aíii.Strabo Afii: 
NomadesinquitícymaecelebranturAfii:6¿infra. Tuzaga).iníula Vetas lejao Tazata. Póponius 
Talgam uocat Ptolomseus Talcam. Ex eodem .x vü. 

Asaroros^Ptolomaeus in ferica regione mentes 6í populos Ottorocoras appellat.in íbíino funt 
Atrogí fed medoíe pro attacons fpe Gttocoris:& ífra. Thynni). Vetus lecTtio thanni Eatotlims 
Magis inquit ¿Dandi íunt qui fcnount Vnni íme th.auc1:ore Dionyíio ooetarqui ait poft fcy chas eos 
qui man Cromo mam Caípiu mcoiufcVnnos haberi:quos ruftoriae í imocati a períis Tarcos uocari 
tradunt ad orientem uernum fpedates-Diximus de hoc capite huius libri feptimo.Nunc illud íeuiffi 
me atngero turcioru familia cognomentúue apud Romanos fuiíTe.Docet id Eliogium Roma?: cu • 
ios prac&no hae c eít:Ex aBÓtontate Turci Aproniani praetói urbis.Quare auté Turciá no Turcum 
uccatum hunc exiílime:fací t aliad epigrama uerfíbus ícriptú hoc tituloTurcius Rufius Apronianus , 
Aíterius. Ex eodem .xvi¿. 

Phocan>DionyfiusaferThocarí Kai Toxapoi f?\jycm Kaise^ajSapjSapaaHpEíyrhoceftad 
uerDum 8C Tochari Phryni^ 8í natío barbara feres.Ptolomaeus togaros comemorat a monte togu^ 
ro:mter feras &í Ottocoras:de quibus ftatím íupra <ti£kü nobis eft-Sút Sí thacon fcd ad i'axartem am 
nern.Pam morabor n 8C illud currens licet íignauerorfingularí numero Ser dicU quo plurali Seres. Ser p ro po / 
^dpniusAppolhnari&Affyri^ pulo íingula 

?* . . . _ Ex eodem .xuii rí numero di 

^ c npíemt.xv.M.oppido^fuiíTenullúcommusgenaúnouem).uetusíeaiorio.x^^ quí* citur in plu/ 
^Ppiao^Itemfmbendueftn^ rali feres fer 

camgatueft ante nos ab aiiis Eft autem eos no oppidú Calydna: infulaerut iidem rati funt Sí ftipra do uermiculus 
cui.iea oppídu eius mfulae qus- tulit Hippocraté.ftrabo iro Asia- asoxsip TrsuTaKicrxi Aiacr co^; jllhx unde Hippo 
k^Í^ £1 yCtl KCüTHcr •«■EpoTn^oo'É^aToo.S: alibi. Asys Tcti íjjpsa sx^H £ 9P" ttoAsio- 2e sict tts^tx/ crates orig^ 
mtrrnnH^°r UKaaTT " THcy ^ £ ? ^ocr:ideít bouem gentes Sí qum^ müia oppidorum eííe quo nem traxit 
nan nuuum iit minus Co Meropide-Hanc míulam Sí Thucydides Sí Plinius Meropiden íme Me/ 
^ope ucean íuperiori libro commemorat. 

2 ¿ í i 



Afi£ 



Vnnipopali 



Turdus 



Digitized by 



Google 



Diognetus 
pi&or 



EXLIBRO 

Exeodem.xvii. 
" Hymaus:Hemodus:paropanyfus) .Scnbédü imaus ex Straboe Ptolomaeo ámiano e^terisí quá$ 
Dionpfio &Euíhthioima2us.ité paropamifus omniú cófenfurparnafTus íiue parnefius ab eode poe | 
ta Díonyíio uocatus illo uerfu £aKTpoi us^STrHireipoio X®?^ svpvTspHU nprniuoto- viro -rrappHov i 
croio.quanqut inquit Euílathiusfunt qui irapirauícyoio non Trctpyií7croioputentfcriDendurn:ne j 
tum ParnaíTo phocidis monte concidat-PIinius qucxg fupra : Gens inquit Ba&rorú obtinet aduerfa 
montís paropamifi.Ptolomaíus tamen parnetum monté Caucafo Sí paropamifo iursclú ^mdecg & | 
uerfumdemoftratNotaeaucé qu* hic Iegunf.P. A.R. A. in qbufdá codícíbus tres tantú funt.P.A.R. 
dtindc cofequi£:a quibus tota decurrit Sí reHqu3.in quibufdam loáis cscus uacáfq; efbut tere credi 
pofíit aut Caucafi pars aut caucafus Parnetus fcriptú fuiífede quo fupra dicium:au&ore Ptolomao 
Quod fi uerú eft cocipiéda erant uerba haec in hunc modú:imaus H emodus paropamifus Caucafus 
parnetus a quibus tota decurrit in pianitié íméfam Sí Aegypto fimilé.quod Sí Strabo dixit uticg par 
neti montis noíe praeteritoaut fic:imaus Hemodus paropamifus Caucafi partes a quibus 6C reüqua 
Etenim milites Alexandri montes eos Caucafum appelíát.S trabo 01 ¿irix^pioi kcltcl uspocr Trapo ; 
irajaicro'jJTS kgci Huco^op kxi ijuxou kxi ct^Xa ououafoucri juaKE2ou£<r 2i£ KauKacrou hoc eíbindi I 
genae inquit per partes uocant paropamifum 3¿ Hemodum & imaum di alioscfed Caucafum Mace> j 
dones- Ex eodem .xviU j 

Diognetus 8¿ betonis).S cnbendú Betón no betonis ex Plinio fupius Sí infra quo<$ denuo:fed & 
ex índice ut notauimuscnam Diognetus familiare grasas uocabulú eíl-foit^ ut alios praetereá asta/ 
teCadáris Antoniniphiíofophipi¿loregregiushocnoíe.I.Capitolinusaucíor:itéalius Clitomachi 1 
pater illius Pceni qui fucceffit Carneadi uocatus ante Hafdrubal. ^ Ex eodem. xvii.^ 

Prophitafiádrangap¿).ScribeProphthafiam Dranga^i ex Plinio inferius Sí Strabone £iTa£<nrpo 
©eacriap THpsp apay yaio\ammianus Drangiani prophthaíia 8¿ área exultant-Numerus quoqj hic 
D.LX;XV-uidet ícribendus.d.lxv.cum exantiquis exemplaríhus:tum q> Strabo menfuram canuta 
reddit TíTpoticia-xiAiou j* ir£UT<xKGcnoucr TpiaKouia Scteioucr: hoc eíí quatuor milia quingenta tri 
gínta íiadia. Ex eodem- xvih 

Indeadcricafio^ oppidum.d.d.íxv.M.) Lego:indead arachofio^opptáum.d.xv.M.Straboad 
uerbum £iTa£a"apotxcoTow<jTHp7roAiUTtTpaKi(jx i ^ l o^^s Kc ^'op£iicocri S"a2aoucr : hoc efr.inde . 
ad arachotos urbem quatuor miliacentum uiginti ftadia.& infra. Inde orthofpanumo LxxvM. 
(Straboxcí-hoceft duomile ftadia. Ex eodem. xviL 

lndop. peucodatin).Scribendú indo£> Peucoíaitin ex Strabone amano & Plinio íferius.ité Ad 
hiyfpaíin).Lego ad hypafimStrabo Sí ífra Pliniustunde Hypaíii Sí hyphaüi quandoqg populi:no de/ \ 
funt qamné húc uocent Hypanin nec unius litterae diferimen uideant:ut eu ftathiustcú tamé Hyp* I 
nis in Scyth!'a& quidem Europa fitrtáto íquit Pünius errore eora qui in aíías parte hoc eft in afise ícy | 
thia prodidere.& infra. lomanem amné).Ptoloma^us neício q rede Diamuné.8¿ infra. Polybo \ 
dra).ScribédúPalibotra.ex Straboe Poponio Plinio Solinocxteris..palimbotra PtoIom3sus:codi/ ! 
táab Hercuíe putari Diodorus.8¿ infra. Carinas qdingangéfluit).Scribenda uidef.no Cánas:fed 
Cainas ex indica hiíloria quaí apud gradeos in Sibliotheca Vaticana incerto audore legitur Roma> 
Ex capite.xviii. 
Amnes crenacá uaman rhumuobá cafphagum).Ex eadé ídica hiftoría Sí uetuílis fere codicibus le 
gendú indetur: Amnes Canucham Erranoboan Cofoagum.& infra. Sonú).Quidá ex PtolomaS) , 
Soan e Vindio mote m Gágé emiíTum-ipfe fonü defendon'deft crcouop producía prima ex eadé hifto | 
ría quse de rebus indicis ífcnbi£.6¿ infr a. Nuf^minoré.xx»M.P.) Vetus lec"ho habet-xx.no.xx .M. | 
Strabo quocg Megaílhenem fecutus altitudo inquit amnis minima.xx.paííus: Sclqot <pH cnp tqvM '■ 
XiS"oy siKOcnpopyuícop. Ex capite.xix. 

Caíigna^¿)-Scribo Calingarum ex Strabone ac Plinio fuperius.S¿ infra. Saflul3í),8¿ paulo poli 
Orcutej-Ptoloma^us paffalac ab oppido cognomine iuxta Gangem cui proximú appoíitúcj Gá$ 
Orsa:unde uideripoíiintdicliOrzulac:noOrculae.Habent8¿ códices antiquiPhaffiífeno SaíTuls 
ité. Dardíe).C5uidá Strabone kcun Derds.fed Sí Dardse feribi poteíl audore Stepháo.Fuit haec 
gens fub Denade ífenfa libero patri res í ídía geréte.Plinius libro.x.Formic^ inqt aumex ca uernis 
eruut in regione indo^¿ feptétríonali qui Darde appeliantur. Ex eodem-xix. 

Suariquo^¿monsmalleus).VoluminefecúdoPíinius nofuarifedoretesfiue Orei:in india inqt 
gente Oreú mons eíl Maleus noíe iuxta qué umbrae aeftate m auftrum hyeme ad feptétrioné iadun 
mo /l s ^ omi/ tur:nec diíplicet tamen fuari ab oppido forte fuara cuius apud Ptolomasú fit mentio:íter Apocopos 
neMaleus ¿¿.Bitti'gcs8¿ Vindios montes indiaeralioquin fub Vindiisurbsabeodé nomíe Maleca?tradi66¿aí 
tera non pcul Maliba:quae Malaso monti nomen fortafle ue] dedent uel acceperit-Fuerunt his pro 
pinqui di Nomadesquidá íbre:ut nerí pofíit non Monedes fea Nómades hic inPlinio feribendun 1 
fuifle Mcueor 5 per Nómadas Sí loras Cabyrus amnis Ptolomsso in Cceanum defertur.de quo &■ 



Hypanis 



Soan 



Dardacubi 
formice au / 
rum eruunt 
In r India eft 
monsnomi 



Digitized by 



Google 



SEXTO 



piinius.rrai-capitehisucAis;Fhimeninquít Cabyrusfuarotú hoíHoportuofusílIudmirúcontrO^ 
ueríum £ Phnws m Gedrofia Cabyra ftatuit.Ptolomsus in indiamo parú multís inde míütxis paf> 
fiíumi^iimus de malo monte fapra quocg.-Mandei inquit Malí quorum mons malus eiufqs tractos íu 

^j*. f2<yn<ypQ Cnniid toot&it refriarte. indi nfrní** n m^knr m^r j.„.- ~a a • ir_ r- ** 



Órete 



Maleusmos 



Gangaridse 



Beflyge ha/ 
mana carne 
uefcuntur 

PopufiuenáV 
tes Simias 



re dubia filuennjan pahbo'tns ur bem Ptolomso tradi oreophantá nomine:quafi gens oreum aiiqua 
tradú eum tenuent.Huic uero & malees intra oigintiquin^ partes fublimis eft íeptétrío^ua'obré 
ernatcrutipfísumbraem amnlonchyemeán au% sítete iaciámnqucKi&aliislocisíea térra poí> 
recotingereteltJseítPhniusde maleo mote MarcianusCapella ultra palibotram. Demalis <*ente 
Pompomus Strabo Dionyfius:quos fub Deriade cú Dardis libero patri adueríatos ce anifcmeminit 
6C Euftathiu§:femper$ per fimplexJ. Ex capite .xx. 

PxaIe>Scribendu paíale:Strabo Ptoíomsus Pomponius 6C infra Plinius:omninoa tádara mo/ 
numentis omniu:iit qui dubitat in fitu orbis fit hoípes:& infra. Gaiingoh). Vetus íe&io Calinso- 
Nam6:CalingauocatururbsCalingarum:dequibusfupradíximus Etenima Gange fluaio pora 
OceaniGangarída:pnmirunfcpoftCalinga?:utexPlinioPtolomacoí$ colligif. fedquod hiepauío 
poftíúbiungitur. Adperimula:^montoríum).HeiitationéiIlamhabefcPtolomaiopimulaeftm 
{inu cognomme ultra Gangcm.Plinio cis Gangé loco margarítis fertili:ut neceíle fít uel gemías I in 
diaPerimulas feten:ueí diuerías aucftorum Tensen tías agnoícere:& infra. Afengs tigrí feras (aten 
tes).Scnbédú Tign fera fcatentes.PtoIomsus ultra Gangem pimuieis ufanos Befingas appellauit 
Tigríbus eos infeftari plurímis ícríbens ad íinum fere Sarabicu.Stephanus:Beífyga unde Befíygits 
inguit dicantunemporiú in India facit ubi & amnis Befiygas:humana carne uefci eos tradens. 

Exeodem.xx. 
Abirurifíeru1orfiandO.Diftinguenda prior di&iouefeorfum fit Abhisadefr pofthos.ité. Xem 
taale).fepaiádúputo.itaucTaxilíc populinoméíitab urbe Taxite:cuius&ítrabo& Ptoíomsus & 
Punios íupra mérioné habent:ut forte legi poflit Oríü Antixeni Taxilx.De Orfiis o£auo libro Plv 
niraOrfeos inquit indo£¿gentem uenariíimias candentes. Antixeni qualesfmtnócomperi:&ífra. tca oum , 

Peucolitae.itemParopanyfdasiafdas).ítrabopeucolaitae aboppidoutdi&úeít.itemparopamif cadentes 
fadas:utuerbumiafdasomninofuperuacuúíít:quandoquidé íatrapis tantumquatuorhic ponunt 
Gedrofii: Arachoíii: Arii:Paropamiflads.& infra- Archaotas).fcnbendú Arachotas ab amne ut 
Fauorinus inquit Dicuntur 8C A rachotí Oí arachoíii:nam oppidum plurali numero arachotos uocát 
ftraboPtolomsuí<$. Excapite.xxi. 

Cophetae.ltemfcemine).{cribendúCophete & femlnehoceítfemore:quodgrsece meros did£ 
ob id nomine monti dato Diodorus ílrabo Poponius csreri:Nam Cophes amnis a Pompomo Co 
phedicitur:itéStrabone.indicaquidé hiítoria Cophen Cophenis pduáz ómnibus prima.loíephus j^°P nes 
adcophenéaitamnemindiaenonullosexNoeipofrerishabitatú profe&os.3¿ infra. Sed ante íiint l* 00 ^? 
alia:petals>Scribendu.Sed ante iünt alise patals:hoc feníu:Femnare quidemanimúad Taprobané Ta P rQb *ne 
fedante illam dicendas eíTe alias 6¿ primo indicanda patale cuius leuiíftme jinquit meminimus. 
Ex capite. xxü 

Inauditis) . Scribendú ín auditis:hoc eft ínter estera qus audiuerat iuftitiam populi Romani po^ 
tímmú íufpexit & admiratus efbg in pecunia eius qué captará habebat nummi póderc pares effent. 
&infra. Lunamab oclana ado¿lauá(. Vetufti códices 3¿capella Marcianusabo&iuaadfextande 
cimam:& infra. Ssras).Scribo Seras.motes enim Serici uocati Ptolomso ftatim poíl Hemodos 
íecontinent. Exeodem.xxü. 

Patos mabads).Vetus lecho patré non patris:ut fit fenfus:in ínfula Taprobané Seras quádoc^ 
aípia:aIioqui 6¿ notos eíTe comeritoziamcj patré ipúus Rachis imbaciem íiue mabarié comeaffe ad 
eos.Serasueroafpicincn táhocaccipiog^eouentitentqqáfolinusait.: Cernuntinquitiatus fericií 
aemonuumfuorumiugis:8íinfra. Serummemini) .ScribendumNemini. 

Excapite.xxüi. 

AracoGa:& paulo poft cotim).Scribo arachofia ut prsdiximus p. ch.Cophen.Stepháus ccpccx» 
cria o-£iiip a uaoo- ku<jh<x h kcci kcd<p h¿j £Ka Aéito^¿ infra. Rachoíiorum) .Lego Arachoüorum 
aounus quid fibi uelit in hunc modum feribens nefdo^rachofiá íquit ErimanEO flumini appoíitá Se 
miramiscondidit.Nonenim.Erimantofeu Hermandofedarachots prsfíuentiadiacet. 

*. . ,. Ex eodem.xxiii 

H • p vy naiae ad P^trem arochata^ fáciunt dexendruíbs a feptétrioneaparopanyfidas).Legoameri 
rae aa parcemarachotarú faciunt Gedrofos 8¿ a íeptentrione paropamiííadas. Plinius.-fupra quato- 
minino tr a P^ G ^ rofosar ^otas arios paropamiíradas:hc<&Dionyíius6¿Strabo & Ftolo/ 
^^P^Ponwscacteri. Ex eodem.xxiii. 

^ppiaumartace anariusamnis).Legeoppidúartacacna arius amnis quiprsterfluit Alerádriá. 

g un 



íuftítíároma 

norum 

in parí pode 

re númoj¿ 

laudatur 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

Varro de ArtacacnaStrabo ínter Arianasurbes-De ArioPtolomasrusqui Aiexandriamariorú cognomú 

atradnus «-imK/vamnpfrribitallui Exeodem.xxiii. 

S¿c?ta1S^^ 

¿n huís índice «AimmáiM&Fa^ 

rsperqu^nomeneftaíreaitusínterptesoperisalíeninorpernend^qmdeuem 

4temlcendípamlocuplex.ínDionyíion5Atracinifedatrat¿nim 

Lóenseos ASnu S fcnbitur.Sidoniostam^ 

sendusapud uelTerentius:PíiniiuelauuncuIusueirecunduscomppüti imprarfentia^mfticabunf.Poponiusceí 

Droríus alia eft ad hunc modum:Sicut antiquius artacabane iterum ab Antiocho mumtum^t ícnbe 

dumfituel Artacacnedequañatimantediximusrud alteríus oppidí uocabulum ^pupndu.tntuero' 

fenfus-hccquoditerumabanticchomunim^^ 

fra. ProtnVia.itempeucoIis>Scr&^ 

iraeocaíteris. Ex eodem. xxiii. 

Flumé cabyrus fuarofc>Ptolom3eus Caberon no Cabyron:8£ gentem Soras no foaros uoca^ 
feddehocfupradecimononocapite.6¿ínfra. ínfula tres quaraorack)PtoJoma£us8¿ indica hiíto 
riahoentuponunt organauocatamno Orada qux&OgKrisin^uiuntcÜcafo^entoraíhdio^ 
circuitu Plinius quo<$ infra:Macam inquit promontorio" cotra Carmama eft cui ínfula in alto obia/ 
cet O^yrís-ldemPomponio idem^traboni placet Tyrrinen eam non Ogyrin uocanti. 

Ex eodem.xxiii. 

In finu ante perida)Xego Pérfida no peria-Nec enim alius íinus hoc tra&u poteft ítelligi § píiais 
S¿ infra.S pafargadas)- Lego Pafargadasrita ením uocatur oppidú Si populus in perfia Strabo audoi 
a Cyro conditúuit aít Diotimus:ubi pradio uícit Aftyagen.in ea uoce Perfarum caftra fignificari tra 
dit Anaximenes. ^ x eodem.xxiii. 

Fíumen zarotisYScribendú Oroatis ex Strabone Ptolomaeo Si infra Plinkfcfecare eum Pérfida 

S¿ ífinú eius cadere pdétibusmltra Eulaeum amnem:ora qua: praaacet mino^ fy rtium modo inaceí 

, , fa Cceno inquit Plinius aliubi: At hic uadofa íquit nauigatio paluftri íimiles. Ptolomaeus ex ea re Te/ 

Pelodes ^ aQs d ] at & locum eí iun ¿hjm Pelodes hoc eft Ccenofum.Quia taraen Ammianus mote i qua 

fíumen íllud nafeif & Oroatin Si sarán appellari fcribit:nihil mirú íiquis sarotin quo$ uocet qui 6¿¡ 

Oroatisdicatur. Exeodem.xxiii. 

Euteus Sí tigris iuxta cariacen).Scribendú no Cariacen fed Cariacemtunde Characena regio in; 
ter Euteum atque Tigrin amnes Plinius quoc$ infra Characem oppidum demonftrat ínter cóftuÍA 
tes dextra Tignnleua Eulseum.Hocillud eft quod uolumine duodécimo commertiorum caufa peíi 
folitú oftendit.in Ptolomseo Vallú Pafini barbare ut pteraíg alia uerterút pro eo quod erat Charax 
paffionis-Plinius Sí Alexandriam 6£antiochiam appelíatum tradit iterumeg infeftatú inquit paífíc* 
nes Sogdonaci filius Rex finítimo^: Arabum nomé fuum dedit.Stephanus tamé no paíTioistfed pía 
finí Characem uocat:unde Spaíinocaraceni compoíito íquit uocabuío dican£.indica hiftoría di Dü 
ridotín quádo<$ di&um refert in Euphratis ore uicum quo thus Si odores alios coferre folerent ara 
bes.Plínius:His inquit comertíis árabes Characem oppidum aperuere quod eft illis nundinarium; 
Ex eodem.xxiii. 

Tertio nauigationís dié). Vetus lefh'o no habet Die:ut tertiú menfem uidelicet intelligas ex quoi 
nauigare cceperint:feptimü ex quo ab ipfis digreííus Alexáder fuerit.8¿ infra. lnde tigifufa).Lego| 
ex anriquis exéplanbus índe tigri fufa.hoc eft per Tigrin amné Sufa uentü eft.Plinius paulo infenus 
Qua inquit ad eam fubiitclairisAlexandripafingri.de quo Si Diodorus.in hiftoría quoc» indica fei 
legit :Eo inquit loco nuntíatú eft Nearcho Alexandrum Sufis eífe:unde ipfi quo^ profecü fuerát i® 
paíítígrinauígansadAlexandrumappulit. Exeodem.xxiii. 

Nullo anno minus hic quingentefíimis imperi noftri).3¿ reliqua. Quid íi legatunNulío annonivi 
Señertii n0/ ñus ícñtmis qui'ngentis milibus 8i caetera:lté Veneant:n5 Veniát.Moueor c^uerbú Hic ita contur : 
tatalis.HS. batítelIeaumuterroremeíTeconftetdeinde^apudueteres Seftertiinota taliserat.HS.quáimpfri 
rites le&or in pronomen Hic:£adlliruse comutauit. 

Exeodem.xxiii. 
FjeliopoKs luliopolis ).Legendú puto Heliopolis hoc eft folis oppidú ita enim uocari conftatad ínter Alexa! 

dríam atc$ Coptum itinere per Nili ripas aclotetiamíi numerus menfurae uitiatus eft infigm'terrppt 2 , 
rea epab Alexandria Heliopolin multo minus eft qmiílemilia.p.ut ex Strabone PtoiomíeoAntoi/; 
novj poteft collígí quando ne Syene qdem ipfa hoc fpatio ab alexádria fubdudt :fed kxcétis 8¿ paulo : 
amplius milibus paffuum ut aít fecúdo libro Plinius Si Cleomenes Eratofthenem & Strabonemf^; 
cutí quin<5 milia ftadiorum dicentes.6¿ínfra. Hydreum Si hydrema).Scríbédú Hydreuma exaiv 



Digitized by 



Google 



Secare 

ínfula in fina 



SEXTO 

toníno^uiC^on^ ucouitaowimiEírauté Hydreumá 

grageidemqü^^ 

Sinfra. Saphara¿fabe)PtoIomsusSaphar6¿SauagentíscaputhaudproaiíMcza.6¿infe 
menidinfuteinRubroirannonindotoaedit^ J^r" 1 /"" 

ninppeSabinquanqSahisipfín^ 

binduosamnes^ R^at^)SSáSw 

Afíun^earabp-PM^ 

a^arbinoppKáumaCarbitasappeliaríiuxtaprodident. ¿«»4ua*.uianK:. 

Excapite.xxp. 
Cafcanditisdeferta)/^^ - 

casmperíídeilanonime^^^ ik " 

catuuxtaquamtabit^ intelligode quaPiimus Lotus 

hoctoaiJetoiterfceteStoidisq^Mam^^^ quaífruofus 

Scordis.8¿lto margarais 

cuitu mudi.Vetuíla ibi exeplana no fcribunt Toroisfed Toidis: num Aímoidis hoc eít aereóle 
Qíionía hoc iplo tractu Aíthsea Ptolomso dicitnr. Ex eodem.xxi/. 

Amnesficcanasdeindratinus>inPrá^^ 
fia. Perfidis imtium ad fiumen oratin>fcribunt Oroatin:ut fupra monui:PtoIoma:us ítrabo Mar 
ceilmus.6£inrrade mfulis. Aracha).PtoIomaeus Arada no Aracha:cui& Alexandriacognomen: 
Nambaracanoncontraperíidemfed contra GedtofíameftíitaPtoíomsoacílephano. 

Exeodem.xxv. 
Ex iis duodecim)fcribendum Vndecím ex uetuftis codicibus 8£ folino: & qooniam paulo poít di 
eatunReliqua feptem inferiora appelíantunnam undecim Sí feptem duodeuigintí efficiunt qao nu 
meroParthoramutaitregnacotinebantur.& infra. Abortu ariosameridíe carmaniam&aria^ 
nos).SoIinus:ab ortu arios arianofcg Carmaniá a díe medio.Ptolomacus:ab ortu arios a meridíe car 
raaniá-poteft tamen & Píiniana cuíiodi'ri Mio:ut ab ortu fint 2rii:a meridie carmani & aríanas pars 
quod & uerú eft.Eoídem modo putant arios arianoícg:fed olim .ariigedroíii arachofii &paroparn¿' 
iades m anana continebantur: ítrabo Sí Plinius au&ores. 

Exeodem.xxv. 
Abcccafuparthitas).VetosIe¿liopartiíasibrteHyfpratitas:quod5¿ fupra Strabonis aítipuíaru 
docui capite quintodecimo.ubi Pliniú ita legebamus.Hyípratita; Paredoni appeüati qui unent Ca/ 
fpias.portas.& quanq iidem hoc loco populi íint oportet: qui ab occafu parthos includunt* cú zis qui 
Cafpias portas accoIunt:nun,dum tamen id aut recipio aut refelío., 

Exeodem.xxv. 
Pyropum).Vetus IedioperopuiraPtoIonmis Europum.Strabo urbem Rhaga fiuequod idé eñ 
audoreStephanoRhageáopusfeieuciNicatoris abipfoEuropum:aParthis arfada uocari ícñbit, 
Ptolomarus tria facit oppida.Rhageam:Europum.aríadam.& infra. Necatonpylos). fcribédum 
Hccatompylosa numero centú portará ex Pimío fupius ac ítrabone. Ex eodcm.xxv. 

Arfaceregio nifea parthiene) Jcribo arfada regio nefea partéame, de oppido arfada diáá é fu los 
pra mox.De nefaeis campis unde pradíátes equi Ariítoteles ftrabo ítephanus producía prima ^ho-cc 
io|j TT-s^iop kcu \JHcrctioi i mol. De parthyaena quse Sí paríhyaía did£ Ptolomasus ftrabo caeteri.fcy 
trucó" hoc quondá genus eo migrauit.in Macedonia quoq¿ parthyasni funt ut alibi notauimus. 

Ex capite xx vi» 
Sithacenen).Scribo íitacenen ex ítrabone Ptolomaeoc$:ab oppido fittace:cuius mentionem dúo 
décimo uolumine habitun fumus Jtem no multo poft Plüiius hoc libro.oppidú inqt fittace grseco^¿: 
unde Sittacene regio.& ífra. Cyroboiis).Scribe Cyropolis ex PtoIomaeo.item Stephano q ait ad Cyropolis 
extrema períidis Cyropolin foifie a perfis Cyrechata uocatam. 
. Exeodem.xxvi. 

S¿uía uero ipfa fubit ad medos elymas megala appelía£).fcnbendú aut Elymais non Elymasraut 
vJimaxrargumento fequentium: Locus inqt arduo mótis afcenfu per gradus. Cseterum Eí jimis fer 
| üan Pp^ft ex Strabone Ptolomseo csterisq omnes parte píidis ita uocari tradút Adiungic Mega 
la utao üymxis q íuntin media feparec.Plinius íupra:inde inqt perfidis initium ad flumé Oroarin 



Qui tenent 

Cafpias por-^ 
tas 



Hecatompy 



Digitized by 



Google 



Nicatoria 
undc 



Caflíuspro 
Maffiolegút 
í Ptolomseo 



Seleucia 



- Sidonius 
Apollínaris 
homo medí' 
ocriter do^ 
ttusexiftima 
tus qa grecas 
Iras ignora/ 
uit 

Paracíitus ef 
ferri debet 
penúltima 
pducfo 
Vitiaq faecu 
liuidenteíTe 
nóhoísigno 
ícenda funt: 
no ferenda 



EX LIBRO 

nnn<WitorabBvmaide.aiiubi.Pmendu^ 

■a tWtWí Exeodem.xxvi. _ . , rt 

'^ítoentfraíargida)^^ 

x'í ín ea Cm&SC infra. Parathacene).lcnbendu paraetacenc ab oppdo Meclom paraecaca 

«feaWP^Kftephano-QBod^tliulofuprale^. Egbata M )JicAsbatanaf.uequod 

to^SScquoKalíasdüferuñ&ífra. ArthemitaMcnbeattemítaPtoioniamsftrabo 

„„_■ Exeodem.xxvi. ,„ 

Scanonauelarabes).Le^^ 
Nicatorerfedab Alexandrí uidoria q> ibi Dareu pnelio uiciíTet nomen locodatuexilümat. ut at, 
belis & Ptolomxus & Arrianus & ftephanus qui Nicatorm non Nicatoriam appeiiat. 

Exeodem.xxvi. 

Salman i & MaíTei arabes>ftephanus falamii a falama. quo uerbo fignmcatur inqt pax: Wfjw* 

S^^W^^h^" 0001 * ^^ Ie S^ Ptoloir^oCafiumibimontem pro 
Maíío Exeodem.xxvi. - 

6¿Sto&SáochosuocariSte P nanusíradit.6¿infra. Gauecarnela).Codicesuetuíhfeparat 
utduoüntoppidagaue&camela-inPtoloiTia^^ 

cusponif.ipfmmñun¿timlegogaugamebexeodéPtoIorr^o:ité Strabone su ctTOvptaEÍi y<xv, 
ya xuaa kccxlh. ln qua i'nquit Dareus rex imperiú uiausamifit.Et paulo pofbcum uiderent mqt ma 
cedones gaugamelá effe uiculum ignobilem 8¿ obfcurum:non eo loco fed in arbehs prorh^tum ab 
Alexandro regem períárú diuulgauere.Ammianus:arbelainquit Sí gaugamela ubi dareu Alexader 
pílrauitPliniusarbelitisubidanumAlexanderdebeHauit. ^f/^^^nw^ 

AnthemusYEftqdé Anthemusí Syria&ahbi:fedhocfituanthemufa dicebaf: Strabo&prxore 
libro m Euphratis relatione Plimus anthemufiú fexto RurTo.& fupra. Polytebaftratomgea). Co 
dices uetuftiuero ppius:polytelia &ftratonicea. de hac& ftephanus. &infraj Casteroa circuitu 
folinKÍinereddit>fcnbendúCa^erodrc^^ 

folitudinem rediit exhaufta a Seleucia.Strabo.Seleucia inqt Babylone maior nunc eft : nxc aute ex 
maiore parte deferta-Quodíaút hic dicitur a Nicanore conditá Seleuciá: ftrabo a Nicatore Seleuaa 
inqt ad Tigrín amnem iuxta Babvlcné tercenüs fere ftadiis feleucus nicator exatdincauítied cu Pü/ 
nius intra nonagefimum lapidem.ftrabo intra quadragefimum 8¿ eo minus quo$ dicatcuitium Sí in 
numero fitoportet. Exeodem.xxvi. 

Theriphonté).fcríbédú & hic & capite fequéri Ctefiphoté producía prirrmdeft KTHcn<pcopTa ex 
ftrabone PtoJomxo Martiano fexto RurTo-ité Chalonitide no callonitide iiídé fere au&oribus.Pn 
má in Ctefiphoté fidomus appollinaris corripuit homo aetate fuá mediocriter dp&us acutufq; fita 
teras grsecas paulo plus ncuiffet.etiamíi rhy thmos Cómicos & menádri fábulas í manibus habuiíie 
' predícetele teíTera caftris in Cteíiphonta dat :totum hunc tibí ceífimus axé. Nec in hoc uno tatú 
labiturcfed in íIIo.QuicquidPythagoras Democritus heraclitu%item illo.Quse uel Ariftoteíespti 
tus membra loquendi Argumentoíis dat retía fylíogifmis.ité illo: in Claudiani morte pfalmoru mo 
dul ator & phonafcus-ité illo-Sic plaridam paphié íeruare diaftema quinta- in Heraclito produritur 
penultía ut in paráclito HpoK^siToo* Trapa* AHToo\in fyllogiímo corripif fecunda cvj\^oytcriioo , ; 
in phonafco producitur pnma.in diaftemate penúltima, didf enim 2ia5*Hiia. Eft Sí in ioanne que 
gríeci Chantonymon interpretará httera.o.longa icoau^Ho- quo nomine utunt 8¿ iofephus &cor/ 
nelius Tacitus 8¿.L-Appuleiusapfe tamen Sidonius breuem fáot eam fyliabá.Qua nunc Helias nuc 
te iubet iré ioannes.No fie iuuécus:no fie ahí 4 poeta? chríftiani.De receptis loquor.Sed nec in Latino 
caftus ei plañe fermo eft ut qui dicat Nam tama? pelagus íidere curro íuo:& alibi ad hunc modum K 
profa & uoría orauone pra^cepsOgid igitur jin ordmé redigendum abolendúí$ ducimus. miniíce 
uero minnne:fed legendus totus.^andus non totus.Nam uitia quse faxuli uidentur eíTe non honu 
nisignoícendafunt:no ferenda. Ex eodem.xxvi. 

Hipparenum chaldseorum dodrina).Strabo non Hipparenos fed Borfippenos uocat:item w 
phus contra Appiouem. Arrianus Bofippenos Oí oppidum; Boíippa feu Borfippa numero plurali. 
Xot A2.aicou a5"popoxt.iKou y£yH ir Aeice Kai yap opXHUOi tiuect Kai jSopcri'mrHjJoi.8¿ infra t<x^£ Bo? 
ormrct i£pairo^i j- apT£Ju.i2iocr Kai a-iro**coyocr.& paulo poft. Orchani).Melius Orcheniut no 
tauimus:fed Sí Ptolomaeus Sí ftrabo Sí capite fequenti PIinius.ité. A babylcne caracé-Clxx v.M- 
d.fuere).Legendú eft Fluere non Fuere.item no Caracé fed Characé de quoíiiprauté. Scenitac/' 
no Senita::ut libro etiam pnore diximus. Ex capitejíx viü 



Digitized by 



Google 



SEXTO 

ín laca arethiflám) ; De hoc di&ú eír uoíumine fecúdo.Solinus Arethafam;Strabo Thopítf a 8C ar 
fanam/edah'ustameéPIínioThopitísutmoxh'quebit.Ptoíom^üsfarmeniamaíore tria ponit fia/ 
gna:LKchnitín:AríiíTam;Thorpitín:aburbeThofpía:fiueqáídéeft rhopitinrAIioqum & Thonítís 
áiáz Euílathio 3C poeta; Dionyfio:nifi uitium in exemplari eíbAixt^H ok^ojxx Qcopmcr h<t £ Akst«i- 
fcrxiuxaTiypio*- _ Ex eodem.xxvii. 

Motibus choridiorú). Forte Gordyseorú: ut in meíbpotamia diximus ex Strabonís Ptólomseí<» 
íhía.6¿ ífra. £x media hydafpen>Vetus lecho Choafpen: Strabo quo^ Polyderú fecutus. & ¡fra. 

Eiuídem g^s tergocapos). Diiringuendú tergo cápos. di infra duobus loas. Theíiphonté Sí 
ca!Iomté>Scribe Cteííphonté di chalonité:ut monui íüperíus. Hx eodem.xxí/ii. 



Me&batas 



hoc é mgétirqueaamoau c* y ccumanus riuctus 6¿ decumana porta dicit tCseterú cu ora gemía red- Decamanus 
dant ab aliis:pp quae regio media ut Afinius quadratus mqt mefene dicta é:no pot uíderi íecutus He ín gés dícirar 
rodotú.pinde minus'errauerít q legat duplíci modo ore:| qui decumano.& infra. íagrus mons). Oecumanus 
fcribo Zagrus ex S'trabonePtolomaeocaEteris. Exeodem.xxvii. J fluctos Decu 

Supra echatenen & pfiden>Vetus iedio cu Straboe Ptolomae ocg fupra parsetacené 8í pfidé.hoc "^ porta 
ení fitu zzgñ monté coilocát.& infra. Sitacene.ité.Sytaca graeconiité Sabdata).fcribédü Sit&s 
cene 8í Simca ut prapdiximus:& Sabata:unde regio Sabática Straboni:ad Sittacené íqt Appollonía 
tm uocatámultispoíita efí Sabatica.Quod aút hic dicit Sittecené &arbelitin di Apoiioruatin fine 
paieftinen appellari:PtoIoma:us regiones tris fed iunclas facít. Ex eodem.xxvii. 

Barbethace).Scnbédú Babytace:fi Stephano credimusan Soíino quocg Marciano^ multo mh 
doíi'üs Barbite.6¿ infra. Oxii).Scribédú Coífei ex Strabone Ptolomaeo caeteris.Stephanus:Pars 
ingt Perfidis Coffea áicitdc infra. Meíabene).Lego Mefobabatene:a populxs quos Ptoíomaeus 
hoc trac&i Meíabatas uocat.Plinius quoa¿ infra:p Meíbbatené inqt lapfus circuit arce fufarum.itera 

Ab helemaide.ité helimaida.ité elymas). Scribédú ita: ut fciamus Elymais recio cafu dici:ut ante 
fumusteíhti. Ex eodem.xxvi¿. 

A rlumine orati ad caracen).fcribendú A rlumine Oroati ad Characé. De utro($ íupius.S£ infra. 

Praitereapmefopotamiá). Vetus káio praeterea per íc Mefpotamxá.Nec aliter inteiiectus con^ 
ífotfane. Ex eodem.xxvií. 

Ipíanda porticus habet).Vetus leério no ipfanda kd in Píanda.fereaducor ut ita legamánde Pieu 
doporticus habet:fiue Pfeudoportus:hoc íenfu: Aliquádo etiá man appofitú fuiífe oítédic cj> in eo ue Pfeudeporti 
iut czci qdá portus fiue Pfeudoporticus uifant ad uííim uiddicet tutela^ nauiü:& hercuie í sdxQdis cus 
partes quaecüqj ad imitationé íiunt:nec integra" aut pnncipalé:íed precariú aut téporariú uíüm pbét 
quafi alienú opus mentientia:hoc cognomineinügniri (oknuuz Pfeudodípteros di pfeudaula: iivrá/ 
hahiscopluraVitruuio» Excapite.xxviü. 

Theredonj.ScribendumTeredon auítoreftephano: íed Síftrabone Ptolomso^in Babilonia 
prouinciaiatere Arabias adíinummefaniticú.8¿ paulo infra. AdinruIambarum).PtoIomaíusiis j . 
loas icaru íiue ut ílrabo icarian di in alto magis altera» Tharum. di infra. Chatei íinus gerraicus). ana 
fcnbendü ex Poiy bio Chateni hoc eft x^^H^oi.Chateniá inquit Gerrsi incolútad rubrú mare:fteri 
íemfeduicis di turribus frequentéa'nterim polybxus yerma inquit i^ ysppai cop £S"i Xccpa. 6¿in/ 
• fra. Regio attense ex aduerfo tilos ífula).fcribcndú Regio attene ex adueríoTylosinfuia^uctore Tybs infuííl 
PtolomsEo. Attene ab urbe A tta in fitu GérraicoStrabói certe no Tyhs fed Tyros uocat hsec fluía. 
utroíj auté modo recle dicit .Stephanus Tym inquit rubri maris ínfula. Artemidorus Tylon nomi/ 
nat-Huic di Tyros in Syria cognominis ná di arados hoc fitu eft ut ibi:dedu¿tis illac ut arbitraní" co 
ioni&etiá íi Ptoíomaeus arathon hoc loco no Aradon ut caeteri appeiiat.Hác aradon fortaffe Ph'nius 
intelligit cu ptinus íubiungft:iuxtao^altera inquit minor.ita.n.uetus habet lecho: no ut modo k^{. 

In ora).Strabo ir Asvcraun 2s aAXai ^ihctoi Kai rupoo - Kai aparca- eicru dequo 8L libro.xú.dif' 
ferendum eft.di infra. Fluuius ambitum^.xii,M.D.p.)fcribo non ñuuius:fed Huius: hoc eít infu. » 
is Tyli ambitü &c.Et inüiu Catharreos).Ptoloma£us Catárseos ab urbe Catara Gerreis haud &>> 
odftte* Exeodem.xxviii. 

Stellae lapides* litteris cognitis):Lego Stelse per fimplex.Lhoc eft colúnartquas Latini pilas uoca^ 
mussit uoíumine poftremo demonftrabitur.Diodorus^olúna: inqt in ea funt barbaricis gelatse íit 
teris ifídi facram putant. Ex eodem.xx viii. 

Naumachse horum promotoriorum contra carmaniam).fcribcndú no Naumachaí fedjmacse un 
de regio ipfa modo inacica modo maecica Straboni Ptolomaro caeteris-Plinius íüpra:í aduerfo ino^t 
Carmanias ad gentem arabú macas traiectus diítat.L.M-p. funt di in aphrica térra macae: ut fupiore 
libro indicatum eft. Ex eodera jxvuí. 

. Ob id iacet ogiris clara rutha rege).Scribendum Obiacet Ogyris clara Ery thr a rege. Pompont- 
«s;Ogyrisinquitinfula$incaErythra2re¿is monumentum eitmagisclara§ ca^ter^.Dionyíius. 



Mac& 



Erythra íf&> 
la 



Digitized by 



Google 



E)C LIBRO 



No prifdáus 
conuertit e 
gríecoin latí 
nú Dionyfiú 



Genus myv 
rae Gebaniti 
cum 



pompuniaiscruénonprifc^ 

mare aD crytnr^o xv 5 ^ rtW „ní»m annrlhri tradit:ftraboTirnnen Poft Carmauía 1 



Minan 



tacana 



Sarracena & 
Arreni 



Carras craíu* 
morte nobi/ 
iesMarciáus 
ín Periplo 



u&occurrere.iNearcnus (x wrtndgui^ uiAt«..i« ^u^ «"-«-/ — ~ -o- -™ 

dereturitem/ In asanío mari diofc F n^ 
LrídisWulamappelht.DemaríAzanio^P5pomusa¿rupranocHbroPiinius. 

Exeodem.xxvi'ií. 
Cathaphanicebraniteplunbus oppidís fedrmximisnagia&tomna). Legendu puto Catabani. 

Sirínriníi- T-imna Ex ecdem.xxwii. _ , 

AShei camm¿ait^).PtoIom5íus Achchitae Chatramotitaeullos cum Sabató fupra mote Clima 

cacorS^^^ 

tes eoTuocaticauHAoKoiioi X <xT P aucoT<xt o-a^Baioi ouHpimi.idem auétor Acchenos uocatnon 

quoq,uetekusdi£osto 

¿pfam Euftathius non modo Chatramiudaíedetiam Chatramida nominan poiTe tradit.Strabo:cha 

tbmotitis inquit regio m>/rráfert. Ex eodemxwiii. 

™ubroltoremaermemarma).Sm 
ni«¿ciotamen#Mannáoppidumf^ 
MarfyabaeuocatamMaramtammgentis.alioloro^ 

Maramtas Sabéis cotributos fuiííe credendum fíttquon iam itínere bidui ab eis ícribat cuitare 1 nu/ 
ríferam Ex eodem.xxvüi.- 

Regia tamen omníum marelibata)Xegendú Regia tamen omnium Mariaba.Strabo:iun£h funt 
inquit his Sabsei eoruma metrópolis Mariaba.Cofirmat hoc ipíum Sí Stephanus: ut m Ptolomaro 
qaoat iis locis fere non Mariama íed Mariaba fcribendum putem.Nam Madama in phcemce eft ut 
dixi.Piínius quoqa infra Hadium Gallum cepifle ait fupradi¿tam Mariaba-Poteft ucro & hsec ce ma 
naba quá Plimus Mineorú 8í alteram Calingiorum Maríbam uocat.& mira. Afcramitsj.S cribe 
dum uidetur Atramitequoniam íequatur: Atramitis inquit in mediterráneo lunguntur Mmxym 
de A tramitará myrrse genus duodécimo uolumme.ftephanustatramiea; inquit fochas arabia iut po 
puliquosartemidorusatromatitasnominat.SuperiusquoQjubi. Autandae):Nom inane tortafíe 
íi fuerint qui dicuntur auferitae.Ná & auferítis ab ipfb Myrra celebratur.& Ptolorrmis in Ruoro Iit 
toreoppidumtraditaufera. Exeodem.xxviii. 

Lechieni).QuidfiLicheniLichieniue:ab urbeLicha.StraboumpKBTai Zzthct crii.vpuc<popou 
h *ixa-& infra. Agrá Síin íinu Leanar>Scnbédü" Laeanarut fit neutro genere plurah numero.ufí 
tatius tamen adanaq La:ana:funtCjui aiia 6¿ailitin quotj íinú¿eumdixerintjau¿tore ftephano ilíudne 
quem fallat quod 8¿ priore Jibro feci notauerimXaeanitin íinum in mari Períico & quide ultra Ger/ 
raicum uocatum a Ptolomaeo ñatui diueríum ab rdanitide quo hic agitur in mari arábico, agram ue 
roamultisegram dici.ftephanus £ypa*rroAicr apojGiao- -rrpocrTcoar>ayi th koAtto ToseyíKop 
sypHuoi. * Exeodem.xxviii. 

Orcuitus arabias a caraceleana).Diftinguendum eft A Charace Lseana.De Characediclu eft fe' 
piffime in íinu Períico fitum efba quo fumpfit initium Plinius hoc capite ubi ait:Núc a Charace dice 
mus oram.Laeana uero quas fint ftatim fupra oftendimus-item paulo poft. ínter oppida horoeum 
& caracen).Scnbendum inter oppida Heroum 8C Characen De oppido Heroum quod grasa uocat 
Hpcoccu ttoPuu qnto libro Plinius. Vocatur inquit Heroopoliticus altere^ Aeláricus finus Rubri ma/ 
ris in Aegpptu uenientis.Strabo:Heroum inquit appellatur urbs Niío próxima 6C in intimo Arabí/ 
cifinuspofita- - Exeodem.xxwii. . 

Arraceni arreni>Ptolomasus Sarracenos & ab arra urbe Arrenos in Arabia fcelici ftatuit mema 
montibus qui Petrasam & defertam fummouent.Stephanus: Arabise inqt pars eft Saraca unde Sara 
ceni poft Nabatseos.S trabo A rarenos fiue hos íiue alios appellat.Plinius hb.xii: ex arabia Sembrace 
nam myrrhá uocat hác qux a Dioícoride Saracena dicit .Sunt di in india Sembraceni Plinio:quos ut 
roniedari licet Ptolomxus Sembalacenos uocauit ab oppido fembalaca. 8¿ ífra. Charei).Plin^ 
infra:CarraE:is inquit latiffimos & fertihm'mosagros ab oppido Arabias quod carra dicitur ftepnao 
ad rubrum marefunt &carrae Crafíi morte nobiles fed in Meíbpotamia:quibus ab amne Carra no 
mé ü't eodé au¿ore.De carreéis Arabise Poponius quoq^ Mela. Ex eodem^xx viiü 

Hemeritae).fcnbendú Homerita£.Plinius Ptolomasus Vranius Mardanus in Periplo: qui tam^ 
non tam Árabes qAethiopes eos credicütEt infra. Negram)^ paulo poft. . Nefcam)-Straí>o 



Digitized by 



Google 



SEXTO 



quod infra ¿afcur:Armis prasftare máxime. 



_5reddá 

_ ~ x^,**. v-a ^lxcjuuíj4> dJiurutg fententía.Eé 

. ^ ^ a£ amonitas).Scríbendáutteílatirumus ante Cha 

tramoti&s. _ Ex capite.xxix. 

A finuieanticoaliteríinusqaem árabes eantuocant^quooroonoppidáe^Xe^-Aíiniislái 
ticoaIte« 

te:ubi&Heroopoim&Aelanau^ 
PKmuslibroqmmo.^ 
roumergoutiofephusaítopp^ 

r . n „ , Exeodem.xxíx. 

Vltracafpiummontem) ; Scribendum:Vltra Caíium motfcde quo Píiníus 8¿Pomponíus & era 
gJtimcasmrrumuíormgniPom^^ <^t 



Heroopolis 

íeiTe 



MagniPom, 

Túmulo 

Claros 



¿uiu ^-7- r 61 »"!; r V 711 ^" uarurn in Megppto parte Arabu qui ad noítrum mare ntií 
MínSymAntiodKnaC^usmo 

. Exeodem.xxix. 

Amnemquiarfín^nprfuitacPtoWumappelíam 

^elephantorumu,natusmiíro Saturo SCinfo. Phiíetenas).Legophiloteram exsSne.Pto^ 

uerophiioterit^potius. Ex eodem.xxix. mao/i^pta 

Adm70snmno).ScnbenduadM F osHormon.StraboMKosinquitHormosappeíIaf'in2ens 
porras okíquomtroimp^^ 

mosoppidurrief^^ 

mosceIebresfunt.Memmit&Ptoíoni2eus i Exeod-mxxix ^ iV1 / ^«°r 

afeita ceruicem uocfc 

teboin Aethiopia toOé Kara * w s^a wyxyeTcci eicr *tíUov j ¿¡Hxoyicc ouxlhu raui=tv £ KQ c 
Mirocí uvy ^¿jcc aA Aa irpoo-nr A£u<raoip carcoTepco kocGo TOxLSiaiaep.ua ¿Sno xi£ra?v tcou htt£I 
pc^iaiaicoínwp tovS-o2lí«h £f2£ Phcoi av^ao- To2iap.ua £K7rAHpowai cmuou<r t£Aeo¿ 2ua 
irAoucraTroA£iTroucnH : Eít fi¿ promontonum&oppidumaduíitarum in sthiopia uocarum Dera 
nonpro^iii S dequibusíermonunchabeturinfu!i S :exftrabo n e 

^shaudmuítopo&ubiaitBeromcem tertxam fuifle cognormnatamEpidirei Tutduouerba finí 
£in^£ipKa-.Eíteniminquitfitamceruícem longeprocurrentem. 

c ., . . Exeodem.xxíx. 

^f:? 1 ^^^ 00 ^^^^^- 01 ^ 1 " ^^^ 1 ^ eítutduouerbafint EpiTherías girt expiao- hoc eft 

te™ ^ primosElephan. PtoJemaís 

SJSSrÍ! ^ s ^^.f ldíemum ^ s ^ct8¿infrapaülum* Eratofthene%)|£tículaq 3 :rupfluítPM 
traaumcadereprodidit. ^ Exeodem.xxíx. 

ói£ ¿"^ in ? are )fcnl>oazaniu ex PopomoSolino&fupiaduobusIocisPlinío.VidcfnomcncIc.. 
wTS^fí^^ auálore Pto, Asana 

<>PP*toSuchae.&infta. Dephmdis ínfula): VetusIeaioDaphnidis.Pcolon^usDaphnina. 

}ri r , Ex eodem.xxíx. 

tonS^ U ^^ 01 ^ , Stra ^5).StraboiislodsuocatEteáporiú&: Stra, 

nwsS Sf!? dou í t üídet hocipfocapite Píiníusínuere.no enimredpiouerbailla:utnotabi 
Aethiop^S S P^S3S 

genusdeKr EtIíb ^^ e *iopís 

*?< y^Hoactfi^ 31 '? pr °T Cla So ^ us ^^H em¿píkra hocdl An ^?^'appdlant generat ' 
¿fLm^ quofhicCeíaumte 

ture;dm2a>^ 

^HTío-utibidemonrtrabimusequitumgenusapud grecos. 



Digitized by 



Google 



Mofyleticú 
genuscaífce 



EX LIBRO 

Exeodem.xxix. 

A trogloditis myrrha confertur. Vetos Ie¿h'o troglody tistno a ttoglodytis: qt fit fenfus in ep por 
tum iüdis Troglodytin myrrhá coferrúcuius mentio In mediana per q frequens eft Plimo Diofcori : 
di Galeno cxteris.6¿ infra. Sínus abalitus).Ptolorrmis abalites íiue auaIites:duobus tú tradés in/ ¡ 
clufumpmotoriisDira&MoírKlo.Eftaútinaethiopise Iateremofylosrunde mofyleticú genusca^ í 
¿e Diofcoridi nomé habet ut cóiicio:n5 $ ibi nafcat :fed $ eo uel prímú uel máxime coportata fue/ 1 
rifcMuIta ení alia no a patríis fed a mercatibus aut locis ubi primú cognita fuere nominan£.& infra. i 

Lepte cara).fcribendu Lepte acra-folinus a'promontorío indíae quod alii Lepten acram: alü Dre I 
panum noniinarunfcNíam 6C acra Lepte promontorium gracile íignificat. 

Exeodem'Xxix. 

Árabes aftitsc).fcribcndu afritseab utribus quos grad afcos uocát: quoniá* Bubulos inqt utres bi : 
taos fternentes Pirática exercent.idé folinus:fed Sí Ptolomaeus afeitas eos uocat: 8C finú iis uicinu af/ '. 
chaliten a populo cognomine:quanq fachalíí es in ipfo legif mendofe ut arbitror.Marcianus í indias 
paraplo -rrapoiKa tou koAttojj ceyoo" Kai ccuto koc Aoujueuou ctcrAa^iTcoy stíjuh^ koci acxKiTwy et^ 
pou £© uocr. Ex eodem.xxix. 

Herotoas a uenatu di&os mire ueíocitatis).ScriboTherothoasAit eius uerbi primas pars uenatá 
Metacopíus to eHpsusí u:fecúda celeritaté fignificet to qo6¡j. nifi qs ab animali Thoe nomírsatos qd uenen6exifti ) 
mat.& infra. Tacompfon).PtoIomseus Metacopfon ad Syenítas oppidum uocarí tradit Herodo 
tus nomé ínfula? in Nilo facit Tacompfo üídéloas.Stephanus:íter Aetiopiam & Aegpptum eft iníii 
la quá Herodotus Chompfo inquit appellauit. Alio loco tamen Stephanus Tachépfo inquit Aethia '. 
pise eft qua Lybiá fpeciat iníula.& infra. Aramum fefamum).PIinius hace ipía repetés paulo poft ;] 
ex iubx fententia ícnbit Araniú Seíániú.Nos relíelo cih$ arbitrio intelligendi teftatum efle hoc uo/ : 
iuimus. 'Exeodem.xxix. 

Splegin primin bocrin phurumin camfaufin).PtoIomseus pfelchin primin abonan Phthurin C5. 
byíín itinere quod eft a Spene Meroen.Notandú uero primin oppidum uideria quo Aethiopes qufl 
dam primi cognominantur hoc capite Strabo Premnin ek2é \j/£*x iou HKí V £lor ""'PHu-fcny. ¡ 

Exeodem.xxix. 1 

Hieraniíícamenon). Vetus lefrio & Antoninus Hieran Sycamino:ut íit íori nomé ad fácrá arfo . 
ré Spcaminonthoc eft ficum Aegy ptiá.PtoIonmis certe hoc ipfo itinere qá eíl a Syenc uerfus Ocea § 
num uocari' fcnbit Hieran locú quendam.& infra. Rhynocerotum).fcribe!Rhinocerotum. S 

Exeodem.xxix. I 

Altera quse uoca£ artigula ípingion animal a tergédo cynocephaios).Vetus le¿tio:Ab altera quac 1 
uocat artigula animal Sphingioa Tergedo C^nocephalos.ut fit fenfustab altera ífuía artigula Sphin I 
gion uiíum animal fuiííe:ab urbe uero quas Tergedú uocat ut fupra djclú eft Plinio:uenire Cynoce/ 1 
phalosa'n libya. inquit Stephanus Aethiopieadiunéta ferunteíTeurbé Tergida:undeíint tergitaetut 1 
dehacipia Tergedo forte intelligat:qua? & tergis dicat Alioquin Sphingium airo tou crq>iy yeiude | 
ducif uerbúq? id no tergere fed ftringere coplech'^ fignincat. 8¿ infra:'de Meroe. Armatorú.ccí. '-\ 
M.dare folitá arrificú.iiii.M.h).{cribédúno.üii.M.fed multo píura 8¿ad proportioné uti^armato/ 1 
rú^ccc.M.fortaíre.S trabo ífulá hanc caput Aethiopi2:tria milia ítadiotú longamtmille Iatam prodi | 
feribit^uri aeris fern marmoris fbdinas in ea eíTe:Nomadas 8¿ uenatores di agrícolas incolere. 

Excapitcxxx. 

Qui bufdam ante Ptolomaeum latyrum:ignotus fuit ufus ignium).Poponius:Sunt quibus inquit 
ante aduentum Eudoxi ignotus fuerit ufus ignis-alteruter uideri poffet erraíTe:cú tamen uterc$ íit ue 
rus ex Piinio qui ait uolumine fecundo:quod 8¿ Pomponius meminerit:Cornelius inquit Neposau^ 
¿toreílEudoxumquendácum Lathyrumregemfugeret arábico finuegreíTum Gadesufcg puedil 

Exeodem.xxx. 

Diripuit & nepeta).Scribendú Napata ex Piinio fequenti capite:item Strabone tire AOcou tew 
B<x\jíi Kai Ta ^cc-rrctTa,Stephanus di Alexander uoc7raxxi.a quibus Napataei. 

Ex eodem.xxx. 
Negabarri)-Ptoloma!us Megabarbi:Sed Diodorus 6í Strabo megabari,Quod ! autem fequitur. 

Vltra eos dochi).Ptiolomaeus Vítra eos hoc eft megabaros Dedacae:ité. Medimni deinde no/ 
madescynocephalorú lac^e uiuentes).Plinius uolumine fequenti:Gens íquit menifminorum app^ 
lata animaliumquae Cynocephalos uocamus lacle uiuunt ut uel hac uel illa parte fit erratum.& fe- 

Sorbotaequi oclonum cubitorum).Vetus leclio Syrbotse.item Píinius* fequenti libro: Aetiopas 
inquit oclona cubitaexcedere:Syrbotas|uocarigentemfecundum fluméaftapumad feptemLrionc 
uergentem. Exeqdem.xxx. 

A meroe oppidú tolen).PtoIomaeus Coloen.8¿ ífta. Eíar aegyptiorú oppidú quo pfammeticji 
fugerét).Scribédu Efar jQue ut Ptolomaeus Efer aegyptioratoppidú quo pfámetichü fugerút.Dep^ 



Sycaminos 



Anteaduétu 
Eudoxi igno 
tus fuit Vfus 



Conoce 
phaii, 



Digitized by 



Google 



SEXTO 

xnetifcho Aegypti rege Píitxias in mentione Lab^rintorú:^ Herodotus Sí Diodorus quí ducéta he 
nunúmüíaex Aegyptoin Aemiopümrejisdusfamiti^^^ 

regio uocatur quam quí Pfammetichum tugeruntzóbtmentSí Sebritsenonrinanaír hoc eft adueñan ^ eb nts 
pfammetichum Aelianus in animalium hiftoria mítú fan¿tumc$ regem credidit:oiius inqt filias ero 
codiíi rapaere:ob id íuifi Apollonorx>litis.ldem Strabo:Supra Meroen inqt alia fedet ínfula in quá 
fe profogi quos diximus m Aegppto receperunt.Hos fere Poponius ad fignificat cu feribit Aethio/ Macrobi* 
pum alios uocari a uitsefpado Macrobios Alios quia ex aegpp to aduenere automolas: ita.n.graed g 
¿ fugas appellant Ex eodem.xxx. 

in arábico lateredíaron).Ptoíom3eus Daron quafi patrio cafahoc eft aapcop haud procul Efar. 
& infra. Phaliges>Ptolornaeus phalangin montera hoc íitu ponit:unde popuíi- Phaláges potius 3 
Phaligesdicátur.a¿intra. Afcr^.Vetusleclioafacr^ sethio 

pes apud quos máxime nafcanf dracones-Et infra. Nubei).Ptolom£eus nubi.Str^bo Nubaí.in Sú 
lioMibaelcgit torte^ pro Nubac.Qaudianus:Vencrat& panas redimitusnuba fágittis.Stephanus Gaudünus 
tamen6¿Nu^ os&Nubl ^«ocarifolitosaffirmat. Exeodemxxx. Nube 

Nilo impofitum tenupfi).Vetufti códices Tenupfis.Strabo Tenneíís regionem ita uocari tradés 
quá Sebritanncoluntutdiximus.& infra. Ptoembatiptoemphose)*Ptolom2usptoemphanaí:6i 
mira* Aliud afara aiterius oppidum danden).Scribendú uidetur aliud afar alterius oppidú Daron 
uel Daroenrrepetit enim ex Bioms hiftoria quae paulo ante ex aliorum fentétia retulerat. de utroa 
Ptolomaeus ut praedixi.antiquaitem íedtio non danden (ed Dardon quafi Daron habet. 

Exeodem.xxx. Sebrits 

Sebarritanimfub regina).Ptolomseus Sebrita^: ité StraborSebrita: ingt fub Regina funfcdehac 
ípfa regioneato¿ ínfula Meroe uiona.ii aliquando & Sembritae nominantur cú Plinio tum Strabo/. 
iy.5¿in£ra. Afembobiri).Diftinguendú eft ut dúo uerba íínt a fembobiri:hoc eft poft fembobitin 
infuiam:de qua paulo ante dixerat& infra. Perufios.item fperord).fcribendú puto pharufios & 
perorfos:ex Plinio PtolomajoP6ponio:ut fuperiore libro demonftratum eft.Nuncülud addimus* 
petorfos a S'tepháo uocari no perorfos iis uerbis: irsTopcroi ;m£uh<t seuoo- us y<x kcli iro Au<xu9pca> 
-rrop: ¡té. Ab cocalicibus Sí ífra Nígroae).Vetus ledho ab Oecalicibus Sí Nigroe.ideft uiypoiPli/ 
mas libro quinto:Nigris inquitamnis oritur ínter Thalaeos sethiopas Sí Oecalicas. 

Excapite.xxxi. 

Ex aduerfo autolagum).fcribo autolalum.ut quinto uoíumine oftendimus. 

Excapitcxxxii. Nigaria 

Ninguariam).Solinus Sí Martianus capella Niuariam^ niqe^íioquin Sí Mingaría uocare cui pía 
ceataningendo* ^ ^ Excapite.xxxiiii. 

Arabia citerioré iudaíá).Diítinguédú eft ut no arabiárfed iudasá citerioré audias. No enim arabia 
in citerioré Sí ulteriora diuiditurcfed í partes tris.petrará.Defertá»Beatá. 4 iuda?a uero altera citerior: 
altera ultenonut quinto indicatú eft uoíumine. Ex eodem.xxxiui. 

Timauo £ximus).Scnbendü imao:qui monsauclore Plinio Strabone Ptolomaeo pars eft Cao' 
cafi.8cífra. Páphyliáfyden).fcribédúpáph^liaífiden:8¿ífra. Lyciápatharam).fcribédú Lyciai 
pataram.& infra. Doriadü). Vetus lecho Dorida Chiú:Sed cú de Chio inferius agatunfortaíTe af 
tero loco iosaltero Chios legendumuideripoíTetipfetamenChium Dorida hicdefendo.Erat.n. 
Chius oppidú in Donde iuxta Gnidú ut ait Stephanus iis uerbis:Chios inqt quatrigemina eft:prima Chios 
Quos infula:fecúda Caria? urbs fub mote Pellenaío.tertia in Euboea:quarta in Cherronefo Risodio 
rú iuxta Tríopiá:de qua núc logmur.Plinius qnto libro.Eft inqt in prnontorio Gnidos Libera:Trio 
pía deinde Peguía eft Stadia appellata:ab ea Doris incipitÁté. Cithiú).Scribo Gythium íiue quod 
ideeftGytheú:utinPeloponeíbdiximus. Ex eodem.xxxiiii. 

Meííeniam peloppnefum). Vetus lecÜo MeíTeniá Peíoponefi:quod Sí reáius eft.8¿ ífra. ^ Gno 
monis cunto umbrá.ixxvii.unciarú faciunt). Antiqua exempíaria commodius:Gnomonis cétú un 
cía; umbrá.íxxvii.unciarum fáciunt-Error magnus:fed errandí uia faciíis:cun¿be feribentium pro eo Erf or mx/ 
quod erat.c.unáae.& infra. Ab altero latere tirnaui).Legendú ut monuimus imai. ultra qué urde/ gnus 
hcetfuntScytharú gentes. Exeodem.xxxüii. 

• .Jt^^ fayn& fípolus):Scribo ex uetuftis codicibus fardis Sm^rna Sip^us* De iis fopiore libro 
oichi in lydi&Sí infra: Tmoíus mons lydia).fcribo Lyd¿.hic Sí Tymoíus didtur cum fluuio ut. 
aiibidocuimus. a Exeodem-xxxiiii. 

Pataraiftmos).ScriboPatra!ifthmos^otaratio.Et infra. Thraaame^c|poeoniá).fcribeív 
dum ut teftati fumus alibi Ma^dicam per.se. diphthongumrut a Medís quí funt in afia diííinguas* Sí 
ata. Stomos)Xegendú Tomos exilio poetaínobüiffimiclariflima. ' 

Caftigationes plúiianx eiufdem Hermolai Barban ex libro. vil 



Digitized by 



Google 



Locusin 
Tuícu. G. 



Tibü 
Sciopodc 

Syringe 
Mel corfícú 



Eutychis 



Qui primus 
Cadfar 



EXLIBRO 

Ex prologo libriSeptimi 

Liena alienis uelat opibus).Quidam ex antiquis codidbus legút fine uerbo Aliena 

a mihi locutio no difplicetuit fít Aliena hoc é natura caíu recto.Simiíe huic fequéti ca 

pite.Táta inqt loquédi uarietas ut externus alieno fere no fi.t hominis uice.Caeterü i 

tranfeurfa patrodnarí libet naturae:no ideo nudú pereantis horainé ut eum deteri. 

ore loco q caeteras animantes habeatfed corra potius. Ariftoteles de generatrioe ani 

maliú fecundo íta quaeftioné fuit:Homo inqt nudo máxime oíum Sí intecto corpore nafeitun qu<y 

niá minimú in eo eft terreni recrementi:quae caufa facit ut ungues quc*g mínimos proportione foi>, 

tiatur.8¿ infra. Excogitare.fcribendúExcogitatae. Ex eodé prologo. 

Vtq ocifíime aboleri.fcribendú Aut q oq'ffime aboleri. De hoc 8í Cicero in Tufculanarú prima. 1 
Abiit uero hxc fententia grsds in puerbium: unde fenarius to iih véué J " eccl m \* ^paTi^oy scrrotí 
£Tra^£y£¡jHTaicocrraxioT£X£iV T£Ao0 '* T^ eo § nís í Angeltico ap^np joeu iiH<puuai s-rnxeoyioy 
cnp ctpiSop (pu^Ta^OTrcoo- coKi$a inAacr ai 2ao sKpHcrai. Ex eodé prologo. 

Vni fepuiturse cura at<$ etia poft fedefutura). feribendum fortaffe non defutura :fed De futura 
Plim'us hoc íibro:Habere inquit íenfum uielus generationis at<$ operis & de futuro etiam curam. 

Excapite.ii. ! 

Timaui montis regio)Xegendum lmai:ut fuperíore libro docui.& ífra. Pro baltelibus). Antu j 
qua lecrio Pro Mantelibus aut pro Mantellisrita enim penular genus apellatur Plauto:quágraed:Má j 
dyam quoo¿ uocant:quo fe ut lorica muniunt:ob id & luidas ait juay2A/ctar ei2oc i jllcctiou oirsp m i 
^aiai AcopiKioj;.etiamfiManteIia6¿ Mantilla pro mappisquau.arnanibustergendis fummuntur, ■ 
Nam Balteum ícimus omnes:Baítelia q fd^t no comperi. Et ífra. Machas): Herodotus Maclyai." 
poteft 6¿ Macryas ex ñephano:qui tamen tana per-i.q per.y.ueteribus ufurpatum id nomen tradit ; i 

Exeodem.ii. 

Quae uocanf uitiar).Solinus Bithy3e.ítephanusquo9 Bithyasin Thracia gétéc5memorat.quo|ti; 
auctor Bithys fuerit Martis & Sttx fororis Rhefi filius.& infra. Tibiorú)Xegédú Thibio^.Dia) '. 
mus Thibioj^ íqt gens effafcimatrix ateg peftilens halitu folo pimifceorúcg in mari corpora no merl 
gunfXocus in Poto ubi íut Thibaisab unafü&us Amazonú:quas occidit-Hercules: Ferút ení exhjl 
máxime ííignes fuiffe Trallá.ifocratiá.Pallá. : Coeam.Coelian:6¿ Thiban: 8í ífra: Sciopidas)Xeg¿| 
dúSciopodas hoc eftuerbú de uerbo Vmbripedes. Exeodem.ii. r 

Choromádarum).Cteuas Choramnaeqs uocari didt genus hominum filueftre in períia tanta? p ; 
nidtatis ut ceruos curfu comprehendant&: infra. Scyritas)Xegendú Syri&as ííue a foraminibus 
& fiftulísquas nafi loco pra^feruntde qbus 8¿ Strabo meminit:ü'ue a fiftulis & calamis auernaráSo/ 
linus:alii concretum inquit os habent módico tantum foramine quo calamis auenarum cibos hauri/ 
unt:Syringas.n.grxci fiftulas appellant. Ex eodem.ii. 

Ornos sndorum genus)Xegendum putant Lycus athenseus-Stephanus Cyrnios qui longiflitao 
aeuo utant :fed abiníula Cyrno ideft. Coríica.RidicuIú uero quodaddit »Eo diuturnam iis uitam eííe 
quia plurimum uefeant melíe:cú fciamus nullú fere mel deteríus haben corfico: fi poetis credirnus. 
&í infra. Pandors).Stephanus Panxuraí ab oppido iuxta rlumé lndum.Ptolomaeus in ídia PádiO/ 
nas.extimandum proponimus. Ex eodem.ii. 

Colinguis).Scribe Calingis aurore Plinio Ptoloma^oc^ in ídia:funt 8¿ calígü fed in arabia ut&gi 
ore libro coftat Sí ífra. Soritas).fcribendú Oritas.item paulopoíl. Arabis). feribédum arabis 
ex Plinio Strabone Ptoíomaso caeterís.8¿ infra. Fíumen aftagum). Strabo Aíhpú.& ífra.Menyf| 
minorum).Plinius uolumine^priori Medimnorum qui hoc lade uiditent:ut in alterutro menda & : 

Excapitciii. j 

Eutice a.xx.Iiberis).Vetus lecüo & graed nominis origo Eutychis. Solinus. Gn. inquit Popeitra | 
Jegimus Eutychidé foeminá Sí reliqua* Verbum autem. Hermaphroditas). feribédú Hermaphro 
ditos.Porroaliud eft Androgynus:ahud Arfenothelys.primum omnes intelliguntrfecundo utif Afl | 
ftotelesanimalia hxc intel]igens:quae ipfa fe ineunt:ut inter pifees Trochus.ob id ficto nomie theo/ \ 
dorusMafcuIofceminosconuemtfideliusqfcelicius. ' • Excapite.ix. 

Afrícanus prior natus primu% cadfar a cano matris útero dicT:us).fi hoc ad africanum referasco/ 
tradicunt hiftoríse^pterea q> ante bellum Samnitum Claudius quídam Csfar appellabatur.idí5Ín I 
tabula quadam antiquuTima hodie oftendif? Roma? ambufta iis uerbis: Csefar Claudius.CF. Ap-N* 
caecus.CPlautius.CF.CN.qui in hoc. Dxxy.honore Venox ap$jelíatus eft. de Venoce fatyrus ¿lo ! 
uerfu:Turba Venocé truditrhoc eft nobilem:Quanq 8¿X.Plautius.L.FX.N. Vennocens in eadé & ¡ 
bula legitur Jndicauit hoc ante oes mihi Pqmpoius La?tus.De hoc ipfo marmore dicemus 8í ttrtio' ■. 
décimo uolumine in librís Numaí Pompüii.8¿ infra» Manilius qui cartaginem). Scribendú Man i 
lius ex ómnibus hiftoríds. Excapite.xi. 

Quarto partu dacorum oríginis nota in brachio)Xegendú forte non dacorunK'fedab'quoró tí ¡ 



Digitized by 



Google 



SEXTO 

A T-otete de animalm hiftonis :unde ad uerbum fere fumpta funt hsecidem au3or de animaba ge> 
««'ene primo hbro:Chalcedone Iquit cum pater bractíio eííet compun&o:fihus idem retulit-co 

f Sítame nota & minus explanata. IYogus in familia Seleucorum A ncoram ícribit naturalem gene 

fbiíTe noram m íemore.De hi's multa plutarchus. Ex capite.xii. _ r^ . 

115 Ma^no Pomponio uibius).lunium Vaíerius maximus uocatum eum tradit non Vibiú.í utro fit T?? IS m 
num*obí eruatores uiderint.& infra. Scipioni in Seruo ferapione ui¿h'marii).Et reíiqua.Fabius. v aiene 

nintilianus Sciriationem uocatum eum tradit no Serapionem ut protinus liquebit.Plinius alio lo 
^cipio inquit Su3río cognominabat propter fimílitudí'né Suarii cuiufdam negociatoris:Mendcv 

f °m 8L id puto:íortecg in hunc modum reíh tuasrícipio S ciríatio cognominabaf ,ppter úmilitudineT 

feruicuiufdai nne §^ iatons ^ t ^ íacon & ruentcumi ^ ls ^ sec * ^ x eodern.xii. 

SDínter fecundanus retiariuííj pamphylius). Scribendum quibufdam uidetur fecutor non íécun 
danus*ut fenfum talem habeat.Confuíibus duobus eodé tépore gladiatores dúos (imites fuiiTe. (pin 
terem qui fecutor erat íentalo:pamphilum:qui retiarius Metello.Fabius libro fexto:in his inqtmaxi 
me ualet fimilitudo:fi tamen ad aliquid inferius leuiufcg referatunquae iam ueteres üli iocabanf qui 
Lentulum fpinterem Sí Scipionem Sciriation é" efíe dixerút.de retiarüs & fecutc ribus iuuenalis Trá/ 
Quilíus catteri- Sed quid Ü dC fecundanus poffit feruarir'Fabius in quinto:Nafcun£ inquit ex Os quz co 
tradiclionioppofuimusali2cotraditiones:eunto¿ íterím longiusutgladiatorúmanus quse fecun^ 
dse üocari.Proinde uetus tedio non folumhabet fecundanus:ted Retiarii loco Tertianus.ut enim fe 
cundae manus íta Sí tenis: Sí quartae gladiatorü uocari poíTunt-quoties uideíicet feí£s alü aíiis fucce 
derent:unde Martialis illud:Hermes fuppofi titius fibi ipñ libro. v. 
Exeodem.xii. 

Sápioni poft.gn-cognomé faluntominus dedit).Legendum Saíutio Minus:no íá!untominus:ex 
plutarcho in cacare: Aut Saluitio ex Tranquillo:Plmius li.xxxv. Saluntonc uocat eum.fed Sí ea libran 
norum culpa fuerit.funt & códices qui non poft Gneum:fed poít eú fcribant: ideft pon Sciriationé: 
decuodiximus. , Excapite-xv. 

>jiquantoaíuoatatior).Scribendúaliquando.5¿infra. Scyron).ScribendumfarronIta.n-du 
ritia* a mediéis uocanf .unde fcirromata.Nam de mola foeminarú quse a grsecis Myte dicit cú alü tú Mola tceaús 
Piutarchus in eocométario ttcoct ceuTicr \jtt£xo?u>\? »fflsAoiTO.&Plimiisli.x.& ante oes hos Arifto narum 
t:ks quarto de generatione aíalium uolumm e: Cú ex humore inquit crudo ccceprus íletit rúe mola Cum ex rKV 
2¿arJ ideh in múlieribus mérito aut folis aut maxime.&jinfra. Sterílefcunt lacre fruges)Xegédú nore crudo 
7Íxz:r.ol act^.folinus:C6tate inquit iis fruges non germinante infra. Ferrú rubigo ptinus conceptus 
coraranit).Diccorn'Dit,folinus.Ferrumíquit rubigo corripiet.& infra. Geítetas fruges).Scribé ñctizmnc ^ 
dumGuftatas. * Ex eodem.xv. mola gignic 

Germinise maribos).Scríbendúfemineemaribus:quoniamiequatur: Coaguli modo noc míe/ Hippocrate 
k ¿omeráte jq ipfüm & Hippocrates libro de natura partus & u;eri docet& de hominis opificio la libro de natu 
cr¿nnus:8¿ aá uerbum A n'ftcteles de generatione animaliü fecundo:ubi:Semen inquit e maribus ita ra partus 
k ad menítruorum naturam habet-ut coagulum ad laccontrahit.8¿ conftituit materiam excremenx 
tía prsebitum a icemina.ob id anima e manbns prouéit:corpus e toeminis,Media tamen funt q et Ala e man / 
w"m quandam efíicientem ineííe fceminis in conceptu uoluerunt.fed híec aiteríus inirituti funt. bus pucmi 
Excapitcxw- Corpusuero 

1 lunfiis medicamine oculis faluam infíci).Legendum faíiuam.Ncti defunt qui non oculis:fed loas a i beminis . 
hoc eft naturalibus &. uulua fcríbi poffe iudicent:quoniam de hoc Medici quo^ prodanr fimilia: ubi Loa ,p natu/ 
fterilítatis caufas enumerant.fed oculis tamen iegí fatius: quandoquidem aufeor üt Hippocrates ocu ralibus 

ios cum uulua íympathiamhaberequandam.Et hoc ipfumdicat A nñoteles de generatione aíalium & uulua 
fecundo.fedes inquit oculornm máxime omniú locorum capiti s fpermatica eft:proptereá<j rnuüe^ 
probarur fuffitu faecunditas:íi odores inquit uierum fubeuntes efíérantur Sí hahrú afíciáfcíed SL üli 
tu cuovj si colores oculis impoíiti faliuam infidant. fm minus argumento eft meatus corporis com> 
fos^obirptos 8í ocescatos eííe.& infra. Salaminac).In quibufdá codiabus fohni íáíamiá inuenias 
ut fit nomé uin ííue pueri eius de quo hxc agit.Sí infra. Nomíe conopa^)- Vetus Ie¿ho Copas no c on ops idé 
Conopas.íuntquiconopscj^eauox culicéfignificet:ídeliciisueroquare tales haberent .plutarchus ei ^.q^ cu ] ex 
in Antoninoapie feopas Iegi poffe uideo. Athenseus auTpcoirapia íxiKpa koci TOua-TKOTraioua-coo- 14^^^ 
CHcnp otiuco^j toucj ica^oi/jagucuo- irapaTicn Si Aircouctcr hoc eñhomulos paraos qui a Timone ^^^ nom ¿ 
icopxinominantur&abaliquibusíhí pones. Exeodem.xvi. _ nantur 

Ec;apelos).ícribendú aut Edrapelos quafi horrentes Sí aueríatos comuné Sí ufitatú natura mo/ 



6¿£UH6Hcrgraea appeliát.aut Hectapales a-rro twu é| Tra?;aiS"cop ideft afex Pafeftis.funtautemPafe Spithama 
&x fex quádo^:uideiicet quoties pro ípithamacapiunf .Dodrátes ferufooceít palnia fex. ü auté funt 

h 



Digitized by 



Google 



Eutrapeft 



SexquipC/ 
dales 



Vefcum 



Prodígiofa 

uírú relatio 



Locos apud 
Martíale 



EX LIBRO 
ttíácubtóqiá magnitudiné adolefcere trienio Tales diauroeft/upm.Sip6tínus Entápelos ^ ; 

toq^lesprotrícobirisnienuftos^ urbanos protavdisSlhcbmbusTeddedo.id^TcDomné 

uífuSloMartialísepigrármte 

Excapite-xx. m ■ . I 

rortv 5 reuefcoseíre\.AIíqmrcribédú putátcorpe udcofoiíTe:quoniaptínuSieqmf:Sedeximiis 

EtToS 

aucftorSteNLseruiusquí frondes falicisuefcasprotenerisSi arentibus expofmü:iare icdfc.. 

tumliccaeíre.tumtenera:ideftaútiníuriis obnoxia frangí^ at$ pan mollia- 

Exeodem.xx. . . f t ¡ 

Varro prodígiofa uiriutnektione^olinitf^ 

relationelq Plimus hoc capite athanatu inquit prodígiofa oftentatioms.& infra. OMilonem > I 

n>ere:mílentéueífeioeduceren^ 

defexPtoWixo.&infra. Carjftiuscurfor>SoIinusaniftiunoa n iftiuappella^ mtra. Vno|. 

EIin.M.cc.ftadianouédieiconfecithoris.Quodaút P^o^ñdepucvonTÍort^ 

te:Leleuécurfumncerequa^^ 

clionemS^inúabecdé porta nom^^ 

tur:Vattciniaraerafunt:8¿fineufualiquopericulofa. Í^I^Líó?,^^^;! 

Mermeddes>LegendúMyrmecidesexAeliano:iteCicero^ 
quitmvrmecidesminuto^ opufculorúfabricatorfbiíreuideaf.Plinius Theodoroquoqjtnbuitra 
?3qua7to8¿trigefimoüolumíe:at 
Kodelatina^ 
A eboreoailiuideát extnnfecusadmeneá^^^ 
Locus apud MynncC idiscxcboreoctiUiudeant«xtrinf(CTsadmo^ f 

uarronemde mi f }etaliquid:quofáciIiusreliquadicantutimunecidisoperíbusrmnutis.L 
iacíaiingua disopcribusminutis. Bccapite.xxm. . | 

AnaxarchidesYCicero no Anaxarchides:fed anaxarchus.de zenone id Piutarchus non Valenus ¡ 
apudnosutaIiquifomniantesfcripfere.ité- In tyrannos)Xego:m tyranni osriifdem auSonbus. ¡ 

Excapite.xxiiii. ■■ . ¡ 

Carmadas\Forte Charmidas&nim ufitata haec nomenclatura grsds.Fuit uero quidarn Glau 
conisfiliusa^teSccratishocnoíe Pla^ 

coVScribédú meIico:ut Domitius ante nos indicauit.Dicunt aut poetacqmda melimn : ait.M. 1 ul/ 
lius de óptimo genere dicendi:Sed Sí S tephanus 8C Ceníbrinns 8í Aufonius 8í Celios . Additu uero 
Simcnidi máxime cognométó Melicus exiftimo utab Simomde iábico poeta diftin^ueref .melicus ] 
eCeafuittut au¿toremTheocritusEium2£i[Jocraoaoa" oKmocraioAacpcüpgcop.iamoicusexamor t 
go ífula.Euftathius:Simonides íqt melopceos Sí melocertes appellatus efUongas hic iqt& duplas | 
litteras & memoria: arte & Lyrx tertiú fonü copitrat Plinius oóhuá í^t corda addidit-ob id Theocn ¡ 
tus jSccp¿iTo^£io*Tro^uxop^cu£iJotu^pacn0HKOuoiia5"oo-. Excapite*xxv. 

Quinquagiesdimicauit).Solinus Quinquagies6¿ bis dimicauit. Excapite.xxvi. 

Magniqs noíe fpohu inde capto>Scnbendo S poIioTráqllus no tá ex aphrica q ex Poto retulifíe i 
idcognominisPompeiumindicat.PIutarchusaSuilaDi¿tatoredati3mei e Sicilia rcuerfo: alies ex ¡ 
aphrcarepoftaíTe id Pompeium potare. Excapite.xxvm. 

Duodena caítra hoílium non gallia).Scribédum in Gallia:notius eft q ut probationem deíideret. ; 

Excapite.xxix- 
AriftotelisphiíofophipatTÍácc^idit).Vetufticc<Jices:Ariítotelis philofophi patna fuá credidit : 
no q? no cod iderit feu potius reftituent euerfam a philippo patreut Aeliáusíqt:fedq>pter íideanü 
quxleclionisEmphaticoteronuide£diclúíuáCTediditquác5didit. Ex capite. xxx. 

Calamitatiteftis ingés fa¿lusinimici> Venís lectio pbionnocalamitatyfedí calamitatemagnu ¡ 



Simonidos 
mediáis no 
medicus 



Qui oclauá 
chordam ad 
didit Lyvz 
Quare Pom 
peiomagnus 
diclus 



Digitized by 



Google 



SEPTÍMO 

flab mímico laudari:maius a raífero.8! infra. Rerum conditoré reuocauerunt). Vetos le&io tra^ 
oxdiarura conditorem:£alfum & hoc-fed gradus ad uerum.Proinde fcribendum cenfos:Rerum ge/ 
larum conditorermhoc inteílígens quo eum grsedabfolute uocant tou avYypa<pEa.& infra, Pof 
fidonii fapientiae profcfíione clare).Scribendú Clari, Aelianus etxam ad Cratíppum uentitare folitú 
fcn bit Pompeium ut csefaré ad ariftoné.5£ infla Síed quo &¿.m.tu!lí píaculo taceam). L egendum: 
g c ¿ quo g¿ te.m-tuíli piaculo taceam^ infra Operibus eleclus).Vetus lectio con írantionQperi 
bus ele¿hs.Friuoía h¿c & his aliquot fimilia.-fed expetita mulns. Alioquin minuta haec 8í leuicuía íte 
rim uel morara occupatos uel oflfendut delicatos:& quorundam tanta peruerfitas: ut fi prastereanf 
¿znorata mihi non contempta praedicatun (int.dC infra. Notatafcg fe fedes).Verbú Se : detrahen / 
Jum eft-De Agraria lege plutarchus in Cicer5e.de Rofio í4acrobius.De profcriptorum iiberis Fa^ 
bius libro jo. Excapite.xxxñii. 

Comitem acris alieni at<$ litis eíTe fponfioné). Vetus qdé oís ledh'o: non Sponíioné habet.fed mi 
feriam-id^ probat Merula:qm" 8í graecum prouerbium pnetexuitFceficem eíTe qui nihil debeat.p/ 
inde ut mifef?¿ eflé qui debeat necefíe fit. Martialis Ah mifer & demens uiginti litigat annos.Quiíqr' 
cui uindgargiliane licet.Cattuílus-Furi uillula noftra non ad auftri FJatusoppofita eíbnec ad Fauo/ 
nirSedad miiiaquindecim trecenta O uentum.horribilem at<$ peftilétem:Non enim prafdú id aut 
fumptum uideri fed aeris alieni fummam.-qua futua¿ efíet ut nominibus diflfoluendis uüla diuédere£ 
Sí quafi licitaturis opponeref.Oeterum 8í fponííonem tueri licefcut fi quod Graece dicitur syy vhZz 
irapaTH:hoc eft fponfionem 1'acturas 8¿ damna comitari.plato in Charmide confecrata eíTe tria hax 
¿n Delphici templo memorat.NoíTe ! fe quen^.-Nihil nimis :Sponfionibus adiúcla eíTe incommoda. 
Memimtho^ trium 8í plutarchus eodem'ordine.Sidonius Apoli naris Thales Miletojgenitus uadi 
monia cuipat.& alíbi.Mileto quod certe thales uadimonia damnas-Ouidius ad Aurora: At^ eadem 
fponfú conhlti ante atria míttis. Vnxus ut uerbi grandia damna ferat Aéhonis porro genus eé Spó 
fionem cu alii tú Fabius infinuat quarto & feptimo uoíumine:haud ita multo diftans ab eo quod grae 
a irapctKaTaeHKHU Athenis uocabantuCaper grámatiois:Religione inquit íantitur foedusat fpoiv 
{¡opcsoa. Excapite.xxxvii. 

Dinocrates)»Vitruuius quidem & alio loco Plinius item Solinus Dinocraté omnino hunc appel- 
íantStrabo & Aelianus Chirocratem architeclum Alexandriae-item. Chtheíibius>Scnbe Ctefi 
usadeíltcTHo-i&ioo-. Excapitcxxxix. 

Lihidinis no íormae).Legédú Libidmis no fortúae.& ífra. Sutorio prifco).Scnbendú A Sutorio 
pníco:ut Seianü uidelicet ab hoc Sutorio fiue Sertorio mercará ítelligas. Ex capitcxl. 

More thraciae gentis).Hunc moré Cretenfibus aflcribit Horatius:Creüa ne careat puelía nota: 
idcirco funt qui Threfía no CreíTa in eo legant.Alioquin & Creiflone Lycophroni Trada dicitur ab 
ünoterrseeiusoppido Creftonanit quarto libro indicatumeft. Sed porph>riotamen6iprobusin 
períii poetae S atyra Cretenfium canífiaffc confuetudiné,afHrmát.ídeo(5 nec Horatii ueríum muta 
uerim.necPíiniumarguerira. Excapite.xliii. 

Berenice quae filia foror mater olKmpionicarum).Scribo phereníccpaufanias í Eliacis ita uocat 
eam:quoe ab ahis Calhpanra inquit dicatunea filium pifirhodum in certamé Olympicum profecuta 
uirili habitu quafi púgil cum uiclorem agnouiñet:fuperatoaggere: quo Gymnicicludebantur:nuda 
uít fe. Ad poenam quarfita 3, Alpheú amnem tranfiffetad iUis diebus capitaíe foeminis crat abfoluta 
eft datum^ id patris di fratris 8¿ filii uerecundiaetqui omnes Olympionicíe fúerunt^x eo tempore 1 
íb'tutum eft ut nudi adeflent qui ad ludicrum id certaturi conuenirent.fugiíret me iocus iftcmü con 
muenri mihi tranfilienti^ fum móftrafíet homo leclionis multa; Didymus zenoteles Fertinus:quo 
Sí a fecretis utor propter íidem:6¿ anagnofte ppter diligétiam. Ne uero dubitari poífet pherenicen 
cius muíieris nomé fuiíTe cofirmat Aelianus de uaria hiftoria libro décimo iis uerbis fere . Duxitad 



Magnumeíl 
ab mímico 
laudari raa/ 
ius a mifero 



Prouerbium 
eftapud gras 
eos fcelicem 
eííequinihii 
debeat 



Sponííonem 

iachiraca^dá 
nacomítatur 



Capergram 
maticus 
Sponíio fan/ 
citur poena 



DidjTnus ze 
nóteles ho^ 
mo lechonis 
multa: 



Aeliaño paufanias í quadá tenus:fed ad id quod uoluminis fatis eft. Ex capite.xim. 

Suñarraneum).Codices Romani-Frumétariú. Quídam íufToraneum ab eodem Et^mo:quo cir 
curntoraneum nónulli fub ArTranio.Ciceronem ubi hoc dicat nundum legi.quilegerit inuemet:fed 
certe id a farre quemadmodum confrarratio dedudtum tuderi poteftuit eú fignificetqui far in caftra 
conuehatfed modicum alienúue:n5 lufto comeatu aliquo:fed crebris 8C uilibus inílitorum ueduris. 
Admonent uero me uerba hace ut comemoré quod Sí in praefatiSe leuiter attigimus-huiufmodi uo 
cabula fere in caftris orta efíe Suflarraneum Conterraneum Militaneum Confecraneú-iuíius Capí 
tohnus in condone quadam Maximini caefaris Commilitones inquit íacrati immOjUero cofecranei 
Alio loco idem audonnullam duitatem aeque militaneum eííe dixít.Nam coníec^aneus pro eo qui í 
eadem hsreü eft.capitur Sidonio in epiílolisrqui 6C íuperforaneum quafi proíuperuacaneoufurpat 
Sextus Ruñus Limitaneos:Reparato íquit de ümitaneis Dadae exeratu. 

h ü 



SuÜkrraneus 
Conterránea 
usConíécla/ 
neusgíeadc 
hserefieft 



Digitized by 



Google 



LSnlh kv 
cus apud & 
uenalem 



Vftatusqcri 

dicerefapud 
Veteres 



locus apud 
Tranquillas 



Adagium iis 
qui ibrdidos 
&imufros 
cua^ítus 
fadunt 



- '• EX LIBRO 

Exeodem.xliü*. 

De fure uírga^: ín eum iudicem in exitíum mifíus). Vetus íe¿ho de iure uirgaru in íudicú cofilüj ■ 
miílbs.nota eft hiftoria ex Ciceronis oratioe pro Balbo meminit Sí Pliníus quinti Iibrí qnto capite 
ub: quídam plufcula notauimus.& infra. Et quibufdá fcelidtatis indu¿tus argumentis). Legédú i 
no Quíbnfdam fed quibu r ná:utíit pcunctatio cui fíe refpondeatiAn quía profenbere totmilia cíuiú : 
&trucidarepotuiffet;Verbumaút. Aíreruauit).Supeniispofiwm:fcriboA{Teruít:S:ítra. So m ! 
no eius ciui immonuus quodámodo eít)-Scnbendú cui:no ciuí . De.L.Sullse fomno malta íllo ueríii ■ 
iuuenalis:Dormiret ut aítum-qua; uolens pnctereo Ex capíte.xlííü. 

Et hocdícebat iambaíeancis Sí creticis düdemitis fam macedom'cus ¿pfe). Quídam Iegunt Día, 
dematus no Díademaris in húc fenfum: Cum illa de Sapione uerbadiceretn'am liberos habebat rV 
learicos Sí Créticos quorú fplendore Diadematus Sí inügnitus uideri poterat.Lucius Florus: Mete! ' 
li íquit Macedoniddbmus belíids ñominibus aífueratraltero ex liberís eius Crético fa£to:moran5 i 
fuit quin aiier quoi$ Bal earícus appellaretur.Alii no Diadematus nee diadematis hac parte feribunt I 
fed Dalmatids:quoniam pedianus in a¿hone contra Verré tenia ubi Cicero de manubiísX.Metel, 
li mentioné habetn'ta dicat.L.inquit metellus fuba¿hs dalmatis dalmancus eft appelIatus.Ego diade \ 
matis cafu dandi' Sí penúltima producía lego ad hunc modum & hoc dicebat lam Balearias 8^ Creti ■ 
as Sí diadematis iam macedom'cus ipfe-Moueor cú o¿ nuíla eíl antiqua lectio cotrária:tum uero toa, 
xime q> in metellorum gente diadematos fuiífe quoídam teíhs eft Cicero in cocione p reditu fuo üs : 
uerbismo ut pro.Q_ .Metello clariflímo uiro iá fpe¿lata áltate fihusmo. Ldiadematus coíular is fum i 
ma aucloritate uir non. (¿♦Metellus Ceníbnus:non eorum liben, non. Q_.Metellus nepos qui tú ; 
Cofulatú petebau'ánecfarisc5ftatecqd.L.Metellusq Dalmatasuicit Mareiomeus Macedonii Mi 
telli fiJius fuerifcaut fí Dalmaticus quo<$ aiiquis eo^¿ di&us eft nunquid prohibe t eundé & Disdemí : 
ti cognomentú habuiíTer'Plutarchus in Martii Coriolani uita í Metellorum ait Familia futíTe qui Vit . 
tatus quoo; nomíaretunab ufu uittae qua uíceris tegendi caufa procedebat in publicum obligata fre: 
te.Qui 2ütem putant ipfum Macedonicum Sí a Pimío hic &C a Cicerone Diadematum uocari.-deapd 
untur.Primií q> Macedonicus no Luciifed Quinti prsenomen habuit-Deinde q>. Q_.Metel!us &c: 
pro ipfo reducendo íupUcabatX.Metellus Diadematus:Macedonico pofteriore mere.Valenusn^ 
ximus id coprobat. Metellus inquit Numidicus populan fách'one patria pulíus in Afiam FeceíTit.Nü 
midicusuero diclus q? íugurtham Numidia? rege Cofül attriuerat .Nota eít ex Liuio Saluftio Ploro : 
&. Sexto quocb RufT : < hiítoria. Verbum autem. Recepto).fupra poíitú : uetus leého no habec : fed 
eíus!ocoReferente:Nam&:commodiusíitrepertoq recepto.^ Ex capite.xív. 

Hxredx hoftfs fuse filio exceñit.Omnes uetuíli códices habét Herede n5 fno filio exceílit: Alio : 
quin Hofh's fui poti'us q fuas filio ideft Tiberio feribédú fuerit:cuius patrem duili beJio. M.Antcnü 
partes fecutum nemodubitat.Nam de matre Iiuia intelhgi uix poteíbcuíus in amplexu 8c ut Tranqi: 
lus ait ofculis extremum f piritú auguírus efrlauerit:quanq Dion ueneno m ficu dato a Liuia fubláá 1 
augufrumícribitrquod 8¿TranquiIIusmnuitfere:quibusaudonbusomniaqua2hoc capite habcaír; 
ex Solino quocg perdpias* 

Ex capiíe.xívi* 
Aglaú propriodium).Valerius de hoc ipfo meminit:fed Agíaum Sophídiu appellatScribo pío : 
phidium ex pfophide Arcadiar:ut hbro^uarto docuU Stephanus pfophs's íquit pfophitem debucrati 
Analogía? ratioe:fed a genitiuo peperit pfophidium ut ab arcade arcadius ¿C ab aulide aulidius 8C ab 
ínfula ThvnniadeThynniadius. . Ex capite. xlvii. 

Eutñnus poeta fempolympiaí-uiítor) Vetus ledto Pyda non poeta:Sed 8í Euthymusfcribéda; 
eft:Paufanias in Eliacis tzZz eicteuoujulou to^ -nruKTH^; ouxis si koct \nr£pjSocnj£iii.Qua£ inquitdeEu: 
thymo p^cla ideñ pugili dicunf :praeterir e fas non eñ.is in íocris italiae qui epizephj>rii cognominá i 
tur ortus aítycleo patre:uel utindigenis perfuafum eft Cecino amne genitus q locros a Reginis é'in ¡ 
dit:hunc íémel'a Thafio Theagene uidum_tradit.non iuño quidem illum certamine:fed drcúuétum i 
doio:unde nec Theageni decretus hononífuper damnatus ut Mulclse nomine talentú Euthymo re; i 
prxfentaret.Demum Euthymus in itatiá reuerfuspoít o¿huam & feptuagefimam fere Ol ympiadé [ 
Temefam uenit.Genium loci:quem Vlixis comité fuiííe:aboppidanifí5quia uirginemcóftupraífeti 
interemptum fereban t.ob id uagari laruas eius & nifi placar en tur quotannis oblata uirgine crafían ; 
foíitas SC perniciem arTerre omni aetatiac fexui compefcuit:liberata:quam deuouerát puela í matriz i 
moniú^ duñatuixiíTe perqdiu aliocg q exteñ mortales folent modo:humanis exceíIiíTe. De hoc ip ( , 
fo mquit multa Callimachum dixxffe: per hxc uerbis Plinii quae hoc toto capite habentur.no íblum : 
omnis adimitur obfcuritas:fed máxima etiam lux affertur: Addatur iis Sí adiáus uarise hiftoriaí oda 
uo hbro.Euth^'mus íqtlocrus ex italia Py&es ícíitus Sí robore iníígni fuit lapidé geílabat ingétí ma¡ 
gnitudíne qui L oens oftendtf Sí Temefarum heroa quod cuic^ per uim abfrulerat reddere coep.td ¡ 
amcum fcenore:ut xndenatumñt adagiú iis qui forados Sí imuftos quaeftus íádút afíbre TeincfÁ: 



Digitized by 



Google 



NONO 

umGenium:HícinquitEathj7musadamnemC2cinum oculishominumapparere defíit 
Excapite.xbiii. 
Anacreon poeta argánionio). Hoc ipfum quidem Si Valeríus quoa¿ maximus:fed Strabo Arga 
thonium TartefTns ait imperafíc:quos ¿n Baetica Macrseonas hoc eft íongseuosquoa¿ appellát-Ana 
creontís autem uerba hsec íiint : £yo ouTcuiaAOEiotcr Bou Aouu.hu rapacr ou2e tcc 7T£Uthkou tcc kcci 
TO p Ta p T Hcra , oujScto-iA£ucraí Nomen ergo regísnon expraeííítip efed Herodotus ut auctor 
eft ídem Strabo.Silius:argathoniacos armat Carteía nepotes.etiam fi Argantoniacos fere fcriptum 
efr.lnHifpania quidem S argantham fuiííe tradit.Stephanus.fed de hoc ipfo an de alio fenferit:no co 
ftat.in IVÍ^Íia quocgmos ubi raptus Hylas iuxta Cium Prufiada uocatanrArgathona dicebatur abar 
¿ ona Rheíicoiugecui& Argathonutmonti quoqj noméfaimindepoííefTiuum ctpyaecojjgioo" 
ut a Cithserone Kie<xipcoy£ioo*:auclor Stephanus.Meminit 8i Strabo-quemadmodum uero ab arga 
thon ar^athoniumtita ab Argathona Argathonium deducaf neceííe clLpúiertimus I haec propter 
ueriurn Propertüde qao multa multi:bene pauci. Ex eodem.xlviii. 

In stolia epiorú gentis).Diximus libro quarto ex Homeri Si Halio£¿ teftimonio Ephyros í acto 
lia fuiflé:ob id non defunt qui hoc loco no Epiorum fed Ephyrorú 1 ectitent:ipfe pro Epiis fiue quod 
ídem eft £püs ftotquos in Aetoíiam ex Elide aut contra migrafle prodit Ephorus:Hoc ipfum í Vale 
rio qu ocg máximo caftigandum eíbHinc fortaífe íllud Stephani:Epuia íquit urbs quas nunc'Ambra 
cia olim paralia.ltem. Vt parcemenutus eft). Verbum Valerio Eíbfuperfluit. Ex eodéxív/iii. 

Gorgiáficulum.c.viii).Paufanias:Cétum quinq^-n-fy-re 9otaiu etti toicf ekcctou Bicoucti tou yop/ 
yiau. Cicero 8i Valerius Maximus centum íeptem.8¿ infra. Vtrifqj íáltaribus Iudis).Scnbendú 
Sasularibus:cum ex aliis plerifq^tum ex Tácito úfdem inquit confalibus ludí feculares ocüngente 
fimo poft Romam conditam:quarto 6¿ fexagefimo q Auguftus ediderat fpe&ati funt Claudio prin/ 
cipe.Domitianus quoa¿ tales edidit:quibus di ipfe inquit interfui. 
Ex capite ,xix.dc Clima&ere. 
Sed quantum primum tribuat incertum).Codices antiqui:Sed quátum píurimú tribuat incertú. 
ítem - Momentis hora^¿ infigmbus lunae dierumue feptem 8i uigítiquatuor). Vetus le¿ho Septé 
& quindecim:hoc eft feptima 8C quinquagefimam quan<$ no folum horam fed QL diem luna: metué 
dame¿é:VerumexpoíitiohaEC parum lucisafíert fequentibus. Proinde:quanqnon ignoro lunam 
in genituris 8¿ tertiam 6¿ feptimam 6¿ quadragefimam obferuari coníueuiííe: Vettio ualenti:Stepha 
no:Crítodemo:cxterís ut Meteruum praeteream.Magis tamen couenit utfepté Si nouem momen 
ta:5feptem6Cquíndecimfcnb2ntur:cüextritoiiloex. Auguftiepiftolis apud Tranquilíumloco:tú 
ex iulío Materno:qui ait propterea fexagefimum tertium setatisannú máxime periculofum eérquo 
niam numerus utercg. vii.&ix.qui decretorii mal eficícg funt:8¿ ad uitá fuccidendam pollentesú una 
quaficonfluunfcnouies enim feptem 3i nouem fepties lexagintatres effíaüt. Et ob id ClimaSericus 
hoc eft gradanus 8C ícanfi'lis prsecipue annus is uocatunquoniam a feptimo ícipiens uitam hominis 
quaíi per gradus quofdam agau'ta & quinquagefimus quartus 8i aíii minores Climacterici dicuntur 
quofcés aut per feptem aut per noué confurgunt. Sed fi fexagefimus setaü's annus qnquageúmo quar 
to deterior eft:ut fere ínter omnes conftat:quamobrem nominauít íeuiorem Plinius grauiore pteri 
to^Nempe ut oftéderet:ü quinquagefimum quartum pauci excrduntrpaucíores futuros qui maioré 
illum 8¿ multo fsuiorem numerum attingerent.Poteft 6C illud diciaíüs quinquageíimumquartú fe/ 
xagefimoterüopeftilenaoremuideri:quemadmodum aliifuere:ut Cenforinusin libellode natali 
di'e meminit.qui quadrageíimumnonum malitia iníignem praítulere cseteris. Aliam rationé íegis di 
maclericse multo íiibaliorem explicat Vettius Valens Antiochenus in libris quos infcripfit Anulo/ 
gias:Traditam inquit prius a Petofiri di Necepfo regibus:hoc titulo TTcpiK Aijllcc KTHpcou ¿&2.os±ct2i 
KH<7Koti£^^a2iiKHcrccycoyHcr:ideft deCiimacteribusfeptenaria: nonaris^induítionis: quaenihil 
fane aliud eft q quod hoc loco Plinius inteiligendum nobis reliquituEa eft ut quamhreuimme collü 
gatunhiiiufmodi. Ab exortu canicular aut luns coitu exortum antecedente numeretur inquit tépus 
uí<$ ad díé geniturae:tum deinde fumma diuidatur per.iii^ feptimá dici unius.tot enim funt cuiuf<5 
annifeptimana::quia fepties quinquagmta dúo dies cum unius parte feptima : efficiuntxcckv. idcñ 
integrum uertentem annum.Poft hasc diuifo ita numero multiplicare quod reliquum eft cportet:cá 
mulns uicibus c¡ multis illa quinquagin taduo cum feptima detraxeras ex folido:u t fi uerbi gratia qua 
ter eum mimerü eiiferis:tunc eum qui relinquitur etiam quater mulriplices.Sunt igitur a lunat coitu 
qui canicular ortú praxeífit( melius enim eít ita q ab ipfo fyderis emeríu ícipere)diesxcc.xx.ab hoc 
eximantur quotiens poíTunt-hi^cum feptima: relmquentur.xi.cum tribus fepü'mis.hic quater í fe du 
¿rus efBcitxiv.pauloplus ergo numerus.xly.quia per feptimanas a¿hiseft:hebdomaicos idcñ feptia 
ñus appellaaír:^ Climadlencum uitas annum fignificat ita genito praefertim Ü aut cü annis uitae co 
cidat a Chronocratore promiíTis:aut cú nonano u t faattnam qumquies nouem col liguntxl v. Hax 
defeptirnanociirnactere.Nonariúquo^ fuomc>domuemendumpr3Kip]unt:utquemadmodum üs 

h iii 



Macroaeoes 



Süws 



Verfus prop 
tiia paucis 
intelledus 
Locus caíbV 
gandusfin 
Valerio 



Ludi fécula/ 
res 



In genituris 
tema &fep/ 
tima a¿.XL. 
lunaobfer/ 
uamr 

Quadrageíi 
mus ttius art 
nusaítatis gi 
cuíofus eft 
Climaderi/ 
cus 

De annfs 
hoí inicelici 
bns 



Annus 
aertens 



Numerus 
hebdomaiais 



Digitized by 



Google 



Qnac Tigna 

dicantur 
climatérica í 
coeío&q no 
nariaqueqj 
Tranflatina 
fiue^pmiícua 



EX LIBRO. 

Enneadesno teperfeptímaras.Iíi.itahicpEnneadasídefl: nonanas.x!.cúmmutísaIiquotrcgaf.SGntaútmihü^ 
nane dicütur ea ~ c * diebus quinojcum quadrante.ukra enim.ccc.&.xl.dies:hoc eft nonanas.xl.íuperant exannofoi 
lido quinqj dies 6¿ quarta uníus parsaubent uero ut Septimanus.-qué Martí dicaturo patan&obferud 
tur í nocturnis thematibus-alter uero ín diurn ís quoniam Saturno coíecratus fiu qá quídé 8í Plinius 
breuiíTime hoc loco attigit dícendo.-Quae no3e ac die inquit obferuant . Sunt & figna í codo Clin¿ 
¿tenca numen" feptenarii: Aries: Libra:Cácer: Capricornus.Nonarii:Taurus leo:Scorpius. Aquarius; 
Tranflatica üue promifeua:Gemini:Sagittarius:Vi'rgo:Pifcis.idé audtor Vettitus libro tertío: Suntí 
quit Climacfteres & hora^¿ & díerum & menfium ad trigefimam lunas coputátibusrfunt & partíunji 
quas grasci Cleros uocant ut dasmonis 8í fortunas fui climacteres Quas omina longu effet Sí mulüsi 
fortaífetedio.-perfequi. ^ Ex capitel. 

Phaiereus iam tura deploratus}.Cicero de natura deorum tertío Pheras um no phalereú uocauit ' 
hunc:ut m alteurtro fit uitium. Legi de hoc 8¿ apud grascos:fed locus no íupetít:nam 8C Themiíh'us i 
in aufcuitatione naturaíi memmit:fed fuppreflb militis nomine.Relatü id 8í apud Maximú Valeria . 
-ício.& iníra. Xenophilum muficum.ccv. annis uixiñe).Le¿tio antiqua Centú-quina^ité Valerios • 
Bienio inquit minor q Gorgias:qui centum & fepté uixit annis Xencphilus Chalcidenfis pythagorí ; 
cusrfed í beiicitate non inferior.Siquidem ut ait Ariftoxenus muficus omnis incomodi humani expsi ■ 
fummo prastectiííimas doctrinas fplédore inquit extinfius eft. Ex capite.li. 

A fomno moriétium negledú). Vetus le¿h'o:a fomno mouentiú negtóü.Eft auté id íter figna '. 
mortis Galeno Paulo AetioKaxa<popcc Kai auaia-eH;na.ideft í fomnumcolíabinecfentireuelican . 
tes.item.Peregrandishumorisecorporeefíiuuium).antiquaexemplaria profundihumoris e cor/ 
pore etHuuium.poteít 8¿ pergrandis legi.& infra-Antipater fidonius poeta ómnibus bonis). Legen ; 
dum Annis no bonis Meminit Sí Valerius.hic aút Antipater nobiíi epigrámate in Sappho décima : 
ínter Muías eamcooptat. Excapite.Iii. 

Ne forte morti quidem debeat credi. Verbú forte inueditium eíbproindecg detrahédum : aut afi^ 
quid loco eius quod no iubíultefcinrerédurn.item. Quas magna querif fabulofitate).Vetus íeclio j 
Magna quas íequitur fabulofitatc:hoc eft de Gnoíío Epimenide:cuius mécioné habet Plato í legibus i 
primo & tertioaté Appuleius & hoc ipfo libro Pliniu&ut diuini uatis Sí íclyti fatiloqui: ñcut Ariftei ; 
Herodotus libro quarto-Sunt códices m quibus ita feriptum eibMagna equidem £ábuloíitat£ ut ueí i 
adfupenorade Arifteouelad Epimenidcm referri poffit* 
Ex eodem.li¿. 
Iníerim ei qui uidebatur extinctus plaudendo concinuiííe myfterium).Scribendum eft no E¿ (ei i 
Eum.Myfteria uero ídcñ arcana quasdá lacra 6¿ ut Feftus uocat fecluía cecinit applofís manibus : ea 
uide]icctquacintcrmortuusaudjueratautuiderat.nam8¿perfomnúid poteft contingercundeilli : 
Sophiftarum apta declamationibus materia enrcoTiuio^apTaju.uS"Hpicti26iuc-i/ju.^c£U£i. Suntco^ : 
dices in quibus non My frena concinuiiTe:Sed minifteria conciuüTe legitunhoc eft tamulitium di mi : 
niftros.Prior iectio magi's publica. 

Excapite.Iiii. 
In primis autern uifa miraculo funt at*$ írequentia mortis repétinae). Vetus íeñio in primis auté ¡ 
miraculo íüntat^ frequenter mortes repentinas minus kzc offendit q prior.Quid fi ad hunc moda : 
icribaturf" imprimís auté miraculo íuntaftj frequéti iam:mortesrepentinae.Autfic:imprimis auté ¡ 
miraculo funt atqui í requétes íam mortes repentinae-hoc eft qq trequétes iá di jmifnTy fiait mor . i 
tes repentinsrnondumtamendefínünteíTe miraculo. 

Ex eodem.líii. 
Adueríis ftudiis copia odorum corruptum criminantibus). Quídam Correptum legunt no Cor '. 
njptum:í2Ííb:quádoquidem corrupms hoc loco íubornatum inuitatum 8C ilJe&um figníricat: ftucüa i 
porro aduería tacxiones erant Albata Véneta praíina: quas íactum Ruííati maligne interptandoca/ 
uíllabantur quaii r ¿5 officio aut in gloriam icdicis deíunái fe cremaífet: fed unguentis captus quas in : 
rogum miffa íuerant.Poteít^ hic non tam RuíTei q RuíTi aut RuíTati ícriptú fuiiTciuuenalis : Parte. : 
alia ioiuro ruüatí pone lacertae.id 8C antiquiílíma Romae ac praenefte lapidum monumenta compro : 
bant;in quibus ueí iáspiflime Rufatí nominanc .Libenter huc diuerti % audio uerfum ilíum poetae 6 j 
cilem 6C apertum a grammaticis multiplidter coudi at<$ íturpiter.6¿ infra. Quem euenti anxieta : 
tidiximusmortuum).Legoanxietate:hoceftuxoris repudio:utfupra hoc libro- M.inquit LepiáiS | 
puleiar uxons caritate poft repudium obiit. 

Ex capitis*ív.infcriptione. 
Verba gentiliú inania). Scribendú puto Genitiú no Gentiíiú:^ híc & libro primo in indictEtt \ 
qui de aeo fe nim iudzo$¿ tan tu cofuetudo illa fuerit Gentiles appelíare:qu¿ fecus de deo q ípfi fentirent.Fieri etil 
cus q ipñ poteft ut uerba harc ab aliquo lectorc fuperftitiofo íferta fuerint:quoniam ea quas hoc espite dicunt ¡ 
íenaunt contra religionem eííe uidebanturrquaíi uero aut Plinii de deo di ímortalitate-aío^ aud:oritas tata, i 



Verbum in/ 
uectirium 

Diuinus na/ 
tes di fatikv 

quus* 



Corraptus 
p íuborna y 
to íuitato SC 
illculo'ponit 
Locus apud 
luuenalem 
de Ruíiato 



Gentiles íu^ 
dei appellát 



Digitized by 



Google 



SÉPTIMO 

eftét ut omniú gentium faeculorumcg cofenfum poffet conuellereraut no Plato non Sócrates non acá 
demícorum & Stoicorum Emilia opponi poffentraut rationes eíus hac parte tantum pollerent: : ut 
refellere non eíTet^utaHudomninociiiceret:gquodEpicurus 8¿ prodicus& Diagoras& Biasante 
dixerant. Ecodcm.lv. 

Ceu ullo modo fpirando ratio).Vetus Ie¿fcq:Ceu uero ullo modo fpirandi ratio.& ínfra. Ma 
]i<% ¿pía dementia eft íterarí uitá mortemcg). Antíqua exemplaria.Quse maíum ifta deméria eít ite 
ranuitam morte^Hic autem loquédi mos per interrogationé 8¿ honeftus 8C u tatus Plinio Cicero 
nícfc:apud hunc in epiftolis ad atticum etíam qui mali:dicitur í eundem feníu m. poteft & mortí hoc 
eft iteran" uitam ut moriare denuo. Ex capite . I vi. 

Qua: cui'uf^ fcientia a quocuncg inuenta funt).Scribendum a quoc$:no a quocun<$:ud quemad^ c,w mV í,>c. 
m0 dumuetusiec1iopraífert.Quarcuiu%fcienda , inuentaíunt.Et paulo infra. Simonidemedi m2^o I~ 
oim).DicMelicum:utiamoftendi: Exeodem.lvi. m-dEf 

Paíamedemadieciífe.e.f.f.x:Simonidein^ " 

SimonidercdapaíanTidesnuentamfcribiLMartialisquo^turbabisuerfus nec littcra totauolabi^y 
Vnam pcrdidcris fi Palamedis aué.ut LucanusrEt turbata perit difperíisjittera pennis-Nam perfíus 
¿cendo Et ubi quas Samios deduxit littera ramos:non tam inuentioné a interprsetatiónem eius S¿ 
mío Pythagorae tribueritSed neipfum.K.repertum a Simonide uideturT f Euítathíus.Litteras inquit 
logas:ideft.H.8¿.co.itemcg duplíces cuiufmodi íuiit.J.f .^.primus in tulit Simonides.Propterea no.v. 
nec*K.hóc loco.fed-4' : &.H. fcnbcndum arbitror.nam^.prius fortafíe cognoícebatur.ínter illas uero 
quatuor Palamedi aíTcriptasrponendum.u.quod quidem 8C uetus fere leoio conferuat-Monendum 
díiüüd puto:ubi paulo infra dicitundecem & ocio prífcas Ütteras fuifferin bis explicandis dupliciter 
crratum uideri.Primum.c*» non decem & octo kd decé 6c feptem tantum redduntur. 'ideo^ adj'icié 
dum illis puíamus,p.Iitteram.Secundo:c£ ultima earum.x^emereuidetur addita: quoniam íequat. 
duas ab Epicharmo adiun¿hs.e-x*Prop'terea uel.<p. ueL -^.fcribendum erit eo Ioco:aut alia omnino 
littera cj-x-Signauit partem hanc ante me Georgius Merula:utic£ quod ad .v.pertinet. 

Ex eodem.Ivi. 

ín feccre lanas fordibus lydi).Scribendum Sardibustnon fordibustunde Muricem phocaicú Oui Murex pho/ 
días ab oppido Phocsea non prccul Sardibus:cum de arachne Lyda mulicre Hypsepis nata loquere czxus 
tur.SC infra. In gratciam Qua: uocabatur argidipfion).Legendum:ln greciana qua uocabatur Ar/ 
gos Dipü'on.Non enim tota Grsecia:íed pars eius:ltemcg urbs in Argolida: ita nominabatur ut inqt 
Strabó:omh¿s quocg littoralis ora dicebatur Argos Sí ante Danaü" argiade hoc efr Argiui:nec ipíum 
fed filias eius puteos moítraííe referunt exilio ueríü ctpyoo" apvapojj £ou aapacú e£c-au apyop spv 
apollara nec'regionem ipíam caruiííe aquis uolunt fed oppidumuit errorem Homeri uerfus crea^ 
uerit Kcti ksu s A£yxíS"ocr -rroAu^t\|/iop dpyoaiKoiJu.HU Verbo enim illo iroAvZiv{/io^ non finado 
fam Argolidem fed deíiderabilem fignificari uoluit. 

Exeodem.ívú 

Cadmus thebis archcophraíius I phoenice). Antiqua leclio Cadmus Thebis aut ut Theophraftus 
in Phoenice.6¿ infra. Dioípholin).Scribe Diofpolin hoc eft iouis oppidú: in Aegypto Hecatopys 
los quandocg di&um.Sunt & alia; locis alíis hoc nomine:in Aegypto quatuor praster hác puíilla: ciui 
tatcs .item in Lydxa:ité in Paleftina.3¿ infra. Phidon argiuus).Scribi poííet Pheidon argiuus:a quo 
ut inquit Strabo ju.£Tpa'9£i2couia idcñ parca & auara:quafi aTroToucpsi^scrocxixaeterum parua i hoc 
uis efto& ueteres modo per grsecam diphthongum.£i.talia fcnbebantmodo per.s. modo per.i. pro 
dufías-At^ ut uerú fatear occaíionem hanc arripui no Plinio íuppetias laturus fed.M. Tullioan cu^ 
ius ultima Tufculanarum ita legebatur.Viclum inquit Lecedasmoniorum in philacü's: cú fcnbendtá ^ e X'M.Tul 
eíTet:in phiditñstex plutarcho Athenaeo caeteris.ita enim coenationes íuas lili nominabát ^pter par }IP jr ^tiiua 
fimoniamabeodemuerbo9£i^£o-oai©£i2iiTia. - íufculana 

£xeodem.ívi. ^f^. ^ 

Lith"ccollam).Scribendum putant ichth vocollam:hoc eft gíutem ex pifdbus de qua PJinius Gaíe ^ i-ithocolía 
ñus Dioícorides:fed di L íthocoíla quo<$ £t iiídcm auftoribus ex lapide Parió aut marmore cú tau/ 
nno glutinoEft autem 8¿ nomen piícis ichthyocoila.Proinde Celfus quotiens uult glutinú intelligi 
non pifeem adiicere íbietgluten.6¿ infra. Auguria ex auibus caras).Graece Car non Caras dicitur Epeus 
Straboni 8c Stcphano.item* Aepium ad txoiam(.Legendum eft Epeum:ut prima ütibreuisrpdu/ Pherecides 
caturaltera-nihil notius. pfani oratio 

Ex eodem.Ivf. nem inuenit 

Profam pherecides fyrius hiftoriá cadmus). At libro quinto Miíetus inquit non fraudanda ciue A quo inuen 
Cadmo:qui Profaicam orationem primus inftituit. Appuleius qucx^ in Floridis Pherccidi hanc no ta eft hiftoria 
v-admo afcripfit.iofephus primo contra Appionem uolum:ne:hiftoriam a Cadmo inuentá credire Cui áícribif 
í ert omnia h¿c di Straboms übro primo uerba íunt:Sed & inuéaoaem Sphxrai iMüeíio Anaximá^ Inuento 

h iiii Sphasrae 



DiofpolsCi. 



Toííiturméx 



Digitized by 



Google 



Cercaros na 

uis caudata 
prouerbium 

KOpKOpOtf ep 

cotraeosqho 
nonbus íhiát 
íbnat enim 
Corchorus 
ínter olera 



ArgeifmagiV 
nes iutexuir 
guitis íírpeis 



EXLIBRO 

dro tribuit hoc capite Plfníüs fecundo autem uolumíne ut díxímus A tlanfci.& infra. Gerdram q> 
príi).Sunt qui Certyví fcribendum putécita nauígíi genus uocari aptTd graecos inuenientes:Strabo ¡ 
Cercuron quaíi caudatam nauiro.Efl: & prouerbiurn.KspKoupoo- *u ;\axauotcr contra eos qui hono ' 
ribusmagnisinhiant:c^míprifintníhil.Verumid mendofeapud grados quoí$ multos legítur^j. 
dícendum íít K&pxopoo- eu Aax«yoic- ideft Corchorus íter olera.eft ení míe olus Corchoros-Theo I 
phraílo ac Pliniorquidam pro pifeieulo acdpiunt. Ex eodem.M. 

Remum copa: iantudinem eius plata?). Cegédum Platae^^DDídú hoc Bxotíae eíl quod Home < 
rus numero fmgulari Plataeam uocat.Quod auté Copenfes Sí plátaeenfes hace inuenerít: Strabonis : 
uerba cometfuram fcciüntapemflimam.S¿ infra. Híppagum fa!amimi).Scnbunt gra?d no Hip ¡ 
pagum íed Hypagum.-nam Epagon epagontis aiiud eíbut dedrno uolumíne Vitruuius oftenditrarte 
nao a noírris uocatus Troclea^ id genus eft qua? í machínis terna dica£.Quod autem feqtur. Ai* 
ut pendes atheniéfis). Vetus Iecho:Aut pendes Athenienfis:non dífplicesná 8í paulo pofblnuenit : 
inguit manus Pendes atheníenfis. Ex capiteJx. 

Grsecoíhíis Argeorum Tlhe/in). Antigua exemplaria Graecoftafín:de qua cV.xxxi*ii.uoIumme.a?dicuIam inqt 
aream íecit m Grarcofteíi qua? tune erat fupra Comít;"um.Varro:ante curiam inquit hoífahar ofti* : 
iub dextra a Comitio locus fubftruclusmbi nationú fubíífterent legati:Gra?coftaüs appellatus a par I 
te ut multa-Senaculu fupra Gra?coftafín ubi a?dis Concordia? bafilica opimia.Nihil autem aá rema 
tmet g» &argeorum facra 8í loca multa Roma? forentcq, 3 arget dicerentur ex uírgultis Sdrpeis ef, i 
tigies qui Miluio ideft Sublido de ponte mitrerentunauflores Varro Dionyfius Feíhis Gelius Ma 1 
crobius Propertius Ouidius Plutarchus LafiátteNam Líuíus cum diccret multa Numam íacrifiaa i 
fi¿ loca faciendo facnsargeos a pontifidbus uocatos dedícaífe: non de fimuíacris illisScirpeis:ut qujl 
oamarbitrantunimellexi^ 

ca oto diícreta ut argeorum facraria argeos didos putanfca príndpibus qui cum Hercule arsmio ro 1 
mamuenerunt. Finís SeptimiLibri/ 

CaítigationesPlínianaeeiufdem Hermolai barban ex libro oftauo. I 

Ex capite Secundo. j 

RociJújs negat potuiífe Pompei tnumpho iundos egredi porta). Domitius legebat la I 

gredi non Egrecu:Proci7iumau3orem&.M. Varro nominat. I 

p cxcapite.iii. 

Herodotus tantoantiquitor 8¿confuetomeíiusdentes). Legendú Confuetucionofc 

míSnT^ Quibusfuntmunimim).ue, 

tuslcc^oQuibusfuntminimi:hoceírdentes:ne:tantifcilicet praüumputetur. 
Ex capí te .iiii. 

quandoora, te ^ ere ^fittimendum>Coniuncta^^^ 
tíodenuctua Ex capite.- v. 

redicatur Boccusrex.xxx.elephantos).Scribendu m íElephantis alias difluibatoratio. 

** -r- • t ,- Ex capite. Wi. 

c-, r l • - • r £* eodem.x. 

.; S ^^«S^bHnipfo a n m eca n alífeui»t).Lc S édú U bií 1 pfoai«atóífefixít:hocéín a ^ 



Digitized by 



Google 



OCTAVO 

r • -m cn ^ C u 1 o.Fabiush'broundecimó:Plem 

pin r nrfS^rehqua. Sunt qui hoc qdé probeiít : ied interpretentur canalem anima? qua non fpiritus 
aí 2í rnmmeet-íed potos quocg prsecipitef in puímone:id<$ omnes prcter Erafiftr atú fentíre:prs 
invocan orcm ax£mo:6¿ quénecsedqdem:utaíuní:incurfarepoírint.AriftoteIes.M.Varro:Plini, 
S mediconí femi!tó:Vulnerarií:Reunaores:Tonftrin^:duas effe fiftulas nouerunt:Spirita 
us:omn^ . Laílantíi uerbis utar.illa fpirítum meare:hac cibum potum<$ defcendere.No erant 

u í^ntiarnecCirr^^ 

^vÍT ,Éxcapite.xiii. 

P A £cta 3ethíopcs).PIüuus libro fexto:in ipíis inqt montibus Aethiopes Afchse multís natioibus 
abeffeamari.dicun£ díerumquinc$itinere:uiuátelephanto^ uenatu. Vetus quo$Ia2ion5 Afchae 
L^A^chasuteoíocodiximus. Excapite.xv. 

Vííli potius ceruíce quadam fimilitudine) -Solinus non Ceruice: fcd ceruiue quada íimihtudme. 
/v -nfrtl Malchlin>idé Solinus Alcen no Machlin: Scandinauia inquit ínfula mittít animal quale 
A IrÁ Cafar quo* Alcen uocat hanc fexto coméntanosle Alcis Sí iulius Capitolinus 8í Paufanias:e 
AiiS Tranfalpinan'nuentu raris oipha¿hi e longinquo uenatorem fentiénbus: ñatímq in fpecus & 
irihula fe condentibus media íter Camelum Sí Ceruú fimüitudine:fed mares ex üs in íuperciíiis ha 
here comua. Apud nos Sí alces inflexione terna dicuntur:8¿ Alca: prima ut graci. 

Ex eodem.xv. 
ínmoeniaferamause Bonafusuoce£)XegendúinPaeoniaex uetufhs codicibusPaufaniaS! Ari 
ftnSe-a ait Bonafum monte Mefapo qui Pxonix ac Media: limes eft íueniri:& a Paeonibus uocari 
Monapon ab Aeliano Pseonius Monops appellatur.Sunt aute in Europa Medí 8¿ Picones a Paeone 
ffro EnoVmionis Epei fratre in Thraciá fme Macedoniam ad amnem Axium profeso: de quibus H 
toauai^temPaufe^ 

toai traditrquaíi moeoniam uideatur legifíe no Patonia. Sunt & Piones in Afiae My fia qu ? fupra 
Caíajmamnéfitaeft:aburbediaiquáPion^ 
omnia Solino erroris occafiones fuere. 

Excapite.xyi. 
ínter acheíoum tanto Sí nefum amnes leones eífe)icribo Neftumtut in Tnracia docui. Ariflote; 
Jesinanimaliumhiftoriis o¿tingentorum talentorum ut Athenseus ait opere a*** tho ■ succo-racr 
a-rracrHcr fuTco JusTafu tov a'x^ccou kcci usSouiroTajacu *soyT£o\Eít & quídam niíi íalior apud 
Strabonemhuiufcereimentio. Exeodem.xvi. 

Tum poena in ipíis eius iéis fufpechntem)Xegendum arbitror non r>cena:ied Fene-item. id 
eíKah^orisYAdukerinúhoc Sí fübditicium exiftimoquoniam Soter in latino ut m achonecontra 
Verrem cuarta Cicero aifcuno uerbo exprimi non poteíbcú eum íquit figmficet qui íalutem dedit. 
Dicat aiiqstnone Seruatorem iouem libro quarto Sí trigefimo Plinius appellat qui íuent in Atneme 
í um ponu'Ted Paufanias eum iouem qué aíii Sotera dicunttEleu therium nominatum tradit hoc eít 
feruatorem liberatorem^:Nam dií falutigeri quo uerbo.L. Appuleius uütunuident efíe no qui dant 
falutem:fed qui nuntiant:tanq íterpretes Sí adminiítri f uperiorum. 

Excapite.xy¡i. - 

Thoanteminarcadia). Aelianus in Achaia: ideñ adpatrasoppidumacddiíTehoc teíhtur.Quod 
autem feqtur. Accepta ferri).Quidá legunt Accepta referri.Ceu uero no acceptilatio dicatur po 
ti'us q accepti relatio:Ahoquin Plinius prcterq rariffime aut demum coa&us:exametn tine abíimet. 

Excapite-xviü. 
Vtrunc$ rabié Sí ipfi fentiunt).Legédum Vtcun^non utrú^.ité. Nabuna aethiopes uocant). 
Solinus & ie&ioantiqua Nabim. Ex capite.xix.de Chao : 

Quem callirhaphiü uocabant>Vetus le£h'o:Quem Galli Rhaphium uocabat-Plinius hoc libro: 
Sunt inquit in iuporú genere qui ceruarii uocan£:quaíé e gallia in Popeimagniharena fpe¿iatudixi 
mus.qux uerba cú iis quae hoc capite dicun£ mire cogruüt:ex hoc Iuporú genere coceptas canes tor 
taííe qs ítelligat quaí Chaonides qfi a Chao noíant :Etiá fi iulius pollux altioré fábula recefuit:ut mi/ 
retqThoas í Ariítotele^ ceruanis lupis cepere«cú ceruarii lupi uideanf ee 11 quoschaos uocaus no 
thoas.Suntqdc 8í Thoes lupi ut Plinius teftaf hoc lib.capite.xxxiiiüed quos Solinus i Aethiopia no 
Gaíüa nafci tradat-Errorchuncfi error eít:Oppianus poeta uidetur intuliíTe:q Thoas ^iy€U£ io* hoc 
eít bigenas páthera matre Iupo patre gi^ii cecinerit:er1igie capitis lupina pardoru maculis:quod ip/ 
fcmferePliniusChaofuoideftCcimrioIupotol)m*thocIoco.Nom 

ta & iulius pollux thoa Iupú uulpí fimilé uoccHomems quo^ fed qle fit animal no expnmit pterq $ 
no magnope generofum £acit:,pptereacg ceruario lupo maxíe duTimilé. Arrianus q res geftas Aicxa 
dñ magni codidit:Tigrim ferá ídicam no eá elle uoluit quá uulgus Tigrim ncminet:íed hác ee thoa: 
Tigrim uero equi magnitudine.ita fit ut Arrianus idc tere cú Oppiano fentiat:m thoe macularú ua/ 



Dueíünttt' 
ítuls altera 
fpiritaíisalte 
radbalis 



Alces olfa^ 

quo uenato^ 
rem fentxt 



Eleutherius 
unde SalutiV 
geridü:qu£ 
fint 



Chai cenias 
rülupiuocác 



Arrianus res 
geftas Alexá 
dri magni 
condidit 



Digitized by 



Google 



lüHus Solí/ 
nus 



RegaTíolus 



Pfy]\i popuÜ 
dommantur 
ferpentibus 



Depes ergo 

aTTOUCT 

Sciola. infida 

Denans 

Depkimís 



Quidíjgnifi 
cec Tcoaro/' 

Ex gj^ro in 
íulaquúmu/ 
res íncolas 
fugafíentier 
rum roiere 



EX LIBRO 

oríeoseíTetradicqui Certopithecosalbosapia* c ;0^™f¿o rf u:Annxeni:Tax.le.iten 1 . f 

^ttsfiliúaituocatúdequoep.granuquo^^ 

fcnbonóoraniú.fedOmn:um. j-,„™„il/í'(rT'h«ndumnonaut:fedan reme/ 

iropentíam íüam quafi aurore Pimío defenderet. ^ 

unam tantum eius fpeaem qu* Cladarorhynchos inquu appelletur. ■ 

Ex codera xxv. 
" IniDfomlo&mintínbrehabtansnitna^ 

Tenvnaab Xa mqua habitat aopelíata^ Stmbone Prolongo c^ens.Phnius.x X vn^ 

/urtu AehanusaSor SuLnTent^ 

Eítte^ 

P lubes:utDepi]es:utDdumbes:utmillea!iaiamrecepta.eüaraíii i branoru Sciola infmaReíimum 
fcripfit pro Deíimú m noftris comentariis. ex capite.xxvn. 

tasacoStoCuenenüideft)Barbanuenámr.Cicerodenat^^ 

EUariauenenatacarnecape^ 

AtueracLatoincreinitishoísCbímedeO 
tur &infta. Defigi^p<)llremoexpirare).ícnbcndu:Defattgatapoftrernoexpiret.omma9hg I 

exÁnítoteleNicádrocaíteris. j^ 

p ir l.SiUk^ 

dolinam Ex capite.xxviii. 

Vtpoieqplürim*^^^ 
boraret Excapitcxxix. „ , . 

Exgprocycladúinfulaam^^ 
Pliniu! ita fcnbat Theophraftus inqt auílor eft mures ex Gyaro ínfula cum íncolas fuganent . ierra , 
rofifíe Exeodem.xxíx. , • ' -« 

SoÍi PF gis).QuidáleguntSolifugis.Ego6¿Solpugisdefen^^ 

Ciceroappellat. SaláigasBsetica.SolinusfrequenteminSardinia afogara traditaraneiipecie 



Digitized by 



Google 



SÉPTIMO 

"mctallfs argentaras occultim rcptat inquit & impudentes opprimit:dicta g? folem fugiatut B^tta». 
Snus^diminutíuú.Solopygíon grsece dici pofle credút: ut illud Catulii ad húc modq legan t: Díí bo^ 
ni folpu^iú difertum notata eodé uerbo Sí paruitate corporis Sí mordacitate calui. Othonis: kd Sí 
Solopachiü quafí Hoíopachiú defendit a breuit3te corporis cubitú totum non excedentis: Nana Sí 
Cubidines ííilotici ut eft apud Philoftratú Pachia uocant -Et Lycophron Heptapachj/in Achj'llem a 
íeptemcubitisappelIatEgo^Xylopachium uideolegipoíTe:qm"aXylon& Pachos ménfuraeíunt 
nomina Horus teffcs.Huius aút uerbi quo Catullus utitur:folus meminit:quod uíq íuenerí: Séneca. 

Excapite xxxi. 

^ upetíZ ^Scribendúuidef Rubetaearubisatqjuepribusut aitaíio IocoPlinius. GraeciPhrynos 
uocant:de quo plura in corollan'o. Ex capí te.xxxii. 

Vltra confugiút ad homines).Scribendum Vítro.& infra. Ante partum fefelis:a partu aros S£ 
fefelis\Vetus lec1:io:priorem Sifer uocari traditduas fequétes Rhamnon 8C Sefdin. FortaíTe aucro 
res ut ígt PÜnius íter herbas:íimiIitudo nominó graecorú Siferis Sí Seíelis con&derat. ídem uigeü'/ 
mo uoIumine:Sefeli inqt herba pafci dicuntur ceruae pariturae.item qnto& uigeñ"mo:Simplicius in 
auit ceruae monftrauere Elaphobofcomité Seli enixae a partu.ita ení legi malo ex uet uftis codicibus 
o Heíxiné a.partu.Cicero de natura deo^:Paulo inqt ante part ú ceras ppurgant fe quadam herbula 
qus Seíelis dicitur-Hoc8¿Ariftotelesconñrmat. ^ Exeodem.xxxii. 

Cornua mares habét).Cúpindarus cornua tnbuat8¿ fbemims: xpuo-oicspccp sAaspou enAstay 
Sunt q locum húc in Plinio fufpe&um habeant fmerito:quando quidem Ariftoteles quoqj cenias ca 
rere cornibus fcribit:fubiiciemus:& interpreta eius poetas uerba:Fcemminis inqun t ceruini generis 
aíícribunt ab oíbus poetis cornua.fieri enim poteft ut id quandoq^ acciderit:nam Sí Elephantis ine- 
dias adíunt cornua dútaxat maribus: Aetiopicis uero ac Libycis utroig fexu.Haec iUL 

Excapite.xxxvi. 

Dentium prasctomantes ora).Scribo ex Ariftotele Cum dentiút prasdomá tes ora.Vel (icdéütio 
ni praedomátes ora.Quod aút in calce dicit :Vrfos in Aphrica no alii difcrepant in hoc íentérise:Ná 
¿ Herodotus in Libya nafa ees meminit.& Solinus:Numidici inqt uríi forma casteris praeftant. 

Excapite.xxxvii. 

Pontici mures dútaxat alibi).Vetus lecüo albimon alibi.& infra. Complexo faíbe barbasj.ícri 
bendú Herbse.item. Monopoliú inuenit).mdis ut Monopolio cafu feptimo legafndeft ex Herí 
naceorú Monopolio magnum lucram fraus hominú inuenit:de quo in iuftiniani códice ubi de Mo 
nopoliisEchinorú agitur:quem locum recétiores legulei ridicule funt interpretan. De Monopolio 
autécú Suetonius tum Ariftoteles in politicis.PIautus:habes inquit Murrinam & calamú potes mo 
nopoliú inftituere.Origo uerbi:q? penes unum aliquem uendendi poteílas eft- qcod genus hodie in 
multis rebus ieruatur ut in corallis Aphricaead Hipponé:Aluminein Sicilia:S¿ Etruria:ums paffis in 
Achaia:Bitumme in iudxa:quod quia grasce aíphalton uocant: omne Monopolium uulgo aipaltum 
dic/tur. Ex eodem.xxxvii. 

Vrina 81 duobus alus animalibus ratione mira eft).Legendú cú fequétis capitis initio: Vrínx Sí e 
duobus alus animalibusratio mira eft. Excapite.xxxwií. 

Decretos ipfis).Legendú deteCtis ipfis:hoc fenfu:Quoties fub dio funt atg3 non íúb te¿lo: cauda 
ipfís p tcáo eñ:atí$ umbra imde nomen Sciuris a-rro j-kioÍcj tht oupoter. 

Excapite.xíiií 

Habenis cú palma Sí corona efíufo ratumena).Legendú non Habenis:íea ab Veiisu'ta enim uo/ 
tur oppidú.Feñus Pompeius:Ratumena inquit porta a nomine eius appellata eft: qui Lúdicro certa 



Locus apud 
Garulla de 
Soipugio 
X^lon&Pa^ 
chj^ meníure 
noíafunt 

Rubetas quo 
mo gradee 



Paulo ante 
parta cerus 
purgant.íe. 
quadam her 
baqíeíelís 
dicitur 
Cerui mares 
tantü ponúr 
cornua fce^ 
mine neqc¡ 
Numidici 
uríi forma^ 
eseteris pfrát 
PcnticL mu/ 
res duraxat 
albi 

Vndc Mo/ 
nopolium 
cliciaír 



Vnde nomé 
inditií íciuiis 
animalibus ^ 
q uulgo dicú 
tur ¿chirata 



ipli:quas ñciendas locauerant Romani Veiéti cuida artis Figiinae prudéti: 
qusin bello fiínt reciperats:qa in fornace adeo creuerant ut eximi nequirét.-idcg prodigiú portéde/ 
re uidebaf:in qua ouitatae eas f iiiíTent:oíum eá futura potentiííimi.Haec P5peius»Meminit 8í Plutar 
chus.ité Solinus:Tarpeiú inqt ioué terna dextratione luílrauit.ut quod hic legif » Sedemq^ ter lu/ 
ftraffe).fcribi poilit aedem»Notatu uero dignú:uulgare uerbu Dextratio:unde mo equos máxime Bi 
garios Etruria Dextrarios appellat-Hoc ipíum fere Olympix (cribit accidiíTe Paufanias auriga hoíe 
Corinthio efíufo cui nomé erat Phedola:ut equae aura :cuius 8í imago ibi confecrata eft. 

Exeodem.xlii. 
In eadéhifpania galleca gés Sí aftura equini generis hi íun t).8¿ reliqua.Verbú ; eñ::& uerbú Hi fút 
uiden£ fupfíuere.Séíus aút eft:in Hifpania Galleciá Sí Aíluriá gignere Tiel dones uocatos equini ge/ 
neris:q quotíens minori forma funt Afturcones dicant .L-Appuleius equos TheíTalicos comédauit 
^ lamenta Gallicana^bus inquit generofa foboles phibet generofam dignitatem. 

• Exeodem^lii. 



Ars figlina 



Dextratio 
Equos biga/ 
ríos Etruria 
dextrarios 
appeüat 
Tildones 



Digitized by 



Google 



Equiíb 

equus 
Toiluiaris 



Equuíeus 

Equila 

Hippothelae 



íncerniculú 

crbrusuoca 

tur 



Primípara 
mulleres 



Veftis Viu 
gata:qdica£ 
VeftisVndu 
lata de same 
iotto 



OEX LIBRO 

Collutim earpere incurfus traditur arte).Scribo Tollutim carpere ín curfu traditá arte. Vetus j& 
leclio ítem Feftus Sí Nonius confirmát*Plautus:Demam inqt.HercuIe iam debrdeo Tollutim ni Ba 
dizas: Varro: Vt equus ingt qui ad uehendum eíl natus tamen tradit* magiftro ut equifo doceat ToL I 
lunm-Adequitatio hsec utarbitror £u2pojuto¿-a iuUoPolluce dicitunquiacarpat in curfa terrá:&toI 1 
lat uolubiliter ac modice ueftigia-Etenim tollutim quafiuolutim interprctant-Hos Sí Gradados uo I 
camusquimolligraduo^imefuccufaturageftant. Varro: Qbi tegradu inqt ToHutim meliuscjtute 1 
moliiter uectuscito rehnquat:unde Tollutaresequi peneca in epiftolis:Afturcoibus inqt& tolluta, 1 
ribus ManHis-Silius de Afturia:His paruus fonipes ne<$ Marti notus^t ídem aut inconcufib glorcc j 
rat ueftigia dorio: Aut molli pacata celer trahit Efleda collo.Martiaíis:Hic breuis ad numerum rapi, § 
dosqcoliigitungue&VenitabarmiferisgentibusAfturequus. Excapitcxliii. _ 1 

Per rantatemPlanta^.Romanaimpreffio noPlantarumrfed Píancarum-Quidam Placarán, I 
fe quafi tabularum:propterea c^tabulse a gra?ciS7r^aK€crdicuntur noirAaKca igiturPhalanganitu | 
ut Virruuius fcnbédum erít:aut Palancana utPompeius.Sunt autem phalangae quibus baiuli ferédis f 1 
oneribus uruntunquas <7K£vo<popia Plato nominafchinc phalangaríi quoqj appellátunmodo Hea& ji 
phorcmodo Tetraphori.His Sí potes quo<$ fternebant .Plinius:Phalangae inqt fuftes funt nodisca, 1 \ 
rcntes.iuliusPollux:phalangesinquit6¿phalangiadicunturíigna.qbus fubieáüs ñaues trahi folent. < 
Hinc & Aranei genus Phalangiú:cj> oíbus iis internodia terna íint in cruribus. 

Excapiteodiiii. 
Niíi infantia).Legédú Niíi in infantia.lté. Eculeos admouent)-fcribendú Equuleos ex Varroe i 
¿té Cicerone in Horteniío íiue in libro de natura deorú Equulos:Nam Sí equa ipfa per diminutioné • i 
a Varrone dicitur equjía-EquuIeos autem de quibus agitur hoc loco : Ariftoteles Hippotheías quaíi | 
Equímulgos uocat: Arcebit inqt ab initu Sí aíinum equa Sí equú afina: niíi contigerit ut aíinus equs i 
lac auíent:ob id de induftria pullos afinorum fupponúfcqui uocan£ inqt Hippothelaj. 

Ex eodem.xíiu> # | 

Jumenta comitatu uifu<$ exhortaref ).fcríbendú Nifu no Vifu. Ariftoteles cruuait7rp£ucou TTct>| 
TropfuojuEuoo- irapcof uue Ta f £ vyH-rrpoa- roípyou ideñ cónitendo comitádoqj accendebat iuméfc 1 
ad ¿pus.Eft autem ajuirpou unde uerbú ovuet.ttTrp£u£ju:funiculus is qui per inga ipfa tédif : autquo I 
trahi rerri ue íolent a íumétis onera.Verbum aonrpfuEip ut gloíTematorú ícriptores aiút proprie % | 
gmíicat iter curru tacere.per abufionem uero tranílatú eft ad ueterina iumentaq$:fed Sí oriufta íqw ¡ . 
unt iuméta fi quis luuerit <xjj.Tvpé\jz\\) dicetur iis uerbis. Kot'i ajuTrpEvEiu 2í to tco £ Akouti f £vy£j £o/ 1 
H8ctu.Hec u:s elegantius exprimi no poterat q dicédo Niíu.Theodorus hoc affequi no potuit hornos [ 
Grsecia natus 8¿ iatine pennfíímus:C6means inqt Sí obiens iuméta exhortabatur*De hoc mulo PIu § 
tarchus qucx$ £u tco 7r£pi aAoycou |ccoou.Quod autem hic dícif^e ab in cemiculis eum arcerentób 
eodem Ariñoteíe fumptú eft airo tcou thAicojj hoc eft a fruméto:quod in cribris aceruifcg uendendi 
gratiaproponit:Nam cerneré Sí incernere idéeñ quodcribrare-ob id ícerniculacribros uocamus 

Excapite-xlv. 
Vidimus ex imperio dimicantes:& ideo fedemonftratos). Scribendú Vidimus de íperio dimid 
tes Sí ideo demonftratos.De íperio dimicare tauros cum ala tum yirgilius teftis eft . Verbum aute 
Se adie¿titium erat Sí obfcurabat intelle¿rú.Nifi quis non fe fed aut Scena: demonftratos IzáitctM i 
Senatui. Excapite.xívi. 

Csetero feaetius).Nifi legas fecretus:turbabis fenfum. 

Excapite-xlvii. 

Vtran^ ad nouenos annos).Scribendum Vtrincg ideñ uítckj fexu:ex Ariftotele.ité. Primi pa 
res minores tcetusXegédum primíparas fingulari numero cafu patrio:aut Primiparis píurali datiuo 
ideñ matnbus irpoTOTotcoicr quanq apud grsecos eodem uerbo accentu folum tranfeunte parétes S 
partus intelh'guntur jn latino Primiparse íues ut libro undea'mo leguntunPrimipares fcetus:nondu 
quidixentinueni. . Excapite.xlviii 

indumentis ufum ueniunt).Scribe ufu no ufum.Aut fiaindumentis ufum inueniáriaut fic:in úb 
menn uium uemunu'tem. Vngulata ueftis).Quidam Virgulata:intexebátur inqt Poilux in tuni/ 
ca uirgae purpurea?:quas gra^ci Parhyphos appellabantVirgatarú meminit Sí Virgihus: fed purpiv 
reas mterpretantur eas grámatici:o¿j uirgse Gallorú lingua diceretur purpura.Plures auté manu fav 
pti códices habét Sí tac Sí clauíula íüpiore non Vngulata fed Vndulata:quafi ab undis at<$ rlucfribu» ¡ 
Ná Sí Chmaale ueftis genus Plauto Sí Ouidio a fíu¿ru.Dicebátur uero Sí Vndones quídam Cdi'tfc i 
fortes ab undis:quales modo í iis textis uidemus quae táq airo tou crujuuSaA A£ip fymbajlota-ideft : 
ov uBa AAcoTa omnes appellamus.-ceu origine ab illo neftiá genere accepta.de qbus paulo ante n ¡ 
mus ita ícnbit:L ane inqt Sí p íe coaclae uefté faaut.Erit ergo Symballoton quafi gvjlüS Ahio^j hoc ( 
eftcoa¿h' p fe uelleris implexu potius cj textu conditú.De Vndone Hieronyrnus quocj memíniwt& i 
: Surnculata). Vetus ledio Soronculata:fortaíre quomá a íuperiore quafi Sororicula defiuxent. : 



Digitized by 



Google 



OCTAVO 



Excapite.xlix* 

Genus naufitnoníiim).fcribo Mufimonü fiue Mufmonú.Strabo yijiopTxi £su KoporiKcc Tptxa<pv 

aI y£ Ia jj cruTspsao" KpioiJLLOuo-jiLcojJEcr KctAouu£poi cop Taicr^opaia- ecopaKi fopTcu. Miror 

Nonium Marcellum qd eííent Mufímones igríoraíTe.ait ení:Muíim5es funt afinimuli aut equí bre/ 

es-ouía Lucilius dixerifcPrecium emit qui uendit equum Mufimoné:& Cato Afinum aut Muíimo 

Ü emaut Arietem-Quod fi Sí breues equi uel muli uel afini mufimones appellabanf .-de arietí bus cer 

te cuibus máxime id nomen conuenit.-íilere non debumquando grara quoqj ipü ut Pau£mias:& cu/ 

iusattuli uerba S trabo;id animal pro ariete non pro iumento reddiderunfc 

Ex capitel. 
Muítis la¿h's maior ubertas)Xegendú mutiIis:non multi» ut fupra:mutiíum inqt in utrocj fexu 
utilius:& infra. ln cüicia. arcacg fprias).fcribo no fyrias kd fprtesuibi Cpniphium pecus cantatüu' 
rnú Virgilio Silio Martiali Clauá'ano caeterisoit qnto libro diximus.Quod autem hoc capite nota£ 
Archejáam feribere Capras auribus fpirare non naribus: Ariftoteles Aicmaeonem tía dit opinionis 
cíiis2ü5orem'tuiflé. Excapite.li. 

" Suba¿h'one).Legendum fubatione a uerbo fubare:& infra. Vt iam publii mimo£¿ poets).Ve 
tus lecnoVt tamen publii rnimorú poetaetmagifo^íta congruitfane:De hocmimographo & Aakis 
GeltiusSanz autem qui poblilium fere feribi maíint q publíú:qa publius no fít nomé fed praenomé; 
qui error Sí in iiuiano códice gfpicitur initio libri feptimi aut kxti fine.id ex tabute marmórea in cir 
co Flamímo muen:a:cuius Sí alibi métionem ferimusranimaduerti potefbubi legitur.Q_.PobIilius. 
QaF.Qu-N.Phiio.Quod aut fubiungif: nomen Sumíais ab hoc poeta impofitum fuüfe: (i uerum 
eíbanziquiorem eum Piauto fetén oportettqui dicat in Captiuis:Quanta inquit labes larido quanta 
fiírmni abiumendo & in Gurculionie: Obtundamus inquit pernam'iumé gíaadium. Eft átmulieris 
jnáina íümé Luciho ut marcelíusiaquit a íüggendo didum- 

Ex capite-hm. de Simüs. 
Viíco inungi oculos calcaricg uenan úú imitatione). ita legun t aíiquot etiam Romana exéplaria 
Sea reCíius VenetarViíco inungunt laqueos calcearicg uenantium imitatione. Seio Sí intingere fibi 
oculos Tolere fimias:ato* inde capí faciíe ut inquit Strabc:íed iliud no tam íblertia? q ftultiaae mbuen 
dum erat:& infra. Caü'trices).Scribendurn Caiíitriches:quoaiam a Barbitio dicte funt:quod gras 
a rpiva uocant. Excapite.b. 

t ft'5¿ aliquod animal intolerandi rigoris alumnum). Scnbe Alioqui no Aliquod.ité. Magna 
;ppter uenatum eorum in terris gratia>Legédum no in terrisrfed Viuerris: hoc eft muftellis ruftids 
ut ait Strabo importaos ex Aphnca.Sunt qui eas grsece ich'das appelíari putent:núc Hífpanú uulgus 
^o asutcío- quoniá uc iniiciant eas in fpecus qui íuntjmultirbres in rerra:unde Cuniculis quocg nomé 
eft:& mira. u ¡nchoata gérens parte).Melius íi legas 1 nchoato gerens partu: qualem Girseci uocant 
ÉJLuSpuopcmXso-. Excapíte.|vi. 

Qu¿e in genere multi & hos íncolas domus impofuere) Jegendum cú íequenti capite ad húc rao 
dum:Quo in genere multi di hos ícolas domus pofuere mureschoc eft tovct k xtoh« 2l£1ouo- íiuocot 
Nam QL Aruraei-hoc eft cápeftres quídam funt cognomento Sorices.Murem certe nec íeram lure di 
xeris:necplacidum:quianunqnianíueiatuunquitPiinius. , ... • 

Excapite.lvn¿. , 
Cerui 8C arca argmuííam elaphum montem non excedunt auribus etíam in monte fiííi'sXegeny 
áum eft ArgninuíTam fiue argennuflam: Ariftoteles Strabo caeten.Eftautem argtnuífa íiula ad con-; 
tinentem Troadis prooeargenicum promontorium locata:iuxta qacm alcibiades exdnclus eft Íocj 
itemEatium monté:non £laphum.&: ita códices manu ícnptihabentAnftoteies Satoenta uocari 
tradit ex abietum ut arbitrar ¿requerí tia.8¿ mrra. In bezoñz leucadia ilíatae iblum fogiút).Legcn 
dum non Leucadia fed iebadia ex Anftotele:iic Sí uetufta Iegq.ntexéplana*dc Lebadia Piinius¿Ptolo 
ma:us6C Strabo Sí nos aliq multa libro quarto. . 

Ex eodem.biii. 
In ebufo in littoribus cuniculi fcatent iuxta hifpaniam baíearef^)Xegendú in Ebufo ainiculi no 
funt:fcatent in Hifpania Balearibu%nec aliter uetus habet leclio.de hoc Sí terao uolumíe diííerui: 
^ibi quocg uerba Plimí foediflíme inueríaexfpedataitideicodicibus di PóponiiMelac teftimomo 
reftituuNec cuniculos inquit Ebufus gignit populantes baíearium meííes. 

Ex eodem.lviii. 
Mraae funt etíánum cicada in feripho).Verbum Cicateimprudéter eft adieclum: quoniam de 
ranis hic no de cicadis agiturmec antiqua leého id habet.Stephanus prouerbium quo^ tradit iuifTe 
fictTpct^oo- <j £ p 1?10a - hoc eft rana Seriphia in eos qui plus nimio tadturnifunt. ité. Arta^enas> 
Scnbé attagenastnotior eft auis § ut probatione opüs fit. 

'■'- Finís O&auiLibri. .'-..■ 



Locus no in 

tellectus a 
Nonio Mar 
cello Müúy 
mones 



Gaprsauri/ 
bus fpirant 
no narrifcttjs 



Error apud 
Liuium 



Perna Sumé 

Glandiá 



CaHitriches 

Viuerra: 
mufteilc ru/ 
ftice 



Arursi mo- 
res cápeftres 
Sorices dicH 
Mus nuncj 
máfuefcit 

Boeotia 



Cuniculi fea 
tent m hií'pa 
nia baleart' 
bu% 
^>uerbiú jS<x 

TpCtXOT C7£/ 

picpioo* í eos 
q plus nimio 
taciturni füt 
RanaSeri^ 
phia 



Digitized by 



Google 



tocas apud 
Ouidium 



iocus Plinü 
iacpíftolís 



Opcrimctu 
teftudíms 

uocant 



Moenis $m& 



Loáis apud 
JMart»tera : 



EX LIBRO 

OlbgatiottesPíinianaEdufdemHcrmoIaiBarbaricxIibroNeno. 

ExCapiteTertio. 
Edrofíquíarabín)«ScribeGedroriquí Arbin:utinfitumundioítendimus. 
Excapite.iiii. 
C Multispti'iafíffeDato 

€ft£-n-iY£iPHUCtoiKaia-Tro2£i^o-i. Excapate-rüi. 

Nec ftatim tellure tada moriuntur)Xcgcndú & ftatim tcllurc taña moramf . 
Ouidius-Qué poftq bibulis inicat fíudtus harenis.Vnda fimul mife^ uita<$ deíer 
afcPapfefesrábet hos fubííftere pleno Littore nc nuda; noc^tccm^tcna^Mofept* 
Vtplerúq»uela nauu tráfuoIentuento).Forte no Vento fed Euntiu-Phm U shoccapite:Se^iqt 

quentia|ínn«t:¿uií&ingtaguntuereconíugia. BxC0 3 em o"I\,c^ní a rr^ 

Hip^nisdíariti$>LegendúHipporasDiarrh>tK?untenmiHip^ 

liusquoqjPlimusadCanniú^urft^ 

Aui?oP^nfulisIegatoruperfafumtradit8¿infra. ^"^"^«^«^3^^^ 

iWtanMmnesentapifecsOT 

Ircceftiadhtatusnitto^ 

féreobüauntquipaucale&ta^ 

terrse non'íenfit. Exeodem-viii. 

| SimiliadepueroiniaIj&urbe>tegendu^ 

piano Aelianoa:hoc ipfumde iafíio DeJphíne paucis ímutatís tradétibus: fed 8C Sohno qm tarae tía 

byloniar putaurturbé iafum fclfo^ 

lucepsChoerillusfueritAthacneus 2£A<pipx aeTm-yi a j-c-cd -ircaap* cpaaeHpai *oyo<r. «crtfo 

p« ^oupio-.hunc aút puerum ab Alexandro accerfitum'-fcnbit iis uerbís AUTgmii^aTo *£ a A£ S ap 

apoorouEuiaffcrcú-Traacc. Ex eodem.viii. 

Nemufienfiagro\Scnt>endúNen^^ PtcIoma?oca: 

teris:& infra. Ante malú praeliantur>Vetus Mió: Ante uallum pradianf .quodgraradicut irpo 
tov YotpaKO<y.8¿ infra. In latió finu confuí mutianus>Scribendú iaffio no Latioxum a ímus latí 
usnódiatur.iaffiusfinusdideinCariaPomponio PlinioStraboni Ptolomaeo rehqsaburbe laflo 
de qua paulo anteretubtumafiea res man htiocontíngerefcMutianu atare quafiteftem ícredibi 
lishiftoriaenooporteret. Excapite-ix. m 

Torfiones).TheodoruslegebatTyrfi6es (íueTurfionesarbitrabatur^ab Anftotele Phocaenas 
appellari:de quo no multo poft dicetur. Athenaeus 8L Thunones quofdam nomíat fogueos m ^ ia 
liacomendatiffimosfalfanientis.-utin Corollario latiffimedifleruüVerbuaute. Maxime>quod 
paulo poft habetunita capiendú eíbDiftare Turííones a Delphinis triftitia quidera ommnoáed ma/ 
jo^etamenroítrisajjusmora 

Excapite-x. 
Celtinum genus id uoeát).Phnius libro fextotCdtiura teftudinú.Fuit quádo Chelptiu genus pu/ 
tauerimferibédumearo THcrx£Aou(rx[useuox 8í teftudinéfignificat &pe&ora:quafi magnas & pe 
#oras totelligi uoluüTenfcunde uerbú x« Auctoí creai.Nicander f Hpa T&m*. %q cou oAoh x* * v<xg-£/ 
Tai aTH-idéau&or operimétúipíum teftudinis x£ Avopuocauit ín Alexipharmaco EpueiHcr crapKocr 
yapaTTOvpoa^iox X£ *vop caoXou ¿tyK05jJ<xo*2i£ awoTrapmiKctTO -rr£Tpaicr. Hippocrates apax£ 
^ucr<r£Tai K<xt Hpvyyau£t ecuiipct 7ru£UiiaTocVtcun($ Celetas credo teftudines dicédas:hoc eft ke/ 
^HTao:Ná& Cácrorú eft genus quoddáiTrnw Ariftoteli:itéc$ formica^alterúquas Plinius Pen/ 
n atas uocafca uelocitate oia*quoniá remigio inqt cornuum adiuuant fe natádoxeu eqtes uideri poí' 
fint nó pedeftres:ut Cheríinae a térra nominatae,Sunt aút Celetes ut Pindarus Sí Paufanias&aliido 
cent íingulis equis currentesincertaminibus. Excapite.xui^eVitulismarinis ^ 

lpfis in fono mugitus).Scribendú no in Soncsfed in Somno.edunt enim mugitum cum dormiut: 
Ariftoteleslibrofexto. Excapite.xv. _ . 

- Inmeno gemianía? amrie^pterü'íbown^ Cornelio 

haud legiapud qué per.ce.Menis feribitur iis uerbis:igitur ínter Hercpniam fyluá a^Rhenú & Mee 
nim aniñes Heluetiifunt Poponius Moeuim-De liíboo non compcri.Víbium uero di propinquum 
« fíumé Aenú Ptoíomacus noíat^i ipfi Aenú traiedmu&qui delatus m Dahubiú Vindelicos aNoiv 
codifoimíat.Vt ficuinecMoenjsnec liíboú pbcet;itapoflituerbacoapere.in Aeno amne Germa 
niae ppe ViíbiúLSi quis aptius inueneritxrotinuo gratias teftabor:8¿ leuabo digitú: Nec Víbiu tame 
©ppidüput¿ínud¿iKkMartM^^ ^^ 



Digitized by 



Google 



NONO 

S¿ auíbnium non amat ímperíú Sed Víípíi funt g ab eodé Ptoíomaeo Vífpii dicunf Heíuetiís uicinl 
Car aút leues eos poeta dixenr:expofitores no docét.Docet Cornelíus Facitus n Agrícola- íuo:D^ 
f*rent inge Romanos czteri Germani taníj nup Vfipíí reliquerút.idé auctor in íítu germaniae:Chat 
¿ inquit proximí certum iáalueo rhenum quicg terminus eífe fufficiat: uíi'pii ac Teucteri colunt dv 
oera'müs inhsec non gdem neceíTario:í"ed exabundantiut prodeífet labor nofteren'am noíétibus: 
Alioquin íi pictoribusrrur non 6¿ rem iatinam iuuantibus in parerga licet excurrere^ 

Ex eodem.xv.de Thynnis. 

Abaominecomendanf ateg eduho recenti).Vetus lectfo no Eduíio fed Clidío.id ipfurn 8í Athe 
n^usconünnat.SuntaútClidesmThunnoríiueCiidia zdeft k Asiría iugulieiusnecaliteruocant. 

Ex eodem.xv. 

Pelamídes in alicacociar particulatimcg confe&ae in genera ciboij¿) Vetus leírio peíamidesí apo 
léelos 6í reiiqua.itéqj no ciború fed cybiorú.Plimus Ilxxxií. Pelamidú inqt generis máxima Apole,' 
¿tos uocaCCybiú auté ut ídem aucior eft eodé libro: eft condfa Pelamis. in yarrone Ciíibium pro 
Obio corrupce íegit :Cybiú ingr & Thunnus iú partes grasas uocabulis omnes ut Me&ndrya ateg 
Vr2urnMartialis:DiuiiisCybiúIatebítouis. " Exeodem-xv. 

In pontú nulla intrat beftia pifeibus maléfica praeter uitulos 8í paruos delphinos). Aríftoteles de 
hifíonis anirmliú octauo ou2üu £<>ip£u toj Trou-rco evipiou £^co 2£ Acpiuocr kcxi <pcoKai^Hcr:hoc eíbí póV 
to ¿era nulla eft praeter Delphinos di Phocaenas-Theodorus phocaenas ut dixi Turíiones interpreta^ 
tur quafi neceífe íit aut Pliniú aut Theodo^¿ pperam uerriíTe:phocas qdem uitulos marinos eífe am/ 
bonouerant:íed TheodorusaliudgenusPhoca£nas:aIiud Phocas acdpit:quoniá Aríftoteles Ii.vi. ita 

dlCat OilOlCO'J" 2.£ A<piUl T.IKTÉl KCC! H (pCOKCClUX Kctl yetp ES"sU OJXOíOU 2? A©1UÍ JUlKpco. yiUSTOtl JÍS £U TCtX» 

TT0UT»:2iaq>sp£i 2v¿ 9ooKat^jcc 2cA<pipou:£S"i Y«P TOü£y£eo<7£A<xTTO|j £upuT£pop 2£K TOV {JCOTOV.TO 
ypoojactsxsi Kuapovy 2.sAípiyac 2-£ <p<xcri thu <pco¡«xiuxp « ¡jccv. hoceftufc Theodori uerbisucanidem 
inquit 8¿ phocaenae: ideft i uriioni partus:qui Delphino.ñm¡lis hic paruo Delphino eft naícens in Po 
toíled mtereft g? minor eft Turüoiampliore doríb:col ore ceruleo.CompIures id genus eífe Delphi/' 
ni opinanf .Theodorum mouere potuit $ Plimus hoc libro dixerat capite nono Delphinoru íimíiu 
ruiné habere:qui uocanc ruríiones.Díftant 8C tnftitia afpe¿rus:abeít enim illa lafcmia: máxime tav 
men roftns inquit canicularú aíiimílati.f ortaíTe uero dicaz aliquis paruos Delphinos a Plinio hic re/ 
iatospro Plinio hic relatos pro Phocaeniscapi:atcg ita cúAriftotele i heodoroqjcofentiatnifiquate 
ñus Vítulos adiungit 6C maiores Delphinos praeceriit. Ammianus quo^ tradit nuli'á beluá immeare 
pótoira'micá pj-abus:extrag paucos íngt Delphinos.qué locü ut pleraqj oía in eo auctore deprauatú 
cemeomec paucos *íed aut paruosaut phocas 8C Delphinos ícribédú. Ex eodem.x v. 

Adueríus bizantii pmcntoriüjXege aduenum:non aduerfus:ideft ipfam Chryfoceras fiueauri 
cornu qá ad Syzaxmü Europa iatere cbiectum eft Chalcedoni: Strabo auclor 5¿ cacteri. item.M.P. 
• i\iea¡i mterrluétis euripi).Scnbendü aut.d.p.ex libri quinti fine: aut.dcfere: a¿? afiam ab Europa 
dinrai ea parte ftadusqno> ínter Straboné Sí Pomponiurn MelamconueniMtem. Eos qui hoc 8í 
thynms ia ::ant pomphiíos uocant). Legendú Eos q hoc e Thynnrs raaant Pompiíos uocanc exOp 
piano ac Phnio:Pompilus mquit fecundo 8C trígeírmo uolumíe qui íemper comitetur nauígioru cur 
íüs:i£tiam Ü Pompiosin qbuidam exemplanbus.Cseterum Aelianus eft ubi pomphiio que^ appeí^ 
kchunc. Exeodem.xv. 

Inrrantium pórtum foli no remeant tríete)» L ego no portum fed pontum ex Ariftotele-Sunt au 
tem Tnchis quos Sardas uocamus.&: infra. Tépore aliquo euocati).ícribédú Tepore aliquo euo 
catirhoc eft^ut mgt Aríftoteles vrro tho* ce A£aV qua máxime dele¿hntur.idem Sí A thenseus confir/ 
mat.& mfra. Vt ñaues íkpenumero exiliant).Scribendú Vt in ñaues 8í reliqua: üfdé audoribus 
KcciToicjTrAoioio'TroAAaKia'cULTri'jrTOuoip. Ex capitex vu 

Niíi arBuat examinantur).Legi gdem potelfcNifi affluat hoc eft ímber-fed (i feribas Nifí appluat: 
elegannus id Sí breuius QC Piinio fuum reddideris.3<: ífra. Torpedinem piftam íbleá^cribo pfit 
tam non Piftam.Eft auté Pfitta ideñ ^urrec: quem nos PaíTerem uocamus.Anftoteles:Torpedo in 
quit occulitfe & Paftinaca 8C Afeilus 8L Rana 8í Pfitta QC Squatina: u<xpKH KaToucpuirTrrai icati Tpu^_ 
ycoy koü o^oo-Kcti ¿aTpaxoa Kai \¡/HTTaKaipip¿.EftergopfittaSofeisalpecjuproxirna.SoÍeas 
grca quantum cápere conieciura poíium:BuglorTon hoc eft bouis linguam uocát:Nam quem Plau 
tus ar^ Varro Lingulacam nominát^ut Solea eftaut ei no abíimiiis.Moueor g^graía fere íemper 
Píittácum Mentione Bugloíliiungunt:ut 8í hac parte Píiníus pfittam inquit 8í Soleara, píeuiíppus 
Germana mquit genera íunt pfittaSugloíTus TacniaX)orion:E piaras inquit BugloffuS piitta bicha 
rus q 6¿ Corisappellatur.Anftoteies.Cartilaginea funt íquitBos Paftinaca Torpedo Squatina Ra^ 
na Bügloílapiitta.Archeftratus poeta £irx AaB£tp v{/httc£u uEyaAHjJKai thu wttotqhx.hV Bou/ 
VAocrj-oij TctuTHu 2^£ e£p£u Tffpi x« AKi2a k£2uh|j. Accedit q ? ad Oceanú germanicum 6¿ Belgicum 
non aliter ucean Soleá piicem aíaduerti:g iígnificáte linguá uocabuloadeít togé. Addo 3. Plí.nec bu 



Error apnd 
Varronem 
Cybrum 8í 
Thunnus 



Locus apad 

Ammíanara 
deprauatus 



Digitized by 



Google 



Plañí Rom/ 1 
bi Soleas 

Pafieres 
Pfetta 



Mulei calcei 



Reíb'tuit lo. 
cum hunc 
Domitius 



Apicius ad 
omnemlu-' 
xum ígenio 
mirus 

Locus caíii' 
gatus: fed 
ignoraturan 
í Domitio 
an i JVterula 



Pafh'nacac 



Echeneís 
Locus emen 
datus apud 
Lucanum 



EX LIBRO 

^ffumneclíngphcami^ 
letlnú R¿n^p!*biu¿Jli^ 

r^Pfitta & Paííere:?Iani funt inquit Rumbí Solean paHferes: a qmbus Rumbí íim tantum corpa 

fcria^^^ 

nereddendameflemeñ paíIeremdixiííbtRumbum excluderet. | 

Ex ecdem.xvi.ee Siluro- ¡ 

Canicuteexorwfyderamr&ahasfblgorefop^ 

ri Crorio fed de Cyprino pifceítelligasxeu dicat in fluminibus Silurosa man Cypnnos idpaü- De | 
rvDrinot5ifceAriftotelesathensusoppianusPlinius- Excapite.xvu. ¡ 

™re*8C BanchiíiueBacchLnáutrocgmodofcriptumuenitur^mfradeMullopiíce. tl Hlsno * i 

mulleorum feribere hic oportet.Vopifcus m uita Caeferam: Calceos inquit muleos 8í céreos gcm 

£sK 
b^Lenio.Appukius:GraphiceínquitprodeuntmitelHsa:crocotis^ 

ST¿malbS túnicas inmodumkna 

Satí Ses calcéis induti !uteis.Reíhtuiíre locum hunc fertur Domitiusyerbum autem. h 

Sdecolore^caloamentorurnuoca^ 

crcnoui&tet:forta&^^ 

Exeodem.xvü. 
Apicius adomnéluxum ígenium maius). Antigua Ie¿lío:Ap£d^adomné Iuxu^m ingen^m^ \ 
Velfic-ADiciusadomneIuxusingeniummirus.lte. Infeaorum Garro) fcnbendu m Íociora-U/ 

rariisfodoramappdlaritraditt^ 
fpania:quod&StraboafTii^^ 

anm^ 
Sambigitur.lL^ 

Excapite.xviü m 

Ouantamercaturacumluxunafuburbamslm^^^ 
xun^uburbanisHttonbusinuentúYut^^ 
nepotibus 8¿ guloíis ü littoribus iuburbanis inuentus fuiffetr 
^ ° Ex capite.xix.de Oexoceto. 

Andonis uocatur).Verus le&io adonis ítem® athenasusrideft a^ccy io\ 

Excapite.xxiii. ., 

Verberan folitos tradit uerrius pra£texatos>Scribédú Praetextatos: non ot quídam ttfotrmm i 
Praetextatusmam Verrius hic iuris pontificii perítiffimus cognomine Flaca non prsetextati fcnfc a : 
qu?SeTmsPompeius&^^^ 

au¿tor cft Macrobius:qui fiue alius hoc nomine ut Boetius Seuerinus retulit:ParaphiaíinTheaim 
conuerterat in latinum.qui labor cum periíTetdufceptus 8í abíblutus eft a nobis, 

Excapite.xxiiii 
artilaginemtebentutrap^paítmacaO^ 
aRubinomineppteraculeosinterCartilagineaut^^ 
pdlantTrigonas^uoxturturem^ 
jftoTurmréconuertittmeliustt 

Hocnomen>LegendúHocnomine. Excapite.xxy. > 

Echinusappenaws>Scribendum£cheneis:qu^^ 
canusOppianusFeítoJsPlautus.Nam£chinuspifdsaliuseftErinaceuslatinedite 

fopfocuiufdamnouierrore:qiiipifáu 

ceumonftrumdiuerfiffirr^namrasconfurKÍens:utinam9folumhoc inhiftonam naturalenr p», 
caíTet ne de nihilocognomentum magni merui{Tet8¿ infra- Conchafcbid praeítiterunt).ScriDc , 
dumConchaf^quseidprseítiterun^mfra. Trebiusnigerpedalem).Plinius mgeíimoprimoi , 
bro Sexquipedalem item« Oppianus io-otthx^ hoc eft cubitalem. 

Ex in feríptione capitis.xxix. 



Digitized by 



Google 



Ozenodor 



.NONO . 

Ex infcriptione capitis.xxíx. _ 

NauDÜis) Plínius hoc capite ité Ariftoteles Sí Athenseus Nautilismo NaupíiisrNam de Nauplio Nautilis rxv 
r ,ir,fí «Díte diiTeritunnunc de-Nautilo:quem no Polypum fed polypo fimilem graeci fadút. Hoc j yP° "nuüs 
f^to^obbroquicftiiKiexopcritoítígandumcl^ Exeodem.xxix.. • piícicmus 

Bráchíis ut pedibus ac manibus utunt)-Legédú no Bráchiis:fed Brachíis quse mo Cirros rao ao 
mbuia uocamus grseci ir^EKTotiiaa , .TrAoKccju.ouo , .KOTuAM2oyacr.Tpixacr.8¿ infra Colcotis & 
í --tis^s Scribo Colotis.Anftoteles genus íacertulae uocari eo modo tradit:ideft k&> AcoTou.alicc[n 
'«nos crura & lacertos cUcimus:graeci eodem uerbo kosAcc nuncupáüd Sí Ariftoteles & Gaíenus v^r^ci KcoAqt 
iris lods-pr^cipuc in libelio ad Giauconem demonftrafcquod recétiores medid cú nefciátraucto ^^ nos cr¿1 ' 
"\rius uerba pperá acdpiunt üi curatione ulcerú & abfcoffuú.item: Media cauda ut gubernaculo ya diaraus & 
\ W) Vetus le¿tio:Media cauda ut gubernaculo fe regit.Quod autem Plinius hoc loco fcribit Pct lacertos 
Q1 £m éundem eñe cú Nautilo: Ariftoteles contra fentit quarto libro animaíiú hiftoriasDuo inqt ge 
npra in man uiíitantur conchis indita Nautilos & pompüos:qui & ouum Polypi a quibuíüá uocetur. 
n Ex capite- xxx. - 

Poliporo generis onogena dicta a graui capitis odo£¿) Scribendú Ozena:$ ea uox odorem illü 
p¿ uirus ^raue íignificat:íam ut poíypus fie Sí Ozena uitia funt nariú:Ozena inquit Celfus odore fce 
do eft ulcus circa nares plurefue cruftacidem.Fcetor íquit orís quem grsed Ozen uocát. Ariftoteles 
Polyponim inquit getius eft quod aliqui Bólitamárahqui Ozolin uocant:etiam ñ Theodorus OíTolé 
mnnprtit ^ eociem»xxx* 

Concham Achatí modo carinatam)Xegendú eft Acatii.Eft enim acatium nauigi genus aduarii Acatium 
*u&ores Plutarchus Sí omnes fere hiftorici.Pollux quidé uelum in naui maximú Acation uocari tra 
á'tfícut minimú Doloné:tertium uero quod retrorfum panditur Epidromon.Ex oppiano quoj ut 
Acatii k^amus apertiíTime demonftratur:qui de Nautilo íimili pifacuío fit ait áityá imctSpzyzK? 
pavnXMTctí ooacucctTOio tepve ayH?.2oiovv jliéu a^JcoTTO^ao- coS"£KaAcoacy auTctpua mcrcrQ\J2£ 
aiapp££iHVTíA«i<poa , AíTrTo<n/nm>. . Exeodem.xxx. 

Territam uifu id enim ut coftat rumore nauigantiú humana calamitas in caula eft). Vetus Ie3io: 
Tcrritam uifu forte trifti:id enim conftat rumore nauigantiú humana calamitas in caufa eft. Quidá* 
{¿derrita uifu:id ení ut coftet Sí reliqua:hoc fenfu:iddrco nauigátes credere uifu aliquo trifti & quo 
dam quafi laruae occurfaculo perterritá mergi Naupliú:quia hoc ipfum homini quo^ uidcaf acude* <~>ccuríacuii> 
reccué fine uíla fepe caufa nec alio fortaíTe c¡ opinaméti aüeuius pfumpti metu pauitafcterriculamé/ ia ^ u 3£ terntat 
tis etiam Sí faunis Sí quae funt iís fimilia:aut uexantibus aut uexare creditis. Quid fi dirú id Nauticis 
oñentü Plinii uerba fignificét^quafi quotiés c6tingit:calamitaté& naufragio homini prsnútiet. 

Excapite.xxxi: 
Carabi aftaci tacíese paguri).Vetus le&'o no tadneac fed»Nea?*neutrú placet.Proíde feribo Mxx 
Aniloteles quarto de partibus animaliú:ex Cancns inquit Pelagii funt qui cú minus Sí tardius ambu 
lent:celerius nant:ut Ma^s Sí Heracleoticudé quarto de animaíiú hiftoriis:Cácro^ íquit genus ma/ Mxz Can/ 
ximúuc<:aníiirMsaí»TheodorusMaiasconuertit.item. Circa turoná).Scribendútoroné ex Ari cro^¿ gends 
ftotele Sí ífra Plinio:Eft autem in Macedonia hoc noíeraqua Torona^us finusn'íemcg í Troadcme. • máximum 
di'afemper produda:ideft ropcouH Eft Sí in Siciüa:fed feribitur Toronne:hoc eft tooop^jh Stephano. 

Ex capite. xxxiii. 
Mutricatim).Forte Muricatimrhoc eft muricis modo Plinius de Carduo:Muricatis inqt cacumi Muricatim 
nibus.CoIumellade eodem frútice Muriciolo modo crine uiretidé auclor Muraolum femé Icntiki 
ceu ab hac figura nominat:quia Bucdni fpecie uifatur is folliculus:nifi quis pro láguido acdpiat^qua 
do&numen Socordi2Murceádeamuocabant*Vcrba porro ühfuperiiKpofitalunati^ Numen Scv 

cuacáis dimidio orbe caeíis:trcs ¿guras crefcéti's lunx indicát.Lunata íunt qua: oihjjoe2h uocant :hoc cordÍ2 MuI> 
e-ft fpeciem habétia qualé cú luna curuatur in cornua in orbe circumaífta qualem iray <n Ahuoct hoc .^^ 

eft plena &fol¿adueríaD;m;dicauté orbe csfa:qualé aixoTOJu.oo-hoccftcumacqua proporaone uocabant 
diüiiiíi^r:&x>b.id a noftris quoc^ Diuidua uocatur:qu^e diícrimina cum alii tú preciare Marcem'nus 
Ammianus compleflitur: Ad plaufum uero aper ta hsc acdpio:qus illifa íter íe aut in palma collata 
blandum quendam fonum ciere apta funfcquafi quod graed dicas Trpoo- iroinrucritoiJ -irtípuKOToc 

Excapitcxxxv. _ 

: No rede redpit hax nos rep¿ natura nifi nudos).Scribo no Hsec íed hiautüt Antipophora Dicat 
íqt a3iquis:haud cleméter natura facere:quae nos hic protinus ex útero nudos Sí inopes exdpiat : tuc 
adhibetur folutio-Fateamur inquit ita efl eccaret uita dbis.petátur e mari:a ueftes inde tingí Sí fe no 
rediméde nuditatis gratia fed luxuri£e:pericuJis obücere:quis rede faclú tueri poffitfProinde quod 
íequitur. Parumütnifiquiueftimur periculis etiam ueíhamur). LegendúenfcParúíit nifi qui ue 
fcimur periculis etiam ueftiamur. ité. Animse homínis qusefita máxime placent). Legendú: Aía hoc - 
eft uita falut¿% difcrimine:ita enim.&: graeci ab Homero ipfo capientes loquunt apNuusuoa huts 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



^a_ • fioreftfcripftffeOftreigenusiUudmargantitemm mindiauocanBerbcnnfpeaepeaucuh.noa 

margante £íSd«ntó« tedia exqlita perdmonepotat^.Sútquüegatgdmoreportawex&quenbB : 
*"*** Ex eodeni'Xxxv. 

ArTetotoiam&paupere^^ 
la Dutabataífeantcft Sm 6C pauperes liatatorem ioemins: i publico unionem eíTe didantes.^ xha. 

ScríbeOin¿ngenti C sfefóriu^dchoc8¿ So]inus:LoUiaminquitPaulmamCa l ipnncipiscoiu, 
gemüu^wmeihabmírewnicamexmargaritisfeftertiotú 
Manhu^no.MXolhum:i^ 
Locus at>ud Ambufhs£>ehocDionitemo^ ; 

Su^nSnT liamPauhnamanMémiiConíulanscxcrcitumregentis^ C «^í 

buetomum ^^p^j^^^gu^ Captan 

fada. Ex codem.xxxv¿ _ .. 

In eninge afric2e).Legendú in MeningcEft autcm meninx iuxta Syrtes ínfula cu nommiseiufde i 
oppido:Pl?nius Strabo PtoIomxus:& inira. In getulo Iittore oceaní in ieonica curopec >»-egcnda ¡ 
eftin lacónica EuropaítEx Pli'nio aliubi de purpurino loquensrlaconicú íqt'unde praecioüliimae put : 
puraMtem fequenn capite:ín Tenarn maris ora coiledum ut dicemus:Nam de purpura Getunca PÜ : 
nius libro fexto:infulas inquit ex adueríb Autolalum a iuba repertas confiar in quibus Getuíica pur ; 
puram ringereíftituerat:Sc infra. Iáem<$promaieitatein puenaaeít>Qmdü legas no mpuer* i 
tiariedimpexíi/requHurenimratio:Dii"tinguitab equite cunam¿ 

Exeodem.xxxvi. 

f Alterum purpura uocatur caliculatím procurrence roftro di caliguli latere introrfus tabulato) Je 

Cuniculatim gendum uidetur Cuniculatimcaut Clauiculat¡m:ex Ahítetele qui icnbiCKOK Aioei^oo-. fupra quo$ ¡ 

Plinius uerbo Cuniculatim utitur capite.xxxiiuHabér hic ó¿uetuíla exépiaría Canahculaum 6c Ca> •! 

nalicuI¿-& infra» Prseterea clauatum eft ad turbinem uí"9).Sunt qui legant Ciauículatum : hocen ; 

j:\iscoEi2Ecrex Ariftotele.QuodenimgraeauocancHelicentnosCiauiculam di Pampmum& Ca/¡ 

preolum ut inuite dicimus/Csterú íequenna:Ac ukismquit in orbem feptenis:demonítrant Ciaua. 

tum legi oportere:hoc eft aculéis clauorura modo prommentibus circundatum-nam di Clauataeucí 

fteshincuocantur:quasnoftrumuuÍgusauerruciscIauoíimi]ibus uerucatasut aliubi quoqj moma; 

Oauata uc^ appellat. Excapite-xxxvm. 

íhs Teníenfe in tinei maris ora colle<ftú).Sunt códices uetuíh in qurbus TeniéTe in Tenarii maris om 

colledum fcnbatunhoc eft Lacomci.De purpura autem lacónica dichí füpenore ftanm capueailud: 
tamen tare oportet in lacónica urbem quoo¿ Tenon fuiílerideít myoyainde mulicr Poetria nomme: 
Herína.-cuius mentionem facit hoc opere Piinius.Füit in Achaia di urbs THysiop ideft Teneumatqi 
uicus T£jj£a i nter Mycenas Connthumqj Stephano.nam de Teneo fiue Tena cum Pompomus tura! 
Cicero ad Atticú:Tene inquit di Aiiphira di Tnttia.Eft di illa coniedure non hiftoris aiicuius «pe 
fino Taenienfe a Tsenns torrarle didtum fuiííe:hoc eft diadematis atcg uittis quaü" purpura e lacónico; 
man leda coronara máxime lemniicaticg ideft uidtores di íacerdote^uterentur. 

Excapite.xxxwn. 
VeíluseIimatum).PIiniusa]ibihoc opere icribituinum Elutriatúa lutrauafequodgrsedijLETay^ 
Vijeijj uocant.6¿ inrra. Rubeusco]or).LegendúRubens.Pra2tenílemhocutleueniüomnibuscoi 
dicibus ¡noleuiííet:uulgo^ impenti barbanem íuam in eo uerbo tueri laborarentacé. Suppedu): 
Legendum Sufpe¿hi. 

Excapitcxli. r 

Rubens gramen).Quidam rentur Granum legi melius § Gramen:cu ex PIinii.xxii.tum q> graecj 

Coccum uocant Granum.Hoc emérita luíitania: ac Bsetica tere tota copioíum:unde puto cóíecuüí 

Vnde Grana ut rc &° & roodo Granata nominetur pro Baenca.& infra. Simili luxuría duplex).ligendú eft Si 

ta?urbi no mulíj luxuría duplex.ité. Equari).Quidá]egütAquari8¿ífra« Coceo quaetincrúty rio tinges 

men fit ut ^ ieret ^ íS t>7Íainum)*Legendurn Bis byífínú.cV ífra. Viro^¿ íuxa fceminarúq; forma).Vetus k 

áio Virorum iuxta íceminarúcg íbrma:qui modus loquéii Plinio di Tácito Comeiio perqíamiiü. 

liseftíane. 

Excapite-xlü. ■ - 



Digitized by 



Google 



I NO 



Saílía parua)Xcgcndú Squiila parua:hoc eíír Gancellus quem grxci uocát Caridion.fubdit enim 
Aíiubi inquit Cáncer dapis afTectetor.item. Rana qnae in man pifcatrix) .Theodorus in Ariftote 
k Raía piicatrix.Sed codex Hbrarío^¿ incuria médofus eífcná Qí Ariftoteíes Ii,ix.£aTpaxou aAigctp 



- Squiila 



Ex capite .xliii. 

Glautius qui & Glanis uocatur auerfus mordet hamú nec deuorat).AriftoteIes de Glani qdé hoc 
iDÍum tradit libro nono:Siíurúq$ Theodorus interpretatur.Sed Glaucus tamen apud ipfum libro fe 
^o^o^uoaliuspiíaseft.ProptereafitútiegipoffifcGíaniusqui Qí Glanis uocatur &reliqua. 
utroq? enim modo nomina £ Piinio Athenaeo Stepháo.Vel íic:Glaucus Qí qui Glanis uocatunuíi pi< 
fcesduo nÓ unus intelligátur id £ácere.Silurum autem Piinio eundé uideri qui íit Qí Gknis ,pbamus 
ad hunc modú: Ariftoteíes libro fexto:Glanis íquit tardüTimum habet incrementa ex ouo: quáobré 
nías fepe uel quadraginta Qí quiñquaginta diebus affidet ouorá cuftos mt abfumantur a pifcibus.Pli 
nius-hoc libró:Silurus íquit folus omnium aedita cuftodit oua:faspe quinquagenis diebus ne abíiimá 
tur ab al¿s.Sed cum hoc ipfum ut ait Ariftoteíes Cypriuus £aáat:mirum unde Plinius Siluro tátum 
tribuerit^Anfólus ideo non 3> folus ouacuftodiat:red$ folus quinquagenis diebus. 
Excapite.xlv. 
Contractos pifces).Legédú Contactos hoc eft ab urtica ipfa pifcicuIos.Fit enim £tinus ut pmn> 
tum eonta&i fentiant quem fcaíperead petram aíiquam conantes aprimit urtica:& ífra. Spifíüra 
Qí molíius magis) Vetus leclio & Ariftoteíes Minus fpiíTum Qí mollius Manos.hoc eft uoca£.ea uox 
rarum íignificat hoc eft minus denfum fpiíTumue.item. Máxime fiunt manca£).Scribendu eodé 
auclore uf dixi no Mancae:fed Manse hoc eft fecundú" genus fpongiarum quod Mano appeílatur.Si 
mira. Opttme in gurgitibus uiuentibus idemíg madentibus nigricans coíor).Diftinguédú eft op 
timaM'n gurgitibus idcít habenf :deinde initiú eft fequentis claufuiae hoc modo: Viuennbus itécg ms 
déübus nigricanis colonideft fpogiis color niger eft dum uiuse atq^ iUotaí adhuc funfcauctor Arifto 
teks.item- A píyfiae uocantur quia erui nó poííunt). Legendum no Erui.*fed Elui:eodem tefte. na* 
& uerbum Aply&e id íignificat. Ex capite jd vü* 

01othyris).Ariftoteles Holcthuria.Theodorus Tubera Vernbula CaIlos.Ná Holophuria grse/ 
cisíbnt Jumenta. Excapite.Ii*. 

Mullí ter ut chalas cyprinus exien).Legédú mulíi ter ut Chalcis:Cyprinus fexies: Nam Qí qnqrs 
eos parere Oppiáus dixit-Áriftoteles libro íexto Qí qnquies Qí fexies*Chalcis uero piícis eft qué theo 
dorus Aericam uocauitSc infra. Ex plañís fquanna ioía autumno uirgüiarum occafu). Vetus le/ 
&io Explanis Squantina fola bis autumno Qí uirgiliarú occafu*Ariftoteles libro quinto:£x Cartilagi 
nús inquit Rhina idcñ Squatina fola bis parit incipiente autumno Qí arca uirgüiarum occaíum. 
Exeodem.li. 
Scorpiones bis ac fargi uere 8í autumno).Antiqua Ie¿h'o non Scorpioes fed Scorpaenae. De Scof 
pa?na ená libro trigeíimoí ecudo Plinius. Ahoqui Scorpiones quater no bis pariút Oppiáo cKop-rru 
ocr au TETopEcjcn y£Uo<7 9£pei co2£ijJH<yi .necignoro tamen apud Anftoteíem fcriptum eñe libro qiv 
to Scorpionem bis Qí Sargum uere Si autumno parercinter ambigua Qí hoc relinquimu& 

Exeodem»li. 
Squatinam Qí ranam ex quibus nafcitur rana; priori parte Simiíis).Scribendá Squatina Qí Raía 
ex quibus nafcitur Raía; priori parte íimüis:ex Anftotele libro fexto qui cópoütum ex utroíj nomé 
recidzt Rhihobatosrad cuius aemuíationem Theodorus uertit Squatraiá.5¿ in&a Granos capitís). 
Legendum uidetur aut Cauo capitis:ut manu fcripti codices^ut Crano.-ut Ariftoteíes hoc loco Jiam 
Cranos üue Cranium apud grecos capitis eft caluaria:quod quidem Oí caper grámaticus teftac Jtem 
. £a quse intra fe pant oua).Scribédú Ea($ intra fe parit oua: Ariftoteíes. 
Ex capite Jii. 
Qui trochus appellatur a grxcisipic fe inire).Faífum Qí ridiculú id Ariftoteíes exiíHmat Herodo 
toHeracleota:duo eum gemralia maris Qí foemina: íbrtitum credente. 

Ex capite. liii. 
PauKíipum).Scribo PaufiIypum:hoc eft Trauo-iAu-rrou ab amoenítate didú^tc^ ita Qí uetufti ha 
bent codices:& in hodiernum quo<$ íeruatur appeílatio Plinius libro terno:lmer Paufilypú inqt 6^ 
t^eapolin Megaris.Porro Megaris ea putatur iní ula:quae núc ab oui fpeae didam arcem continet. 

Excapite.íün. 

rSaíineas).Scribitur quidé modo Balneas:íed antiqui Balineas Qí in íapidibus ueterú monuméto 

rum tere non aliter:Nam Qí graeci&aAotugiou uocátatem. Poftea uiíura tátieft petere brúduíiú 

oítreas ac ueiitis íéd inter dúos fapores).¿ reliqua. Verbum. Ac uehtis)^>bfcuntaté afTert fenfui. 

üereor neprincipiú id fit fequétis clauíula:ato¿ ita legere oporteat; Ac nc lis effet ínter dúos fapores 



Siíurus 



Scorpscn« 



Cranium cal 
uarja capitis 



Megaris ea 
eft Ínfula qu¿ 
aboui ipeciz 
orcé d¿ksm 
habet 



Digitized by 



Google 



Valeria aqui 
lapygargus 



EX LIBRO 

^r»h«.h«r inteltóu'Ncconttoacrfiá ínquit oriretur Ínter Oftreas Brúfcdufib adueclas8£ Lucü 
««ctcra^mtcii^wccoc^ Excositata ratio eftut in locnnoantefatiarea 

dUÜna StaSaSSSS^ñpo« foiffeconl&quandoiutoopus fi*. 

Exeoaem.11111. _ 

Ouadra^ítatofiuspifcinsadtfunaoi^ 

: totaSffiShBpite depitaa ¿ptoquadragmta nuhbas uendidüfc. 

Excapite4vi* "* 
Fafatatopto}Hniieaotamfdeoa^^ 

codlaShocm^QBicquidefthoccertcmtous^wabúefácitTalparumutta. 

Abumbranaa sbreuiconaMaWcens)LegoAbícedés.8:fapradeChdaomis. Qss^Efe 
^,,w^^ 3 nff.nrnmonmriúfítasVScribendum pato ante Taunpromontonumütasrex libro 
&SteClStó3. ^eficüuoIútatO.Saibomaleficauoluntate. 

CáíHgationesPlinxanae EuifdemHermoíai Barbari Ex Libro.X. 
ExCapiteTertio. 

e Adcmqjinualeria)Xegendúputoaut Valeriarquomamribus praripafit te aqai I 
Ia:AutSuíaria.hoceíl ^pcxpouocr ab Ariítotele uocata m proprietate tacto* 
doAquiIammgeneri:hoce^ 
naeton:Leporari3mappeilat:hoceítAayco90 W .item. Tertamorphos)Xeged; 

tacLia^m-Nama Píancum)^ 

Placuntaleguntquafiman^em:^ 

ftoriafuaPlanconWauit^eft^^ 

tufticodicesClangumnonPlangumfcribunt. fc^eodem .111. 

Qmragenerifeftpercepterus)Xegendüpercop^ Co 

fenfe8¿B<Süus\Scnbé^áBoethusnoboetiustexindiccqui Ornithogoma ideftde Auim natuia . 
comentarios «habite. AquiIaindeieauabigentealia)Xegendum Ala:exAnftoteIe «mpirmí i 
o-aiTotKrirrEpufV & ¿nfcj - Medificatur nido íapis Aetites). Scnbendum inaidificatur nido to ¡ 
pisAetites. Excapite.vi- _ _ 1 

Vulturé umbritius in noítro amo peritiírimus parere ait oua tredecim>Sunt qux non Tredeam j 

fedtria!egant:quomamAriftotelesbinadicat8¿binosexcludipulIos:uoIareaut femper binosfere 1 

conftefcceutertíumquoluítranf alta&abiidturaparentibu&incoputationemiure no uenerit. : 

Excapite.viíi. ' ' • • 

BáloagrtóuaantVScribcdúÁ 
aono.De hoc 8¿ (fia Plinius: Aefalon íqt púa mis oua Corui fragens.Ouiaus no Aefolana ted Ada 
Ionuocauít:NeídusabruraptísPriamuspaterxraIonaIis:6¿infra. In ínfula afncs cerno \ océano 1 
accipitres totius mafiliae humi foetíficant).Legédum quídam putat in ínfula africai Cercinna acapi/ : 
tres totius Maflíhse humi foetificát.Eít quide ínter ínfulas áfrica! Cercinna:fed in noítro man. Pro 
índe aliter Sí cú audore legimus hoc modo:ln ífuia áfricas Cerne in Océano accipitres totius Mafly - 
lia: humi foetificant.Dehac ínfula Oceani:quam Cernét Barbari uocát.PIimüs libri fextífine mute 1 
Ptolomseusquocg inatíanticoeammariftatuensXycophroiOrieinte:Dionyfiusin auftnna plaga| 
auTOí£7rcoK£aua3 ir i/iiaTHcnrapa ts 1rrrEaKEpyH0-.De Maífylis autem fiue maííefylis pléa funt oía. ¡ 
H abent di uetufti códices non Cerno fed Cernen hac parte.Strabo. KEpywu Epcrro orespHo* oyoiictF , 
KaiaA^ova-TO-rrouar roucr JUHaauHyíucocrKOJusuoua-. Ex eodem.viii. ■ . ( 

Super amphipolin). Ariftoteles Cedropolin.fuit tamé Sí amphipoíis qua Thraciam Macedona \ 
cotingít:mukis nomimbustná Sí Crademna Sí Anadremos Sí Eionia Sí Myrkx uocaba&ut aítSte ¡ 
phanusThucydides Amphipolin ab Eione di'rimitrappellatam ita:q> eam Strymo amnis arcufloat; 
De cedropoli Theophraírus quoq^ meminit in hbello rrrspi oo*ju.cou:Cuíus inquit ordeum í«metano ; 
atóngunt-Hecatseus icaria tradít oppidum Cedreas:aliud uideíícet q Cedropolis. A Cedreis Cedre . 



Auitium 
Aeaes 



Loáis apud 
Ouidium 



Digitized by 



Google 



Littera-e.no 
ué {"ignificat 

B.gvzcum 
apudnosi.' 
na-quandocg 
traníit 



De Picó 
Martio 



DÉCIMO 

ts Cedn£i<35 a Cedropoli Cedropolita? nominantur.Csete^ Amphipolin inuenias Sí 6o aghu dici 
Itephanoac Thucydidi.qcl quídam parum uidentesuertunt Thodoen.cura nouem uías íterpretari 
eceíTe üt-íittera enim.O-nomen figmficat.Thucydides libro quarto.-Edonorum inquit oppidú Am 
D Hpolís noué utó nuncupabantunetiam íi quádoc^ fcriptum efbDecemuíae.urbs haec cum ab Athe 
^eníibus defedfTetxaufa Thucydidis exilii fuiííe tradic a Marcellino au&ore grseco.& infra. Cy 
mindis^-Ariftoteles Cybindis.Non muto:quandoquidé gr2ecú.£.i'ri.m.apud nos quandoq^ tráfit:ut 
probólas inPromufcidem. .. . . Excapite.xii. 

A Media: hofpites).FaIlutitur qui mediam hoc loco accipiút pro térra mediatcum id üt nomen uiri 
proprium qui Medias appellabafex Ariftotele libro nono quiait uh^siou |ejjoi : quos prope pharv 
falaDenííetradit. " ,. Excapite.xvi % 

De auguriis illapfas noraine).Sunt códices in quibus Hylas no illapfas:de quo Sí in índice. 

Excapite.xvii. 
" CoHedae<$inarcum).Vetuskclio:colíetocg inarclum. 
r Ex capite.xyni.de Pico Martiow 

Felíium modo).Ariftoteíes libro nono:Steliionü modo:7rop£uET<xi2.£ sin toict asp^psen t<x^ 
coa- irapTa Tpoirou kcci vrrnoa- jcoteairsp 01 ¿ana. Aa fecoTcti . hoc eíhincedit Picus Martius per ar/ 
bores uelociter omni quidem mododed Sí íupinus quoa¿ íiellionú more. 

Excapite.xx. 
Adialitii coena facerdotii) * Aducíales ccenas Adipaleícg facerdotú uocatas nouimustexFefto Se> Aducíales 
ñeca Plinio-hic uiceíimonono libro Ca tulinas inqtadiicialibus epulis celebres fuiíTe Plauti fábula: te Adipaiekg 
ftantur.Sunt qui nomen Adipalis ccense rideant:cú tamen Sí Séneca men tioné faciat in epiílolis: & cxnc 
aiii-oroinde ip(i Dapaíem fcnbendu putátex Varrone qui hoc no 'dicit í . Agricultura :cuius uerba ut 
Macrobios legebat no multo pon fubiiciá-Séd Sí H omerus & Dionyíius Sí poetae canten pingues Sí 
adipofosrideíl Arsxpouc- kcci TriQucta* pro locupletibus Sí opulentis accipiútrnone Sí uulgus ipíum 
eos ita nomínate none in facris quoa¿ ütteris Adipum uocabulo díuitia» conn'nent i Adialitias auté 
ccenas legi nuíq:nifi quis Dialiciasa fíamine Diali cognominádas putet: Nam Sí Macrobius quo die Dfalitise. 
Lentulusflamen Martiaíis inauguratus eíbCeenam paratam fuiíTe miro luxu & í pedio comemorat. £p U i s 
Varro de Agricultura libro tertio:Prímus inqt.Qu.Hortenfius Pauones augurali adiiciali ccena po pf imliS .Qu. 
fuiíTe dicitur.Suetonius í Auguíro ex antiqs cerimoniis paulatina abolita reílituit ut íalutís Augurio" H¿ r tenfius 
Díale fíaminium^acru m imperiale.De huius autem dignatione facerdotii" Liuius í Numa Pompilio au cror¿ adii 
Plutarchus6¿HaIicarnaíía;usDion^fius. Excapite.xxi. ciafi coena 

Vt plañe digni aliti).Scribédú Digns.Quarautem hoc czpitzde Tripudio Solííhmo dicun£:ex poíbiíTe ¿ai 
Cicerone in diuinationum libris Sí de natura deoij¿ íecúdo:itécg 1 eík> ac Liuii dedmo perdpies:8¿ í Tripudi um 
fra. Opnme ui¿timaí).Iegendú Opimas De hac uictoria BceotioR¿ Sí quare gallinacei matutinis Soliftimum 
canant:idem Cicero in diuinatiombus.Qiiod autem Pergami fpeciaculú quotánis edi Plinius hoc lo 
co tradit: Aelianus Sí Athenis quamobrem iníritutum íit:docet:a Themiílock fuperaris Perns ? . 

Excapite-xxiü . _ . 

Mirum inhac alite ex thurinis roma pedibus uenire). Antiqua lecho gemina eft^lia talisrMf^ i 
hac alite amor nifu% Roma pedibus uenere.Aliafidelior:Mirú í hac alitea Morinis u% Roma pe/ 
dibus uenere:Thurini quidem Italise populi funt^ed Morini Belgicsde quibus muítis loas hoc ope Morini 
Pliníus:ulnmos hominú dicendo eos.Meminit 8¿ PtolomxuzSí Strabo Sí Pompoius:8£ ita uocanf 
hodie. Adiuimus Sí nos eorum térras Quod autem paulo poíl Cansas tradit appellari quofdá anfe 
res.6¿ hoc nobis cempertiú in Morrinís eít:ita tamen ut omne genus anferú Gansas fere nominét. 
Exeodem.xxii. 
Penolopes) Scribédu Penelopes:cuius uerbí numero fingulari nominatiuus Penelops:hoc eñ tth 
P'Xg^ ex Ariííoteíe odauo.libro.Ab iis auibus dictam Vlpxis coniugem graedcomí'nifcunt'icu pri /^ rn23 
us Arnsea uocaretunquaíí abieóta repudiata^tenim í mare proie¿tam ab ícaro Periboea^ paréüv 
busfabulantureducauiffePenelopes. - Exeodem.xxii. 

Lautiores Epulas no nouít británia chenalopeces).Vetus leáio loge diuerfa eft.ubi.n.mo Pene/ 
Iopes:ipfa Chenalopeces habuit.ubi aút Chenolopeces modo ícriptú eft :ipfa Ceramides praefert ad 
huncmodum:Et quibus lautiores epulas non nouit Britannia Ceramides.Significat autem Cerami 
des colorem Figlini: qualem in plumis quorúdam aníerum afpidmus:unde nomé quo^ géma^: uní 
Ceramxtespoftremouolumine. Exeodem.xxii. - 

Decet Sí erythrotaonas fuus nitor).Politíanus Tetraonas:ex íuetoñio í Caligula q ait : Phoenico Loáis in Sue 
pteri pauoes Tetraones Numidics Meleagrides Phafían¿e.Et hercule códices antiqui fere habét Te ionio in quo 
rragonas:quod 8¿ fortaüe re&'us eft q Tetraonas:quoniam graed eas ut conücio Tetracas^ appellát. errauit 
Anílopharses in auibus oi^ct 7rop<pupicoui Kai tte Asica^Ti k<xi jas^EKiuuco Kcti <p Ae^i^i kcú -T£TpcxKi Politianus 
Kctuxcoyi. AthenaíusinMoeüa Sí Pseonia inquit naícuntur Tetraces Porphyrioni^ fimilesma^ 

i iii 



Digitized by 



Google 



Merulsc 
epiítola 



Refponfio 
Herroolai 



Soloecifmú 

intendereali 

cuiquiíit 



Cicuta Stuts 
no Sí cotur/ 
nicibus tile/ 
borumdbus 
eft homini 
aút uenena 



Qlbcriac 
aues 



exlibro 

xittiís gaüinacds niaioresCTfh\scxütra<Baunra^ 1 

tiomsfapore.Eft&auicúteinquitpufiU^^ 

TctraoncsíiueTetiagonesauteaedemfuntquac8¿TetracesautualdeíímiIes. Merula nonduienti | 
quidé penitus.fed & Erythrotaoas quo^did eas pofle credifcfcnpta ad nos epiftola his uerbis : Peía ] ' 
graui inquit fines patrios fecus Aemíliam uíá oblatas míhi íunt pafcentes aues haudita multo aníere § 
maioresrquarum ceruíx quatenus alas contingittrubro perfundif :rubefcunt ítem ciha.Kogati de no : 
mine raíterefpondere Stardas appellari:& nidificare ínter maturefcentes fegetes . Pmerea cauda g 
¿n modum pauonis íubrigere:quaj¿ carnes qui comedere no infuaues aiunt eíTcEas cotedenm bry, i 
throtaonas Plinio uocari.tu quid fentias quando odum fúerit perfcribe.Refpondi ad hunc modum | 
De Erythrotaone:fi quseris de nomíerfubdubitoxú propter illa Suetonii uerbatqm Tetraonas aues | 
ín Gallicula appellat:tum % omnes Pliniani códices manu fcripti Retragonas fiue Tetragonas nabet fe 
nullus ErythrotaonastSin de re:tecum fum ut genus hoc ihtelligá quod ut fcripfiíh Ligures b tardas i : 
oocantnam&Veronse Aquilei2<5 modo Sterdas:mcdoTraposeasnominat.Hifpani Tardas atar : i 
ditatediteutarbitrorrquoniamutinquiteode Vultupnaa ; 

gnitudinecolorettconfpidf-Necullainquitauis excepta Strudocamelo:maius corporeimpletpó ¡ 
dusintantúauc^utinteiTaquoíjímobüisprehendaf.deindeíequif'rProxime inquit eisíuntquas ¡ 
Hifpania aues tardas appellafcgned Otidasuit tria uideanf dus alitis faftigia-Sed uulgus difiérenos i 
6¿ interftitia tueri diu nefdt proídecg tria ea^¿ genera tanq unum eodem uocabulo fignihcat : tardas ? : 
appellando.Vale.C5fer & athenaei uerba cum illis Plinii hoc loco: Gignunt eos inquit alpes di íep:¿ : 
trionalis regio.Nam media 8í Paronia:ut coftat-ad eam cceli partem fpeclat.Recénores í Gemianía ; 
genus anferis haberi fcnbútrcapite Pauonis praeter criftam:coíore dorfi aluic$ fubeinereo ad gibbii I 
nigrante:ex huius & domeftici edeubitu natam quádcnj fobokm.-fed.patris efigie: maiore dutaxai 

Excapite.xxiii. i 

Confentíunt uoíant>Vetus le¿h'o Confertim uolanuiihil muio.& ífra. Pithonis come), Sút I 
qui pueríifíime Phritioms cumen fcribant ex Strabone in térra Aeolia no ioge a Cayftro arane.Pa 
mú in eo prsedpites Iabun£:a¿ Cuma eam no Phntionis:fed Phriconidem appellare oportefS trabo .- . 
airo 2£ tou AoxpiKou opovo-THU KvuHp<ppiKco^ji2ct Ka^oucriu. Deinde qjiuíii Solini uerba -nona jp 
derunt:Py thon inquit eft in Afiá locus in capis patétibus ubi primo aduentus fui tempore aduolanr ' 
Ciconiae-Porroin AfiaPythopolis eft pte dus quaeMyfiauoca6& altera Cariar-in Bithynniaquo^ : 
Pythion locus eft A ftaceno finu:ut íi temeré quicq in buccam uenifcefíutiendú eft.ad unum aliquéa : : 
tribus quae dixi locis referre fit melius.q Soloecifmum Plinio intendere diuínandi libídine. 

Exeodem.xxiii. 1 

Céchramus). Ariftoteles octauo hiftcriae fuae libro hace ip& tradit:fed Cichramú appellatfTheo f 1 
dorus Cinchramum. Ex eodem.xxiii. | 

Cbturnidbus ueneni femé gratiflímus cibus).Legi poteft Veratri femé:hoc eft Ellebori.Galenffi k 
in libro inpi tepao-ecoy Cicuta inquit Srumo & coturnicibus Elleborum cibus eftrhomini auté ueaf : 
na.Quem locum recentiores aliqui n egligéter interpretan^ Hyoíeyamum pro Cycuta:& Turdág 
pro Sturno acceperunt.Soíinus tamen Coturnices inquit cibos habent graüíTimos íemi^na uenenc ; : 
rum.Pliniusdedmo libro: Venenis inquit Capreac6¿ Coturnices utdiximus pinguefcútXucreüts : 
Veratro ait eas ali» Excapite. xxiiii. ^ ;' 

Nec bizeeis in thracia propter fcelera terei).Stephanus no Bizedsrfed Bisenis.jSifHU -rro^icrepf \ 
KHcrTOTcopaS'coujGao-iAEíop.PIinius libro quarto Biziam uocauit.Bizia íquitarxRegum Thrari| ; 
a terei nephafto crimine inuifa hirundinibus.De hoc plura eodem uolumine in uerbo Daulide: uh|_ ; 
& Plinium acalúnia quorundam:8¿ thucydidem a Strabonis alludnatione tutati íumustfalfo inümu ' 
lantisaudorem grauímmúfcripíiíreMegaris no Daulide Phocenfium regnafíe Tereum-Núcilluá ; 
addendum eft Domitium Straboni patrocinácem putare deprauatam efle leíírionem quaí dicatthu | 
cyáiáts uero Megaris geftam rem ícnbit:atq¿ ita reftituendá:ut uerbum thucj'dides ad fupioré dao I 
íulampemneat.inhuncmcdum:QusedePhilomenaPrognec5dicútur aPoetisin Daulide Patfata | 
fabulantunut ait thucydidesalii Megaris id adum.fcribut.Sed cum uerba Strabonis graxa hsec fitf \ 
Kai TaVepi <piAOiiHAay KaiTrpOKjJH^ 8u2iauAi^i xiuO£uouci.eouKu^i2.Ho* 2EjJja£yapoiG"ffiK<rí . nó I 
uídeo qui adeumfenfum extorquen' poffit oratio. A i 

Excapite.xxvi. 

Meleagrides in bocetia áfricas hoc'eft gallinarum genus gibberum).Varro Gilberium: Gallinsí 1 
quit Africanse funt grandes uaria: gilbense meleagrides appellata?:ut uel hic Qíberium a colore:^ I 
apud Varronem Qbberae fenbendum fit. Verbum autem Afiicse:iungendú fequétibus hoc modo; i 
África: datiuocafuideftin africa:hoc gallinarum genus eft c^reliqua.Deiisauibusnoidemonm^| 
dixere:ut in Corollario ínonftrabimus. | 

Excapite.xxvii. 



Digitized by 



Google 



DÉCIMO 

Caíi'ni Montísincote).Scribo Cafíi no cafiní.Eft autem is mons & in Aeg r /pto ubi magni Popeii 
mukis:5£in S^* 3 Antíochene ubi Seíeiicia cognomento Pieriarquce uocabuIumdeditauibus:Sup 
ciíeu'iarn mquit libro quarto Plinius mons eft eodem quo alius nomine Cafius. 
^ « Excapite.xxxii. 

Coílo cracíliac procero). Ariftoteles unde omnia de Halcycne fumuturmo collotfed roftrorpuy 
voo- uttoycc zDpouJu-Ep nctKpou2.s Kcoi A£irrop. Ex capite.xxx iii. 

Stadii uere unius fpatio)*-Legédú eft Síadii fere unius ípatio:& ¿nfra. íngenere uiteripa^ eíl)- 
Le^endum:in genere item Riparia^ eft:ex Ariftotele ad uerbú.ité. Argathplis). Venís leéhb aga 
tilis • Anftoteles acáthy lin uocat hanc quse lino intexit nidum.Sed í gradeo eius códice uitiú eííe The 
odorus exiftimauitrquádoquidé ipfe argathylin cofiuertit oftauo librcacan thylis uero ea eíl quse 8¿ 
a^nthis didtur.Spinus & Ligurinus a Theodororalia omnino ab argatyli.Spinus quocg diftat a Car 
duele qui apotu-irio- uocaf Ariftoteli eodé Iibro.8£ ífra. Cynnamulgus auis). Ab Ariftotele Cynna^ 
momos uocatunniíiquiSKuuuajLLoAyo^ non ku^cúicúuou in eoquoqj ícribendum cenfeat. 

Exeodem.xxxiii. 

Plumbatis igitur eos 81 fagitósDecutiunt)Xegédum Píumbatis igit eos fagittis decutiút: ex Ari 
ftotele.& ££ra. A domitis teros 8i nouos haud uictos).Scribend*J no Haud:íed Ausut paulo ífra. 
Vichim inquit aiunt uenerem pati.Similis fere gallináceo^ natura eft: Vicias inquit Plinius ocuIta£ 
íilens & at^re feruitiú patif.ité» Cum fit femina aueupe accedente)Xegédú:Cum feníifcu: foemía 
caíus ablatiui fifchoc eíl accedente femina uenatrice:auS:or Anftoteles* £x capite.xxxy. 

' Relíquos ad quadraginta)Xegendum aliquos ex Ariftotele. 

Excapíte-xxx^i. 



Vbimagni 
Pompea tu> 
mulus 
Cafus mons 



Vitiú notát 
in libro An/ 
ftotelis Car/ 
áadis difeat 
aSpino 



fupra uinfias quéadmodú f aperét accipitres e docuitnúc quéadmodú íblutas & libero uolatu itera 
piant. Excaoite.xxxvü". 

Tinnungulus). Antiqua fere kCzio Trifrunculusquod 8i Theodorus quandoqj fequif.ex maiorí 
uto parte Tiimáculus.graeee Cenchris uocatu? Anítoreli quafi miliaria. 

Excapite.xl. ^ 

Platsea nominatur).Cicero de natura deor om fecudo no Platsam íed Plataíeam tradit hanc uoca 
r^ac in ¿pío forte Gceronis códice fit error. Ariíloceles Peiecané appellauit oetauo de aíalium hiílo 
r¿üotanine. Excapite.xki. 

Sitacem uocat india)Legendum uidetur Pütacen ex Ariílotelerqui item no mafculino (dícemu 
niño genere prenáciat hác alitcm:Cseterum ín indica hiftoria:quam Amano íunt qui tribuir: Sitta 
caí per.cr.non per.\¡/.Iegimus initio uocatam.Eíl Ariftoteli & auis Süts. nomine:íed omnino alia. 

. Excapite.xliii. . . 

Troecena afie regione).Vetus lecho nunc Gzycena nunc Troezena nunc Erizaca nunc Cazaat 
Cscerurn tam Cizycus in Ana eíl minore q Jroesena regio ut in Caria monílrauimus . Sunt 3i in 
peioponneib Trcesenii.Cazaca uero fiueGazaca unde Gazaceni Cappadocis p3rs eft. 

Excapite.x!vii. 

Hematopcdi).Sdo Haematopodas uideri nominatas aues has a colore pedú fanguineo:quos ni 
bere tradit xpfis Plinius-Cseterum multi códices tam in índice q hoc locoimantopodas habent non 
Hsematopodas ex argumento pedum:quafi Loripedes. Ait.nxrura Os praeaíta Oí zernis cas dig^tis in 
íiiíere.Nam 8í populi Aethiops qui ferpendondeíl ut Solinus interpretatur ñ^xis crurum nifibus i 
grediantur:Lmantopodes Pomponio Plinio<$ uocantur.in diíputationem reuoco:non decido ré. Ac 
ceák <g in peruetufto graxo códice qui 8í herbas di aues picfcas continet:lmantopodes unum genus 
uolucrumdefcribituratem. lnferaminaíuumruminantismododefert). Vetufti codices:in uerá 
aluuramniinantismoredefert» Excapite.xiwü. 

Megnatius caIu¿nus).Scribo Egnatius Caluinusuaut.M,Egnatius Caluinus. 

Excapitcxlix. 

Venere in italiá bodriacenfes beílis ciuilibus trans padum).Bebriacéíes emédauit Merula recüO 



Cenchris 

unde 



Pelacanis 

pfitaoc 



doñee Oto fe ipfe interficeret.De Bebriaco íter Cremoná Qi Verroná oppido ubi Vitellius cú Oto 
neconSixiGS/Suetonius6c:PiUtarchus. • ExcapiteJü. 

Generi nulla ex hisfupra quaterna edit oua).Codices manu feripti habét Generis.Ego Ariftotele 
iecutus ita lego:Cenchns fola ex his fupra quaterna edit oüa. Eíl auté Cenchris idé quod Tinnéculus 
qué Anftoteles affirmat initio íibri fexti:folú ex adúco genere quaterna Qi eo quoqj plura oua parere 
Exeodem»íü. 



Hematopo^ 
des 



ín difputatio 
nem ; reuocat 
rem norr 
decidit 

Emendario 

Merulae 

recMumá 

Bebriacus 
cipus íagro 
Cremoneníi 



lili 



Digitized by 



Google 



Cenchnsidc 
cftquiQC 
Tinnúculus 
Anata natu' 
ra íes domus 
eftaqua 



Ficedula 



Solidepeda 
animaiia& 
biíiüca 



Pulícaris her 
ba punces nc 
cate riamos 
nilagodon 



Sphinges 
atc$ Satyri 
firniarum 



Clorisaui/ 
culaeft 



EXXIBRO 

Perdices {áíi).Quídaraíegút perdices foli:falfo.Sut enímfaliamcufcecguas Ariftoteíes Aegíthos 
appellafcfaecunditatís magnxrut perdices Gaüina^item. Feminam edút qua: rotúdi'ora gigrnjQ 
turrreliqua maré). Ariftoteles libro Texto cotrariá fentit.Foeminá edi ex ouis quas oblonga íiint roa, 
rem erotimdis.utferefcribi pofFithoclocofiaFcemináeduntquae oblongioragignun^reliquat^ 
rem. Aut fatendum ab Ariftotelc hoc eft a ueritate diííentire Plinium.Et infra. Alia robrí colorís 
otpl«fíá»iscenaidis).I>gendáeftCerK:hrídi:hoceíl Tinnunculo. . Excapite.lv. 

Ouum in finu fouendú).Legitur fouendo.ité. Mox incertos concúbitos íblíicite conuocátis), 
V ctus Ieáio:Mox incerti incubitus follicite conuocantis. De hoc & Cicero de natura deo£¿ fecudo: 
Anatum inqtrit oua gallinis íáepe fupponimus:e quibus pulli orti primú aluntur ab lis ut a matribu$ a 
quibus exdaíi fotiqj funt deinde eas relinquüt Sí efíiigiunt:íequétes cuna primú aquá quaíi naturalé 
domum uidere potuerunt. Ex capite. Ix. 

Melancoryphus fupra uiginti parit femper numero impari inaequalia). Verbú inaequaliatfuperua 
caneum effcnec Ariftoteles unde hoc fumptum eft addit inarqualia.Eft aut Meíácoryphus:quée Ata 
capilla dicitur a Theodoroeademcum Ficedula. Ex capite. Ixin. 

Coitus auerfus elephantis^amelis). Anftoteles Iib-quíto Camelos negat auerfossídeft iruyH^op 
coire:CameIi íqt fedente foemina coeunfcnec auerfüfed complétete mare ut caeterse quadrupedes. 
Sí infra. Supradiclorum plerum<$ feminae priores fuperueniút).Vetus ledio Plerifcgmo pjeráj 
nam Sí íequentia id demonftrant:Reliquis inquit mares.Et infra de Taurorum coitu. Ingrediunt 
in conceptu).Theodorus ex Ariftotele.Clunibus íubfidere foeminá in coceptu fcribit:ipfe Ariftote 
les uerbo utitur u-rra yovoi hoc eft mcedunt gradiunturcgrut ait Plinius:in coitu jneliu% hoc fine du 
bio:q ilIud-& infra. Achantis auis minima).Scribendú- Acanthis.& infra. In urina attolere crus 
féracíemeftres).Scribendumfere:nonferae:omniaexAnftotele. Ex.lxiiii.capitisíícriptioe. j 
De uaria generatione auiú).Scribo anjmahum non Auium.& infra. ' Ex ómnibus quse píelos ] 
uei tantos ueHnnumeroíbs eduntitem plures cotra naturara íblidipeduní aut bifulcoij¿). Locus eü ¡ 
omnino deprauatus:utde íuibus tamé intéñigi poffe uideatur quippe quas uicenos partus edere: uí i 
Solidipedes & Bifulcos eé conftet. Aut certe coiungédus eft cú iequéti capite de Muribus hoc modo 
Ex ómnibus quae perfectos foetus tantú Sí numerofos edunt item plures contra natura Solidipedú I 
aut Bifulcojjdfupra cúnela eft muriú foetus &reliqu3. Non g> mures Solidipedes aut Bifulcos dicat: 
fcd cj> numeroú" fbetus:Solidipedum aut Biíulcorum generi non conueniant. 

Ex capite. Ixv. \ 

Apud períás uero prcegnantes ueneris patientis & útero pariétis repertas).Scribo: Apud pías ue 

ro praegnátes in útero parétis repertas-ideg uetufti fere arTirmát codices.Quid. <j Ariftoteles lúy vi. 

Terrae inquit Perficae parte quadam Murse foemina refdña foetus fceniinini praegnátes coperiunf . 

Ex capite. Ixx. 
Poívpuscunicula admota ab odore protinus refiIit).Legédú:Cuniía admota:hoc eft Cenyzanti 
quitlib.iiii-Arifto.Hac herbam Theodorus Pulicarem conuertitrquia pulices necat.Dicitur 8¿ cumi 
Jago interdum PJinio:idc$ nomen frequentius eft. Ex capite.lxxii. 

Auibus deuoratis {olidis cotentioe plurima & esetera ofla reuomunt) Vetus le¿ho no Cotentioe 
kd Cotritióe.ité no píurima:íed pluma:ut proinde feribédú putérauibus deuoratis folidís cotritione 
plumas & cartera oña reuomút.Simile huic paulo fupra hoc capite: Speetáda quidé inquit draconura 
arterautn.foíida haur iút íi iá fauces capiút qua; deíde í femet couoluü frangút intus ateg ita putamia 
exoitiunt. Ex capite.lxxii. 

Spogionum di fatvrorum genus).Legofphingiorum 8¿ fatyro^.Sút autem Sphingia fiue Sphin 
g,ts ateg Sat yri Simiarú generis.inter Simias inquit Solinus habentur & Sphinges uüloía; comis:má 
mis pminent: ¡ bustdociles ad feritatis obliuionem.Sunt Sí quas uocant inquit Satvros ízciz admodú 



minitífüfco eas pilo 6í mámis in pefiore geminis deícribés. de fphingüs di b bro fexto. 
Ex capite. íxxiiü. 

Coruus & doreus).Ariftoteles libro nono, x Acopico^ ideñ Chloriorqui latine Víreo dicaturPK 
nio uolumine decimooáauo.-Eft & Cloris auiculatquam Theodorus luteum 8í íuteolam conuertit. 

Exeodem. xxíiiü 
m Ichneumones 8í uefpae phalanges Sí aranei)Legédú eft ichneumones Vefpar Sí phaláges araná 
cu dicat Ariftoteles ichneumonem diflidere cü phalange.PIinius quoc^ libro undécimo: Vefpa: xn^t 
qus ichneumones uocanf.Sunt aút minores q alise.unú gen üs ex arañéis pimütphalangiúappellatú 
qua; uerba ex Ariftotele item fumu^ 

coroüanomonfeauimus:utquimutandár^cparteleclionemputarút:errauerint^^^ 
tiusphalagiiqphaíangisuocabuIoueteresutanf-Sútaüt 6cafpidú8¿ crocodilo^ peftisichneuonio 



Digitized by 



Google 



DÉCIMO 

ncsut inqt Pliníasrqaos cha ichneutas quádog uocat NicádenViuerne paruae íímiícs: ut miran fit Viuerre 
enarratoré eius poetae genus aquilas facrú" Herculi dixifíe. Sút qui muré mdiráuocarimc<k>fentiát. 

Exeodem.lxxiiii. 

Aegithum uero in tantum ut fanguiné eorum non credant coire).Scribi poteft: Aegithum uero 
Anthus mtantum ut fanguinem eorum non credant coire* Ariftoteles libro nono: Aegithus idcñ Sa. 
íus cum antho ideft floro diffidefcProinde fanguinem segithi Sí Anthi negant inquit mtfceri poífe<de 
hoc antho PJinius quoqj fupra hoc libro imitari eá referens equorú hinnitus.quod Sí Ariftoteíesco' 
firmat Ex capitelxxv. 

Somniat íhtim infáns).Negat hoc Ariftoteles libro quarto de animaliú hi ftoria:Nuper inquit in 
lucem editi Sí infantes ante quartú aut quintum actatis annum fere non fomniant.$ed cur pauore ex Ante quartú 
pergifcuntur Sí foclum imitantur:Refpondet de animalíd generatione quinto libro: infantes inquit aut qntú eta 
durri uigilant non ridentxu ^ormiunt Sí rident Sí flent quando<$.Nunquid ergo fomniare did poí> tis annú f fán 
funt:qui ea dormientes faciunt quae nuncj fecere uigilantes^ígií fomnia inquit no funt quarcúc^ dor tes fere non 
nn'endoaguntur:fedprseterfomnia:ut iis qui dormientes refurgunt ambulát 8¿loquútur:uidet^in fomniant 
quit eodem modo quo qui uigilanfcaccidunt haec Sí obferuantur quidem penitus:fed non ut fomnia: 
Idemtamen auclor libro feptimo:in£antes inquit fomniantrfed fero memzniífe poíTunt imagina qd 
igitur contradicit ipfe fibi Ariftoteles.'Minime.fed hoc fentit:cj> ífantes ú. minus proprie íoquédú üt 
fomniant:fiproprie:non fomniantSedhaecalmbi fufius ediíTerendafunt. 

OlrigatíonesPlinianaí Bufdem Hermolai Barban Ex Libraxi. 
Ex capite Secundo. 
Ifpoíuit ieiunam cauam.(Vetus íe¿ho Caueam no Cauá*. proinde feauitur: Vti afufe 
d hoceftCaueáiniisdicendáeffenonaíuum&dquaf^ 

portioneqjrefpendentéaíuo. Excapite.iii 

Ínter fe fimilem qdem). Legédú eft Venim fimile quiddam: ex Ariítotek: qui hoc 
qua! fangumis loco atqjinftar eft analogonlán^inisap^ Vtfepia; Análogo de 

in man íanguinis uires atramentum). Scribo Vices:non Vires:hoc eft ñlud analogon.de quo dixi. cücatur 

Excapite.vii. 
Metpn).Omnia exépiaria manu (cripta Sí impreflá quoqj aliqua: non Mctyn: (cd Comofin: ceu 
a Gummi diclá:quod gratce Comi appellatur.Qua uoce utitur Sí Ariftotelesin apibiis. ídem audor 
pro eadem re no Metyn fed Mityn díxit:quod uerbum modo Comofis:modo excremétú ceras uer/ 
titur a Theodoro-Habetur Sí Mytis psr.yMn prima ccttotou juLufétp. quod ule interpretad murire p 
eo quod eft murin fácere.id in fepiis &, omnino molíibus afpicit aiio nomine papauer appeliatú: per 
quod ipfa gula tédicin teftaceis quocg materia q uxdí uacans Sí retriméritia Mutis Sí papauer diciO 
Quid fi no Comofín fed conifin quod teclonü fignificafclegatVPrior le£fa'o magis proba.ité. Mu Te&oriura 
tyscruíla eft prima).Dixit mox.primú id eíTe fundamentú:ut repetí no debeat-proídehoclocofor 
temeíius eít ut legamus Nigratq príma:ex Ariftotele. Ex eodem. ñi. 



L w u . . ^ .... Propolis fit 

faciunt. Exeodem.vii. abapibus 

Gonuehe£rhithace). Ariftoteles Erithace:quanq Sí Rhithacemquádoq|h2bét códices. Alioque 
re nafcitur quod zap didtur.Theodorus Ceragínem conuerrit hanc^quoniá Sí Cerinthus qucx^ dici 
tur:8¿aDifcorideCeranthemxs:uulgoeáuocarefolentCarbináinhmiria^ 

tu Africi nafcat:qué ut inquit Vitruuius Carbam:noftri nautae Carbinumcognomiát.fítquidera6¿ Carbinus ué 
nigríor ab uentis:fed agri eorum obnoxii funt Africe:qué Lybicum hodie^ uel rura uocant- tus a nauns 

Excapite.ix. 
Hylifcum uero tíiafium) .índex PhiliíVum Thaíium non Hylifcum habetExiíbmatio íiía CU19 fit, 

Excapite.x. 
Quse ñores coportant prioribus pedibus foemina onerant) .legédum eft fine diphthongo Ferni^ 



tusa nauns 
nücupatur 



s^^nores coportant pnonDuspeaiDustcemina onerant; jegeaumeit une aipncnungurcrai/ 
«a:hoc eíl blseía pofteriorum pedú:ut inquit Ariftoteles.item. Concameratione alui).legendum v oncamcia 
Aiuei.ité. Orcafinguíosaaus).fcribedüarcus:hocéfornices. Excapitcxi. &° 

Fucus ademptis ahs in alueú traieérus ipfe caeteris adimit). Theodorus in Ariftotelis libro c^nto: 



Excapitcxi. 

^ -^.upmaujuí aiM^ ««^ua^v^^i^aua^y. A .. AV ^ WUMU . . -riftotelisIíbr_ ^.-w- 
¡ ?i fuaim inqt ademptis pennis in alueum traiicias ipfe reliquoram pennas erodunt:quafi non tucus 
! is cui ademptse fint ala^fed apes ipfe castras fucis alas uelíant.Quod fi uerum eft: in PÜmo legenda 
I cíiettFuco ademptis alis^in aíueü fcraiecto ipfe cacteris adimunt. Coíulédi íunt graeci códices in qbus 
1 aequatuarietas eft parte píunma. Excapite.xñii. 

I Non alia fuauitatis).Legendú Suauitas.ui'arcus caeleftis Sí fiderum'exortus in melle-quinto hifto 
I tis fuse libro Ariftoteles. Excapitcxv. '. 



Digitized by 



Google 



Sedímétú in 
umo uulgo 
Leclusappel 
latur 



Deortu apú 
uaria fenten 
tía eíl 

Plures ineo/ 
dem exami/ 
ne creantur 
duces 



Co infúla 



EX LIBRO 

Appcllaturcg tacitum>Omnes antíqui ccdiccs habent Accztonhoc eíl £ne retriméto fediméto, 
ue:qucdhodíequo($ruftíaíe¿bmñrammueaca3bileinuínoappel]ant. . 

Excapíte.xvi. 

PIurfmi'fideriten).Lego plurima fitEricemt cú fuperiore d*clo iungas hoc modo.Et quoniam ín 
quitabaíquinoclioaduergiliaromoccafum&^^ 

antíqua le¿h"o.Quod autem fequitur. Tetradicen & fifarum). Theophraílus quendam fruticem 
appellat Tetrah'cen no tetradicen fílate germínáté-Floret enim bisanno Erice prima 6: ultima fyl 
ueílnummt in Diofcoridis editione oílendimus. ité Sifaram Varro ncn Sifarú. Porro Ericen apud 
noftros Tamaricen fiue Amaricen uocari nemo dubitat:ex Columella Palladio^Ericaeum mel cele 
bratur Sí a Nicandro Aaf so ^auaemogero-ap acpapTayucpvAAop £pei kku hute he Aicra-ctio j* irspi/ 
jSooTCETctiouAauoorfpTrop» Exeodem-xvi. 

Álbum mel no fit quod bithymú eíl). AriíloteIes.album mel non fit quod e mero Thpmo é: to/ 
2e AÉVKoy oük ek eujuou £i AiKpi povovitem. Piares exiílimauere oportere confia eíonbus copo 
fítis).AriíloteIes duobus loas non Oportere:fed Apportari.De orai apum inquit libros, uaria fen 
tentia eítalii eos parere Sí coire neganfcfed deportare foeturá exiíh'mant.hoc ipfum libro de anima 
lium generatione tertio.Item, Reges plures incoantur nec defunt).Scribo Ne defint:ex eode Arí . 
ftotele qnto Iibro-Perit inquit ípfum examé nifi ducú fatis habeatunhoc eíl íi defuerint: ideo inquit 
plures in eodem examine creantur duces.ité. Teterrimos negant).Scribendum puto Deternmos 
necát-ité» Dúo auté genera eorum meiior niger.uariufcg) .Aníloteles libro nono:Duo autem ge/ 
neraducúfunt:meíiorrufFusqnigeruariufcg. Ex capite.x vii. 

Si qua laíTata déficit aut aberrauit odor epfequun tur). Scribédum LaíTatus:hoc eíl Rex ipfe. Ari/ 
íloteles libro nono:Si rex inquit ipfe aberrarít omnes inquirere odoratucg fagaci doñee inueniát eú 
,pfequi.ité.Potiu% nafcentium domos dirimunt). Ariftoteles Diruunt:non Dirimunt. 

Excapite.xviii. 

Adrepentefcg fíoribus operías fufflant^Ariíloteíes non fíoribus fed Foribus libro nono:Subiés 
mqt Rubetaaditus Aluiairat&obferuansrapiteuoIantes.ité. Regeacpefteconfumpto).Scribe 
nonacfedHac. Excapite.xx. 

Exercitationé tamé íblénem habét). Ariftoteles libro nono:Exercitationé tum folennem habét 
fed hoc tamen non apibus fed fucis ipfe tribmt. ' Ex capite.xxi. 

^ Gatera auté cortice arañéis fcetus Sí ipfe inaequalis ut Barbarus-ahus euolat alius infanta é)Xe 
gédüuCxtera autem cortice Sí arenarfaetus Sí ipfe insequalis Sí barbarus alius euolat & alius in nym 
pha eftcex Añíletele qnto libro ad uerbum fereac iulio Poíluce.Habent Sí exemplaría manuferípta 
non in ííantia:fed in nympha.nam &apes alias in uermiculo:aliar in nympha elle peribentur. Inuer/ 
miculo funt cum primum ab incubatu excluduntunexcepto regerqui non uermiculus kd ílatí penni 
ger exiftitcxterz turba cu" formam capere ccepitmymphae nominantur ait Plinius-in uerbo aút Bar 
barusrhorridum ferum<$ intui'tu accipimusrut de quodam myrrhas genere Píinius:Troglodytica in 
quit myrrhaaípecluarídi'or eíl fordidaq?ac barbara. ' Excapite.xxii. 

Nidos luto fingút íalis fpecie).Theodorus in Ariílotele no faíis fed Vitrüegit ení u<x Aocr non ot 
caso-.utra Iecírio fincerionnon extimo nunc-rté. Ea grandiore uermiculo). Legenda E grádiore 
uermiculorité. Inco mulier pamphiIe).Scnbédú:in Ceo.Plim'us libro quarto.Ex ceo ínq t ínfula p 
fe^a deleSationi femina^ ueílem autfor eíl Varro.ité.. Páphila píatis filia. Ariftoteles pafaphüe 
Latoi f iliaudeíl 7rocra<pi;\H AaVcoov.Theodorns tamé Pliniani codids fidé fecutus eíl. ilíud mem^ 
míie oportet in exeplanbus quo<$ Ariílotelids non in Ceorfed in Co feriptú uiderí.c^tes¿ ut prrf 
ximus Varrois audorítas Sí Plinii facit ut dubitarí no debeatalioqn facile fero ut q cótrariú fcrípfe/ 
re cofugiu hoc habeát.qfi Sí Arííloteíes de co ínfula no de Geo fentiatqfi Sí Varro ab Ariílotele di/ 
uería ,pdident:aut m utra^ ífula id genus ueílis celebratu" fuerít:ut fequéti capite legaf no í Ceo kd i 
co ífula cupreífis TerebinthisFraxinis Quercubus DepeaiBobiana.VeR¿utitaíetuerípoírint:te/ 
fían tame debeat in Ceo no in Co ueílis eius originé a plerifa tradi. Ex capite.xxiü 

Humorelentefcere).Vetusíecliopoíluerbahaechabet&ilía:Morecerx. 

Ex capite.xxi'iii . 

Ad faltú ingrediétium). Vetus ledio afíultim.ité. Príoribus cruribus logiffimis> Theodonis 
m Anftotelis nono:pnoribus crunbui nígris.quafi no xigyaAoicr kd jus AccVi le¿íret.ipfecúPlinio 

ientienQumputo:quoniamdecolorearaneihuiusnigroiamdixerát6¿AriftoteIes6^PlWus. 

T , Exeodem.xxiüi. 

m ¿mS^ i ° """níí on texunt).Scnbo Luporum nomine minimi non texunfcex Ariíloteíc 
testeSl^XnK^ Nonadhocuideturpertinerecrebratapai/ 

g^co.-cuinosetiampr2pofiüonemadiicimusin uerbo perpIexa.dicúturaútPexa6¿qi¿concinna 



Digitized by 



Google 



Ciczdse ubi 
defuntarbov 



VNDECíMO >\ 

fontuit depexa qua Iacera.Terentius:Depexum dabo»Sed Sí Pexa ueftes a Plínio referunf odauo K 
bro.&Martialis:Pexatum puldirequipexisueftibusutac'.Ná' ubi PerfiüsdixitpexunKft toga» recé Pexatus pa^ 
ti.ProbusBarbamopi&onfuragenuseftquo - chreqíitPe^ 

Ekeodem.xxiiii. xibarbu/ 

Pariunt autem omnia'in telas expanfa>Legendú pariunt auté oua ea in telas expanía ítem. Ad 
¿uuatenimícubare).AriftoteIes:Adiuuatenü^ Pañút 

autem &tcricenos)4egendumTrecentos:exeodem.ité. Cofumunmraraneiquaterfeptenisdic,' 
bus).Scríbocoafumantur:hoc eft incrementa iuí^a capiunfcex codem. 

Excapite.xxvi. 

Cicadarum dúo generaaninores qua prima ,pueniunt:qua<$ funt muta Sí nouüTima pereunt. 
funtautémultafequens uolatura quauocan£ac|ieta).Romanicc<fices iongealiterhocmodo.-Ci/ 
cadarum dúo genera minores qua prima Sí nouiflSma: pereunt funt autem multa.ité maioresrqua Genera cica 
canunt:uocanf Acheta-Vetuíla exépíaria uerbum illud Volatura: fcribuntuolatu rara. utfit faifas: ^ diuerfa 
eacadisahasminoreseueatqj mutas Sí muítasqua prima uenianfc&nouiffima pereát: Alias qua 
poft has fequantur maiores Sí raras eñe.Diuidic' Sí hoc fecundum genus: quandoquidera* alia maxcv 
res funtalia minores.qua fút maiores:canere ateg Achetas ucean uti<$ fi fi n t mares qua aút lint mi 
nores:Tettigonias:& canere item fed minus modo no fit fcemina-filere enim in utrocb fceminas.ité 

Et qua minores ex his funt tettigometra>íegédú rettígonia ut dmcauétor Ariftoteles Sí uetus 
leclío-Etenim Tettigoniaa Tettigometris dirTerüt-Proinde Theodorus priores Cicadaftras poftc 
riores Cicadarú matrices interpretat. ité. Tranfeant uelut folia). Legendum in folia ex eodé AiL> 
ílotde. Excapite.xxvii. 

Icáreo no funt cyrenis arca oppidú nec in capis cicada).íegendum iccirco funt Qrenis arca op 
pidum necin cápis:ex Ariftotele qnto hbrorNafci no poífunt inquit Cicada ubi deíunt arbores : 10 
circo Cyrenis in capo nulla habenf :cú circa ipfum oppidú multa proueniant.i^é. In regio agro ü> 
lent oésrultra fíumen in locris canút).Legendú efbin Rhegino agro. Diuidit autéRhegmos a locris res nafci no 
fíuuíus Cadnus ut inqt Paufanias:cis eüm amnem Cicada no ftrepunt. Hos auté Locros qui in ua> poífunt 
lia funt Graci-Hefpios appelíant:& Epizephyrios quoc^pterea q? promontorio appoúti funt cui 
nomeneftZephyrium. Ex capite.AXKiii. 

Lampyr¿des).& hic &.xviii.libro.fed Ariftoteles pjroIápides:CicideIa ait Píúiius a noftris diébe 
ité. In thracia partibus iuxta o»ympú).Vetus lectioa'uxta Olinthum eft qdé Sí Olympusiin ea ter Olinthiace 
ra.fed cü SC Olinthus fit a qua Demonílhenis olinthiaca orationes uocata íunt : fidem antiquorum Demofthe/ 
exemplarium quamobrem no fequar haud icio. Ex capite.xxix* 

Pariunt in térra dimifíb fpina caula).fcribe Demiíío. Ariftoteles qnto libro: Pariunt inquit Lo/ 
cufia in térra diiíxo cauliculo.ité. Quod miremunfamé quo<$: quá propter externa pabula pra> 
tercj íciunt imminere).Legendú eftrQuod miremunfamem quqcg:quá proptenexterna pabula pe/ 
tiere:fciunt íminere:ex uetuftis codicibus. Ex capite.xxx. 

yac Sí ha ut apes comunicátes).Verbú illud Vere:hoc eft Verno^d pracedétem refértur clau 
fulá:ex Ariftotele quinto libro:Coeunt inquit Sí fórmica ac ueimiculum pariunfcortufíg uerno tem 
poreagitur. Excapite.xxxii. 

Atqjafilus imprimís infidet ex rore hic rhaphanifolio).fcnbédú At<^ imprimís ex rore.ífidet hic 
Rhaphani folio. Ariftoteles libro qnto: Alia inquit ex rore fiunt qui frondibus infideat. item. Et 
tridua eruca.mox urica:qua adiechs diebus creicit ímobilis). J Legendum Sí triduo mox Eruca: qua 
adiedrisdiebus crefeit immobilis:ex Ariftotele:item uetuftis exemplaribus.ité. Ad tac^um moue> 
tur aranei).Legendú arbitror Aranea:hoc eft panicuíi araneofi:quo tecla chryfaíis obducitunex eo 
dé.v.Ariftotelis^uem locum Theodorus ita uertit:ad tacrum mobiles meatibus araneofis obduda. 

Excapite.xxxíii. 

Añ'num tantú Sí oues) JVriftoteles libro quinto: Aíinum Sí capram Sí oues^x üs qua pilos habét 
fola pediculis immunia efle tradit.ité. Alia rurfus generantur íordibus aricü foli poftenorum cru 
nim íafciuia petauri Sí auris).Legi poteft poftenorum crurum lafduia Petauriftarum: hoc eft qualis 
Petauro ludentiú afpicitur ut hac de pulice uel firaili aliquo ut opinor intelligantur-Petaurifta funt PetauHftp a 
mqtmarcellus quicun<$ íáltibus uel fcenis leuionbus mouentur.Petauron tamé iuhus Pollux dici ca dfcanmr 
ueam exiftimat in quá íé cortisalites cubitum itura conferunt:Varro:Galli Sí Germani petaurifta: WJWnmr 
Uaudianus:Vei qui more auium fefe iaculantur in auras.Memirn"t Sí Martialis Sí iuuenalis. 

Excapite.xxxiiii. 

Eft animal eiufdem temporis)Xegendum puto eiufdem turpitudinis* ^ v. 

Excapite.xxxvi< 

P^ralis a qbufdá pyraufta).Vetus ledio Sí hic Sí m índice non Pyraufta íedPyrotushabet Alio/ 
5 iTraufta uermiculus is eft AnftoteIi:qué di Cieron uocat aranei fpecie nocété fauis:qq Sí pyrmtis 



ms oratioes 
uocata íunt 



Digitized by 



Google 



EXLIBRO 

Jegitur non Ppraufta ín ipforetiamfi Theodorus couertit Pyrauftá.De Clero meminit & Plínius hoc 
libro capi.xvi*Similis ínueríio eft & in lapide Carbúculo qué Plinius app^rufláicnbitaocari ultimo i 
uolunaine.Theophraftus 6¿uemíHcocücesap^rotonhoceíraTrüpoTo^utdocebímus. . . 

Excapite,xxxvii. 
Pico martio 8¿ gruibus arie_e).Fuit quando ícribi poffe crederem.Pico Martio 8í Gmibus ares,. ; 
Pipionesjqui fed quia id earum conftabat:ueterem le_iioné malim fequi: fie habentem» Pico quoqj martio &gru¿ ; 
lint uipióes baleárica. :Plinius Ii.ix.in balearibus ait infulís in honore menfaru eííe uipiones. Sic ení inquit uocát ■ 
minores gru minoremgraem.NampipionesapudAeliumLamprídiuminAIexandn uitapro columborúpuL ¡ 
esdicuntur liscapimus. Ex eodem.xxx vii. 

Vt lyras decerent).Vetus le_h"o: Vt Iyras diceres:undenomen quaíi Terpficerotes:ut qbufdá pl a 

cet:uelut a modulatis 8C quafi ad lyrá copofitis cornibus.lté. Aliis ad iáú pluribus modis)xodices i 

Lithoftrota ^^ habent aliis ad iáú. Aliis adunca.aliis redunca:aliis ad iaclú pluribus modis.ltem. Nunc qu^ ¡ 

ceroftrata picturse genere). Legédú arbitror Ceroftrota ut Lithoftrota:hoc eft cornibus lapidibufa 

ftrata:ité. Boum artritis ungulis cornua unguédo a ruina medenf agricolae). Scribedú" no a ruinad 

fed aruina.ité. Miconii carétes pilo gignun£ ficut in cauno IientofiQ.Scnbédú' Lienoíi: hoc eft Lié 

ne laborantes.Quidá Lienterofirhoc eft Lienteria quá noftri l_euitaté inteftino^¿ uocant:cum cibus 

no pficitur fed incodhis egeritur. Alii quoniáde Capillo agatur legenda arbitrant Lendiofjí: hoc 

eft Iendibus & capitis animalibus (utieráL Vtcá^ in térra Caria ,ppe Rhodú Caunii peftilente co_/ 

lo íunt:uulgato apud Straboné alio% Stratonici Cytharcedi fale.A thenaeus 8C in pelaeos eú dicacem 

fuiíTe traditquos uirides íienofofcg ideftx Acopovo- Kai cm-AHpicouTao- fere nafci cotígebat. Lienofi 

aúrfi'unt ait Ariftoteles de partibus animaíiú libro tertio quoties excrementi plus in liené diuertit 5 

calor eíus uiíceús poffit coficere^hippocrates 8í ceífus qui diu inqunt habét facié paílidá 8í tumidam 

aut capite aut uifeeribus aut alio laborant.P5ponius:Caunos ínqt oppidú ualitudine habitantiu infá 

Locus í Suez me;De M ^ coniís aút <_ uí ca P llio careant meminit 8í Straboiis uerbis:CaIuos inqt ipfos morís é di/ 

tomo decía. c ? eMj^n^weaihfuhquatf admonetmene locum 

ratus a Cal/ Í ueto P 11 Í nCall § ula P^ ter ^ :ubl "dicit:Nulliusinfpeaoeílogioacaluoad caluiiduciíperauiíTerAu 

uo ad caluü eni gramáticos ignorare fe fáteri qdhaec uerba fignificentralios nomen loa caluu credere: alios 

pra_re_ti cuftodia^:uaniíTimo utrumc$ c5mento.Docet id lucuíentus au3or Dion airo ©a AaKpou 

ttooc <pa ActKpop idefí: a caluo ad caluú íufliflé ríoxios interfici:hoc eft qoíc* inter dúos forte caluos 

ex fontibus ante íe cóftitutis:aderát:laniádos beftiis rapi uice pecudú mandaffe qux carius uendebá/ 

tur.plura dicererfedhaec alieno loco fatismulta. ' Exeodem.xxxvii. 



Lienofi lie/ 
ne Jaborátes 
Lendiofus 



£t olentes hgiunt admota ferramenta).legendú arbitror:& Solenes fugiunt ¿c Cocbarum id 
iuseft:quod 6C Onycr_as& Dadlos hoc eft ungues& dígítos U ocamus:ité» Donaeas8_ aulos: 



genus __ ( f MiM _ it _ ^.^ ia _ 

ut poft liqüebit ex Anftoteíe A thenaeo Plinio:quitamen iS^l^^¡ÍS^£a^J^vXM ; 
Varronemquo$ ubi legitur Sireriepcdunculi ungues.forte S'oknes fcribendumfuit. 

Ex eodem.xxx vil 

ir '^bnsclanoresferut) f egendueftutuerba.Orcisintenebrisdariores ferútdemantur.túfeq/ 
rocus apud ^¿^xperge^ 

Tranquilla íedCjtero^habeMte. Diuoauguftoequorumodoglaucifuere.fupraa, nominé albitanas ma/ 
tohabuit_clarosacmtidos:qbusexiftim^^^ 

Locus apud tirecotedant-mihi máxime confentiunt. Exeodemxxxtíi 

Noniúemé/ Lab ra qbusbrochiíabeonesdi_]j).lego:Aquibus:no 

niusdeteemmulo:hicerh L nc^eros.inquofciédú:inoftusNonncoHfHhn^ 



aarus 
Bruncitas 



^ss=5«ssa!Sftg__ffis___«|^ 

resmtraaqSár\ddunuté PaloftaS 

AnftoteIeLo I£1 í; n o; oA oS 

ttíP! t« uh tu,, «»« e ^Auyco^a OTau£i<Tox^AH thu koctco (Jiayoua iroiHC7aa-_7nTco laan 

ex eodem.xxx viü 



TTSpi T_I JICI THy CCJJGO. 



Digitized by 



Google 



DÉCIMO 

Sub'ea minor Iingua nuííi oua generátium. opera eíus gemina duabus interpoíita fiftulis. íterior 
carum epiglofíis appellatur arteria.( Legenda arbitronSub ea minor Iingua epigloiTis nu!li oua ge* 
nerantiumropera das gemina duabus ínterpoíita fiftulisn'nteríor earú appeliatur arteria:ex Arifto 
teleaduerbumfere. _' . Ex eodem.xxxvii.de corde- 

Palpitat certe cor:8C quafi alterú mouetur intra animaIia).Legendum eft animal: no anímália: ut 
fit cafu reclo:ité. Sparfafcg ramorú ferie).fcribendum Sparfaí.fequitur.n'Per alias minores omni 
bus membris uitalem fanguinem rigant.id ipfum Ariftoteles Galenus caeteri. 

Exeodem.xxxviü 
- Auguria id p fingulos annos)Xegendum eft Augeri id per fingulos annos. Solinus qnóo¿ corda 
ín qntum 8i fexagefimúa cóceptu diécrefeere comemoratité. L.Pofthumio.l.albino rege facnv 
ru>Sunt códices in qbus.L.tantú albino fcrib¿£. Qgidftad hunc mcdú^L.Pofthumio Albino rege 
facroR¿ De.M.pofthumio albino Liuius h. v.íter. viii.Tribunos militares cofulari poteftatcFuit 8C al 
bius pofthumius Ínter eos.ná & alter pofthumius Caluinus in eodé aurore nominaf Sút 8í códices 
jiac parte in qbus no.L.fed Marcus pofthumius legi£.De illiricis triúphaíTe.Lpofthumiúalbinu: lep. 
mus.Plutarchus albinú contra rege pyrrhum confulé fuüTe tradit-ité. Certe exeat oratio uitelíii). 
Scribendúextat:n6exeat.Dehoc.P.VitellioSuetonius. Exeodem.xxxvii. 

Tharnen & in cherroneíb ad ,ppontidem).ln Thracia thernem: n5 Tharné StephanusJEft ibi Sí 
Therme ciuitasainde Thermaicus finus.Vtcúq$ id quod additunin cherronnefo ad ,ppontidem: ui/ 
¿etur id eñe quod Ariftoteles fecundo libro de hiftorus animaíiú: Leporu inqt genus tum alibi tú ín 
Sycino agro arca Boíbá lacum bina uidef habere iocinora.Etenim. Syce ut libro quarto dixünus ui 
de£in Cherronnefo Thraciaeoppidú fuiiTe.De lacu aut Bolba Stephanusqdem meminit üs uerbisi 
bclbainqt &urbis&ítegninoméeft.fedquain térra fit no explicatité. ínpeeloreféí é&cacteris 



EpigloiTis 



tocusin 

Suetonio 



Bolba 



fuperhocíegifle. Exeodem.xxxvii. 

In cseterxs es alia qbus capadora inteftina).Legendú in czttrís ilaea quibus &c.Eft auté ila fiue a 
grsco dicla unde gracilioris inteftini morbus appellatur üeos.i.£i teos fiue ab ma:quo uerbo ut eft 
apud Feftú:tenuifíima pars reí fiue peílicula fignificaf -Varro fárciminis ait genus Hila ab hilo dicla 
ideft minimo.De Lachbus miror unde Theodorus Gaza pro Mefenterio accegít. Plautus certe í aíi 
js quoq; aíalibus q in hoíe ateg oue inteftina exiliora Lacees uocauit.iliud nimis licéter utaíia Spartia 
ñus ait Murenapí íaclibus & íupo£> in mediterraneis oris Heíiogaballú pauiñe ruftiecs fuos. Náile 
quod infima-parte collocatú eft in hoíe Colu grajee dici^unde colici dolores in* crafíioribus intefti/- 
nis.Haben£ di ilia plurali numerenon tamen pro inteítino: fed ,p ea parte quam grsci ab inanitate 



Vnde coKcí 
dolores 



Lá&es pites 

ftinis pingtá 
bus 



ros.id quod ieiunum dicitur Varro iíam íiue Hirarn uocauit. Ae ü" quis Theodorum tueri uclit pro 
Meíenterio Lacles interpraetantem:faat partem & id quodcontinetur pro eoquodconttnetacce-' 
ptam.Etemm Mefenterio lacles inuoluunf :ut aTpinse conta&u duro munitiores magifc£ feptos red 
chtProbustlacles alii dícuntloca fub umbilico in latenbus pubetenus, deliezu adeo ut plagam f erre 
r.on poffint.q(iam pro inteftinis pinguibus ut Períius lacles uncios dixait hincQuidám inquit pro 
membranis^>uscohaerentinteftinainterfe. Exeoderaxxxrii. 

Quibus ne<5 détes utrí^ nec mmíatio).uetus le¿l£o:Quibus détes utrí<$: nec raminatio iéip(ú8í 
Anítotelescúalíbi:túlib.ix.ité. Cynccephaíoamn5eec5ftatliené).ícríbédúAc§ocephak):quaí 
Theodoro Capriceps uoca£. Ariftoteles fecudo libro Aegocephalos inqt auis liene oíno caretNam Aegocepha 
Cynccephalusquadrupeseftiifdéauctoribus. Exeodemjcxxvü. 

Vulua eneclo partu meíior q edito.eie¿titiauoca£ iíla.hsec procaria).Sanc ucrba hax fequétibus 
collata mulm obfeuritatis habéM'lludmeminero Píiniú priore loco de Eieéhtia loqui u% ad eá finé: 
quo eiecerint die:ut Eieáiüá intclH^it partu eiedo feu eneclo.porcariá edito, qc^ litteratores hac 



Locusm 

Plauto 



tumec.de uulua quo^ ide poeta:Te fortaüe magis capiet de uirgine porca: me materna graui de fue 



Bechriae deterVimu»<^cdaútfubdif'. Antiq abdomen íquituocabantpriufqcaílerec id fcientes 
occidere no aflueri).Scribendú arbitror: Antiqui abdomé uocabát-príus caliere id finentes: ocade/ 
re no aíTueti.Plau tus í Penulo ad hác cofuetudiné fere alíudés. Vide fis íqt calleas.cui refpodés cofer^ 
uus qd opus inquit eft urbisí'Caílum abrugnú caliere seque non finam.eít aút fenfus.id quod mo Su^ 
men inqt dici6hoc eft fuiílas cum lacle fuo mammasrueteres Abdomen uocabát. ab lacle opinor iá 



Digitized by 



Google 



'¿p^ • 



Hippoia> 
mus 



Eíepháti at> 
q¡ boues te/ 
nuiore pilo 
gilíes funt 



CameliJac 
mulgetur ne 
in itínere 
grauefcat 



Sumís reme 
diispfertur 
inuli coagu/ 
lum 



Auximates 
in picoeno 
funt 



De Epityro 



EXLtBRO 

uuluacapitApitiusuuIuam flerilem comendat-PIínius primíparacDícunf autem parétes primípa,! 
rse:foetus uero primigeni.unde Lucretio Coortus & dies múdi primigenus. Vteuncg fi locú falebf l 
fum reftitui defideras:cofulendi funt huius gañese periti.Comonefadédi uero fumus Eie&itiá a gr* 
cis f ¡cBoAa^a 8¿ EKjoxLi^a nominari.Porcariá uero vzi ay auctor A thenseus-Difíért de¿fa'o»abor/i 
tu:cj>illa grandioris foetus eñ\abortus:quemgr2a:i £KTpcoo\u.ou appellant: mtra quadragefimú tíienjl 
contíngit^bdomé in homine ut aít Celfus ab iííis ac pube furfum uerfus ad praecordia pertinét. 

Exeodem.xxxvii. 

Neruí orfo'a corde bubuloq; etíam drcúuoluti)Xegendú ex AriftoteIe.Nerui orfi a corderbibu/ 
loq$ etíam drcúuolutúhoc eft humore albido glutinofoqj: quo ipfos neruos & nafci 8¿ ali perhíbentl 
ití. Nodi% corporum).Legendum eíl Nocíosrex eodem:Neruis ínquít nodí ligantur ofFium.ité,¡ 

Ínter os Iatent arteriae):Legeridum:inter hos:ut fít pronomen:ex eodem» 

Excapite.xxxwii. 

EmiíTus ípíritus trahit fecurn) JegoJSpiritum.ité. Macrio uiro prsetorio). Vetos Iec"bo diuer/ : 
lárMacrinoiuftomropraetorio. Excapite.xxxix.deHippopotamo. 

Vt inde torreará efce).Vetus le¿1:io: Vt inde tornenf haíbe^ríftcfecúdo hiftoriaru fuai?¿ libro:! 
Tergoris in equo fíuuiatili crafTítudo tanta ut ex eo inquit fíant uenabola. Herodotus quoc£ fecndo ' 
libro:Híppopotamus ínqt tam erado corio eft ut ex eo faciant cckouticc f vy^ccité- Elephantorum i 
quo<$ terga impenetrabiles fetas habent). Vetus le¿hb non Setas:íed Scafetias:quae uox eú fít depra '. 
uata:& Plinius. viíi. Ji.neget Setas Elephantis ulías efíbfieri poteft ut ad hunc modú feribaf: impene ] 
trabiles quaíi Tetas habent.N6.n .fetse ibi funt fed quafi íeta?: hoc é minutx pili* Ariftoteles de alalium . 
gcneratione.li.j'.Elephanti atq¿ boues tenuiore pilo c¡ íiies tanguntur. 

Excapite.xxxix. 

Inuentse tamen quaedam defiuuio capitís inualidae uelut languidíores cú méftrui curfus ftetere). ¡ 
Vetufta exemplaria non Languidíores íed Lanugínes. Ariftoteles quoq?: In mentó inqt mulierius : 
pili non pdeunt nifi mterdum paud cum men£rua fubíh'tere.ambuftus é locus:fed ftat feníusan fce i 
minis & defiuuium capitis & quandam in mentó uelut lanuginé fpeclari aliquádo- ité. Quibuídá i 
poft genitae uins fponte no nafeunf ). Legédu Poft geniti.ex AriftoteIe:qui ait fieri poíTe ut pilis poft 
genios cuiufmodi funt pubes aíarum atqj ment¿:üirioaliquonaturae homo careat-Nam cogeniti funt 
quifuperciliiscapitipalpebrifcjdicant^. Excapitcxí. 

Sues inquit generofse duodenas uulgares binis minus).Lege Binas minus: 

Excapite.xli. 

CamelíIacmulgeturneiterumgrauefcatLegendum l quídam putantCameíilac mulgeturnein 
itínere grauefcatEgo exemplari a fecutus uetera fie lego:Cameli lae habent doñee iterum grauefcát : 
Ariftotele&Pariunt inquit Camelruereatqj lac tam diu feruant q denuo conceperínt. 

Exeodemxli. 

Omneauté lac ignefpiflátum humore feruefcit).Legendumomne autemíacignefpiuatur : fhv : 
gpre fereícit:hoc eft in ferum abft ex Anftotele qui aít ^loppouToti.Aíioquin uerbum SerefcercPoc . 
tis quocg pro ferenum fíen iíiccari^ accipitur:Lucretio Virgilio caeteris. 

Exeodem.jdx. 

CoaguluminutiIeIeporisxdílaudatumpr3edpuetamendaíypodis).LegocoaguIum muli: Le/ 
pori&Aediíaudatum 8¿caetera:ex Aríftotele:qui ex inulomaximecommédat. Plinius oéiauo libro. I 
Contra morfus inqt praedpuum remedíum ex coagulo inuli in útero occiíi. Alioquin leporis coago : 
íum nemo damnat.Plinius quocj odauo dí uigefimo uolumine.Snmis inquit remediis prasferf inuii 
coagulum in matris útero exeíii:ut indicauimus.iténon multo poíbleporis inquit coagulum 6¿ con 
tra uenena addi£ antidotis-Nicoon quoc^ in libro de facuítaübus .apiSTHü th^j tti Twau' ©hoi rou ut \ 
£pou2£UT£pap2£Tou^aycoouTpiTHü^£Tou£pi9ou. Excapite.xlii. 

Ceutrionicseuatuficum).Vetusleaio CeutronumterraeNatou"cú.DeCeutronibus libro tertio 
Strabonis teítimoniuadhibui.Etinfra. Auximatem ex umbria>Vetufti códices Aefinatem.Pü-' , 
niuslibrotertib Aeíínatespopulos Vmbria;comemorat:utdiximus:Aefin quoc&amnis8¿urbisno ' 
menineare^ioefcimusaudorePtolomaío c^c^teris.rxxiiettitauulgocüdf.auxiniatesinPiceno 1 
íuntnoninVmbria. Exeodemjdü: 

EtcapraramgFegibusfualauseftmrecenti , 

beconticitur cuete prafferendus).MagnaícontétioniscaufamhicIocusdedit qbufdá legétibus na i 
^apra^led Epityrum^nec in recentirfed Agringenti^t^ ita faneoés manu fcripticocüces lesút: w : 
tumnon hpityrufed capityrum:Nosde>hocincorollanonoftro abunde multadiximus. DefepftF/ 

n¿n^f^K prob ^^^° Ep T!i m íegentes. Alioqui 1 



Digitized by 



Google 



Vatii g cücá 
tur 



VNDECf'MÓ 
Excapitcxhü*. 

riaGIadíatores quofdá ita notatos ícimus omnes Auíbnius:Quis mirmilloni cotenditutt' aequima Aul °n*i icv 
.•-s threx.Ná" de Volcatro fedigitorcuius mcmínic hoc capite: & qui de poetis i'cripíit métxoné habet cus 
I Gchus fexto Iibro.De Cafo auté Orau'o:cuius fedigitai fiíxae £uerunt:nondú leg. Cutera uetufti co 
I ¿ ce shabentCuriatü:Nihilmuto. Excapite.xlv. 

I Gatera aíalía in diuerfum pofterioribus artículi pedibus q prioribus).Legendú Ar tículos:fubaii 
1 diFle£unt.itédeLacertis. HümaiiipolIícismodo).V^emsle¿lionopoI]icis^edpoplitís.qá6«:ue 
i rius-ité. Aues & quadrupedes alas in priora curuant).Siqs ita legat:Habebút alas quadrupedes.,p 
I índéVcribendúerat:Aues:ut quadrupedes 8¿caetera. Exeodem.xlv. 

I Vari.uati^uatinii\£uitia).L^^ 

1 benf: Ariftoteles auctor & uetufti codíces.De feruüii Vatíi uíllan'n epiftolis S eneca:Viden£ autem ü 
1 eííe q pecfc s extroríum tortos habent.Varro de canís forma:Pedibus inquit potius uaris q uatiís. 
I Sunt auté códices in quibus non Vatinii íed Vatieni legitur.quo nomine Narboniéíis orator nobi/ 
f jj5 fúitide quo 8C Hieronymus í chronicis Eukbii.8¿ Martialis:Do¿ti pf ia N arbo Vatieni-ité. Eft 
1 ení biíúlcum diícrimine exiguo:peffimus ueftigio carnoío).Quidá locú hunc ita uel non intelligunt: 
.! uel quod intelligunt explicare nefdunt:utcofijndantomnia.Lego:Pesno Simusfedimus-fequifT ení 
Veft i'gio carnoíb. Ariftoteles: in ueftigio inqt carnofi pedes. Sunt 8i codiczs in qbus ita plañe legi€* 

Excapitcxlri. ., .- 

Ná fues ex utroqj genere exiítiman£.ideo fcetus ea£>>Legédú uide6ideo foecü ea^thoc eft defor " - 
Í mes SuilH Tali funt:& ita códices uetu fti habent & Ariftoteles 2io <pH<xiu ou KaAaS"paycaoü £STiy. Ridéda quo^ 
I Fcedú inqt nonius cofuctudine eft deforme.Ridéda uero íperitiá quorundárquí uerba quae fequunf ^¿á iperita 
I iungunt iis.Hominé qui exiftimarunt habere facile conui¿h.iegunt ení Ornen non Hoíem.ut íit íen 
fus Suiüos fcetus habere'omenrexiftimafle quofdá-ptedet meras ac pudédas nugas refellercfed coa 
íkndú íuit in comune.intelle&us ergo uerbo^ eftfeile coui&os eé qui Talos habere hoíem exüti 
mauerunt-negateni Ariftoteles inhumano pede Talos eííe. Exeodem.xlvi. 

Taíus aút reclus eft in articulo pedis uentre eminés concaua ín uertebra aligatus).Legédú Coca/ 
? : uóadeft parte eius fupina & caua nam id quod intus eft graeci Cola uocáfchcc eft Venerem.idaútqá 
i toras fpeclat ifchia:hoc eft Cané-capita uero eius Cerseas:hoc eftAntemnas.nitTheodoro placuit.de 
; quo qd fentt'átalio diáurus loco fum.non differendo ftatim qct apud iulium pol íucem iegif : qui non 
¡ Colon necifchioninTalo:fedCoon 8í Chion uocari tradit:utCousiacT:usidéfitquiSenio:6¿Chius Cous iaérus 
¡ idé qui 6¿ canis. Alü" tamen pauci ut ídem au&or eftrcanem pro monade accipiunt: Chium uero pro idé eft q Se/ 
I Chüiade:quinumerusCanifitaduerfus. Excapite.xívii. nio di chics 

1 Li'nx fola utrincg binos habet digitos).legédú:iynx:ex Ariftotele de partibus libro quarto:ln iyn -dé q &: canis 
I ce inat una:utrinq> bini:cauia ea g? corpus habet minus q eseterae aues ¿peníum in adueríúm. Hanc Turbo 62 
i noíb turbina uocát:infamemueneficüsadamoré.Dequapmdarusó^Theocritus. apud nos quoq¿ iynx 
1 áintaútqui&Torquillamnominent. Exeodem.xívit 

| Ocen&drepanin)>gonyclerm&Dreparün:e^ 

¿ ! ' tíqui non Ocen:íed ncdoré habét pro n7derin.Eftaút nycleris uefpertilio tá minutis pedibus ut ca 
I rereuideatur. Ex capite. LdeCaudis- 

Nudse hircis 8í apris fetofe ut equis). Vetus lecüo Nuda Hirtis ut Apnstparuac uülofis ut uríisi 
pralcngisS'etolkut equis. £x capite.li.de Cicada. 

Duabus fub peclore cauis).fcribendú puto:aut duabuscaueis:aut duobus cauis.etiáfiuetusIeclío 
habet Cannis:hoc eft quaíi fiftulis.ité. Et is qui caper uocatur ).Codices antiqui Apennon Caper. 
i'té Ariftoteles Kctirpoo-.quaeuox non Caprum íedaprú nobisfigniticat.fequif ení Grunnitú habet: . . 
qux uox A pro£¿ fuumq? ppria eft. Accedit q í Eurota quoq3 fluuio Lacónicas pifeis Orthragorifcus Pricis uoca/ 
uocahs eft:ut trigefim.oíecúdo libro dicif .Eft aüt Orthragorifcus idé qui & porcus: Athenseo tefte. 1¿s 
ité. Mira prxterea funt de ucee magna digna di<2u).Verbú Magna fuperfluit in uetuíhs exempla 
ribus. Excapitclii. 

' Vefpaíferpentesauideuefcuntur).Codicesantiquileguntuefpere. 

Excapitclüi? ^ v... 

Quin 8í fuibus ferpentes in pábulo funí).Quanquá non ignoro diiíidere Serpétes8¿Suesauc^o 
re Phnio:tamen uetus le¿h"o non habet Suibus:ied 6¿ his: ad hunc modum: Quin 8t his ferpentes in p ^. «. 
pábulo íunt:quaíi ad Pipilos referre oporteat.de quibus íuperiora ftatim uei^a dixit:Hominum in^ ' 
quit genera qui uenena í erpentium íuchi e corponbus exigerenNQuid autem fi non Suibus:fed qui 
bus:iegatur;ad hunc fenfum:Quin diximus di quibus ferpétes in pahu*#íunt:ut de Ophiophagis in 
tei!ígas:qu¿ut Poponius 8¿ fexto libro Plinius aftirmant:ferpentibus ueTcun£:undenomen,Quia taz 
men pars ha:c ex Theophrafto fumitur libro eius quinto de ftirpiura caufis: tere adducor ut ita'fcfi/ 



Digitized by 



Google 



ÜH» 8 "* 



EXLÍBRO 



|%acfiti.ité: Minu^quodj^uequollibet^ Mmui^quod ; 

.graüatquolíbctmodoutíhus. Finís VndecimiLibn. 

OíbgationesPIinian«eiufdemHermoIaiBarbariexIibro.xíi. 

ExProIogo. . ■ ; 

Vomagísacmagisadmireris).Vetusoísleaionon Admireris: fed admiraníubit 

a sSdraraYScnbendú Simplicia.ite. OJei^ac uiní praraíffa). LegendúPro: 

mifla-itc. Diom^uspnorfialianymnnus 

gium urbem utarbitrorex TheophraftoquiaitfiJ TccpHyo.utfcribenduíitpHyíwi 
qu*adtraieaiífcrepofitaeftínitalia.item. Haud alias fuiflein italiaacnominatihifpania aptKÍ; 

^or«inuenitiir\axfe^ 

Rom3norúarboribusinftar)XegédumRamisarboruminftar:itcm ; Laetiorem^marraorm 

nitorepiSurx unrietatelaainariúaurocubuiíTein eadem)Xegendueíl.Letioremq: ut fit& hone,¡ 
íhororatío:8:fcnfusilluftriorité. Laxe^raraommtrabibus):Scnbe Laxismo Laxcite. fcprt 
lanti-B paulo poítCapacem tnclinio>Legédú eft Epulantí fccapace mclinio.alias íeníus uitiabiu 

Excapite.ví. 
Maior alia pomo & füauitate excellentior quo fapientiores indorum uiuút folium alas auiu imw 
tatur longitudine tnum cubitorum latitudme duum frudú e cortice mittít admirabilem. íuca dul/i 
cedineutunoquaternosratt'et)Theophraftusnonunamfedduasfacitarbores:quarumalterag^m 
nofophifeindommuefcanmnalterapennasauíurafoliorepraríentet nsuerbiSESTi te kclm r¿¡>q¡ 
2£y2pou Kai jcúxlsyzqíi ju.£ ya Kai >avKap-rrou eavuaS'oy Kai juiyaAOKap-rrou Kai xp»UTai Tp 

©HTGíU 1 p.2ccU OÍ CTO<pOI KCCI JUW Cf JaTTEX^^P 1 £T£pOU 2E OU TO (piA^OU TH^UfU ULOp<pHU TTpO .UVKW. 

TOio-TcoNS"poue«N -TTT£poicrcju.oiGN ce TracpaTiesN Tai -rrapaTa KpatNH. jllhkoct^s cdo- AlirHXwai; 
on.illud notauerimzquas Theophraftus SpovecoN alasuocat:Plínium alas auium couertere.Verbum; 
Struchion 5-p 0ue ocr non modo Pafferéaut Struthionemfignificat fed &aues alias:quod & nos quádo<$ fequy 1 
munut Cicero cum dixit ómnibus pafíeribus inütam a natura uoluptatem.hodie^ aues ipfasin dv; 
munepaííeresuocantHifpaniarúuernaculi. Exeodem.vi. rjTr 

Arbori nomen palaOXegitur apud grsecos in hiftona quae uocatur indica: non Pajum fed Tala; 
appellarí:hanc:cuius fructu e cortice ueícantun& lanugine in fummis iis nafcente ueftiátur indi. Sed 
fien poteft caftigatiorem eíTe tóionem latina q grascam.item. Dixerat alexander)Xegédú edüi 
xerafchoc eft ut Theophraftus inqtair£KHpuf£N. Exeodem.vi. 

Simihs Cálice bombidno rhodo ferunt eam in campis)Xegendú'eft ex Theophrafto.Simili$ca 
Cynorho/ lice pomi Cynorhodo.ferunt eam in cápis-Tota inquit planta Cynorhodo íimilis.Sed & uetuftico/ 
dos ' dices Cynorhcdohabent:non Rhodo. Excapite-vü. 

Quales in paffioIis)Xegendú Quales in PhafioK&item. Amaritudo grano eadem quse pipera 
Myrteo).ExempIaria uetufta MufteononMyrteo.Eftautem Mufteúidem quod 8í recens :quen^ 
feníum confirmant fequentia:Deeft inquit tofta illa maturitas 6í reliqua.item. Medicamentú w 
quod uocatur lycione).LegendumLycion:de quo multa Diofcoridesitem. AbfynthiumaptiM 
mum medicina: quod eft fpumofum Legendum eft Lyciumtnon Abfynthium:ex eodem. 

Excapite.viiü 



Digitized by 



Google 



DVODECíMO 

lbifrutex peftflens rhaphani folio íauri odorerequosínuitante). Legenda eft utalius fít feníúsq 
auem uerba pratferuntnoenirn Rhaphani folio íed Laurino dcfcribitqra, 1 heophrafto:Rhaphani 
uero rna^nitudineilnterpungenda ergo uerba funt hoc modo.-Frutex peftilés Rhaphaní:folio Lauri: 
odoreequosinuitante. Excapitcix. 

AÜi brochón appeIíant).Diofcor ides Biochon.ité. Maldacon).Diofcorides Madalcon » ítem. 

Adrobalum Diofcorides Adrobolüm. Ex capite.xi. . 

Arbores uocátgofíampinos fertüiores etiam.tyío ueromínores qux diftát.x. paflibus), Vetufti 
códices omnino melius:arboresuocát Goflarripinos fcertiliores etian^Tyloin minore qua:diftat.x. 
pafíízum.Duas enim Tvlos in eodem fina Perfico haberi tenis ejl Piinius hoc ipfo eapite ubi dicitt ín 
Jylis mitán Si alia arbor fíoret Viola; aíbe fpecie. Ac ne quis putet m uerbo Tylis errorem eíTertheo 
phraftum adeat qui de hac ipfa Viola in Tylo ínfula c6memorat.accedunt & uerba PJinii fexto libro 
duas Tyíos innuétia:Ex aduerfo inquit Tylos ínfula totidem mihbus a littorae plurima margarita 8i Xyios ínfula 
celleberríma cum oppido eiufdem nominis-iuxtacg altera minor a promótorio eius .xxii.M.d.pafli 
busJtacs aut hic fcribendum erafcqua: diftat.xxii.M.d.paíT. Aut ibi *x.M. 

Excapite-xii. ".."... 

Aliialiphum).Legc:aIii phu:ex difcoride Galéo Plinio^uigeíímoprimo íibro.item. Quáma/» 
ximc alteratur).Legendum Qua máxime adulteratunhoc eft ut inquit Diofcorides 2kóXt jétou: Ná 
uer bum Alterare:in oratorú uí u no eft . phüoíbphis íegre coceditunextraq pro eo quod eft alterno 
utinMetamorphofiOuidiusraíteratundas. Excapite^üi Locus apucj 

Simileadnofum).Legendum Semen accinofum:exDiofcoríde. Excapitc.xiin- Ouidium 

Attingunt di minici pagus aIius).Scribendú eft Mina:i:Strabo Plxnius 6¿carterímt i Mjrrha pau^ 
lopoítdocebimus. Excapite.xv. 

Graxi ftrigoniam).Diofcorides Stagoniam.&antiquicodicesram'iíando di¿tú:hoceft airoTou 
S"<x jttjj.item. Minorem autem orobiam).Díofcorides Arabiá.idcm antiqui cod¿es:item. Mi/ 
casconcuíTu elifas mammáuocamus).Legendü" Mána:exdiofcoride Galeno paulo cseteris. - > 

Exeodem.xv. - ~ 

Gebannitarum caput thoma).Lege Tomna fíuc Tamna.Plinius libro fextc:Gebánita: inquit plu Gebannitac 
ribus oppidis íed máxime Nagia & Tomna.Strabo Catabanita* di Catabanes eosuidetur appelíaíle 
quod oí Pjmius aliubi fecutus eft libro quinto:ut in rircuicu arabia: difemi-Sed cum Strabo í cataba 
nins tus gigni prodat:ftenlé ucro Piinms eam parte ícribat arabia; libro qnto:quid refpodebimus^ 
Nempe tien poteíhit Strabo in ea naíci dixerit:quoniam per eos tranfire oporteat:qui ad noftru \it> 
tus añerunt tura.Qua: diueríitas auítorum muicis locís accidit Qupdautem Cátabanes fiue Cataba 
nirae lidem lint quí& Gebáníts--co]latío uerború Strabonis cum ii& qua: Plinius6¿ hiparte fcribit 
& libro texto prodidit:euídenter indicáuent. Strabo KocTajSausiG- koltoltol S"£uce imci thjj 2icL&3c.cr\\t 
TcuapaBíouKaATrou-cs5pToBaoiX€!0|íTajauatKaA£iTQti. Excapitcxn. 

Gorticem lenemj.Legendum Lseuem:hoc eft Aeíou ex Theophrafto 8í uetuftis exemplaribus. 

Excapite.xvii. 

Erythrsea fequens Sí in aqua ftaélea Si atramiuca).Legendum puto:Erythrsea fequehs 81 Minsea 
in qua Sta&ea 8C Atramiaa:Nam di Dioícorides di uetus ; iexfhbrMina^m hoc loco nomüiat.Sta¿íeá 
Eryrhracamij' non nominatSunt autem Minaei Pimío toelicis arabise populiaifeimitis inquitmedi Minaei qui 
terraneo iunguntur Minsei:mare acolút* Strabo KaToiKoucrt2£ üEiuctioi «p Tcoirpoo- i aueoau uepsi 
Vndepotuitaccidere utMinaea myrrhaeadáeét qua: & £rythra^.idem Straoo MjrrrháinChatrax 
motitis nafcentem a mercatoribus in Minados peti fcnbt:unde nome ge neri.Aúferitis qüo^ ab op 
pido eiufdem Arabia: uocatur auifore Ptoiom¿eo ac Plima 

Ex eodem .x víi. 

Sttáezueroa.vUzd.L)LegoSta3xNamStaaeafy¡^ 
tis.Plinius fupra-Staclen íqmtcui nulla praefe^poft hanc Satma-item, Staaua:). Legenda eft aut Stactae 
Sariu2:autsftíua:Píiniuspauloante:poftStacT:éíatiua6^tfylueftríqucK5m Séx 

ueroquáodorariáuocát).Quidam legunt Sextaerquam ÓCdurifitin dici Piinius teftatur.Romaní co 
dices non Sexta: nec Sea::feciBushabent.C3etep¿de Odoraria noeft príusfadamétioXedde fexta. 

Excapite.xviii. 

Carduú íímilem aloíeminis plenúrlacryma qua: erumpit). LegédúnoaIo:fed Malo neclacrvma 
qua;:fedlacrvmao¿:ut fít coiun¿uo.Hácherbá Plinius.xxi.libr Helxinemuocat.ixiné pbtius utarbi 
tror dicédátHelxinem inquit radícefblioía eé ex qua media ueluti.malú extubcrefccuius uertex fum 
mus hervía cotineat iocúdi faporís Acáticen Mafticen appcllatá. Ex eodem.xviii. 

•Adulterad ut thura refina). Diofcorides Adulterad Thure fi:Refina.ítéde Ládano. Hederá: ño 
re derofo).Sunt qui Pliniú aecufent $ Hederá uocec herbáunde fiat Ladanú:o^ea dioicorídi Galeno 
csteris no Ciüosquacuox Hederá íignitjcat:íed Cifthosdicac.Sedcú paulus Áeginita Cifthon hác 

k 



Digitized by 



Google 



Hederula 



Carraeubi& 
qúo nobiles 



E? LIBRO' 

undeladanamconfiamrOíTaronaquiburdamuacantradi^ocertHedeniJam, 

Ex eodem.x viíi. N 

Arr«ifumfiil2iire\Le»aidúcft futeere:utfituerbú\item. Myrrata deprehendunf ). Lcgedú 
MSSfflStó^^&qmtMyrtí bacctó.tem. Nafdf ultra phaümtignm^ín 

ES XSrwne Phafidí i & Ti<*ri Pafiti*ris uero tígris eft non omm loco ita dictusrfed ubi a feptetnoe 

uístrabopLusexArmeniato^ 

naílatimiungitur.Straboquo^ Sittacenen ^gro mon ti confine rignihcatnsuer bis th «toAA* 

w«ia..ipJwiei W *¿^ Execde.xviu. 

V HiscoLrriiscbarracem^ 

aotéCanxn6foIúihMefopc^^ 

ushoclo^Characeminquiti^tic^ptum&regna Parthorum:undecharaceni popuiuuttónfus 
Nundmariú Árabes oppidum canas adRubrommarenundinanum^ 

cuiusoppidumeftGabbarconueherenf'. Secutisueroteporibusno in Synamfedin. ParthiaatcaPer 

fidécoferric^ptanundinisadoppidúcharaccmmfinu PerficofituiterconfluetesTignm6¿ Eulaa 

amnesauáorePJinioPtolomaíoc^teris^^ 

thía:euíus mentioné Ptoíom¿eus fací t: Confer huc qua: ftatim fequun£: Mjhi 8í ad Perías iquit pnus 

ífta portaífe quse in Syiú & Aegyptú uidenf . Hxc tanien haud pemtus afíirmo:fed anfana dihgetio 

nbusetiamadtaxandumpraebeo. Excapite.xix. .• J1¥ . - . 

BcatumillafeathominemetiaminmorteIiJxuría>Vetusleaionoriomine:fedHominuuncíe 
conie&uram capio fcnbendum fuiffc hoc modo.-Beatam illam tccit hominumetiainmorteluxuna 
quéfenfumprsecedentia&lfequentiaconfirmant. Excapite.xx. 

CertiíTíma tamen exiíhmatione fi fit fcabrum).Diofcorides:Certimma tamen a?ftimatio ne fit fea; 
brumaté. Guftuue q máxime feruens potius lento: íeniter mordensJ.Vetufti códices no potius le 
to:fed potius q lento. Excapitcxxi. ■ ' ' 

ifocynamon cognominatam>Vetus Iec1:io MeíbcKnamomquau cum Cynamomo Cafia<$naía 
temac médium quid interea. Excapite.xxiü 

Arbonhe]iotropio).Legendumeftarboris. cxcapite.xxm. 

In qua uincit omnis a noftro marí centum ftadiis)Xegendum eft cetem.L.ílad ns:ex antiquis exe 
planbus&Theophrafto. Ex eodem.xxni. ^ 

Et ouia folo fe potius q quí rhaphani modo frangitur). Legendu:& qui aííulofe potius q qui Rha/ 
phanimodofrangitur.Eftcnim Anilla id quod-grsece crKiyaccA.tio<ru©catura Dioícondeíhacde 
fcriptionecalamirande Aííulan'm ídem fere quod Mmutatim Piaurus í Captiuis di Menschm¿s.Po 
teft&HaftuJofeiegiabHaftuIa. Excap¡te.xxiüí. 

Refina modo ut gummi). Legenda" Refina? modo aut Gummí.item. Genera eius dúo trafto). 
Legendum thranfton:a frangendomam 8¿ Dioícorides thrauíma. ité. Pyrama appellant). Legé/ 
dúPh^ramarexDioí'coriderq^genushocipfeno Refinoíumautpingueifed terrofum lapidoíumc^ 
dcfcnbit-ité. Spagnos).Dioícondes Splagnon-Plimus quo$ Ii.xxiüi. Sphagnon uocat.fed Spha- 
gnos propricAipaTatumcft. Exeodem.xxmi. 

Ahí ¿brión).Lege Bryonrex Diofcoride:ac PIin¿oquoq3Ípfoaliubi.Hocnoftri Mufcúuocant: uti 
quadá cpiftola Hyerony mus.Quod uerbú-íperiti quidá pro eo genere quod uuígo iMuícus dicif ao 
cipiuntcum illud nec ueteres nouiiíent:8¿ Mofcosnon Muíais dicatunut m Corollario monftrabi' 
mus. Excapitcxxv. 

Ciperus in argKpto)Xegendú Cyprosndcít liguftrLÍ ex Dioícoride ac Plinio fepiííime.ná Cypus 
aliud genus eft.itc* Semine conádri candido). Legédum Semine Coriandn ñorecandido:ex Dio 
fcoride:nam femen ei nigrú cíl.ité. Praemiturcg poftea quod ciperus uocat). Legenda Cypros.*ex 
antiquis codiabus.Etemm unguentum ipíum a Theophraíto quocg Cypros dUcií in tra&atu de odo 
ribus.item. Aipa]nrros).lcgendumaí"pabtos. Excapite-xxvi- 

Foiium proximum tuben).DioícQrides:FoJium proxímü Rutae.Exempiariaquo^antiquanon 
Tubenrfed i ubet:habent:ceu corrupta Ie¿tionepro eo quod eft Rutsc.item. Quod uocátantheri 
ceú").Dicicondes i henfton:fiuc utantiqm habét códices Eutherifton:ametédi racilitate-ité. Hoc. 
ftracum appdI.;nr).Dioí condes 81 uctus iecüo hoc Trachy appeilanc-hoc eft ícabrú afperú«$ . iteni» 

^ Tert]iimci;metcs).Legrndum Eumecejs:quia.eftinquitca:tcfis procenus-itetn. Nouiííímaan- 
tncncio).Legendum utiupraEuthcní to. Exeodcm.xxmi. 



Mefocyna/ 
mon 



Mofcos 



Trachy quid 



Digitized by 



Google 



Gaíbanum 
fyria 

Erimanthus 



Mufcariura 

pauonium 

Bubulum^ 

Dúplex cedrt- 
genos 



TERTrODECíMO 

Ex hoc buxofum eft optimum quod eft odoratiffimú Mordens). Adiiciédum "ante uerbum mor 
¿ens:Exfemineautem máximum & p5derofiíTimum.at($ ita & códices antiqui & Diofcorídes.ité. 

Cano íit obdu¿his).D¿ofcorídes:Cano litu obdu&us:hoc eft 4><x9ccpocr.itera. Dat 8C galbanú 
fyriain eodemamano monte &ferulam)Xegendum eft E feral a:Diofcorides. 

Excapite.xxvii. 

Nafcentem 8í in ipfo finearchadiíecirca%crímanti fontes).Quidá* legunfcin ípfo phíneo Arca^ 
dise drca9 Erimanthi £bntes.Et.n,Phcneú in arcadia eft oppidú 6C Pheneus & Erimanthus amnes v 
alpheú defluunfcSunt qui no in ipfo fine arcadiaeied in pfophide legát:quandoqdéau¿toresgra:ci ha 
bent qtri hoc fcribantDiofcorides noin pfophidefedin phocide Arcadiascorrupte leétione ut arbí 
trpr.Verbumautem. , Mufcariú).PauJoíferíus:umbellácomá9ipfam uidetur fignificarePIinio:' 
qaoniá Diofcoridesquocgappellet cTKia^to^ManaaíisFlabrumipfum quo uentusmufeis abigeo 
disfifeMuícariumPauoniumBubiiIum^noniinat k Exeodem.xxvii. 

Foliisquaternismoxfenis).ScribenduToM^ Foliuautéipíúni 

in libras fexaginta)Xegendútnde£Oleú:non Folió. Excapite.xxix. 

Eodem&irionpertinet)XegendumBryonexDiofcorideutpraedixi.item. Secúdaiívciace- 
dro).Quicfam legunfcin Lycix cedro:quafi monos nomenaut loa fit Cedrus.Sed íegendum:in Ly* 
da Cedro.Eftenim dúplex GedrigenusTheophrafto6^PIinio:Lydú&PhoíniCMm:apudStrabo 
nemquo9deCedroLyciamentioneinuenias.item. C3[uodnosaibietem Ató.palmam)Xegédú 
(^odnosAbietemPalmamEtenimgraeciElatenphoemcaappellanthane:ité Infyriagigni£8: 
cinamum quod comacum appelIant).Yetus lecüo non Comaconrfed Guyoponrguae uox nuas fue Guvopus 
cumíignificatJiam fequitur.Hic eft inquitfuccus nucí expreííus. 

Caftigationes Puníanse Eiufdem Hermohi Barban ex libro.xiuV 

Ex capite Primo. - ,. 

....... Aecibgmatauocant)XegendúStymmata:nonStagmata.EftáuteinStymmafpiC' S*}™®* <& 

lamentó 8C domitura unguéti utinquit DiofcorídesSpií&mentú & Columellanomi 
h nat.Habét6¿ códices antiquiStymmata.ité. Samio).LegencfíSeíámino:exfequé 

tibusTheophraftocg.ité. Cálamo mello cynamomo>LegenduMeíIe:non Mello .,■ 
ítem. Croco mprrha).Vetus leétio poftuerbú Myrrha:habct etiam Afpaíato.ité. "*' 
Si non addatur fellaminum oleú)Xego fefaminum.de cuius uirtute in unguentiseleganterílibel 
lofuoTheophraftus. Exeodem.i. 

Telinumfit ex oleo recenticypro cálamo melIiloto)Xegendc eft Cypero:noC^pro:cx Dioico 
rideitem. Fenograaro:meíle mello oraro amaraco)Xegendum arbitror excollatione ueterú íi/ 
brorum.-Fenógraeco Melle Maro Amaraco.Quid fit Mará Diofcorides 8C Plinius dócebút. Memi- » 
nit in unguen tis 8¿ Theophraftus to^s juctpoy k<xi to xpco-act to s<j to a¿Accp<xi«pou eípuauntcot. 
Quid autem fit & Chroma diximus in Corollario De amaradno ilíud in tranfitu notauerim penul^ 
t^breuieíTeXucretius:Sicutamaracini blandura Stadeo¿Üquoré.xtem. Hcrbaruinutra<$pau 
caiis & aíiaaüis miícent).Scribendum puto Herbaríi in utra9 paucaled alia aliimifcent oit fit feay 
íiisrpauca omnino efíe qu^ mifceanf illisaion tamen eadem.fed alia abaliis. 

Exeodeiru. 
Anguifoíiam).Corruptum nomen eft anguifoíia.Quídá agrifoíium.nonnülíí Aquifolia rutrúqj 
¡ feIíúm.Etenim Agrífbíiú uox eft paij¿ latinarnihií habens cum odoribus comune:quemadmodu nec 
Aquirolia.NondefuntquilegantAgn-ifolia»hoceft Vitidscquia&odoraturnefre Viticemcoftet6T 
Kpitis&doIoresdifíbluere.VetufticodiCesambuftifunthac partemon Agnfolíamdcdacinpoliá* 
anacen fcribentes:ut forfitam legamus:ac Peliam panacé:hoc eft MacedonidúDiofeorides : panax 
^üitChironiumPehomontebudaaíIimum.Q^id fiAcnonrpolium: Panacen:uttriaíintuerba/ 

Excapite.iiii. 
Chama*repes).Theophraftus Chameríphesritem. Gfléum limatu^ dente cotrafaíanantes 
religtone politum).Vetuñi códices Lunatum non 1imatum:ut fit fenfusOfléum quibufdam 6C luna 
nmodocuruumeíTenucIeum:quireligionequadam politus dente cotrafiífdnantespollerecredaf. 
\f? aute tonará prsecipue in húc ufum poliri dente píaceat:fupftitipnis.cft:no eruditiorus qpérere: 
^ioquinamatoribusDr5eeíreíunamteftiseft.Dlutarrhus. pYecderniim. 



amatoríbus prseeñe Iunam tenis eítplutarchus. 



Excodemaiii. 



mbylone natseuno in hortp bagoo).íegendum Bagoi.Theophraftus aucíor: jSaycoou íquit tou «^ 
jcaaiou Apud Ouidium quoo¿ in Corpnna Spadonis eft nomen Bagoüsan Aeliano Artaxerxen í:A ^ olJS 
^chumcognomineabEunuchoBagoohomineAegyptioperiníictointe^ *" 

icandalidum).legeSandaííd»m3aSandalo:quodeftxndumentum ,-,- 

rs . ■■* Exeodem-iiii. s SandaIú <$d 

yB^$eanmi:iiecpIunnias).SaibendumNccplures:ite^^^ Tertíumexfísgenuspatet).Scri ' 

k ti 



Digitized by 



Google 



£orbum 



Plomarium. 
opus Poly 
roytariura 



Locus apud 
papinium ín 
{yluis 



Scheda 



Schedia ex^ 
téporil/a di' 
cunrur 



Emporética 



EX LIBRO 

bendiimPatetonitaenimgr^uocantO^ a^oTcuTraTEiy.item Caec^; 

cocant>legendumCyc3sexTheophraft,o: Exeapitc-v* _ . _ 

DuoriosgeneraJyria Sí phcenicia)JcgédumlKaa8¿phccnida:cxTheophrafto6¿Flinio almfy i 

. Excapitcvii. • "; * r 

Certoc^eam fugitalienus humor quialium omnem rigat) Jcgendum ex Theophraíto:^ertOft : 
eam {uggit alienus humonqui aluum omné rigatquod Sí Solínus teftat urtitem. Magnitudo fq£ 
bi fimilis). Verbum Simili&aim capitc fequentí iungituwit legas-Similis his filiqua. 

Excapite.ix. . . 

Etqaamuisb!andiaturpra»duldsta^^ 
inquitípoxAeufcem. At ediuerfodnus>Legendum: Atediueríb Gud:exTheophraltoKantiqs ;i 
cxemplaribus. Exeodem.ix. t*. r 

ExquouelIaresdetornantanuIos).Quidam legant non Vellares:fed Veríícolorc&exTlírophEa : 
fto Kpiicoucr inquit touct S'pcoitaTEicr tovct aictTroiKt^oucr.ipfc ftragula in eo uerbo ueríicoiona ji5 ¡ 

fbrtafle habueritquod Grara Polyroytanam appellant: a Lidorum multíplicíiianetate:quancloqui i 
demHieron>mus Plumarios &PoljroFtan^ delibensedü, i 

candis:Etenim nulla inquit quaenon dicüdt pingere poteft beneiudícare quidüt^ne piclumplu, 
marioauttextorein puluinaríbusplagis.Noniusplumarium inquit a plumado nccnf.ih plautoPlu : 
matile.MarcelIusaut Oauatúinterprartatunaut ex pluma faaum.Plagat uerograndiaftmtlintea& ¡ 
Mcan'ae modo uocata? findones. Varro de uita patrum:Clamydes plagie uela:Hacc adfcnpíi ut tria : 
haecVeíum& Plagas & Stragularinter fe germana eííe notarentur.ipfaquo($ueíaetiam Velariaua ; 
cari docet Papíniusaaro' ueíaria lintea pIuebat-Flauius Vopifcus:Laneas inquit túnicas purpura mica : 
tes Sí pJumádi dificúltate pnobiles.itac$ Velares a uelis Plagifqj diños puto : quas idé Hieronymus ¡ 
Sí noftrum uulgus etiam Cortinas uocat.Porro Cortina proprie uas eft in quo uellera tingi felét: au, 
&orPIimus.PolIuxquo9S>»uaT£i<7TroiKiAou<yfie^^^ ! 

Iorum Sí animalium infcriptorum uarietate fpe¿hbiles.Homerus quoc§ dúo Stragulorum generafi 
gnificat.Purum.hoceftcandidumat(5 frugi:quoin parte kái condita inferiores utebanturPidum : 
6¿pra:aofiscoloribustinclum quo in fupcrfideperambitum:utillo uerfurpuyea Ka;\cc-irop<pHp£ct, i 
Fuerunt&qui opera fuá Stromñasabhac uarietate infcripferint. Exeodé.ix. 

Nec minus fyria fpina celebratur in eadem gente).Codices uetufti non habét uerbum Syria : nec : 
Theophraftus quippe quac í Aegipto proueniat:& Aegyptia non Spria fpina ubicj nominef Sí hocl 
uoluminea Plinio Sí alibütem. Et quercus Sí períica oliua).f Legendum eft Et Quercus Sí perfica ; 
&Oliu3:exTheophrafto Ex capite.xi, 

Mox Sí priuata Untéis confia caepta aut ceris).Codicesantiquihabent Schedis:noCeris.necdiíÁ : 
píicetrut Scheda fit tabella fíue pagclía PhiIjracea:hoceftT iliacea:qqa prochartis prifcos uti folitos > 
Euftathius 5¿eo prior Aelianusaftenint.oiJu.gp ap^ocioi <pHOi fvAoicr k<xi <pAoioiar Ka: <piAAvpipoi<; 
TnjjaoriTrpoo-ypa^HpcKEXPH^TO. Meminit 8í Tertullianus Sí Vuípianus Sí MarcianusCapdk: 
hoaie^Gnxcum uulgus Schedasuocat tabulas eas:quibus íupputatores numeris ícribendisutun i 
mnutmoxlitufpongixleuiteraboleripoírint. Schedulas Quintilianus 8¿cseteri perqpíures pro ; 
librismonumentif^ litterarumcapiunt. Scheda Sí in papyro intelligitur a Plinio. Schedia porro i 
apud Grarcos funt:quas nos Extemporalia uocamus.Vn'tur eo uerbo Sí lucillius . ufurpat Sí Appa i 
leius in deo Socratisrin ifto ait khedico Sí incondito experimim an idem fim repentinus qui pn 
paratus.Marn'aIis:Nec fumma potes in fcheda teneri.Pnetereundum no eft quod apud eundé Aela : 
nú legi:Pergamenas ab Attalo no ab Eumene:ut Plinio uide6inuentas ruiflé^emulationé» íteripm 
Sí Ptoíomacú Aegypti Regem ortam a grammaticis duobus Ariftarcho Sí Cratete. 
Exeodem.xi. 
Cum in febenniftico falté eius nominis charta nafcatur)Xegédú eft Sebennyticorita enim hoftiá : 
Niliquoddamuocariconftatraudoribus Plinio Strabonecasteris: a Sabennyto urbe:ubi cVpalusS i 
amnis funt cognomines:unde prafedura qucxj Sebenny tica.item* Quálatifiímas fiIuras).Legé í 
dú aut PhilFras:aut certe Philuras:ex latina loquendi confuetudi'ne;hoc eft Pagellas ad tilia fimiütu/ ; 
dinemconfecTa&ut paulo ante docui. Excapite.xii. 

Teneoticaauidno loco).Scribédumqm'damrent J Tanitica:c^Tanisin Agpptofiturbsunde Ta i 
nitxs nomos:Plinio Strabonicaeteris.ipfeTa?neoticam defendoper.a^diphthongum:a locoquipro i 
pter anguftam Iogitudiné Taenia uocatununde Tsenioticum quot^ umum celebrant Athenaus k«A \ 

^lOU TOU UapfCOTOU OÍ \JO\J O Tai JJJC0T1 KOOT Tai^aas $y STriULlKHcr TT€pi TOU<r aUTOW TOTroucr.ité* - 

Amphoretica).Legendum Emporética quiaíít inquit a mercatoribus cognominata:ex uetuíHs ¡ 
Kormmi($ccdidbus.QuidautemSegeftria{ínt:dequibusftatim:Varronem adilitem. ínter 
ie.pageDacnaigMntur>QutíamkgqntPIagcte quo 9 cote : 



Digitized by 



Google 



TERT[ ODECIMO 

cesPlagulasnonplagclIashabcntitem. lg(tur& fecundo corioftamina fafofunte primo fubte- 
geniine>CodicesanttquiSta^^ s 

fetoadiidtur. Non tamen ut , propterea ^turnen legi patíarrut quibufdam ¿etatenoftra placuit 
ApudColumellamStaaimmafumetiapaii&p . . _ 

toacceditStatumendiapoteft.H3uafiarmamentum:quores ftarepoffitJpfaquoc&pedamcntauitiu Armame » í l 
obhocanmraentaquando^noimriantowtew Fungió papyri burilo). Vetu%a«cmplaria ha n 
bentiuncopapynbubulo:ite. Mollí pañis frumentacei). Vetusle&o non Fruraentacei fed Fer- Formcntus 
mentati. Ex capitexiü. P 311 ^ 

Ciraterinmediaaraum^^^ 
media arca utóu^ 

ne tracto non un. l crentiu:íed-L.PaetiIium ícnbam cuna uocatum:in cuius agro inuenti fint Nunrc 

commentaraateminalteramquft 

toausquocBtamScnbaincmu^ 

retmjliráquoqjmonendita^ . 

, iuxftiodihodiemarcoFIanttm^^ ucrbahaxleguntur.L co; 

í teiius.M.F.M-N.liba8¿ paulo infra.CPceíclius.CF.CN.libo uifoIus.in eadem tabella nominad 
i B¿aluplengj:quoramI^iusíuietó 

I iia&polincumpropeticomendoíeícriptumpnmusanima^ Pomponius 

| v • Excapite.xv. ^ , i-attus 

} Quibusplun^arfor^ 

antiqui non Cedrum fed Citrum habentreum hiatum in deferíptioe orbis libro quarto . Dion certr 

Ccdnnas menfas m Neroms uita nomina^^ 

profeaitifumus.item. Praxipua dos in uena crifpis uel m uertice paruis). I egendu quídam puta't 

Perui>snonParuis:autcerteVa^^ 

üanaseíieconftataed&uocanquoqjnc^ dedáTe ksi 

mus. Exeodem.xv. & 

Hicnmimemuliplacet>CodicesantiquihabentMuirinon MulL&mfra. Exquibufdamma 
¡ ximeobnoxiasíecereadlusuenti^rim^^ 

íenfus Rimas etiam placere:quibus uenti actuíc^obnoxias fcecere menías. Ex eapitcx vii. A1 

| Bacafqjconmfas.ramfiliqua Aliqua qua: 

i ipírcumAlicajquoniamPolKbius jxstcc xopapou di^trqijxuoxAlica'fignjficat.Athenxusdehoc n - . . 
| ípíodiíierensChondruminPoIybiononpro Alíca:fédproipfa Cartilágine baccarum liue núcleo VPnultan* 
í acapiendumputauit.Hippocratesquoq3granumthurisquodgraxe ChondrosdiatunPyrenahoc ^ 2 °o IÍCCe 
| cftnucleumquandoq^appeHatJErrauerithac parte Píiniusan Atheaseus:maio ludicum aliena fit q 
1 m2ura Excapite.xviü, . 

i a H ? amphusin ^ artcto , dm ^ 

aduerbumatem, Grammabisfedcrudum:gratiusdecoc^m)Xe2endumeodemauíaore: grata 
I QDisíed crudo gratius decodum. Excapite.xix. 

asdaufula::Communisinqui^ LcucocQmis).Theophra, 

ftusGiaucocpmisatc. fiaíuítiuj.GracciBalauftiú.uSaAauS'iou. Ex capite.xx. 

tpicadis).UgendumEpipaaisexDioícoride.item. Emboíinem) .Scribenduaeborinem:ex 
«wenutem. £"aquonafatgranumgnidium).LegohaKM 

Excapitcxxi. 

Hirofechem)XegcndumPyrofachnemexDioíconde.ité. Aliineftorem\Scribendu AlüCne 
itromexHippocrateGaleno Diofcoride. Exeodem.xxi. 

AUicoenoron).Scribendú:AlüCneoron:ex DíofcorideTheophraftoatitem. Myrthímasni 
ruamefenimecobre^ípeciefarns). LegendumuidemrForísn5Fams:«DiofcorKleKaTctTOTr£ 

Sw£ nM 55 afed MyncemfiueTamaricecóuertittSemini quoqj foris color 8¿f^cies baccas¿ 

risE^ Unranigrum ^ fít:n ^ m ^ ms ^ b «-^^S<>feniencoloreni^oarmtar:qiiip5S 
"torcinteiiigi. Exeodem.xxi. 

be n X^^ Ramisra 

^^^^cnbendumnonRamisfedRacemistex Diofcorideac Plinioaliubi. 
P . r Ex capite. xxil . 

kCr^J™** 1 ^^ Anoft >™ os ex Theophraftorquafi finenomtcitem. CongngkYScri 
di ¿íí^^f 1 ? 5 ^ e S ic Theophrafto 8¿ antiquis exéplaribus.ité. Proprietatéhabetfi&uuaniittc 

^ugine>LegoProprietatchabctírti^ Simüis&apa/ 



lil 



Digitized by 



Google 



apes 



EXLTBRO 

eaS^nanoV^Tpeophriílus.itcm. Sicutdiítinguimus)X^endumSicutdiíbnsucmus. 
° Exeodem.xxii. 

tuíáfucconccorticcabdicáfcoíacauenenata.Hoc ipfumtere Diofcondesoitütfcnfu&Noabdicati 

quitcorticemabufumediana^^ 

^ Ex capite.xxiii. 

ODheoífcph¿Ie\Diofcorides^^^ 
-. * t J Excapite.xxiiii. m 

^abrfoommimrtXeger^to A* 

^fWquidág^^ Laudatiffimoapartc 

aqulfenisaWpongiis)Xeg^^ cuipongiís:cxeode.ite ja hoc 

mfcens\Leee^a¿ho?interranafccns:cxe 

ribus.item. 'Scdphycosüncírondcrübrocortice)aegendumFicusnoPhycos:exTheophrafto& 
antíaniscodicibus. Exeodem.xxv. 

Kiofimilis)Jegédúarbitrordiftinae:uttríafintcola : Prím¿Fit& 

traHerculiscolróasporrifr&ienató 
ambo:ideftPorraccus8¿laurínus:eie^otráffiguran£i>micé. Exeodem-xxv. 

Remos pleruma ipfos inuadentium>legendum inuadentibus:hoc cft Caniculis. Sunt autem pv 
fccsCanicuIsequosTheophraftusdehocipíoagcns Carcharías appellat.item. lfidos plomacnas). 
!egcndumifidosP!ocamoiixauoxiridiscrincsíigníticat.Verbumai3tem. Spatalia;funtqmmutaii 
dum nefcio quo pació autamét.Caeterú ex Ciaudianiepithalamiouerbum id tueri pofiíimusquiait: 

mn>roph2nomen:fedutíndediaaefleuidcanturSpathalia. 

- Cam'gationesPlimanaeeiufdemHermolai Barban* ex Iibro.xiiii. 
Ex Prologo. 
Efidia rerum internitíone memorise indíc"fo).Scribendú inducla:fiue ut íduclam me 
morise interuentíonem:fiue inducía pro abolitis ob!itteraü% accipias:quae íquit íuc 
d nerant prifd.Suetonfus:Multa íquit 6¿deleta& inducía 6¿fuperfcríptainerant.Etaii 

birinduclo príore decretomerbum id iuris eíl.orígo ea:o¿ induclo chartis atramétoue 
íuttecloriodeleriquaefcripta priuserát*:5tingit.item. Cuiusuitiicaufas).VetusIc 
éh'onon Vitiiifed Somni-utcum defidiarefpondeat.item. Beatum fceh'cemcggrseciae) .Vetufhco 
dices non Graraasfed Gratiae:hoc fenfu:Fcelicem Virgilium fuiffe cui pauris ín hortorum cura w 
minatisgratia de cseterísquaetam multa funt&fere innúmera fine fraude honorís 8í negligente 
periculofeclafuerit. ^ Excapite.i. 

Legatú regís pyrrhírquin eú facete lufifte):.Códices antiq loco eius uerbi cjn eú:habét Cyneá»tó 
Cvneas lega *tá uocabaf legatus Pyrrhi:teftis Plutarchus Áelianus csteri.quanq Áelianus Cyneá húc di legatum 
tus pyrrhi Regís eius & medica illú .pditoré fuiflé credidit falfo-ité. Rontotinus uocaf & alio noíe populus)* 
legenda Rumboünu&ut uigefimoquarto libro Plinius^ut certe ibi Rontotinus.ité. Pagú tran^ 
greffis) .leáho antiqua padummó paglité. Ollis ficlilibus 6¿ iníúp doliis íclufse m'pata; uinacris). : 
Códices uetuíh* Foliismon doIiis.Plinius libro.xvi.Gratti inquit|Platani foliis aut mus ipfius aut Fia 
uno die in umbra ficcatisatq^ í cado uinaceis interpoütis. Ex eodem.i. 

Fabrikfcg iis gloriara 8í caítera).legendum íífcFabrilis iifcg gloriam.Sunt autemese quas ad febni : 
femriúptineredicetinferiusquartoca^ I 

Vinúcapnite mofo apud Comicum Platoné legif: quod grsece capniasdia'tur:Beneuétí máxime laudaukit Atte i 
naeus inquifminus Maffilise:Martialis teftimonio^t cocía fumís mufta maflilianís.Nam uitis O? I 
niacelebrat* omnibus:Meminit 6í Ariftoteles in libro de aíalibusaté. Et ulh's ueroneníium ¿$°r ' 
legendüaut Vui&nifiquis Vllas per diminutioné.p uuiscapiatr^íicut utiqj Villú prouino-Autcert^ ¡ 
ilhshoceítnc^omnibusRhcticis:fedillisquaí Veronéfiagro Rheacasuocanf.lnfraquo^ Plúa^ i 



Digitized by 



Google 



Q_VARTODECIMO 

tritio capite:Rhetica íquit'ih rmritima aípibus difíimüis laúdate iüi.Et ífra. Vitis p fe in uino pi 
eéhabéVrefpicienfca). Legedla Vitisperfeíuinopicéreíipiens:ex.xxm.uo}urníe.ké. Opttmoprae 
mio-díc opimo.lté.Colere no profit).Vetus Iecl:io:Cc^erenonpoíut. Vtrun» defendí potefi 

Ex capite .ii. 

OmpamniaIimtrcirailáuocare^Iíiftaculani).Fortaíre Sarpulam 8í Sticularmitnonocapite. 
Eft6¿Scrípula quídam uiriscapitehuiustertio. Excapitciii. 

Itera crepidanea).Legendú Tripedanea.fcqui£ enim. Cui nomen a mcítira eft fréV Aíexádrí 
naappeM uitisdrcapalacreá)Xegendú puto arca Phalacranáfiucdrcaphalacrá utnomé Alexaa 
drinae íit no ab Alexádna Aegypti.-iedab Alexádria Troadis iuxta Ida monté Ná dC ficus ídaea Theo/ 
phrafto:& Plinio Alexádrina dídf fcquéti libro-Phalacra uero:cuius memínit & Lycophronanotis 
¿e promontoriú eft.Nicáder in Theriads phalacranosibi fcopulosappelíat: thjjxüu Éirio-KoiraAot 
<n <p<* AetKpapoicnp EnrraKTHp.Eft & Lybias uiculusfPhaIacrar:utait Stcphanus:& ín Coreara a^ioca í 
ftikPhaIaaion.©rrmúioo¿locafyte^ Phafacre 

Excapite.quarto. 

Vel ab íabru ferraría propaflbs nec re&e feruanf). Vetos ledio:Vel ad febm ferrarium pro paf 
fisha: rede feruanf .Ité. In campanil rure uelitemino). Scribendú Linternino.Etení lanterni no 
Velitris exulauit Airicanusau&or Strabo Liuius Valenus 

Exeodem.quarto. 

Eft aút ufquequaquas nobilitas rnercís per oía fuburbana). Códices uetufh" no Mercisáed Metis. 
tmdecoie&ura eft Vinetis Iegendú:tióMerds.ltem. Littenseiusaítioríbus)Xegédú forte Altio/ 
res:hoc eft ftrues uuarum litteris eius altioresmt fit quídam uani horoinis irriíio. 

Exeodem.quarto. 
. Cótra id pigra in duitate fibi pafep©dnante nouiílime anneo feneca prindpatu traditionis ac pote Anacus 
tiacj-Legi poteíLCótra id pigra duitateíibipatrccinanteinoiriílímeanneo Séneca prínapatn Ñero fenecá , 
nis ac potétia:ut fit fenfusrhabuüTe cauíam Rhemniú Palaemonem grámaticú:quáobrern agrorú cu> 
ram Ütteris & profefíioni fax quafi anteponerefccú ad iádi defidiáciuitatis ubi patrocinante uideret 
& nouiffime Anneum quoqj Séneca prídpatu Neronis ac potétia prcediuité:quae íqt poftremoext 
mis ípíi ruit Senecce:qppe cuius ímeníse opes di infinita praedia ííidiatorécapitifao Neroné exdta 
uerum-Dehoc Senecae Vineto Nométanoquoda Paiaemonecoemerat&PalaEmon ab Adlio Sthe 
nelotCoiumellaquoqjmeminit. Ex eodem.quarto. 

Sextarios fingulos o&ogenis aquse).Lecho antiqua no OSogenis íed Ocloni&quod Sí magis có/ 
uenifcDuratinquit uisinó quídé tota:ut Homeri aetate:qui uities tantú addito aquse mifcédú pdidit: 
íed minonadhuc tamen admiratione dignacü odies tanrú aquac tolerat.ltera. Et pramnoj.Legé 
dumpramnio»exDiofcoríde Atheoaeocaeteris.lté. Nafdí fmymsereligioe). Legenda Regione. 
Poteft&Religionezpropteridquodaamndúeft.lté. Durat<$ adhueuinea).ScribendúputoDu> 
rant^ad buc uina:fequit enim m ípeciem redacta melis aíperí:quod de ip¿ innea intdKgi nulio wo/ 
dopoteft. Exeodem.quarto. 

Ne potan p fe queáYj.Vetus iedio:Nec potari p fe queút . Dádz fequi£. Sine prouicise aqua). 
Mendoíuro locumarbitrorxonieótan uerbanequeo iedíenfun3putoeiTe:Vinisin uetuftate guító 
efié mellis afperímec bibi ea poíTe fineplurimo aquse modo.Fortet$ loco dus quod erat Sine proum 
ax aqua feribendú rueritSi non peruincataqua:hoc eft nifi perdomenf aqua muíta:potarí nequeút 
pfopter^marítudinem non aliterdomabilem.Quod autem fubiúgitur. Cxterís uinis comendan 
dis}.&rei¿quaáiunchabetintelleclum.Vina eaquasab üpimioConfúleinpr3ríensu%durát mini 
ma portione addif olent in alia uina comendanonis Sí fuauítatis ¿rat£a:6¿ ob id medicamenta inquit 
funt.^uoniamjmedicamenti di condimenti uíum praeftent. 
Exeodem.im. 

Quoeius téporis 3eírjmatione).Vetus leétio fercQuo ut dus téporis selrimatione.Sed ícribédú 
putamus:Quo fit ut eius téporís^ítimatione:adrnicfení"um:íí"inguÍasOpimiam^ Opimianaia 

tum nümi íortis;6¿ predi loco:ftatuuntur: quári uidelícet eodera confule Opimio licitatum pítima/ Vinum 
íunn^fuerat-Quod aút fubiungifv - Ex üs tamé ufura multiplicata ferm'ífibus:Qu^duilis & modi Semeflés 
ca eit).Et cantera pendet ufo^aduerbú. Docuimus).VtfitcafuabIatiuo:fíuefeptimoufuramuÍtí 
piicata femiflíbusad hunc rerme ítelleérumcQuanti üngulse uini eius amphorac fub Opimio coftite 
rant:tanti fub Caio príndpe:qui poft Opinnumcentdirao 8i fexageíimo anno fuitmncias dufde u¿ 
müngulasconítitiíTe:quoniamuíürammacceíGonecreueratatmnia^ 

noc eft annorum centum fexaginta:quibus pecunia illa:hoc eft uini predum inapotheasodo 
iaiuerat:ratioinuendidonehabebatur:S¿quaíi non uinum:fedarhentum plañe atque aurum in 
apomeds^ufumaJiquemmortaliumfuifTetajfuracfeni^^ tam longi tcmppris exigí pofléuidebá 
tur^emifles ufuras funt qux in fingulos annos dimidium fortis pariunt. Hoc autéJoCo ñ vtnax t¿ 

k iiii 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

tioMiefcantfobCtfoari^"^ 

forti^aforasquo*ufoiOT^ a*)Qs* 

drantal iafcdi¿FeftoPomp€Ío:congiosoao^ 

Fefto fcd Áphricáolibrasduas:auttres:nungtame pluresduabus heminas.itafit utüngulae ampho 

y* .Ixix.Fcftonjel.xcvi. Aphrícano:aut certe.cxliii.uini pondo capiantrquibus m duodecimunaasre 

folutisefl¡dun£:aut nongenta fexagintoundaefiochiaginta pondo funfcautmille centum qnqua, 

gmtadu^Jionagihta^timte 

fiufuixnonufurarumfedfortistantúfa^ 

ret amphoram pKcdo.Sedofiomfl¡áduntaxatnumiwim ufuraíSemíffisnon^e^mscetu6¿fc, 

jaantacoaliriff^ 
SaBiBsstipx g&Iibrxtantumfbrent^FdtopJa^ 

cÜurn quaíes ipfo iure fifco Sí priuatis ráterim ex ftipulatione debebamr.Ciuiles^a&mrácaedi, 

arntunnoanoaliquaiminoreseírenm^^ 

& centefimle:de quibus mentio creberrima iurifcofultis Vu3pianoíSceüote:Papiniano:Paulo: Cice, 

roni.Deiisiummausitafanxitai^ 

ficcfq? Beffibus:quimieaitiam&naut^^ 

fibuZVariaturxntcrimh^cratio^Quadiantesquo^qenmm eft ceras calfous:ck>nec diuinu ius 

omnesfuímlitC^teramilladubittüord^^ 

pr2efentabantur.perannoscentum8¿fexagintafcre:ad infinitumcreuiüent.neccentunummiszíeci 
multo pluris uncise uini fingute iialuifTent-Proinde ñiit quando non anms cenm fexagmte:íednum 
miscentú fexaginta hoc loco fcribi pofle crediderím. Quia tamen in Caium prmcjpem ab Opimio 
centum fexaginta plus minus anni fu pputantunhserere q periclitan malumus . Sed Sí illud cogitad 
mus:ecquid parte hac non uncías fed libras fcnbendum fuerifcne ufuras uíurarum tantopere legibus 
damnatas neccfle effet agnofcere-quadrabit cním ratio prarclare: Nam fi oduaginta libra íampho/ 
ra funfcut Feftus aitmumis centum quibus amphora ideñ Quadrantal fub Opimio conmterafcin an 
nos centum fexaginta per SemiíTes auChstconfequitur ut tanti íingulx uini libras fub Caio principe 
uenierint:quantitotum Quadrantal fub Opimio. Excapite.v. 

Accendilegendum Accendendi:quia fequitur refrigerando Etinfra. Sirat uenenum efthomi/ 
ni cicuta:ita Sí uinum ). Antiqua Iectio:Cicuta homini uenenum eíbdcute uinum.M5ílrauit hoc an- 
te nos Pohtianus.id ex Plinio Galeno Plutarcho Nicandro Dioícoride oftenditur.pe hocautem An 
drocydeTheophraftus libro quarto de Stirpibus. Excapite.vi. 

Pudnum).Quidam occafione caftigádi uelut captata Punicum fe in codicibus fuislegerediffimu 

lantut inueniííe ipfi uideantur Pudnum.Alioquin Sí Romana Sí Véneta exemplaria Pucinu habét 

ab oppido Pudnorcuius Sí Ptolomarus meminit in finu Adriatid maris intimo-iidem Pithanon qua. 

Sine tefte di fi Probabile non ut Plinius ait Pyclanon uocare audéfcíine aurore aliquo : fine teítequo mhil poteít 

cere aliquid c ff e ín Platina damnofius turpius improbius.Py¿tanon certe ab eo loco ita graece nominato diftum 

nihilturpius exiíb'marepropiusuerofuerit. 

£xeodem.vi. 
Nontimerecruditatibúsnoxiis:Legendumeftnontemere.item. Abeofaluianafciturfuprafo 
rum appii).CodicesRomani non Saluia:fedfimiIe.Caeterum Saliua non Saluia legenda eft ita enim 
uini uidetur nomen &iíTe:ut Propertius ab hac fimilitudine uinum Chium Saliuá dixerititem. Vi 
norum flama accenditur j.Scribendu Solo uinorum flama accenditur. Vel folumuinorum hocflaní 
ma accenditunqucd & poteft defendí". Confuetudinem hanc accédendifláma uinú praxipue Achai 
cum &creticumOccidens totus& Septentrioexercetradluxum uí^ poftconuiuianoííibusinlucé 
hccquafi certamine tranfmiílis. 

Exeodem.vi. 

Atqja neone nafcentia).Suntcodices í quibus noa Neonefed Ancone íegitunquam Sí fragúala 

rum conífot eííe feracifíimam:& uini pnecipue uno eius regionisuiculo máxime celebri:qué SíndlúV 

uocant hod;e:inter Anconam Ridnáqj mediú fere. Ac Neonis quidem oppidi.mentioné tacit Hero 

dotus Sí Paufanias in Phociderquod Tithorea modo nommetur.^ed Plinius hoc loco noírratia Sí it¿ 

liaca:no externa perfeqiu tur.item. Ceterano íter Gallias auc^oritas). Ledtio uetus Ceretano non 

Ceterana ui/ Ceterano:nec íntcr fallías kd intra:etiam fi in Hifpanü Ceretani funt: quorum uina comédané' SC 

mSí fáltame fa ^ amenta< 3 u 9 c $ :utefta P u ^OoIumellam6¿Strabonem:qeosin Pyrcneorummontiúconuallibus 

u comédanf ftatuuntluIíani " & Auguílanidicuntura Plinio.Martialis: Ceretana nepos ponat fetina putabis. 

Exeodem.vi. 
Tcmpfie)Xego Tépferquá graetí ut ait PHnius TemeíTen uocát: Qüidius:Thurinoíí» finus teme 
íem^&lapygisarua.etiáfiNemefe # ptemefedeprauatúeft.Ité. Balbia:).Vetusleaio Babia?. De 
tüDianisqucqjPliniusinregioneJtaliaífecunda. Ckterum Athenarus uinum barbinumeomeodat 



Cicuta homi 
ni uenenum 



Digitized by 



Google 



QJV-ARTODECIMO 

^lianitBárbixautceTteaim^ ote&xp&iyo&Mct.uctxjSHpo&Kct.i 

ct£ifauTouKp£iTTc»HViF €Tal * Exeodem.vi. . ... . 

IUutatameffalaponaa&falutela^ 
íUuíhataMeflátepotu &íalute Lagariaxeu MeíTala fiucMefláHnacelcbraírcthocuimgcnu&cuifa 
lutem fuam retufent acceptam: quemadmodum Pucfno liuia.Strabo: Poft Thurinos inquit Lagarta 
eftpra:fidiumaPhocenfibus&Ae^ I^^antanií 

cismirificeinquitlaudatuuMeminit^^ olimoT£K im^l 

T»HAayyotpia<r£yayKaAai<r. Exeodem.vL 

Hifpaniaruíufitana)^^ - 7 . f . _ 

£uilibusaccepent:uiht#^ Vilitaíetadt 

uerboriusutanbeataní rerum omniumprceter montana eius tradat. . **■ copia 

Nf _ Excapite.vii. 

Protopon>IegoProtropon:cxDiofcorideAtheria:oacPh*níomiiItisIocis. 

•' Exeodem.wi. 

Otace caumemtae>Scribo ut una uerbum fit Catacecaumeníte:au3or Vitruuius & Strabo dfc 
¿himaregioneiuxfclacxto^ 

Mí'conío).Scnbenaumper.^b ínfula Mycono. «r"«» 

Ex capite.vüf. j 

Qu^appeííauerantbi^ 
curadi£uat9ui:fiuequiamultumin^^ 
caxcontramorbosrfiueafeíHnationeat^^^ 

peüauimusrcumíit in eo fola pro arte feftinatio.Sunt & códices ín qbus boc Joco no iure: fed CuS 
danffimumnomenaccepit:Iegatur.Radédiproindefuntaítatx 
renonBiaromfedBion. Exeodem.rai. owumiajpic/ 

ín albu muftum leucodinim). VetuíH códices habét leucoeniummeutram áifpifcet: fenfus enim 
ideinutro($uerbo.ite. Quaárienniomamrandápr^^ 
aocorraptafitaeftimandum. Excapite.ix. ^^ 

Sj/reum).Diofcorides ^ipiop,Pauíus<npaiopexhaccolhttone:Siquisitarcribat(y£ipc t !ou for, 
" taíTeínonCTrauent:ha:eftSira:um.ítem. PaíTumagrxcociIidúprobatur).DiofcoridesPaírum p^^ 
aCreücoQliaumprobatur.i.poítCreticum. Excapite.xii. Paüum.iana 

Numxre^spofthura^^^ .- _ 

nolenns agriores fibicahcespr^beriutlexinqtPofthum^ 
ábhocfenfudimouet^ 

aUuderet:quos6£Ciceroitaappellat.delegibusquoc$ inconuiuiismTüfculanarum calce meminit. 
^nraquo<guteftapudAthena:úDecretaih^^ 

mo.Necitequodfequitur:Ebriora Acinaebríofioríscontraríumeft.auiHatur Poeta inh^Jmx MacroblQSl 
tametíl umo parceretreo tamé fpec^bat ut copia ex inopia uini fieretRatione inquit excc&itata Pií CQCmS 
niusutuitesputarecogerenturaratores8¿ alias pign arca arbuítípencula.Nonf¿ni2narusfecúdo 
hniumaCiceroneluxuriofumquendamdtariTonumBaJbum Pofthumium nominan laniuiná. 
^edpnorexpofitíolucuIentaeft:Amarioresautem fiquisdefendafcndmodo Thaiaffiten ítelíigere 
f^Wedeüam^dute^^ Duldanow 

( ^^ ebriatlocus 

Sm?^ 1 ^^ in Católo 

^omaneatperennef2%lo.Smbendusautemeftita:C¿alecun9perora quafuíorumó: reliqua. * ^^ 

. . - Excapite.xiii. 

Apudpnfccserantuinamprr^ 

^^OlIuX OUVpipHO- Oip<T£9HltupcOK£Kp<XttEHOCr.Ol2£TOpyAUKHU0UTC0O-OIOUTcaK£KAH 

Sm ^v Sl « c ? artenitííur:n . uIIá M Fnfe fitmentioXuntautemeiusuerbahaíaComiTcemca/ 
eli,™ 3 c °i^tbea^appara benc-utin ftrutheis concaleat&calamum iniice.inudno{cendum 
■ lün r,^S!! 0m f ltCmidcfteXar0matiSldemuíderi 
Trimm^ Frrham6d ca| 2Mn ^alia huiufmodi foIereimici:utauaoreftDiorcorides ob id & 

™ m eam potionern Indi potuiíTe nihiLobflet amarum id quidem íornííe íuerifcpropterea. quod 



Digitized by 



Google 



Myrraícru> 
ce domino 
tormén loco 
exhibitá eft 



Afphaltum 
A.palathum 



¿nquattuor 
uerbis erra' 
tú quinqj 



Odorc thu> 

ris líbanos 
didtur 



Rabufce í fo 
roquarc 



EX LIBRO 

M^rhaincraccdominotormetinoaircuaméti loco ^f!^^:^^^^^^^ 
ouodeffetitafaIfum:nMimped*P^^ 

Excapite.xw. ^ ... ■.. 

^mum 9 d C xpalmis>¿goProximum^depaI^s:exantiqui^ 
quasuocant&dcleas)XegoMamr^ 
qucKjah^aMitíorútproeoquodcftMamrarum^tcm. Q^PÍ?P™^ 

mlniti&almdmodoprem^^ 

™At^x^ 

fito:e1si!iquaS>ríaca.I^ Vinumfiteradiceafparag^ 
ahtiquin6hlbétMcllo:redCünila.lté. Enapisfitdecédenariomm^^ 
tus&oVndedm:nonDecé6¿infra. ItemmagrocalIiso6¿aliudefyíucftn>Lcgcndumitemc 

naidogalIico&aliudefylueftrítcxDiofcorídc n.^^fu^^^ 

MoíenardoceIhcoaIamobituniíe).VideripotcfthanudnanPImiüS:^ 

bimméproAfpalathoquifmtexodoratusefta^^ 

mafit8ÍAfpalatrK>6¿aiamoodorato&^ 

pafomacCTatisxieídeínof^ 

menquaniiudicétuolétes.!té. Agaro>LegendúAfraro:exDiofcoride:ltem. Sexkbnsinmu, 

fh congíos dúos additjs).Legendú Sclibrísrnó fex libriscex Dioícoride. 

Exeodem.xvi. , t „. 

Ex herba qua" allí menalionYScribc no Menalion (ed Heíenion:Diofcondes.ite. Aliiaeamo/ 
remn)Xegendú: Alindé 8L Horeftiontex Diofcoridclté. E í^cio ifopo)Xegendu E < Cüíaohyb 
po.exeodé.lté. Quoduinúeclromatiúuocát quoniáabortusfadt)Xodicesantiqhabet.C^(x1 
uinú Phthorium uocatur quoniá abortus &citat<$ ita Dioícorides quoc$ appellatqq detendi poteft 
6iharc!ec^o:náEarormusgr^sidíignificat.SedPIinianataménoeíl.ite. ^ Eft&ochaderadjce 
gentiansc)J egédú:Eftoechade& radiccgétíana?6¿rdiqua.exDiofcoride.Ite. Elebí panacea fpa 
gora corírh^mo>ln quattuor uerbis errata qng.Dic Elelifphaco:Panace. Acoro: Conyza: Thymo. 
exDiofcoride&uet.exemplaribus. Excapitej<vii. 

GenuiíTe ea fruü'ces).Legendú Eamthoc'eft natnram. 

Excapitcxviiú 
Inachaia maximedrcachariniáO.Scri^^ 
axctiacrln Theophrafto unde PJinius 8í Athenseus mutuati funt:médofe (cripta é rao Cabanynia. 
modoCabymá.lté. Libadeos^Scríbédúuidef Libaneos.i.AuSccp«o<rfiue *i&cx\jvZho' quoná 
fequif:odoreturís:quodgra?ce Líbanos uocatur. Excapitcxix. , rir -- 

Prolibarc diis nefcftú habef :praeter^íputatae uitis>Quida legútrpraeterq íputatse uitis:qd íalfu e: 
cú íupius capite.xíi.Iega£.Ex íputata inqt uite liban uina diis nefas ftatuitPropterea lego Practeri pu 
tatae:ut uerbú íit uriu no duorhoc é ptermüTae.uitis nec putatae ité. Euphroius). Index no Euphro 
níus fcd Euphro.i.£ v«>pcoy habet Au&oré húc Athenaeus quocg retulit:aut certe cognominem.lteía 

Rabulana pice).Quidáex.L.Columella malunt Radulanaq Rabulana legere: g>auclor is inftru/ 
mentú in pice ducenda Radulá quafi a radendo noíauerit.Sed & Rábula quocg a radédo fle&iajnur 
a fándo nando pafcendo ftando:fabula nabula pabula ftabula mille huiuímodi. Nec alia roñe Rabp 
las in foro díclos autumo:q cj> radanttideft ofTendant aures:& ut ait Fabíus nimia uerbofitate feríac 
quaíi ab inftrumento ílío núcupati: quod Rábula comodius q Radulauocari poífit. hodiequoqj uw 
gus ipfum gárrulos & linguaces ab alio inftrumento Tudiculas & Píftilla cognominat. De uerbo aut 
Radere pro eo qd eft lsedere lacerare^ undedmo libro Plinius:Malae inqt homini tanta <juas pníd 
genas uocabantduodedm tabula^ íterdido radi a fceminis eas uetantes. Papimus: O fi fodiéda re> 
dirét Lumina & in uultus íkuire ex more poteftas.De quo ufu & Varro & Cicero í legibus & Tufe; 
lanis^Quintilianus libro tertio:Ne ieiuna inqt at$ anda traditio auerteret ánimos 5í aures pradértt 
tam delicatas raderetrhoc eft oíFenderet fátigaret($.idé.^¿fi rabulse inquit: qui fibi deferti non uv 
dentur:nifioíatumultu6¿uodfertioneconcuírerint. B:capite,xx* 

ln aíia qua; fit e picea admodúcandida fpagos appelíatur).Vetufti códices Spargos.Quid fi Epat 
gos:ita enim gracce candida fignificanf ^d fi Pfegas^quafi a roratu a-rro tou 4^Kaf €iji.item. Ño/ 
uemdiebusccmplurimum peragitur). L.egendumeftCumplurimum:utduouerbaíint.item. 

Sunt quiexutrao^condiríuelínt).vetusledio.Sútqui8¿ex Nitro quo^codíriuelintité. Nec 
non alia quse eft multa pice natura).Scnbo Necno alia seque multiplid naturatex antíquis exempte' 
ribus fere.Nam Romam códices: Nec eííé aliam q in multa pice naturam. Vtrum íeqoare: 



Digitized by 



Google 



Q_VlNTODÉCíMO 

Iibernrn.ité*. Afia pícé indica máxime ,pbat:gra^piericá^Legedu puto lUcáabidamSteTroa' 
^undep!urimac5uehi£auc5oreThcophrafto.!tc. BtmiramurnoxiacéinuitJÚídinátes)^^ 
keán uitiu inclinanti&utfit prinápiú fcquentis daufufse: Vini inqt in uitiü" inchnantis Sí dubii fiue 
fuzientis expimentií eft Iamellse piabas mutatus in co color.ité. Propriú aút ínter reliquos ligua/ 
fe fuinomulcefcere).ScríboMuccícere. Excapite.xxii. 

Sueco frangunf uires.(Legendú Sacco franguntur uiresJPIinius libros. Ad corrigenda inquit 
u ¿ na facdsanteperfufis.hocgra2CiqucK$craKKi^cr03tiappeIlant nos Saccelíare:Martñlis.item. Saeellare qd 

Trigongia rara gloria). Lego Tricongii.nota eft hiftoriatquanq códices antiqui non Tricógium 
fcdTorquatú legunt Sí hic Sí fuperius hoc ipfocapite:quafi Nouellius Torquatus fueritcui Tncon/ 
cío cognomentum acceiferiuté. Nihilcg ad elidendú in pauimetis Somnum ex uino reliquiíTe). 
Vetus le¿h"o non Somnú fed Summum habefchoc eft poftremum potum:uc íít fenfus Sí hác in bibe/ 
do legemibfcrt quemadmodum primo potu plurimum haurire oportebat: ita nouiffimo nihil ex 
uino relinquere quod didi poííit in pauimentis-eft enim hic fere mosait a potu quod reliquú in cya/ 
thouimíúbíiftit:excutiator6CqiiaSeIidattn:inpauimentis. '■.".. 

CaffcgattoncsPJmianaceiufdem HermolaiBarbariex Libro.xv. 
Excapitci* 
Xilibustegulispedeincíufo). Vetuíh códices habentReguIis:nonTeguIis¿ 
Excapiteü. 
c OIeumacuinumnonmmdittantum).Legencta 

nam fequitunSatifqj glorias in meflibusíecit. 
Excapite.iii. 
Etiaminmacellis multo igniquaeritur).Vetusleclio no inMacellis.-fedinCeIIis.item. Abalús 
bmbiae). A Theophrafto Phaulias dicuntur : quae mínimo íucco corpore funt grandifli'mae: pufiílo 
quoa nudeo.itera. Necnon aliqua oleo íúo Sí fíne arte fuacomendatione pure innatát). Vetufti 
códices Necno aíiquas oleo fuo fine accerfíta comédatione puras ínatantité. Purpureas funt Sí in 
iis¡ Sí in uuis in nigrú coloré tráfeuntibus ponas). Legédú purpureas funt Sí üs ut uuis in nigrú coló/ 
rétráfeuntJbusPoíia2.deindefeqtur:funt8¿fuperbae. Exeodem.inV 

Cortict olese concife odoré accipít medicatio alia ut uino palati gratia nulía é).Vetus íec*hb:Cor 
tice Olea? concifo odoré accipit medicatualias ut uino palati gratia non eft.nam f equitunNec tá nu/ 
merofa differenti&hoc eft ut uino.Eft auté odor medicati fiue medicamenti: quod grasce Pharmaco 
desappelíatur. Excapitciiii. 

Notú eft magiftratus honori eius)Xege Notum eft magiftratus honoris eius:hoc eft gpmnauar/ 
chas Sí Athletarú ludís praspofitos.Ridendis qui ut aliquid dixifle uideanf : loco duorum uerborum Honorarü 
Honoris eiu&Iegendú arbitrará Honoranisrut ludís uidelicet fabaudias:quoniá Tranqlíus Honora j^ apU£ j 
ríos ludos quofdá nominetCaeterú meminifle oportet Honorarios ludos Romas appellatos fuiffe: Tranquil 
ab honore uidelicet eorum qui numera ea populo edebát Honoraria quoqj ius ideñ praetorióab ho ^ 

nore Praetorú-Alioquin Honorariú uocaf ídem fere quod munus.prasmii ariufdam loco datiiut eft 
apud Vulpianum Sí iurifperitos alios. Vtiná no ut quicqj in mébuccáqj uenit approbarcmus. fed mí 
ramurnoftraquifenecfcimus perderé. Excapitcv. 

Q^áearamintimislocisoptimae{Tedicant)XegoQiiamearúin iisíocis optimamefíedicant; " 
excatone-iíé. Pinguienim& olétiuítiarieiusoleum^arro&Cato fcribútOftum no Oleum. 
Códices funt in quibus no Oftum fed Ortú íega£.Eft aút Ortus apud eofdé feriptores íuú fingulis ar 
boribusquafi domiciliú &cubile:certis íclufum fínibus.Oftú uero cñid quod ex uno íaéfco olei pu^ 
purgatü^ relinqtur.ité.Mufco prastereaac roboreinfeftari). Apud Varroné 8C*Catoné Rubro lev 
giíurnon Robore. Plmiusquo^abhinctertiouoliirnine de morbís arborúnocere inquit Cato aife 
^rubrummufeum. Excapitcvi. 

Oleum q acerbiííimum diu optimú fieri).Lego q acerbiflima:ex Catonethoc eft oliua.itc: Fk 
gibus).OtoFragibusfiueFracibus.ité. Vt feces 6¿ amurca liquentur). legenda Fraces ex eodem 
Catoncitem. FrucTxis uocant).legendú eft fecTus uocatur: ex Catone Varrone ue Sí anuquisccv 
dícibus. ' Ex eodem. vi. 

Quod uero poft molamprimúeft¡flos fruétustres germiní foros aquaternis hominibus nocle 
& dic prxmi iuftum eft).legendú puto:Quod uero poft molam primum eft flosrhoc eft uocatur.de 
inde fequitur.Faclus tres geminofue a quaternis hoíbus Sí caetera.Siue:&chis tergeminoS; ferea qua 
ternis hominibus Sí reliqua.Poteft Sí íegitFacíus tergeminos ferúta quaternis hominibus dit ac no 
fie premi iuftum.Sed relego te ad Catonem Varroné Columeilamue: hocmihi núc occupatiírimo 
Bonuacat. " , Excapite.vii. 

. Alii fcrotoné).legendú eft Crotonemex Plinio aliubi Sí Nicandro Theophrafto Dioícoridcité. 



Vuaí íugbx 
quae 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Am^gdafc/ 
nura 



Amygdaíinom qood aliqui neopum)Xege aut Nctopom ut HippocratestautMctopíumatDio! 
ícoricfes.PauIusquo<^ Am^gdahnúíquitMetopion uocaturpropter Gaibanum quod Metopum : 
in AcgyptoáicitaTtSím oleumhocquandoo^additurjtem. * Alii chama? myrfinemqa corona; ha : 
bet fimíIitudmé).Lcgoalii Chainaemyrfinemalii Acoron 3 íimílítudine.Diofcorídé & Pliniu au¿ 1 
tcshabco&cxcpIariaqucKjucterafcre.ité. Bisríngulispermixds)Xegenducftpeniiixtura. * , 

Exeodem.vii. 

Fit 8¿ ex afphaIto)Xegendú Afpaltotex Díoícoride ac Plinio aliubi. Eft enim frutex Afpaíathus 1 
fed Afphaltam bitumen.item. Autgramineherbac quod cortínon).Legédum puto Autgramine 1 
herbaquod Chortinon fiue AgroftmonJEtenígramé herbadiatur Agrofhs: Chorthosquoa^gra, ; 
men in comunetfed fenü praecípux fignificat.Quqd uero fequitur. E feíTama & urtica quod agro" 
ftinum).Antiqui códices Agroíb'num non habent: fed loco eius Enetinum. ipfe Cnidmum lego ab ¡ 
única quamgraeciKuiaHuuocant. Exeodem.vii. 

Sponte nafcitur in fyrix marítimis quod elaeomeli uocant). Legendum uidetur no in Syriz rm '■ 
ritimis&d in Syñx PaJmjris Ehofcorides -rrípi t<x iraAjtxupcc THo\rvpixcr. nifi quis Plinium:putet » 
legifle irípi Ta THcovpictcr ct^üupa hoc é in falfis marítimifíj terrse Syria; locis: quod ego minimc 1 
fufpicari pofTuro de tanto uiraC&terum Palmara longe a man abfunt. 

Excapite.x. 

Tertium apinum picea fatiua)Xego tertium fapineú e Picea {atina. Etenira Coíumelía nuce Sapi i 
neam appellafcis frucíus ex picea íatiua fit.de hoc plura in Corollario noftro diximus.item. Quar ! 
tum pityia uocant) Dioícorides 8í uetus lec'hb Pityida.Athenarus etiam pityina:'Diocles inqt Cary ! 
ftius -rnTvipa Kccpya uocauit. Alexander uero Myndius tti tvi^ovo- koouovgt. 

Excapite.xii. 
M Nulíiusmaiorem)»LegendumMaiore.hocefi: precio. Excapitcxm. ' 

y* PopuIareseorummKxtx)XegendumjMK^-Gra!dMyxa5¿niyxarianeutro genere appelíát, ' 

ñxaipite.xnii. 
Lanugo eapbducit Itruteis qdem perfici% plurimis tamen peculiare nomen dedit nulía alia c& 1 
^ mendatione infignibus).Forte Iegas:lanugo lis obduda Struteis quidem perficifcb píurimis & csetc : 

ra:ut fit fenfusclanuginem üs obduftam peculiare ncmen dediíFe ut Janatá dicerentur: etiá fipcrfiás • 
quoo¿ píurimis acCotoneisobducitur. Excapite-xv. 

Nec fpinas inferí quando fulgura expiran non queunt)Xegédum expian.Simile hábef fepfcímo ¡ 
décimo uoIuminerMorus inquit Talea tantum quoniá in ulmo ea inferí religio fulgurum prohibet. 
Quodaútfequitur. Facile quocjgenerainfitafuerútquandototfulguraunoiílu pronuntian£). 1 
Cófuetudmis antiqua? reconditú feníum habet.Porro fulgura trium ierunf a Fefto Popeio veneró: ' 
PoímIaria:Pemfcra:PeremptaliaPoítohriauotora : 

Peíhfera mortcm aut exi'ium denuntiantPeremptalia íuperiorum fulgurum portétoruos fígnifíca^ ¡ 
tioné penmunt uel aboIent-Expiari uero & procuran fulgura & quod lint eius reí nomina: uoSumíe 
naturaíiú quarftionú fecundo Séneca pleniffime Carcinnam fecutus: Facunda nominé niíi iílum iw 
quit Giccronis umbra prec^gffet. Vtitur 8í Tranquillus in Galba procurandi fulgura uocabulo. 1 
#"" Excapite.xWi. 

Spiñtu exclufo ac furculo pice). Addendú eft illito.-ex uetuítís codicibus.item. Vua coa 8¿ ber/ 1 
ritia feruantur)/cnoenduBerj^a^boppidoPhoenicesSyria:Beryto:qualis hodiec» nominatiffi/ : 
ttiaeít. Excapite.xvm. 

ludeambet^Xegendúida^exTheophraftotqui&Alexandrinamquoauocath^ Alexádria : 
nonAegypü"fedTrc«disubim6seítida:qüéaclmodum&fuperíorehbrodeuiteAlexandrinadiw I 
mus-item. Calliftrutiae partim fapore pracftantiores).Vetus lecho parum no Partim.item. Na. 
Alexandnnae enixiores).Antiquaexemplaria no Enúiores:fed Enixe glifcendo. corruptum 8í hoc "• 
proindecc^tandumeftecquidlegipoffit:Alexandrina2uixfuntuefcendo.Etem 
poreMefpiliaffirmateaseíre.item. Serótinas di a corioappellataíduro).Quidam lesuntScrotí/ , 
Duricoriae ^ aScroto ^^ ,km& : 

ficusque ^ a conoduroDuncon^uocantu^r.DeDurícoriisMacrobius.item. Tarenti tantum prarful/ : 
^ c ^ n ^^jur:^uocantc^as)XeclioantiquanonOna^fedOm^^^ 

mamprardulcesfuntfteümcumnafcun^^ 

genusunumdequoTTieophraftusuoluminedeíbrpibusfecundo:Fiii^ 
iawedaudusadmodumfuauisacprsedulaseíl. ' 

TU S™p^ a° RTV1 ÍF S ^ T ? A ^^™lífeD10 FORO:QVASl S1DEH '! 
«««pwbacxpkua^^riáoi^íaiíü , 



Digitized by 



Google 



Coftana 



QJVlNTODECrMÓ 

aaod Iegereóportet Adaiuitmon Adiuuit.Secundum in uerbo Quaftquod legendüm eft Quahoe 
¿ftqua partcTcrtiú in eo g, relatmum Quae : fupcrfluif Ncc in uetuftis exemplaribus habctur ullís. 
Nota efthiftoria de Curtió. £xcapite.xix. 

Anufa diftillant gummi Iachrymamfíccant)JortciegasSiccan6utinitiumiíta]íeriusdaufulse. 
Deinde feqtunHonos laudatas 8£caetera.Quod uero dicitur Gumi lacrjTnam:fenfum habet taícrnt 
Fia anus feto lacrymam gúmi fimilcdiíhlIanUtc. Salís Siccatis di cafeiloco uefci. Lego íále fio 
catis&reliqua.ité. Ex hoc genere funtutdiximuscalhneac di carica). Legendüm codana&Ca/ 
nc2e:deqbusíupra.xüi.uolumine. Excapite^x. 

Ternum degeneratanthedoni tametíi fimilius quod gallicú uocant.fetaniae'tame maius pomum 
candidiuf<$ acini molliore ligno antedotu caeteris mihus pomum).Lego tertiú degenerat Anthedo 
nerqppequodTheophraftus auefacoEOícr appdíefchoc-eftanthedoni fmiilecdeindefequitur: Tam 
etíi íimilius eft quod Gallicú uocantSetaniae maius pomú candidiuf<$: Acini molliore ligno: cseteris 
minuspomú:exTheophrafto. • Excapitcxxi. 

Acri odore di fuauitate iucundia).Theophraftus Acri odore nec fuauitate iucunda. ité* Addi/ 
ta maftiche ac pice bruma).Codices antiqui no Brumarfed brútia.Deinde fequif: Aperiri uetát di re 
liqité* de íbrbis. Quibus arca pedículos tblia).Vetus le¿ho.Quíbus círca pedículos teñera folia. 

Ex capitcxxiü. 

Torrere has in cihis gratius modulantú laturas prseftáti ieiunio foemina^! quádá imaginé pañis); 
Deprauatus eft íocus peíTime:corrigédú puto fic:Torrere has in ábis grariusrmolitüraetiamprsefta 
ri ieiunio faeminarú quandam xmaginépanis.Molitura uero ideft molendo eas» 

Excapite.xxiiii¿ 

Tingunt manus fucco.naturae ruuntacerba: minimú).Lego:Tinguntmanus fucco matura^eíde 
fequitunEluunt acerba-deinde fequitunMmimú in hac arbore ingenia prófecerunt di reliqua.item* 

Nec alio modo q Popeii magnitudine dirTerunt).Scribédú puto ut Romani habent códices: Nec 
alio modo q pomi magnitudincité. Vnedoni.quod folú pomum fimile frutici terraja gignitur). 
Legorfruclui terraegignitunhoc c fragis terreftríbus.Nihil cni fere tá eft Vnedcni fine Arbutofim* 
le ¿j fraga.Ob id funt qui fraga in Ouiaio montana interpretentur Arbutos ad difíérentiá terreftriu 
qxz Plinius e Quíquefolio nafcí .pdit.S'ed uerius eft ex herba fragaria quae trifoüa éno qnquefblia. 

Excapite.xxviii. 

Sueco uuas & caricae).Vetus Iec"h'o no Carica fed Caryotae.Plinius décimo uolumine de Palmis: 
Caiyotx inqt máxime ceíebrantur di ciboquidem kd di fucco ubérrima:. 

Excapite.xxix. 

Libas obtinens uicem).Scribunt uetufti códices non libae fed iHáthoc eft piperis: de quo ftatim di 
xeratité. Primü cacti í heípenoris).Domitius Circeis ex Theophrafto di uetuftis fere codicibus 
¿té. Venen mjrteserquam nunc myxtiam uocant.Lego Veneri myrteae quam nunc Murtíam uox 
cant ex fefto Liuio Plutarcho Varroe Gornelío Nepote deuiris illuftrjbus:qui tamé líber Plinio Gse 
ciliocotra fidem inferiptionú ueterúa pleri% tnbuif.De hoc in Scolym6docuimus.ná Murceadea 
Socordiae eft utftrenua:ageroneammuk indultad 

tas murtias Appuleius libro fexto dixit:Veneri dicatas intellexit.Quidam montem Auétinum ideo 
Murtium uocari tradunt o¿ e lapidibus uelut muro conftrudusrnon a dea Muritia ñeca figíinis. Am 
ffiianus quofdam folitos in Italia uitandaí gratia militiae pollicé praecidere Múreos inquit uernacula 
upce nominatos.Plautus:Murcide inquit homo pro inerti Oí languido.item. Candidam nigram 
i coniugalem).Catononconiugalemíedconiugulum. Excapite.xxx. 

Eft Si chamsedaphne filueftris frutex Si alexandrina). Vetusleclio diftiftíor. Eft Qi Chamaedaph 

I nefyjueftns frutrex:eft3¿AIexandrina:ut dúo uidelicet genera ítelligas: Altera eftChamsedaphne: 

Quam Latini Laureolam appclíant Alterum Laurus Alexandrinatex Plinio Galeno Diofcorick. itL 

Id quoc^quod danaides uccsfj.Lego Daphnoides:ex Diofconde Galeno ca:tens.item. Eupta 
Jon). Legendú:Eupetalon ex eoé.-m auclore-ité. Cephalon alexádri). Códices antiqui Stephano 
AíexandrlEtenim laurus quaedá Áicxandrina didtur di Stephane: cui quadantenus umilis é Daph/ 
n °ides. Exeodem.xxx. 

E^ cuios guftatu accendatur os thuris).Diofcorides:Ex cuius guftatu inquit accédatur os ata gut 
tur.item.Ádditur litteris 8i militum lancéis). Lego:Additur Ütuis di mihtum Janceis.itcm. Gum 
^aeíretilUcefari).Legoilla:nonilli:exSuetomo.. v 

Exeodem.xxx. 

Quoniam tenétem roftro laureum ramú).Lege: Quoniam teneret: alias fenfus flucluat Quod 
sutem non multo poft dicitur:Vniusarboris latina lingua nomen imponitur uiris.Verumoftendic 
^xCiceronisLibertocqui laurea Tulliusappellabamncuius primo 6¿trigefimo uolumine carme Tullius Iau> 
reíenurdecal¡disCiceronianaeuilla:£bntibus. rea^u 



Molitora 



Fraga terre> 
ftria; 

Caiyotx 



Murtia 
Liberjde tñ/ 
rís illuftri' 
busPiínio^ 
Caccilíoa 
plerif^ trv 
buitur 
Mura qui; 



Lauras qdá 
Alexádrina 



Digitized by 



Google 



Loricatio" có" 
trafrigora 



Qui terram 
jpligno urút 



Srailaccs 



EJCLTBRO 



ExcapiteJi. 




Strobiliaiv 
bores Cocea 
losgraed 

Seplaíia 



foleficcataSíinpulueréantuíáprol^ 

.i H /Tí m „ Excapite.im» ^ 

^Ess=SS6£Bai±¡!«SSBiKS«-£sss h . 

ffingSendúeftitautuerbúFoteprinc.píumfitdauíufe.Si infia. p A'f t ^° nedotata > LeS£naa ' 

lcaliiran)OK\TheophraftusnóalüdedAte.i-ua(TX«^<aEff. . fcxeodem,wii. _ ^. 

cul™poftd.df:quísiHe¿u.a ( rhaeftmufcas U <xa U it. 1 te. Maturefcuntmmpdu).nieoptó ; 

fcif:autinGaUiaoino).VetusIe(aio : Necinita1mtotanafaf autigaluaoino. ._ fcxcap,te.x. . 
xifer.Dehimonte&ÜbroíextoPlinius^teraofuoTheophraíhiSKaiYaf-TaKUTcopaToiov/TOii-. 

PradicWcé^ 
mulofupra/sylua^certedjfringuebanu^^ 
duerit:hoccftipfaRonia.id9fequentiamoxdeclarant. . ^ fcxeodem.xu_ _ 

QuasfubulosuocátXCurnoStro^^ 
arb^nuckospfaeosferétcs#i^ 
isquimanditurfereiaubi<$ScoIymosg^^ 

hacfimilitiKÍine:g3nucispinea:fpedempra:fcntet ^ ExecKlem-xj. 

"EtindefrausíarpiumieafiaOJ^^ 

& PIí hb híí.8¿ trigefimó métioné habet huius uerbüExtat & apud Cicerone & Pedianu & Aufonm i 
poetáuocabulú.ErataútCapu2uicushocnoíeubiodores6¿ maedicina? uedebant . ite. Incorru/: 
pta uishomeri cotumax>Quidá legüfcícorrupta uis & morí cotumax. Sed pot 6¿ humon cotamax i 
legi^teníPhniushcxipfolibaarixinqtinhumorepraxipua.ité. Sexta genuseteda>Legendum¡ 
ujdeturSextumgenuseítTeda. ■ .;E* codera». ^ Q ^^^ 

Qua'gra:ciftaaéuocátodorísgrauiffimi). TheophraíUis^anttqnaleaoSpnnoSta¿te.q/: 
re & Theodorus cóuertít ficú-ité. Totao¿horridior é & pfafa refina).Scribedu forte Rotao¿ ñor. 
rícfaor eft & pfufa Reíína:ex Theophrafto q dicít Kcoyo<r Códices certe antiqui no habet tota fed tor ; 
ta.ut argumétü tit rnédofe le&iois.ité. Radix uífas radicibus no repullulat ut in leíbo accidit incen, 
ío nemere pyrrheo) Jegédú larix ufas radicibus no repullulat Picea repullulat utin leíbo & rehquaí] 
exTheophraftoaduerbú.ité. HácfeínüsnmiIacé>legoSmilacé. Excapite.xii. 

Igni extra circúdato ierro) Jegédú no Ferro.-íed terra:ex Theophrafkuté. Femettbus coacte 13; 
pidibus).Scnbococta potius§cra&uté. Velutin carbonisufu).^dáfingútinfuis:codiciW 
habenViíu:ut correxifFeuideanf ufu-Quod íí no finxere:teílari tamé oportuit í Vénetas & RomáS 
exéplaribus no Vlfu:fedufu:rcáe {cripta fuiíTe.ité. Hoc in íynacedrumuocaf). lego Cedriúex 



Digitized by 



Google 



SEXTODEOMO 

VítraDÍoaliií"^' Excapitcxin. 

Zoíipp2m)«Lego2opi{raniexDiorcorideacPlinioaIiui>iEa uoxuiuápicéfigmficat.ité. Pi- 
can cum c*tera)Xego picem cucera:iifdem au£oribus.& ífra. ítem in tedi> Theophraftus íté 
tedarhoc eft in ulcus ftntitc Quonia in inferum abeat).Iego;Quoniam in ferum abeattex Theo 
phraítoquifcribitoppou. Exeódem.xní. . • 

Ínter has: genera proprium quidá fecere fatiuu):Iego SUpiü non Satiuum;ex uetuftis exépíaribus 
Sí inferiptione huius capias &X.Co!umel!a8¿ fupiore libro:QinIis inqtdfe eft in nucleis- hoc eft 
mentioe de nucleis pineis.item. Satiui aút materies carfarúe genere fit ficun docebimus WetufK 
codiceshoc quo<£ loco > Sapiu no Satiuum:hocmodo.Sapium aút materie caifa regenerataqjfitríicu 
ti docebimus.ut h une íenfum habeat-Picea caria regeneratag tranfit in Sapium.fed ubi hocdicaf' Pii 
ni'o.*qua:rendum. \Ex capitel. * ■•.-.. 

EqbusuinculatfliaɫKxanO.Legeno 
tolinus de Antonino Pio:cú fenex inqt & lógus eflfet incüruaretun$ tiliaceis tabuli in pé&ore fafcia 
ba£.Ariftophanes Cinefiam eodé remedió utenté:PhyIifacú poeta uocabat.fed ex aliis quo<$ arborí 
bus Tilia: dicunfc ut.xxiii.uoIumine monftrabimusTilia ueropprie arbor hsec eft quá grseci Phpli-' 
ram appeiíant.ité. _ Tenuifíimú eo^r phplire coronará lemñicis celebres). Legédú no lemnicis fed 
Lemniícis.Habet aútuetus íeéh'o no Eorumrfed Coriu.de lemnifeis &Gra?ci & latiniauctores pro/ 
mifcue.Plinius quexg primo 8¿ uigefimo uolumincité Fcftus:fed Lanzfcosquafi a lara^de quo funtq 
propertianum iñuá interpretentur:Tercg focum circa laneus orbis eat. 

Excapite.xnii. 

Samanam)X.Columelía & PJinius uolumine fequenti Samara non Samariam. 

Excapite.xxi. 

Etquáuis herba dicztnr fabina rhododendrón ut nomine apparet a grsecis uenif) Ouidá íesant 
Sabine:hoceftlin^aSabino|a:quibusn5a^ 

díáCu tame i Sabmis primú orta non uideaf ex ipfo nomine quod gnecum eft.iq quo fcire oportet 
aliudquog fruticis fiuearborisgenus Sabina herbáuocari^uodgr^ceBrath^noíeturuuleonotif/ 
fimum-lte. Nen^uccarutaliirhodophané)XegendüeftexDiofcorídeacPIimo:Nenonuoc^ 
rantaIuKhodod3phnem:quam.L.Appuleius roíam laureamappellat. 

Excapite.xxii. 

Andrachne).Scribendú" Adrachne.nam Andrachne arbor no eft fed herba portulaca- De hoc in 
Corollaríonoftrofufius:S:tertiodecimo libro Píinius. Excapite.xxiii 

Crotoni quá & cinú diximus)Xegendú eft non Cinum íed Ricinú:ex Diofcorideac'Pfinio fupio 
relibraite. Huic nigra quar Sí crotoni folia in iuuenta circinnatse rotunditatis funt") TVonhrax 
kmMuknjgr^SíC^toniíol^eícztcv2.it^ Vtuilli).Fortaíreiuii.Feruntinqt Thophraftus 
aromes NonuLs iulos fuoshoceft lanugmes.Phnius: femntinqt&aueilan^ lulos cópadili callo ad 
mhü unjes.Sun t aut miz no flores ,pprie:ied qui antecedant ut in neo groííuíi.Erit er¿> ienfus: euoia 
re^pulocandidaííaniiginemquafiquendamiulum. Excapite.xxii. 

Ea<$ anima inferentc ómnibus fatis). L egendum animam. 

Ex capite.xxvii. 

^mas efortiffimK quae fit tanta difíérentiaabeodégenere).Scribendumeft:Cum mas efortiííi 
ms quo^nt tama aifferentia ab eodé genere:Theophraftus auílor duobus Iocis : unde Plinius hxc 
f*Z¿ P ^{oñustcrtioAté, Fiuntueroquardam&loduitioinfruauofautinpharofFi; 
uacenda icpxxnl £ert>Vetusledio comodibnFiunt uero quídam 6¿loduitiomEruauofaíutinPa/ 
roíKluaCeduaquarnihilfert. Excapite.xx^ii.deBifens8¿TnferiS. 

vtn^f^ UCnit K €rpetuo in frauc n e nfi3tncas agro de quo plura alias).Plinius.xviii.librono Fra 

Sí l P f C í {u ^ romne miraculú ríguo folo Et paulo poft:Super omnia eft biíeram uité 

íamen^S T^ nifi 

mmr^ lUtl0 A f hngU ; mr ^^ 

trife^ Cr e r A] } oquí ^ ^ níe _ ra £, ft & btferaíitoportetóutcertebiferaeftomnisquidemibiVíedut 

^iera tamen fit aIiqua.De urbe Tacapa iníitu orbis 3¿ Plinius 8í Ptoíoma:us6¿An£oninus. 

q .. Excapite.xxxiü. 

tóffiS!^ 1 ^ n ° > ^ ItíUS defí = en ¿ ere radices § folis radius tepefaciat.idc» natura loci tenuiores fíue gra 
^iin^sciixe r e)Xocouerbi^ ° 

M/»m r n. j Excapite.xxxiiii. 

4Vietaintaífadiu m conuoluta)Xegefaftigi'um:non'Faftidium. 



Táiaqus 



Locas í pro/ 
pertio 
Samara non 
Samaría 

Sabina her/ 
ba 



Rhododaph 

nequat 
Adrachne 



Iulus lanugo 



Exinanita 
ubertas 



n„í, - Excapite.xxxv. 

v^uiuocant corKmbi).Theophraftus:quaí uocanüT Corymbia:.úé. 



Sileniti¡j>idéau3or Sikni 



Digitized by 



Google 



Smrlaceseco 
ranaequae 



Anaeus Mc> 
nelausqui 



Sagittarius 
catemus 



Accufa£ Pli. 



Paternus ca/ 
íusqui 



ChartaHie 
ratíca. 



DELIBRO 

tium per.t.item. ¡n alio genere díuerfá omnia).Quidá legunt non m aíío:T^jn albo genere.Jria ; 
cnim Helicis djfcrimin3:Herbaceú:Candidum: Veríicolor. Sed fi Theophrato adire ruíhnuiffenfc . 
haud ita muías íocis Plinianas Iedhom uulnera inferrent.Proinde cuftodiendu eft uerbu m aiiotut fe : 
fenfús.-Herbacei dúo enegcnera:in uno tenuiora folia 6i digefta at$ défa.in aliodíueria ommai^; 
aushoc eft tenuia.-mínusordínata:mínus denfa.Thophraftus. 

• ExaLpitexxxvi. 

Similaeem)Xegendú Sroilacérunde Smilaceas coronas poetae.Ouidius:& crocon ín paraos uer, i 
íum cú Smilace flores.Ná qui Smilacem hoc loco fcribi pofle negát.-fed Mi^acem cotédunt: minirne ' 
idracerent:fi<^lenúlegiírentaffirmanré^ 

dixiflbquéadmodú Ttygnon 8i Strygnon-item. Cóplexa acinis maíoribus núcleos undenos n£ i 
nonbusfingulos).Thophra¿us:Coplexaadnis maíoribus núcleos binos di temos: minoribus ueio 
íin°nlos. Excapite.xxxvii. . '.„ 

ferca anaeticum lacú).Crediderim Anaiticum íiüe Anasiticú fcribi pofle ab Ansa quidem urbe i 
Carias cotra Samú:unde Anasus Menelaus Peripatéticas familias:hiftoriarú quocg fcriptor egregíus, i 
Proíde oppidanos eius loci Thucydides Ánaitas #nútiat tetrafyllabos:meminit di ocl:auo.Ephona : 
Anasos ut nomé urbi Ámazonú una dederit quas Anasa diceret .Ergo lacus hic di Anasiticus di Ana: 
us uocari potuit 4e quo forte Plinius fecúdo hbro-Lacus inqt Anasus in aíia abfynthio drcúnafcétei ! 
fícitunquodiáuetus ibi leáio no Sanaus ut núafed Annaus quafi pro Anasus habuitDe anasiticaue i 
ro Lydorú Armeniorúcfc dea 6¿ de prasfe&ura quadá Armenias anaitica per quam Euphrates !ab& 1 
aliubidifrum. Exeodem.xxxrii. 

Leui faftidio).Legendú Faftigiaité. Quippe no eadem gratia belgicis hasc & creñcis comeda i 
tionibus).Legendú puto:Quippe non eadégratia Bellidshoc eft Creticis comendatoribus:ut íittri ; 
plex menda.Moueor q> bélgicas arundines ad comiñuras nauium ferruminádas ftuppas ofíídú acá 
cem tantú replent inquit Plinius» Móueor di Theophrafto Creticum calamum dicente:qui & Tox¿> 
cos:ideft bellicus Sí fagittarius inquit uocecur.Moueor & uetuíh's exemplanbus:quas hbc loco-bdü» 
eos no bélgicos fcripfere no <j fagittariusomnino íit Crencusded g?creticú íter fagittarios íiuebel . 
eos exceptisindiciscqmendatiflimúputaueritantiqtas.Suágenus inquit Plinius ügittarió cálamo: í 
ut diximus:fed Crético longiflimis internodiis. 

Exeodemjcxxvii. 

Valida Iaconicis & ab una parte denfiora).Theophraftus:Varia Laceras di ab ima parte deníio/ \ 
ra.itcm. Eft di in Italia nafcens adarcha nomine paluítris e cortice tantú).Hoc loco Píiniumacaí/ 
íant aliqui:q? adarcá putauit genus arúdinistcú tamé non arando íit adarca: Diofcoridi Galenoca» - 
ris:fed fpuma eius:& fal.filago quasdá paluftrisrmedicmas utilis- At Plinius no hoc dicit:arundiné pala I 
ftrern cíTe adarc^ed e cortice palu ftris arúdinis:nafci adarcá fub ipfa eius coma: qá di li.xxxri.moa» 1 
ftrat aperttílime ii(ác íere uerbis.De adarca 8¿.xxi.íi.docet cú Sinapi. Verbú auté Paluftris no redo 
caíü capiendum:íed paterno:id quod eos fef ellit:qui negocium Pliinio faceíTunt. 

Ex eodem.xxxvii. 

No filendos ex reliquo curae miraculo).Legédú eft no Sílédo 8C reliquo curas miracuIo:ut íit fav 
íus^Practereundú íilentio non efíe quantú curas ueteres in tibüs explorádis Sí cocinnandis sdhibú 
fe uideanrT:quod 8í Theophraftus unde fumpta íunt hasc:late períequit".ité. Et canoras tibiasipfe 
educendas).legendú:8¿ canere tibias ipías docendas.Aut fic:8¿canore tibias ipfo educadas. Theopto : 
ñus Tibias inquit asiaeai -irpoaiAHo-ecoa-. Exeodem.xxxvii. 

Apertionbus earú ungulis).Theophraftus Ligulis 2ia to KaTotaircta-jaccTa Ta<ry AcoTTao* «f/ : 
X^ip-item. Sed tune ex fuá quac$).Theophr3ftus no Qua($:fed Quancjaté. Cócordari axo&' 1 
tiam).Cato.*cócordare enim amiatiam.item. SáUcis uero quanulla aquaticaram utilior íicetpo/ ¡ 
puli uitibus placeante cecubú ducant).Lego ut principia üt capitis fequentis. Addo di íilud: quoüfe 1 
hicn5m'tíbuslegere:feduitilibus:propterilludCaralli:Lenta9fororePr^^ i 

Excapite.xxxviii". 

Altera niceliná a colore).Vetufti códices habét italiná:6¿ quádo^ ViteIEná:quafi a lúteo colore : 
qualis eft uitello^! oui.ité. Proximeíj exiftirnanti hoc uideaf eífe quod interiore múdi parte pan ¡ 
funt papyri ufu).Quid G Iegas:Proxime<$ asftimáti hoc uideanf eé quo in íferiore Nili» parte papyñ » 
funt ufur'hoc eft f u THKaxco x°P a cciyuTrou ad ipfum Delta:quoniá 8i üt altera que fuperior úñáJOf 
tur.Strabo:Biblos inqt hoc eft Paparas no multa eo loci colitunfed in inferiore ipfius delta partep/ 
ftantiflimo uno eius genere:quod Hieraticú appeílant.hinc charta Plinio quoo¿ Hieraticaaté. T«f 
nmor eftqcastera).Diofcorides:Tenerior éqcastera.ité. Sambud).poetas.utapud»Qu. Sereniü; 
Sambud correpta pnma. ExcapitcxU . 

Larix fceminá habet).Legendú Fcemina:ex Theophraftorqa no mas larix fed fcemina hqc qp® 
Acgis uocatur habeatité. ldemqj mox nifi in trimeftri íuna^ dimidiata ne tangas materia) -W 



Digitized by 



Google 



SEXTODECíMO 

¿dé<$moxintermeíhiIunaat<5dimfidíata.Eftaút intermeftris luna idé quod interíuniú& lunas coi T 
tusHác íhíam cofirmat & Varro ite. Diebus quatuor proximis. Quibus Luna plena fuerit opti/ í? ter . me 1 
nieexiniit^Varrotó^ 2u X oto.uov ovow^Taro^P^AH, ftns luna 3 

j ^cumVarroneienüet£S.bftauteD^ ^ , 

'< íUO^díenonquartopoítplenumorbemLunauifitur, Exeodemrx- Uichoto 

CommuniabHspmo)-(^idamJeguntCommuniohísPin<%Item Fabro&inteíhhaopariaX mos $ ui 
Legoopera non Operarpex Vitruuio& Plinio-Forteq? non Fabrorum legasrfed adábroR&tem. 

Ideo rornannternaabxesSupmiatíprcfermrX^ ínfernana 

I mtiaígtligrrtfuntqusexAppem^^^ Jignaqua: 

í Ítem. ln gaHiaciunbus>I_egedum eftiuribus.ita enim ibi mons uocatur ut conftat . de quo & alibi 

ano($didum. Exeodem.lx. 

í Deteriores eneatica 8í arcadica>Quid ti legas Deteriór eft Attica Sí Arcadicar'Etemm ubinágé 
¡ tiumfitEncatica:noncompen:üideo nomemini: 

1 Excapite.xli. 

I DeJibatorio).SuetomusinCIau#oDm^^^ Locus apcid 

| piop.utdubitaripr^tereanecpoflitnecdebeat:etiamfinemoeorum:quale id eíTet explicauít.íanti/ Suetoniu de 
í quiílimo aüt Jatino Iexico:in norids:Pomponio Laeto referéte:fcriptú erat.Diribitonú a diribendo Dinbitorio 
| hoceftdiftnbuendonoiatufu^^ 

i merarentunutdíaberefitquodgrsce^ia^ixEipxpKuaTa.idaútmunusin proirinciis procuran 
I resC^mobibat.Straboau£aor.qui8¿mi]itare Logifterionlocúuocaritradit írelatioe Syriseno 
• difíimile fortafie ab eo quod nos Diribitoriu. Cicero de reditu íuo ad Senatum.Quádo íqmt alia dv 
I gnitatetot rogatorescüribitorescuftodeí^uidiílis^hoc^ft diuiíbresdíftributore%quiíter tribus 
I uiritú pecunia diuiderét-quos Plautusin Adularía curia^ magiftrosaDpeilauit:quidiftribuerentñv 
I quitargéüminasmuiros.ná&Pedianus Afconiusquaerereid íblet:nuquid tribus legítimos aliquos 
i habuentdiuiforesíuosfet&ipetiu'oeta pararen 

¡ türutapudCiceronelegif.AufoniusadGratian^ Locus in 

í; cúéftnbutore nihil pepigi.Diftributoré uocauit ipfe qué Cicero Diribitoré.Ex hac fimihtudíe ftru Auíbnio 
; clores epularú&oíno prarpofitinegociisuocabulú id quádo$acdpiút.AppuIeius fecundo libro &• í-ocusin 
buteMilefeFrequésíqtibiepuIon^ Apuleio 

miniftrata.-pueri calamiftratirpulchre ídufiati. Ammia. Jlxvííí.Dú hsec íqt í caftris Coftátiiquaíi p lo, 
ífraagúf'&ccená&ciribitoresuenuda^^ Ex eod.xii. 

I Caftraceo).ScribédúCaftratio:ideíteuiratiodebilitatio9.1té. Indica^ c^dro^.Vetusleáio „ 
i fere ldica^quafi ab ida Troadis mote:ubi plurima eft aurore Theophrafto aut cretéfLSedcum Ce^ ™*atio 
1 drusin África fit ueí laudariífima ut hocipfolib.Plimus teftatunnomagnopere uideoquáobréidica 
I rúmagisqNumidica^Iegrdebí^^ 

I eftNicandriteftimonium. Excapite. xlii. 

I CuIicibusuerofimüesm"phas)XegoTripas:eteniuemiicuIusIignarius Venniculus 

i fcocloco.Theophraftustripasnotriphasdicé^ojnfraquo($. T^o>ScribéciueftIVlo:utíorbisfi Jignarius 
fcdmmiisli.vi.ltemqu^^ PariútigriumnaaailisXScribe Trios unrf 

VarnumnonParium. Excapite. xliü* " 

PopuluscotraoíaíferiorapandiOXegédúno pandifrfedpafcdaf.ité: Quod in andró acddit\ 

Theophraftus:i Antandrcité. Vtfinda£ Anteqfolida).Eft.Lego*Vtfindarur ante quafolida eft. 

Theophraftus. Excapite-xM ■ .; 

In ueliterno africani prioris manu fatae o!iuae>Quidá Literno potius:albi afrieanus exularit.íté 

Iticaphiae arcadia; luco).Theophraftus libro quartodn Caphys Arcadise luco.item polfbius.Sut 

roteraCaphyaeurbsArcadi^^^ 

üamputát:au(aorepauíani"a:ltem. luxtaurbemautemquercusinilli túmulo) Jdemauaoreodem 
tócoPhagosnon.Quercus.ltem, louisft3tiui)Xe(aoandquannStaüuifedStratira'6:fane appel/ 
laño graecafit oportefcno latina:in eo tradu in quo heraejea & portus Amidfuerehoc eft in Bithyn 
¡Ha.Militarisuerodiaus eft fortafle iupitenquonia Dafc^ludus lodregemmlitiaíuiuet Hercules 
Y 0tl rf U tA P° 116íus P^* 3 fcribifoíbus firiitimis.nam6CLycusdafcylifiíiuseodemau¿lore:íaceI 
*^Uftori8¿Poiluddedicamt:magnacuraliberatus:mterfe(3o abipfisamycoBebricumrege.Ité. Amycus 
r.™ anyd :bebryce rege interfecto Clarus).Scribédum:PortusAmKCoBebrycuraregeinter 
^ocianisaPolIuceuiddicetexValerioFlacco^ApolQnioperinitíaíhtimfecu^^ 
«p SaOíiom Bocop otu^ÉioTauuKoto BsBpi/Kwu fiacn AHOo\Meminit6¿Papinius6i quinto lib. 
tit ífk ví - ^" ídem orte Píinius de portu AmyanQ procul BofphoroThrado mentionem £a^ 
tmlbr », ? n j l q uoni ^ inu ^ toferec <^dbusn5amyd fedazani portus inueneram. Non 
""^icituclignadeazaniorfíquisid probareí^attigitfedea legemt amydtaméportuseomodiüime 

1 



Digitized by 



Google 



Locusdepra 

uatusapud 

Senecam 



SerpuIIum 



Turdorum 
genera quot 
íunt 



Locusin 
Suetonío 



Colúbagrac/ 
ceqúo 



EXLIBRO 

defendí poflé praedicérquando no procul bofphoro thrados ís locos fuifcex eodem A ppollonioretia 
fileclioantiqrarefragatur. Exeodem.xIv. 

Dulcíor in pun¿cis).Le¿ho antiqua: Dílutior í punicis.ité. Tonfili coma feginei moris).Scrü>é 
dú puto Fagei nemoris:ut fupra Fageus Iucus.Quod aiít ftaüm de paflieno Crifpo fubdif: admonct 
me:ut locü í Séneca deprauatú corrigá:ubi Ii.primode benefidis: Cryfipus íqt Páfienus folebat dice 
requorandamfeiudídummaIIeqbenefidum:8¿quorundá beneficiumej íiraidum. Scribédumcft. 
CrifpusPaflíenus de¿quo ídem au&or libro quarto natoralíum: Q_J>afíienus íquit Crifpus quo ego 
nü nouí fubtilius in ómnibus rebus. Ex eodem. xlv. 

Vídna luco eft ilex & ipfa nobiIis.xxxv.pedu ambitu caudicis decé arbores metiés fingulas mag&i 
tudinisuifendac).Quidánon Metiens Iegút íed Mentiés: ipfí métientes:uerineignorátia^n nouájj 
mentiédiqj Iibidine:non fat fcio Etení fi mentif arbores decé:hoc eft fpedé reprefentat arbo^¿ decé: 
cur fubücávSinguías magnitudinis uifendacrg» ea quas non funt fed fingunf :nec íingula eflé poflunt 
necmTendáhaberemagnitudiné/iamcuT decé tantúnoplures paucioreíue^metiebaf: ergodecéar> 
bores&oceftcopraíhendebatamplexu&orbeíuo. Exeodem.xlv. 

Eft 8ah fvriaherbaquce uocaf caíTvtias).Theophraftus Cadvtas:&quaedádusexéplaria Caffy, 
tas.Sed6¿codicesPlimamaü"quothabétCaírytas.ltem. TépIathefláIica).LegoTépe TheíTalica. 

Exeodem.xIv. 

^ Etquae dolichosacferpjrllú).Codicesmanu ferípti SerpuIIum no Setpvllú habér.Theophraftnj 

cú Serpulo Afiné poíuifcde qua in Hehine. diximus.Theodorus Volucrú interpretaf. Lxerte Appu 

Idus quana grasa 8C nos modo appellamus Serpyllum: ipfe nominat SerpuIIum ratione fepius expo 

fita.v.graxumin.u.latínumuertendi. Exeodem.xlv. ^ 

C^alueroíhTpinafolIonto^^ 
dequaDiofcondesGaIenus86xxviiJib.PIinius.Ite. Vifcitria genera nana eft í abiete &lariceca& I 
fytiasfteIindidteuba(^nafd).VerbúNafd:putorur^cuú:re^ 
rearbitror.eft.n.herbaeiduocabuIúutpauIofupradiximushocipfocap. Exeodem-xlv. 

Maxíepalubis&tmíis).Theophra^^ 
tat .forte^ rdeprauatú ícH Theophrafto fueritut p dchla q& turdü* fignificatdttaslibrariusaflcr^íé 
ritqa tame hoc genus turdi pica* pximúdefcnbif mee uerba Plinii mutare opus eft:nec theophraftá 
aecufare ttitu-Genera íqt Ariftoteles turdo^ íunt tria.Maximú" pica: íimile qct Ixoboro & Ixophagó 
hoce Viíduo9¿appdlantaIte^ minustrichasuocatú rrtígnitodinemeruIaR¿.tertiocorpusrniniira 
illas fiue ut aiexahder myndius fcnbédú arbitrad t vías nomine, au&or Athenseustpinde Theodons 
qui noillada fed iliada legerafciliacum turdum couertittfed eratcomodius illadicum. 
Caftigationes Puníanse dufdem Hermolai Barban ex libro.xvü. 
Excapite.i. 
Ruc^annuoadditobinismiIibus)Xegen6áddito:redaddiao.AptaéueTbi Addicere-íiai 
f facatio.qaautíupraIegitue Aenobardi)- ScTibendüfriutoés Aenobarbi.ro nota 8í(M 
c~¿ ^ S lt f- - u & Aenobarbú domitiu: í qué ut tráqll as í nerone aifcdixifle Graflus idé 

ferf:mirandun5eeq>aíneam barba héret:cuiosferreú:cor plúbeúeét. Excapite ü. 

C6uexa6¿ritusIineanjarbuftorú^roeft).Legendú Conexa. Excapite.uk 

Neclubncamulti'slaudata) .Scribedú rubrica itaeníuocaf genus Cretse pter pulla &candidáer 
PIimocolumeIIacaiteris.na& SabuIúquo$rabrá&a!bú&nigrá.é.lté Quanq ppinaiesqáafl 
prfieogenere) .Códices ; uetuftinoAcdpi£ fed exdpit^qaa¿meliusé.ité. ^náteacnusquis 
queaniígitagncola&carbuculusquaí térra itauocaf). Vetuslea¿o:Bomsfuisacriusq mMspaíat: 
S? ^ lglta f "^^^^¡"s^rraequaíitauocat.ité Tofusfcaber rotura fricabiIisV.Scricédu% 
biIts.utilludpauIoifenus:AutfabulúíqthumidúautcarbuncuIumauttofiét£ar^ Púnica 

mT F S íaxoco ^ uunf ); Le §^ ri ^P"cía.PJinius lib^uartaiedo.pudnúíqtgignifí Adriático finuíáxeo 
colIeNominanmrqiiidem6¿uinapumcahoceftAfricaiufiuelibva 
hiladrem. Ex capitel. 

Entigitur ha!c óptima .8í operi fatiua). Vetus ledio Satia non S'antoproíndeadducorutleaffl 

fp^n^Mt^ n * f t aU L nem ° frutices.ité Maldita miraculüricrefc^ 

LegendumNigreícentis-Homen carmen hocita inquit ntemXccim Toin?eHuapHpoü€UH2f»Ka 

^^lu^ZVxr^V wcc ? dT «™* Tf T ^°« Verbum autem fuperius. Ab eo ¿xlatam). ¡4 
poteftAbdeoideftVuIcano. Excapite^viii. ^^ * 

SSS^Sfp; ^ aren ^ eautunf í a] » n5fií í uI ^'nofisuernci^ 

SeSusCr^^ 

aiiuagenuscrcta.harcnaccutameprxfert.ite- Árido píguiustemperataalterutra) .Vems && 



Digitized by 



Google 



DECIMOSÉPTIMO 

mana Ie¿hb:Arido pinguis:temperato altcrutra. Ex ca pj fce ¿ x 

Hefuereapudprifcosdfe 

rea^dprircosdifterentixíimuI($praecepta:utmuenío.Tetaliutendi- Excapitex 

. Vomicemorisfpin^drcu^^^ 

£Vjtnimu^iAidhi^ Hispnndpiisrefpuétéfecures ma 

rerianafdidomittmimenfisponderíbusprclaarborisuelísturríbusmunfq? ípdlendis arietibus^ 
* Triaerrata-Legedumita^puíamustídomitanoindomitam ítem arbores non arboris.itemcBari¿ 
ij tesnpnarietibus.item. in calabria eaeftfpinarylueftris).PalIadiusín Cakbrice:utntcafusFe<2us 
•j Cáíato.NecpmereaqualeidgenusfenticisinteiligatexpIicuit. Excapite.xi 

já Catoin í Cordibus)Xegedu:icortos.ité. Ficmfiinficilia).Legcdúé:inScylla:exTheophra> 
t : fto¿tt. Matara^ 

C ccusmilian^uttngefimoquartolib^ca.Nifiquis Miliaria pórtico acapiat pro eainquammukaí ka^M** 
§ portfcuscoui^^ cus 

» Iiari^6¿C^idanmaíisnomee:qdgr^duocátipnolebeten.átplacet Athenxo. Excodem xi 
E^adeiquitradiceiihmp^ 

Securus^ofecunus^De^^ 

duxeratiaaequecuinambulansPapyriusantetaberna^^ 

iuffit-adquau^^ radicéhancincómodamambu, 

lant¡busp£ufum$ ultirm fuplicii mctu muida dicladimiíít. Excapite.xiü 

f. O^ 1 ^"^^^ Cypirimultisgeneiv 

busfuolocoPlinius. Ex capite. xiiii. 5 

Viiiaamorfu>LegenduVinad:a¿ paulo ífra. Eiufdéhoi^g^nationé).Fortecognationé.lté. n ,,-^ 

Seraanqjiterduosíumb^^ Rrf^ 

moignorafcquidomusfasteguíasuiderit Ex cípite.xva ^ tobrex 

Cordiusaceftegemtus).ScribédüA^ 

uulgafcfabm^carmma.inillo Ex capite. xviii. 

Addiato8¿addios)XcgeAdigito&adigis:exOtoncacuetoftiscodín-bus.íté. Easdiuaricato 
íupteiTam:necplusquattaordigmstranto^ 

ricatoíupcrterramne plusquattuor dígitos tranfuerfos cmineantueloculosfcrito.habét 6¿uetuft¿ 
: . codiccsbmmeant. Ex capite. xix.in infcriptione. 

' toieancü>UgenduAccumulandi.qucdgrarciTrpooxcop t JuiEiy. Ex capite xx 

Recufateadegalíiamrubricamcretam).Scnbédú arbitroruei Gallicam.itaenígenus terne uide 

n MbqflJ Margon PIiniusappellat.quaGallia íquit & Britannia utuntur. Veí certeCaké-quaeodem 
| aufloreGalIiaruafualetificant. Ex capitcxxi. 

Quiddiutiusiníicco&erit).Legendum Quimón Quid. Excapite.xxii. 

^ Viux radix\Scribe Viuiradix:ex Varrone CoIumellacarteris.hoc fcplunbus locis emédandúé. 
i ite. ttoculm>C^díiPorculeta:quafiaporca:ut^^^ ^ - , . 

^aquaedenuará^ Povacqdica 

v quitfulaümiuocanf.meminit8¿coíumdía.Ité. Graciliicataceroudda).ScribécíumGracilrícat m magri$ 
I acemucida.lte Rectfauiribusnoa;tatedecerm£a.Leg&m^ Símdc 

| autí^ricipiuhuiusfitdaufulx:rcribédúuide£n5Reaía:redresipfa.lté. Cupflb alburnoíambi 
i co>quidülegamuslaburno^Pli.rupioreli.Alpinaíquité arborlaburnúnecuulgonotacádidama^ 

^ e ^ lusfl orecubitaleapesn5at tígútnáalburnúipreéadepsarbo^eodé aurore: a quo exalbur Aff™™* 

i aifaumumfcnbaf acoíore:quoniammateriesdusfitalba. Exeodemfxxu. ^ Ü 

I rAk ^ etoo P b 5C& x ^^ 

1 «5^5^ 

í ^eftitueduentlte. P 011111 q^i^aíeriiubetantigappellabátpabulúumbraípatiésqáceler 
j ™na:proueniat).Scribe Ocy num per.n.non per. m.utdirTeratab olere quod uocatur Ooroumde 

I ^oiequennbusetiamdicetur. Ex capite. xxui. rwrtfíf*r 

C ¿l ut ^ lí | flt docedus.Etífra. Aem^uiaeinradicesls^^ rSí^twí* 

&P fla ™^^^ AlgeduJS^ 2?S£S? 

^JlS en ^^ Excapitelxm te topead* 

LjufiiS^* 1 ^ Necandrachneoffedi£>Scnben 

aum Adrachue:ut fupiore uolumine corauni.íumptum & hoc ex Theophrafto. Excapite.xxvü 
VDen ^autemfiaislubr^ 



U 



Digitized by 



Google 



locos refti 
tus a Merula 
Fornacalia 



Nundinis 
&nundina 
tores 



Locusin Ap 

pulrioinfio/ 

ndís 

De Augurio 

íalutíSj 



Equi bonico 
fuierequid 



sea &Tipha 



EXLTBRO 

bricam Amurca cfcJuendamrquainfa^ ff '"'•■.. 

CafbgatíonesPliniana: Eiufdem Hermolai Barban ex libro jcvui* 
Ex capite primo. 
Pía Materia ítus accedit ad reputationé riufdé patiétis 8¿ noria). Scribédú Pariétás:no pa ¡ 
¿ tientis.itéq2. Accédit potius q Accedit-uetus ledio-ite. Ve^ di i hoc eodem natura tna f 
- ieftas tanto plures bf nos Genuit ac finges quáto). Et reIiqua.Scribédum eft non Binosac 
fruges:fedbonosacrrugi.Pauloquo9Ífra* ExuftoQ.Fortere&iasfit Aeftuatoitquá graecí aycopí 
ap uocáfcí qua uel máxima femp funfcqui alienas Jaudes ierre nujlo mo pofiunt. Ex capite.ii. 

Is 8C fortunas cate íítituit).In qbufdá codidbus feriptú é : is 81 fornacalia cate íftituit.fed legédá 
is & fornacalia íftituitLocú húc primus.-qá eqdé friá Merula refhtuit ex Varroe: g FomacaliafuifTe 
dics feftos ínaitQuirinaíiú tpe.Feftus:Fornacalia íqt feriar ííh'tutae funt farris teréai gf a:<j> adforna 
cé quar í Piftrinis erat facrificiú neri folebat-Ouidius Fafto^: fecúdo:Fada dea é fornax Iseti fornace 
coloni.Et paulo polbCuriolegitimistúc fornacalia uerbisMaxíus ídicetnccflata faerafacit quanS 
alibi.Et fornacali funt ftata facra deae.Ité. Nouecp nuptae fárreú pferebát).Scribút aliq Far adorcu 
Std &Farreulibigenus erat fefto-ité, * LéÉino^).LétuIo^ potius legédú.Etpauloífra. Primus 
aras íignauit).ScribédLÍ é no aras fed Aes.qá & códices poft ípreífi cuftodiút: Plutarcho í númis anti 
os ouiú&boum extare fimflimdíespdetejtéPlinio.xxxiii.uolumíe. Excapite»üí. 

Furti no&u parauifle ac fecuiíTe).Quid fí legas Pauiífe hoc é cocuícaíTe/aut Tutudiííé.ité pauloia 
fra Ignominia eé deíidie pbó)Scñbédñ ignominias eét defidia probro .Ite. Et id nundinis co 
roítia baberin51icebat).Legút aiiq:& iorúíi núdinis comitia haberi non licebatNihil muto.Feftos: 
núdinis íqt rum'ci cóueniebát mercádi 8í uídédi cá: túqj nefas erat cú populo agí ne íterpelleren£ ná 
dinatores-ité. Suburbana palatina:coílina:exq3l!na).¿>cnbédú é Suburrana:ex Liuio ¿í Varróclté 

Augurio coronario augédo)«Legédú Augurio Canario agédo . Agunf enim feftarquae celebrará 
Porro canariú no a cañado hoc é é caiádc:ut qbufdá placetruidef appellat&ex Varrone q aitcofuetu 
dinisfuiíTe ut claílicus in arce dreú^ muros canatú iretrfed a Cane.Feftus:Rutilse inqt canesideft no 
,pcul a rubro colore imolanfaitait A teiuscapito canario facrifido^iErugibus depeádas faeuida; cá 
fyderis caniculae.SdoqdéVarrois eé uerba illa fecúdo.li.de ligua latina ex comentario anqfitiois.M 
fergii.ita eni ícnbédú é:no Acqfitióis íiue íqíiti6is:ut mo legif.Quod uerbú liuius quoc$ í hiftoria fuá 
ufurpatNec ignoro canatius AppuJeio in fíondis pro clara ceu pcoms.uoce dicñCanatius inqt li.rm 
dabo ut p oes guindas ea.fed ad pfenté fenfum illa nihil ptinét. multo ét minus eoij¿ fomnia q putant 
Pliniu hoc loco de falutis augurio fen{hTe:qá Dion 8í Suetoius ítermiflum. bellis 6C reftitutu ab diuo 
Augufto referúfcut íi uifum düs fuiflet faluté populo de pofcerét:ad ideg dié quotánis obferuaréfccjua 
nihil de bello beliicis ue rebus agitaref.Tacitus CorneliusrSalutis inqt anguriú qnq¿ Sí uiginti arm 
omiflu repeti.& deíde cotinuari placim.fed hsec íterptatio no folú qa logiffime a uero abeít : kd eá 
qa de augurio male coceptaé:íauípicata:3¿ ut plañe ita dicá : exaugurata céferi debet Ex. capite .v. 

Refpcdit ñ behe paícas q pxamus fit at bene)Xege:Si Bene pafcat:q proximus fi arat bene.item 

Soma oíum in hac fpectanda fuit).Lego fumma oíum in hoc fpe&ando fuit. Ex capitevi. 

Circiter milíe {icíis liberalitatc diui auguíti cogefta).Lege aut ficlú pro Siclo^rut mille denariú no 
déario^.aut quéadsr odú códices Róani Sextertiú.ité Internetioné ergo famécg céfemus).Scr¿é 
dü é:í gloria íternitioné ergo faméc$ céfemus. Anthypophora é. Nunqd igif inqt fatius ut negligen/ 
ter colédo dominus exuriat.lté. Praeterq fobole fuá colono aut pafeédis)» Aptius fuerit ñ Iegas.pKt 
terq fobole fuacolonoue pafcendis.ut fit fcnfus:agrum colendum utpafcas: non utpromercalesfni' 
étushabeas. Ex eodem. vi. 

Ex oráculo fdlicet milis ac bonis).Vetus leclio:bonis malis fine pticula acqd géus locutionisb 
neftiflimú c:8C frequéníTime ueteres ufurpát:ut bonú sequú^eq boni cóTulere ac plura iis fi'milia.Suffl 
ptus ergo í agp útiles qdé kd uiles quaerúf.Proíde grad utilia cú uilibus iúgétes ex eadé origíe uoca 
buhVdedudhs illa AucriT£AHh3ec£üT£XHappellátmeliusq nos qmalaeadicius. Excapitcvü. 

Culmo deníí's aceruaf graniscú longiflima pedali). Scnbendum puto:cú longiíTimo pedali.For/ 
te<$ Aceruato ideft culmo fit melius q Aceruaf .ité.Qui ut fpede fui fecerit). Legenda" SpemnoSpe 
deatem. Spuma ita concreta pro frumento).Legédum pro Ferméto-item. EmolitumgpriuQ 
accefcat linteo aut fportis ficcatum. Ex capiteMii. . 

Propter quá hoerus zederos arura dixit).Scribédú zedros no zedros; ideñ f h2 wpoo- apoupet^á 
facpenúero Poeta ille ufurpat 8í Hefiodus quoc^ Kapiro^as 9Epa j£acopocr apoupa. Ex cap-x. 

Apud grsecos eft 8í ifía).Theophraftus non ifia:fed zea.Quod.n.b'c dicif a Plinio eá hac Tipho* 
cum^fint degeneres rediré ad frumentum:fi pifta; ferantur.nec protinus:fed tertio anno.SumpW* 
eftidídeaduerbumubidezea&Tiphaloquitur. Excapitcxi. 

Artoptefiamplautusappellatin fábula quá aululariam ícripfit).PIautuiin ea fábula non Ar«v 
pteíiam:fed Artoptam.Egohinc Artoptá ex próximo utendam petoSenaríuseíbnecuerbumAt 
topteíiaineoíhrepotcít Exeodem^o. 



Digitized by 



Google 



DEGIMOOCTAVO 

Necno a coquédi ratioe ut fomacci uel artopteíúaut clibanfs cofiLQuid fi legas Artoptícii:ex PIí 
nio fuperius hoc libro nam di Artopticinus a graecis dídtur. Athenaeus o ctpTo-rrTiKijjocr <j>cx<ny ocpx Artopíícinus 
r 0< rKto&a\¡iKiauKct.i<2ovp}iccKiov2i*<tipa. Excapite.xii. grsecis 

Crocodili acúleos timétes>Theophraftus &antiqua IcéhaCrocodíli oculis timétestó Ara^ a6 
pliffima craífitudo odana genicula hét).Diofcorides 8¿ Theophraftus:ápIiffima craífitudo digiú nec 
genicula hét-lté. Radix pqiata ícola^ cibus>iidé au&ores: Perqlautaícola^: cibis. Ex cap.xííí. 

Prarter{uumfemen).VerbumSemen:arbitrorfuperrluum. &capite.xiü¿. 

Terraraamatterra($operírinouult)Xegendam íbrtaffe Terramamatterracj opeririuuIt.Pl¿* 
pius;LatentinquitlegüminaaimdeddereficutIupinum Excapite.xv: 

Quíppepereumdiuumaugufo Excapite.xvü 

Scarifácione íeritur ) Xegendum Sacrificatione:ideft íummafere teilure:quia íéquitunnon aitio 
requattuorégítorumfulco. Ex capite.xvii. 

Sed nundúnatura).LegédúMatura.íté. Nafci£& herba alba pannifico firni!is)Xegédú puta 
uerím Pánico no Pannifico-Romani códices paftiaco.lté. Imber ín herba utilisquarto) .in Roma> 
nis exempíanbus loco uerbiQuarto legiturtantum fed aefhmetur. Ex eodem.xvii. 

Lentem herba fecuridaca).Theophraftus unde acdpit hsec PÜnius.non Lentem idzft Phacon- fea 
Aphacem a Securidaca necari ícribit complexu.aut leéh'o corrupta in Theophrafto eft : aut PKnium 
uidnitasuocabulíauerofummouit. ^ , Ex eodem .xwi. 

Circa philipposautantraniúnoniiriátípígm í macro cü 

udl qdá uétus ai flauerít).Scnbédú ex Theophrafto:circa Phillípos Atóramnú noíant in pingui folo 
herbam : qua Faba necatur.Terannum qua in macro cum udam quídam uenras affiauerit Carterum 
Theophraftus Ateramnum& Teramnumprocc&ibilióOncc¿hbiíi faba non pro herbis fabamnc 
cantibus uídetur accepiíre.idcg duobus locis.qué {enfuña Theodorus quoqf nofter fecutus eft Vereor 
neqdetiamln ipfo uerborum Pimíí cótextu defit.E'temm Theophraítus non hocdicit.Teramnú uo 
can in folo macro cu udá qdá uétus affíauerit.Sed hoc nonnunq Teramnú in Ateramnú tráfire cum 
aaporeatqjhalituterraemadidam indígena quídam uétosatflauerit. Exeodem.xvTi. 

Aízoon í tegulís nafcés tabuíifeüum íatíe uero feduma utdiat ille).Romani códices loco eius uer 
bi TabuliíeiTum:hént Tabulis ue-ut ícri bi poflit: Aizoon í teguiis naícés tabulis ue latíe uero Sedum 
aut di&teüü qá íi Tabulifeflum cui placeat:ro noís uiderí pot üh:% í turbimbus caderü ieraf ut inira 
¿de a ñinio q Si digitellu uocari eá Si Sedú quo<g tú Diofconde teftaf. Quod autem nonnulíí kry 
bunt:í teguiis 8¿ tabulis exeíis:quia in turbimbus cadorum ut prsedíximus ieratur.utnoimprobo:ita 
propíusdiuinationi. deputo. - • Exeodcm.xvi¿ 

Síc quexg cú.x v. íbenere meíTes reddit exilitas íbli.uerú' diHgétioríbuscúcétefimoqnquagefimo); 
Theophraítus íic quocg -n-£{jTHKouTotxoa idtñ cú quíquageíimo fcenore meíTes redctit exilitas ibbju 
uerumdilígentionbusfKctTo^Tccxoaideítcumcentefimo. Excapite.xKiii. 

Felicitas maior babylomse ac íeíeudse eufrate at<£ tigri raftagnantibus):Legéciú Babylonia? Se 
Jeuciae:utde Seleucia di&ú putemus quae Babylonia cognominabaf .Plinius iib.vi.Seieucia iqt codita 
incoSuente Eufratis fofla perduéta ateg Jigos quas Babylonia cognominac : De hoc di alibi ab ipfo 
fitmentio.Quodaút paulo poftdicif. Anelant).ScribeAenelent. Excapite.xix. 

Nec ftngare í acftu fpiritus) : Nam Striare potius q Strígare^hoceft irriga íácerea quo 81 Smztx Sttiatx 
dicffiífcoIúnas.Striareaútiarádouidenf bouescúr^doautnoperacro prioreuerfu^jiusinic.hoc Columnse 
aut fieri dum boues ad huc m priore uerfu anelant:n5 couenit. Loco aute uerbi* Spiritus). Vemfti 
códices habentSa£pius:nonSpirítus. Exeodem-xix. 

Maiearafaraúqdíatxsfragiíibusoceádúé).C^ídáfax^ Colleditiasíter poneré). Vi 

trauius&uemslediocoIíidas:ita.n.uoca£fulamaioresíqbusaqua fitredúdet:excolJe€.Dicunf de 
Elicesfofík quaídáíeundéfereufumutfequétili.coftat. Memimt8¿ Feíhis.Libroaúttrigefimopn Cafficiaeíúlcí 
moPhniusColligasuocariquafdátraditfpelúcasíqbusAphroitrúíuenif. Ex capite.xxi. maiores 

Scilia di fafcioii).Scnbédum Silicia íiue Silicula:hoc eft fenum grsecum TeliscMa Diofcoridi ese Fenum grac 
tórifque. Ex capitcxxiii. cum Silioafí - 

íuftúeftueges.xviiwugero m'bui).Scnbólúuide£exah'quotuetom'scodiabusVehesmoVeges «eSiliaila 
ínfraquoí^. Vegesfingulasfim^^egédúVehesVti^hacuoceaiMarcusVarro. Excap.xxuii. 

HcK:^netoraa3Íúilíudmagnopecuftodiédú)Scribe:Hucpdnet8¿rel^ Excap.xxy. 

lUo mo quo dic incipiút). Legédú no íilo mo:fedalio.Ná prima fteílarum ortus occafufej ro qúam 



Taberna 
Carnarü 



ivamulis etdecerptis 8i a párete feparati's cuiuimodi íunt ét Corose.ideft auefior ex AtücoB¿ ut Afe 
j^usaitcofuetudine S"£<pctpcoua ideñ Coronariú uocatgenus oleris qdcun<$ fol¿ceú Pót 8i ícarna 
niscíeiendi:qua2uox plauto macelIumfere%nxiicat.Varrotabernam CarnariamappelIatSunta 
Pcnumfalitaícarnisitanominent. Ex eodem.xxvi. y 

i ni 



Digitized by 



Google 



Regia fteüaq 



Piféis dúplex 
Aquilonius 
& Auftnnus 
Procyóunde 



EX LIBRO 

Rudicas6pafare).Scriboridicas.n3tnotaui.lté. Stellaregia uenus sppellatótuberomípeaore 
leonis\VerMiIludVcnus.íplei%manufcripriscodidbusno^^ 
tüWafiuereeulusr^o^ 

fcfequéricapitÍT^^ 

dit a recénores Grsed Bafihfcú circahofce dies oceultari matutinis phiDetnl o tantu difcnmine adhi 

bito?g,exídmari6eca*^^ 

Le^o laminas no Lanas-iteT Aqjonis pifas exortu).Legedu Aqloniipifas exortu.Eft.n.pifcisd« 

plcx.AglonüisSiAuftrínustó Alitis temperara) LegeTemporani. Excapite.xxvm. . 

SiJiqüaétdiraferédis).^^ 
cacapioherba:qiiáTheophraftus6¿.xvJib.PÜ.Dolich5appellat:itereas 
amimuoIuuntíefe^t^itauemtTheodorusquo^. Exeodem.xxvm. 

Ferútxademocritú>Hoc a Cicerón 
poliúcisM. Af^pceronexonO-LegédumPr^^ 
íemoxdocebit:CiceroAntiamisPr<xvongraioquinomineferf. Exeodem.xxnn. 

Sed aquaria protinus uirét).Scriba Virefcité. ífra. Itali fenu ex una dextera mana fecat> Vetus 
leaiocomodio^enúexdextm^^ quidem ma 

«ufedexpartedextera. Exea piteotfx. _ m 

Eftñ¿ofohiacpinthieuboe£t<raqii2ero^ 
í Thrada éXerinthus í Eubcea.Theophraftus quoqj.Terra inquit Olinthi & i EubceaeftapudCeri 
thú:quafrumé>aiIIinútnemarcefcát.dchacCerínthoPli.quoq3luiii. ^ Excapite.xxxi. 

Anríg fonibusuittifq3Íoreis).Veteraexéplaríanouitt!shéntfed uiabusJte. Intracannosiueti 
ta graecaníca\£ego:intracentumannos8¿c.lté. Attolétefecum arbore)XegendüSecum:utuna 
fit díalo- Ex capite.xxxii.de luna. 

Supratemsautéeritoáiu 8¿folinterlunto^ 
licoacdeídetertiaufqjadqntádedmámul^ 

erit qdiu & fol interlunio & prima tota dic:fecúda horac noófas unius dextantc Siálico & rehqua.par 
hmexuetoftiscodicibus:ptímexPlini^^^^ 



Decumanus 
fiuSus 



Vnde 
cuicitra 



ad primaínoaishorxdextantéSicihcúideftunciasdecea¿quartá unius ptemfub térra agit.feaiiv 

da crefeentis ad primae nodhs hora: dextanté Siálica íupra térras agit : atqj ita cancelíatim per fingí 

lauifitarionummomentadetra&ioadieaiomcontó^ 

per dextantes Sicilifcos :fed p dodrantes íemuncias:hoc eft per uncías nouem cum dimidia fingulis 

Poftcoimmdiebus!uramaugerididt.Curtamu^ 

muenerat.'' Excapite.xxxmi. 

. Ducanf deinde alise du3eíinesindehisobliqua:).Legendú ex Vitruuioa¿ccxiiabusantiquis:Da 
cant" deinde alia: dua: linese in decufus obliquae-Eft auté indecuíus ducere:id quod V ítruuius decufla 
reappellat:6: decuííatim perducere:hoc eft ut ego conietfura capio:per integrara longitudinemd¿m 
dendoacdjiTecandotrahere:noadecuttendoutqdamexiín'mauere.fedanumerodenano:quiperfc 
dum & abfoíutum fere íígnifícat:a quo 8í decumanus limes 8C decumanus fiu£us:Hoc autem genos 
ducendilineas:hcceftdeaiflíandi:fo^ 

noftri rationem anularé interpretanturitera Mollit fydera). Legendum Molhf fydere íequitur. 
enimmutatQinomen:hoceft:n5AquilonesampliusfedEtefiaruocant. Excapitcxxxy. 

Palladina9murmurantefq3).LegendúeftPalIidi:n5PalIadi.ltem. Plurimumdierumh^emc) 

LegoPlurium. 

CaftigationesPlinianae Eiufdem Hermolai Barbari Ex Libro xix. 

Excapite.primo. 

Eruofiras filosequalior pene q coroneis).Legédú no Coroneis:fed Arañéis í qbusnendi 

ac texédi ratio perq mira eft Plinius undecío uoíumíe: Tá moderato iquit unguettá tereti 

n filio:táaequahdeducit ftamina ipfo fe pondere ufusité. Galliarum hocad tormenta). 

Merula legebat Tométa no Torméta:quod probamus.Varro:Poftq inquit tranfierut ad 

culcitras q> in ea fagos aut tomentum aliudue caelabaf. ab inculcando cuicitra di¿fcrMar/ 

tialisTomentü condfa palus drcéfe uocaf.Seneca.Níhil inqt miferius ero fi fuper tomentum dreen 

fe incubabc.NeoTomcntum Circenfe a Circeis:ut quídam exiftimanttfed a Circo dictú:hoc eft p& 

pulare triuialeqj no dicatú nobilibus quale lingonicum.Martialis:Oppreífe nimium uidna eft tafea 

plumse Vellera lingonids acdpe rafa fagis Suetoníus in Tiberio: Adeo inquit alimenta Drufo fuboü 

da ut Tomentum e cuicitra tentaueritmandere. Ex eodem primo. ■ 

Tamicú.)Legi poteft Tanicum ab Aegypti urbe Tani:unde Tanitis quoo? praef e&ura Plinio Stra 
boni Ptelomaeo.Poteft &Taenicum a Tsenia eiufdem terrae uiculo:ut ínter Chartas diáá eft tertio 



Digitized by 



Google 



DECIMONONO 



j^mouolamícité. Quartúgenusorthomino).Quida Iegut.Ortholino:utfítfercquodfupraTe 
>frú uocaueritOuidá O rchomeniú:quoniá in 1 acu Boetíe Orchomeno ut Thcophra ftus inqtnt 
^smlufrrishe^^ 
K„„„^inaiabiaSt^^ 

^ímriNoproboité. AfiageniftafctIina)Xcgédum:EGenifta.Ité Vtdíximusgenims).Vc 

ScodiccstVt diximus de Geniftisrhoc eft paulo ante.ité. PeM ferréis ahenis).Quida. Ferréis 

u mis ité. Et c¿ nis fpodii uim hét)Xegédú Spodü:ex Diofcoride ac Plinio aliubi. Ex eodci. 

Stupuerúta littora flatu uerficoioria fp!édéte).jQuídá fcribút Pelléte/edfcribendú>ftípléte:& 

í olere potius uela uéti q pellere dicunf-at^ ita uetuftus apud me codex hetfenfus éaiétis uela ueríí 

^inriaí¿1étibusftupuiírehttora.ité. Acdiuúufc$in capitoIiú:qd murmure ipfo gladiatorio mv 

SSius uifum tradit VLegédú" Munerenó Murmure. De Gladiatorio Catfaris fpeciacQlo Traqllus 

Sr*teri4%iiusquoc»fupra.Sunt^^ 

rjroitolinú fcriba€.De Cliuo Capitalino muítirfed &.M.TulIms cu aliübi tum in oratíone ad Sena^ 
*Weredituíuo. Ex capite fecundo* 

Etípartúalieenadiuerfum).VetusIeclioDemeíTumn6Diuerfu^ Adhos 

o&ufuLfaffidant)XegoQu^:utfitrekriu»jnoconiu^ Ex capitetertio. 

Hocdeprehédif figno cú comederit dormí éte capra & fternutante): Legedu: Hocdeprehediffi 
^oouecáomederitdormiétexapraftem Mifi&paa> 

g^Ouodítradaaceiaunii^ 

SVra^a-itéfc^ miraeqdrecetio 

\k Gn£COS¿ medétium Cerauniú rno appellát. Athenseus Geranio tradit ipfum tuber uocan-genus 
aüt ilíud qdnafcif in Thracia non Geranio aut CerauniíHed iton. Porro Ceraunium a fulguribus 8í 
tonitruis^uiderípotappe]latum:exqbusoriturferetuber. Exeodemtertio. 

i Sicut mitilenisnegant nafci nifí exundatióe fíuminu íuefto femine aptians). Legendu eft: ab Tía 
ris-ut dúo uerba fintthoc eft airo ti apco^Theophraftus Sí Athenaeus su youu tcocci yict Acó Tcop üv 
tuAhuxi cou ou cpcto-i -rrpoTspoy £iyai to v2^cu irpuJH y£Uoii£pHcy £ irouBpia^ to (rrr£piia KaT£^ 
Y 0HaVoTcouTiapcoiJ.TOuTo2££S'iX^? ÍO H ottovttoAv yi y£T<xi. bxeodciii. 

Semeneiusrubiaeíl^XegendúexDiofcorideSemeneiusrubrueítJte. Etunguenftqmcquid 
firt LegendúTingentÜté. iratimgr^duc^nt)XegendúStrutrüongi^iuco^exDiorconde 
ac Plinio aliubi.Sed & códices manu ícripti corrupte Sturtin habentproeoquodeítStruthion. 

Excapitequarto. Heredioluz 



Aedium).Vetufti 
t)aruumpraediuminterprecau5.^uiuuiciicií-i^i».»a i v/iu«x« it ,«w. . ~^— . «~ - - r 

L n ificat-q,aRomuloprim^^ 

uSiio KAÍpouo- acdpiprohords.Nicanderin Alexipharmaco HíTiKai KAHpmmu stthBoAcc tgí 

airsp cüpai£ictpi uaioopEovcny^HiiaTaKOupcacr. fcxeodequarto. 

Inmediofamrnicafigna:quáqortosuenerism 
no Saturnica:fedSatyrica:ceu no falce in horas un mosfoeritquaSamrmtelu Poetó uccatSihus: 
Dextfraquátribuitjkitofaturniatelo^^ 

qdcutMinqtVarro:uerfusquosolimFauniuatt^^ Saturnia lo. 

Latea Neuiobellúpunicumf^^ Saturniadici cofuefie. ^^¿^ 

ELméSaturnito^^ 4 

^afútfDurrminde Venus orta-mMutmirúfitaiios Saturno aliosVenm cura horto^affignaf 

¡St SuS 

fenfusexaJto , 3^ mVn?p 

N«oiitesutnmic£tent).L^ 
puercauies.itéV Empentares 8¿ parata fempundeacetaria>Legoex^ Acctariü n5 

abacetoutcredicceptúéfedabaccipiédofletóideo^ ab aceto fed 

éhortéfü:quoniáexped^^ ab acdpiéao 

Oxybaphonappellát:quafiabaceto.ité. Oda iugeruopispalaruiuftu eft) Lego ^«£« 

biim-náfequif^ 

Scribenduextépío:n5exépio.ité.Sed&arboreftMalua. Jr?Pwó¡íl?mí Afrír*. 

Copiofiffimiaftaac^^ 
mdiffim McSSitf Parilibustaméaptiffime)Xegi^^ undea 

tes perartdüinai-peraUegendumputo:Scandentespariewmafpera.item : Etidquidemmiuna tete Rom* 
fit)Xegendumnoniníuria?fed Muría. ítem. Si uero cum oliuis dirruptis> Legcndum eft Dru, fuent 
pa:q£s^S.D^s appellant Jtem. Quamnoftrigalíicámuocanttsrara uero glaucon. Muña 



Digitized by 



Google 



Aron herba 

Error apud 
luucnalem 



Opaliano 
Cópitalia 



Hoftiola 
quomodo a 
grasas 



Genus Iadhi 
ceVeneri re 
tragas maxíe 



Antoníus 
Müfa modiV 
cus 



EXUBRO 

IcgfndumcftDaucon.rxDibícorideacPfíníoaIíubiJtem: Quomaoculiscx radiceexrifisutha 
rundo feri£).Qnidálcgunt no utharundo:fed ut Aron:ex Diofcoride.Eft autem Aron herbautcou 
fíat.fed&harundinis radices oculos&gcmmashabent. Exeodem.y. 

Epimenidiú uoca£).Qu¿dálcguntE^ímedíum:errore aptoJuuenaíis.& ueteres afrorum epimc 
nia bulbi. Ab Epímcnio per diminutioné Epimenidiú. nec alíter fingí rede pót Theophraftus libro 
fcptimo.ScyIIac inqt radix mandi£aio oís:íed rius quse ab ufu nomé habet Epimenidia.Nam Epime 
dium genus herbae altcrum eft Plinio Diofcoridicajteris. Ex eodem.vi. 

Quibufdáílirculofi ut odno).Theophraíhis Ocimo to 2s coki juou fHpou kcci S-u Acorrer. At Ocp 
tium pabuli genus eft a celerítate nafcendi noíatum au&ore Plinio. Ite. Vt fálax pdiotum crocú), 
Theophraftusrut Afpalax pditium Crocunuté. Scyrta).Theophraftus Schifta. Plüquog^ ínferius 
id fignificatJSt alia inqt íubnaícun£ iifdem diuifuris:unde Sí nomé ideñ Schifta:qd fectum diuifunaj 
fignificatité. Vt in capita crefeant potiufq in femetipfa).Thcophraírus:potius q ití femé.i. <rn-£p 
juo<puH.Ité. Sí deponaf caulcm amx'ttunt & femen). Theophraftus: Si deponaf caulem amittut & 
JfementanfchoceftKauAopa<pm3iKai<pv£i. Exeodem.vi- 

Quoniá fatis capita craflfefcunt depoíitís caulibus Sí femine).Theophraftus no Caulibus Sí femi 
ne:fed Caules 8í femina.Eft aút fenfus.-crefcere capita ñ feranfeeícere caules Sí femina fi deponan£ 
hoc eft térra codan£:q3 eft apud illum -rrHyyu£iy th yH.ité. Prseripue afriese celebrará ínter pulnié 
taria ruris grandiusalioTrito in oleo Sí aceto mirum quantú increícat fp'jma).Legendum eft alió ja 
fimpíex.Lut íít relatiuú.Nam quod fequif Trito in oleo Sí reliqua:de Vulpico fiue qd idé eft- África» 
no intelligendú uidef auclore Theophrafto-qui hoc genus pulmentaríi Myttotón uocauit quemad* 
modum Sí Diofcorídes,ité. S untqui Sí alium & ulpicon ínter cópitalia Sí faturnaíia feri aptiííime 
putét).Quidá Opalia feribendú arbitrante :no Cópitalia cú q? ut Varro ait O palia tertio die agantur 
poft Saturnaliartum q> ftata erátCopitalium uero incerti dies:Macrobius. Excapxte. vil . 

Omnium diffidllime apium:quadragefimo enim die cum celebrime maioreex parte emergit). 
Theophrafhis:Oíum diffidllime apium:quadragefimo.n.die:cú celerrime:quíquageíimo maiore ex 
parte emergit.ité\ Raphanus uticg iocundior detraéis foliis anteq decauiefcat Verba funt Tbe<v 
phraftf :quac tamé no de Rhaphanoíed de Brafíica Theodorus íteílexit. qua; diueríitas qdé Sí capitc 
huius libri qnto oftendif wbi ait in Aegppto fpargi nitro ubi (ant fuauitate praecipui.Eius reí caufam 
f uiíTe arbitror:q> A ttica. lingua Rhaphanus Brafíica íignificatno radicem quá illi ,pprie Rhaphani/ 
da non Rhaphanum uocabát Sed poftea üiolcuit at(^ obtinuit ut Rhaphanus pro radice capere: no 
pro Brafíica. Excapiteoftauo- 

Vrceola Sí oIitoria).Vetufti códices Hoftiola Olitoría.Probamus id ex Theophrafto: q ait Thy 
ridia hoc c hoftibla.-qux utM-Varro inqt iones appelIant-Maceí!otas.Forú quocj OIitorium:ut idé 
auder eft: Macellum Romar diu noíatum eftXacedsemonii quo<$ inqt loca ea ín qbus copia olerú é 
etii me uocát Macellú.íté. Qwe miconis uocaf ).Legédú Mecoms:quaíi papaueracea. etení feqc 
a copia Iadh's íbporiferi.Ité. Artilida).inuenio in grarcis aucloríbus q de re ruftica feripíerunt Aíiy 
IidafiueAftj/danonArtiíidaUaucxqucddágenusdia':utmoxliquebit Exeodem.vHi. 

Quidá($ eumechion). L ego Eunuchion fiue eunuchon:cú ex uetuftis codidbusrtum % fcriptorés 
reí ruftica? quos dixi Py thagorá fcnbunt Eunuchum uocaífe hoc genus Laducse: quá uu Jgo fcemía! 
Aftyda fiue Aft^lida noíantquaíi Spadoniá:qa genus hoc Venen maxíe refragee". Athena^us quoa. 
lBüKOOT9Hcrjuo7rveayop8ioorTHjj£Ky^£<j£coor epiaaKairAaTu<pi/^Aop T£Tauo^aKauAouu7ro 
tcou TTveayopeicou teys cjecti suuouxoH ^^0^8 y vuaiKcou a^Aatt. 2ioupHxiKOu<y yap Trapas 
K£ voc3£i K.ai skAutouo- irpoa tcc a9poai<7ia.£Srt 2s Kpan S"h £crei £o-0cti. Ex eodem.vüv 

Muía? medici prudétia cü prior efea effet ex melle:religio inuicé omine caret). Vetufta oís ieclio 
diuería eft pintan tu ut f aci le pofíit inteüigi comutata eiTe uerba hxc:Sí faoioR¿fuiírenoPlinii.Habét 
ergoanüquaexeplariahocmápoftuerbúMufa: medid: Cú priores inqt camelirehgione minime 
omecaretipfefaclalittera^cúfenfucollaü6einhácopinionétraTuerfusagor.utf^^ 
P J 1C ^ Se - ^gi°neminimecomáducarét:fiue quoniá foporiferaeíTet oís ut inqt Plinius: fiue <b 
adcaftitateutPythagorasexiftíabatnata ínter facras herbas8¿ab ufu uiilgi remota! haberef-alioan 
no tatú laudis aaeflínjt Antonio Mufar medico ex inuétione muialishodieremedji.Omdaapud 
anüquosinqtunu Lacluca? genus fuit Atrar: quá Meconida uocát afoporiferila&sa&átiaíutni/ 
^mifitueteresh^efuuelutominequcKiaabto^^ 

Top«^o H maTroeaHouTaTrpouOHK£KU7rpicrco<7£Srip£ K ucouBpcoiia. * Execlem^v 

S?^^ n r degU ? a í e * ltc % ^ mmaiIsnamra ^oleris8¿capiteipfoexilenüsbuibisfDVa^ 

fuftLcust^^ 
íuulacusturn%).Columellanoí|cusmms:fedJacustur^^^^ 



Digitized by 



Google 



DECIMONONO VrCESIMO 
Exeodemofiauo- 



cxcoaemociauo- 
M, mfflM dmheíHecampanfe:iníu!afpontenafd£I^ 

ror í^filínathoccftAfparagoKgenusOrtenCÚ 8¿fatiuumfcri£fpógiis.Spógiascni uocamus Genera afpa 

A, ^I^MPaDiniusKLiMnus : utinÚtuorb¡sdiamus. Exeodemoñauo. . Spongiaque 

P^¡?;;~nomefaauitasodori« fitín afpara> 

^litfmiqoowivtímterpretationémtó^ gis 

d ffi^mutatúfuiuea*MentanóxMint^^ 

Sif^^-RáÜdanedi^^ Mtotja 

í^rSc^deGalenocarterisMinthamnóM 

5 VnJ£^ U erbo8¿PBnüfen^^ „ . -■, 

StóHe^mosnihilaliudqfuauitatéodorisapudecsíndicatPacefecen^ 9™ 

mSoerarenequeoin tanta grámatilhrúquorúdamaudacia.propofueramqdem fineítomacho. 

X^nW&boluOlatinaíra^^ 

v^naHentíamcuandoaallidat.' Exeodemo<3auo. 

^ráúutr^modolegipofrefcmoníh-auim»^^ 
"X¿^réhéatSm^úfcribú M óSrniniú.ité. Cutas pridpale) SeribaáCulínis nócul 

Kam&oca't)^^ 

Sedtmis>D¿o^ Ce 

VwMnd^erotongr^iuotít)XegoCerepotóqdPtíerotafiueP^derotíongr^uocat.Co Locusta Co 

£hloKab^Cerepo!ó|uanq/biCo:umdlaCerepM *»*»»» 

Si f™bdufMeri^oreM^^^ 

SutiqtÁriftoteles.fimó líber «uséqdepiátísifcnbifexhguaPunicaigKaqanoextóbat) 
rSsar^£quodáB y2 át.oqcogno¿iabaf Planudes.ité At^iuíceenecaf armnu abano 
Slre1SSf>Legouerba.fb<Éo. Atcjíuicé^utadfopiorédaulula pmafcowdiofc ^ 

Ouodaúthicabunodoríblegítaietuíticodiceshabetabunodorfo. ,hxeoa*m.x. 

^kdVouáana20Kuo<2nt\W 

¿TSS níi-ExD?mocritifná.Scioqdé8i Anagyrum ínter herWrefcediodons 
uelDtcnerbioteftanteaJtalibinotabímus.íedrahüadrem. fcxcapite.xi. Eicesmcite 

ESeTéXgno:^^ 

P ^fS?&PoribusnSwfa^^^ , 

gu^SS^quídéintereftíáquoadfieripótu&iícáda ^^^«S^XstnS Vinditía ?- C 
Liba™us!^pSrksacmacrisacrofd^^ neritas ew 

c5pto.mfaSgeneraffit.ite- Muta^rad.céredpiOfegorM^a^racücereapmexEhoíco „m]a maC e, 
rideátéPlimo.Smyrnü<xlorinqti^^ de 

CaftigationesPIinians Eiufdetn HermolaiBarbariex Librcxx. 
Ex capite primo. 
Ndpitatrimatu).Diofcorides:abjroatu. ; ExcapiteJi. . 

Fauiquéca:reúuocát).LegendúCerionádeftKHptop.exDiofcorrfeGaleno«te/ y .-„ 
i ten™ M¡lepedé.¿g^ VndeSeps 

dXjuoniáputrScatlocmipfemtpad^ Scoloeédra 

neraOTÚarcSmrepensgr^eOnifconuocariralte^ScolopmdraranoKKSe, ^P*» 1 * 
paqu S nonarcmSn^EademconLuomitíone S >Diofconyesnoncont«f£dcontrah I t U o «mor 

mitiones. Ex capite qaarto. „.. 

Angulofisfolionimcaulibusfiorá^ Armoracia 

in¿talia.necdnW^^ rendo mitc 

ftri úrica Armoracia:non de íátm^^ fat 

Exeodemquarto. 



Digitized by 



Google 



Lagonopo/ 
nos iliorum 
dolor 



Haemop 
rhosfimasfi 
fkmina Hae 
morrhoides 



Buccea Bo/ 

lus 

Iotium 



Malí é fucd 
Braífica 



EX LIBRO 

Ad lagaroponon).Legendú forte:ad Lagonopononrideft il iorú dolorem: quí fane alius eft q I 3tc 
rumthoc eft Pleuritis.ilia.n.grsci uocát Acc'ycojjao* & Kgpscouxcr.ité. Hyftriomsnae uenena ¿¡L 
utnicádertradit).Scribédum Hyofcyami uenena ex Nicandri Alexipharmacoubi corra herbamü, 
íam íta pcipit £U^£T£ pccTraay pa<pauoy eccAio* £p 2ste ASTriaa" ajmai ya Kpoju.JU.uco yae vA Ai^q-, 
in quo tamé faenaú:interpretes eíus Poetae no tam Rhaphanum q Brafíicam accipere ín eo uerbo-* 
quia Rhaphanú ueteres id qd nos Brafíicam uocabant.ité. Iliofis dandos céfet pliftonicus & col¿ 
cis).Vide£ ex índice Pliftonicus aurores nomé fuiíTe.Getcrum 5¿ Pliftonices legi pofc ut Olimpio 
nices.Duo aút Pliftonicaí Pimío reddunf :Medicus:de quo & Athenaeus:alter appion: qui uolumíne 
poftremo cognominatus inqt eft Pliftonices. Verbú auté. Iliofis). melius eft-ut ileofis fcribamiis 
hoc eft £i A£o2£ori.non üiis uídelicefcfed íleo gracilioris inteftini morbo laborantíbus. ut ilioíi fint de 
qbus paulo ante dirimas in uerbo Lagonoponon. Ex capitev. 

Cepae íílueftres non fatiu3e).Vetusledio:Cepae filueftres non funt:íatiuce:& caitera.Diofcorídes 
quoa¿nullú genus Cepammíyíueftrefacit. Ex capite.pi. 

Idé motus cu melle uuluas).Legédú no Motus:fed modus:hoc eft méfura.ité. Cotra tenoroi/ 
das pdeft cú uino reddit uomitú) ^Lcgendú no Reddit uomitáfed redditú uomitu: Videf aút hic ex 
Diofconde no (tdis morbus:fed íérpétís genus intelligendú.qd íi mares funt. Harniorrhos:íi fe/ 
minac.Haemorrhoidasgraeci uocát:ab efTe&u íanguinis qui toto corpore peuffis effíuit.ité. Cotra 
araneo^ aut muriú uenenatú morfú).Lego cotra araneo^ murú Qíocx Diofcoride.Etení Mus ara/ 
neus é qué graci Mygalen appellát-qa muris magni'tudine fifcmuftellina fpé: ore oblógo: cauda gra/ 
cilirueríü détiú quadruphci:ut audor é Aetiusrabúdat ífula Británia hoc genere:! hodiernúqj dié Bar 
bari iili uoce Romana utunf.ité. Quod eftlcacius pftat uiridi cu coriádr o)Xego uiride.j?é. Sic 
&uocicofert).Vetusle¿lio:^ic.8¿uocip]uscotert:ideftelixúqtoítum. Excapite.vii. 

Jn fyluis nafcés ifatin uocát). Legédú puto í fyiuis naicés fyluaticú iüitin uocát:cú ex Díofcoride:rá 
nonihil ex ícríptis codicibus:q oes hént no ifatinded mutílate 8í corrupto noíe fyluifaton:pro eoqá 
erat fylueftré IfatüMté. .Quarto ífeclores lañará utunt :qd fylmticú uocát)Xegédú:Quarto inte/ 
Ctores lana^¿ utunf :qd glaftú uocát.ex.xxii.eius lib. Alioqn no fylvaticú fed fatxuú é id quoíana tí°tf • 
qa$ hic a Pli4efcnbit :líátis fatiua Diofcoridi uocata:Sed Sí íupra mox de fyluatico diáü erat Tcrv* 
toú inqt genus I fyluis nafcés iktin uocát. Quidc^ fcriptifere manu códices nec in ídice nec hoc loco 
hént uerba illa: Quod í>luaticü uocát:ut íi qd ímittédú fuit:melius fit Glaftú uel fatiuú q ffluaticum 
ííerere.at($obiterhoselídereqob]iuiois& idiligétisPliniúarceffút:ceu nefaerithác herbáeéqua: 
ab ipío Glaftú p initia.xxii.Jibn dicit :fblio Piátagís:de quo mox dicec .Ité. Simile erat lapatho fo. 
Jns). Vetus Ie¿cío.SimiIe erat Iapatho íylueftri foliis:íed 8C Dioíc. di Pii.aliubi foliú ei pláta^ís attn/ 
buut:qliaíyIueftnquoo¿lapathoreddunt.ité. Cratcnas>IcgcndúCrataas¿aus2orzsin Medicina 
celeoer f uit:Díofcorídi Galeno eseteris. Ex capite. viii. 

Ahí neurodé).Dioíco.6¿ uerus Iec*ho Neuroides pguposaEcr.lté. Déíioribus foliis undecim fe 
jpe cauliu) ; Dioí.uerbú undecfchó calues fed folia íignincathoc feníu:Cauliú folia défiora eé q fatiua! 
ita ut dece 8í undecí quádoqj numeren í m caulibus. Iré de Cichorio errático. Apud nos quídam 
ambugi'áappellauere).Cornelius Celfus ambubeiam. Ítem. In tota damnauit feram). PMuus SL 
DiofcorídesSerin:nonSeriam. Excapite.ix. 

Altera eleam latís foliis).Legendum leam:ex Theophrafto.Eft auté lea.i. Asia ídem qdiaajisstt 
fcieada ut Catcíed íntegra fit an corrupta in Catone leclioiconfiderandú. ité. Dein leuem ^ran/ 
dibus folus).Iegedú l^uem ut mox docuimus.ité. Fiftulas eluxatas).Quidá fiftulas 8C luxatatao 
fiftulaseluxatas tueor.Sunt aútquas uídet" intellexifíe Catoaí dicit Fiftula&qux turunda nórecípiut 
ut Turunda fit hniamentú tentaq^alioquin Turunda 8C íllud íignificat Catoni: ouod graxe >I/coítou 
appelíant:quafi Bucceafiuebolusdicat.-quénutncesingeruntinfantibus. Turundahocüe uocafaí 
cohs Padi etianu Placenta Focacea.ité. Vríná eius qui brafficam potandam extimauerit afferuari 
lubea Vetuífa códices no potandá extimauerit:fed Efitauerit.Cato:Lotium inqt conferuato eiusg 
brafficam eütauerit- Exeodem.ix. 

Ex oíbus braflícac generíbus fuauiflima eft qn & mutihs habereQ JegaEx oíbus braííte ^eneri 
WBiuauíffimacftCyniaíteqm^ 

cymaeius.NamPalIadioferen5aíiterfcnbifCymaqQujraia.Cymaueroquafi 
partugj ¡íignifacat.ire. Odore tantú naribus adhibito uitia orium grauemolentiama fanare). Ve/ 
tuíticodices:Odore tantu nanbus raptouitia earum graueolenti% íanare.Hoc ipfum Oí Catofcri 
biute._ jholia i habet bina rotunda parua lenia).Scnbo:Foiia habet parua rotunda laruia. necaddo 
Dinarcu Theophraftus folio eámultiplici prardenioq3defcripferit.itemq5Plin1us.Niii quis in uerbo 
S^^í^^'^^ 13 ^ Foliisfinap í íim 1 llimis).Diofcondesño 
fiil^ pMl ^^^ Confutumfufpenditur).Vetustéreleaio:Confe 

p1.;? * r r Exeodem.ix. 

toruc0uina:qu2funtfecie rubétesmaxíeífoleillitiscú mellen nitro emédat).Vetufti códices 



Digitized by 



Google 



VICESÍMO 

wjue uitia:quae funt in £áde:eorum rubentes máxime ín Tole ulitis cumelle Qíjnitro emaianfchoc eft 
Slbiomnes.fedprsedpuccorumrubentes.ltem. Bulbinengracciuocantherbamparacaefoliis). 
Códices aliquotantiq no Paracas íéd Parais.fortePorraceis:ita.n.mocerni£ BuIbina:quáPuniciho Rjiyn- 
£ eu trent^leri£$Buberigincognomtó «üpina 

«Uo femine.Matron poeta cádidiores niue Bulbinas eíTe retulítambrc a!i:iouis cátrices fijiífe. ité. 

VüIiffirnusftomachodbus).N5deBulbinaintelIigendúhoceft 
capias fequentis. , Excapite-x. 

Inflationes ftomachi colia¿ difcuaut uentre leniter molIíunt).Vetuslq3ioanteuerbú Vaitrernt 
üdemoculistlaritatemafferunt. Excapitcxi. 

OreofelinonaliofraticerecT:oíemineaiminofimiIe)Xegendú oreofelinonpalmüalto frunce Oreofelino 
c rc # {emíe.Codices funt in qbus no Oreofelinon fed Orthofelinon:quafi a reén'tudine. fedprior 
Icc^ioDiofcoridisauclioritatenititur. Excapitcxü. 

Diodorus in emitericis).Legédú arbitror Diodotus:ex ídict: ité Diofcoride-Verbú in Emiten/ 14^.^:^: 
rismé^ofumé-RomamexépIariatíhemiteta^éaútfebrisge^ rttfrhrS 

habet í.Emperids.Et fane id qd fea/ experiétia deprehédi no roñe potuitité. Extinguit quo<$ la/ * 
¿hs puentú).Diofcorides .puéta lactis faceré putauít Oamú.-irpoK*HTiícou a pcci ya^aicroa.fed ni 
fcil mirú uaríát ení in Odmo fententiae.ficut ea quo<$ parte qua Plinius fcríbit exilhmafle quofdá Si 
eodie feriad qfpiá a fcorpionequoederitOdmú:fanari no poíTe.Gotra Dioico. LybiesinqtafTeue/ Virtos Oá* 
rantafcorpioneledin5poíTe:quidieferiaí':quoederitOdmú. Excapitcxiü. mi 

Dúo dus genera aluu purgat)Xego no aluú: fed Albú:ná fequif : altera é nigrius.ité. Alopeci 



AIíioíis:ex Diofcac Plinio fuperius:etíamfí Alphos genus eft candidae uitáiginis : qualem curan hac 
herbaDiofco-affirmat \ £xcapite.xiiifc 

Vtcoiredeferi^lacnopatíanO.Diof.V'tcoiYedéfereo^lacnopananfrhocé ccTup»Tou oi/Acct 
«1 to yaAa.ité. Tuffi interfri¿hoes fricari).Legédú puto:£n tuffi in pfri&ione & reliqua. hoc eft 
in tuííi ex perfri&ione orta.i.ex eo c¿> quis períxixit Ex capiteow.de infcriptione. 

De pofca.Quae urina ftringit).Mendaciínim ífcriptio agi£.n.hic de Cumino Aethiopico: no de 
Pofca.lté. Quodgraeduocátami).Diofc8íaliifereAmmipduplex.m. Excapite.xvi. 

Eft alia cumlacea appellata). Vetus ledio fere:Eft alia Cuniia Gallinácea appellata. de quo phira i 
editione Dioícoridis.ité.M3nipulo quocg eius adiecTío). Vetus leího nitidior: Abieáo: no Adiedlo. 
Adueríusfcorpioesexpoícatolere).ScribenduPolIere:n5toliere.ité.- Pilofioribusramis8¿ 



ite. 



fuperius libro pximo Libanotis appellata efbno pro Rofmarino acdpi&fed pro quadá Cunilagíne: i¿haaotis 
fiueutgrseciuocantConysa. Excapite.xvüi. 

Othimiú)Xegendú eft Omtitvex Diof.Sút q Ornithin quaíi gallinácea cunilá: no g> illa ñt&dq? 
ei ualde proxima.ité. In dedfioe balnearú^qda in defcéíioe.Nihil muto. Dioí. í balneis-ité. To 
filis quoo¿ fluuius medeQ.Diof.toíilisquocg 8í uuis medef.ité. Lepidú).legédú lepidiú.it£ Cá 
niurinooculorúepiphoras). LegédúexDiofcoride:Cúirino.ité. DirBcultatesQ>irandi addito 
nitro potú.Diofco.n6Nirro:feáVino,ité. Sag¿squo9additar)XegoSaccis.namfequi£:cuama 
nsnucibusuinacommendat^ Excapite.xviii. PT^ohant& 

Semé elephátis medef )Xegédú elephátiis.hoc aút lepne genus é Celfo Galeno caeteris.no ut recé oc r * UM * 
tiores medid cotédútrmorbusis quo pedes 6L crura ueheméter intumefcútité. Aut fí exiguus eft 
ungue pollicisut lact jds)Xegédú non ut Iacluds:fed AutladrudstexTheophraftojté. In morüfe 
rum infundí uetantes)Xegédú:utmortifcrú infundi uetantes.ité. Pnetereaquoniá ufin noceret). 
Legédú no ufui:fed uifuüté. Addidit andron).Diolco.uetuftÍ9 codx. Andreas.ín Theophrafto ta 
mé nomé aucloris Andron-ité. Adulteraf alexádrino) .Vetus ledio Alexádriaj. Diofc. Axungia. 
ité. Quod acidibn uocant). Legendú quod Diacodion uocant. ná eapita Papaueris Codia graed Opita Papa 
uocant:ut fequentibus liquebiwtem. ¡Ficlum in pofca coit) . CJuidam codicesrfi&im in Puftulas ueris quo 
coitiudicentidexperti. Ex capitejíix- 

Quc^nifiinaruiffettfpotenafcereON^c^úrqánü^ 
ac Plinio fupiore libro:in aruis nafd papauer hoc teftátibus.item. Ryam uocauimus 6í emgracli^ 
cum) .Ex Plinio fupius Erraticú.ité. Cseraticú) .Diofc8¿ graed oes Ceratitin.gq 8¿ Ceraocú a cor 
nú deduclú eft.ité. Cauliculo iftexo ut cormcula) .DiofcCaliculo:no Cauliculo.ité. Tépeftiuü 
eft méftruis) Xegédú MeíTibusrno Menftruis:ex Theophrafto.& infra. Folys fi procul intueare 
fpecié paíferú reprefentantibus-Diofcorides uidef no PaíTerú:fed Struthii dicerc:quafi herbae illius 
quá nos radiculá:graeci Struthioa pafléris uocabulo.Theophra.quo9.ix.lib.expreíTius: Foliú íqtha 
bet quale ftruthos quo lintea candoré capiút.Curari uero lanas & candefcere radícula: cum ipfe Pií* 



Struthion 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

xix.Iibro tum piofcoride di Cxtcrí confirmant.quia tamen co templan ocuJis hoc genus Papauer¿$ . 
nondúmihi cpntígtt:8¿ uerba Theophrafti ambigua funt:<£ Lina fien eo candida:&ad fohumpapa, i 
üeris ut Plinius híc intelligifcLina inqt fplendorem ex eo trahunt di ad Struthium pertinere poffunt: 
noaudeodeccrnereKiniáenrorelapfumfuiírepotiusqcofilio 6¿iudicioadhuncmodumfcripfifl"c, I 

Excapite.xx. . j 

Eft &porcuIaca").Legendú Portulaca.Paruus híc erronfed creber: ut ille. Ambrotonum). Pro I 

Prseñer apa eo qdeft Abrotonálté. Haemorrhoidú di prefigrú). Legendú puto Haemorrhoidú di Prsefterü. ¡ 

Lucanú nomina funt hszc ferpentiú ut coftat.Eft aút Prsefter ut íquit Diofcorides idé qá Difpas.ité. Epito \ 

Hemonho • méton rhizitomumeno fcripfit). Lego diíhn¿his:Epitomen:Ton Rhizotomumenon:& graece me/ : 

is lius ETTiTOJLiHy tcojj pif oTOiioujLL£jJcop hoc é breuiarium de radicibus quae fecanf .Ab hocaút uerbo^j : 

quod ablaqueare dicimusrí re ruftica modo piJoTOJuac-eccimodo irspiaipEicreximodo yuxL^oují i 

OTca'-irapHTacrpifao-greciuocant. . * Excapite.xxi. 

Stomacho útiles fextus niger).Legendú inutilestex Diofconde.item. Afperíum cubitali fcmi : 
narú).Quidá no CubitalirSed Genitaíiité. Et máma^¿ ínflationes di pános).Diof.legit inflama/ : 
tiones:hoc eft <p Ae Yuop<xo-:quas Plinip'moris eft etiá ípetus uocare.ké. Vire anguino). Vetos le i 
¿no iure exiguo.ité. Cherias & lepras curat).Diofcorides non Ceriascfed Melicerias.nam Cerias : 
non dicimus fed Cena hoc eft fauos. Ex capitcxxii. 

Adiicif cordylon).Diofcorides di Ie¿tío antiqua Tordylion no Cordyíon. di Plinius quoqj alibi ; 
Tordyle.ité. Eft aut femé ex íefe).Legédú-Eft aút id femé ex Sili:Diofcorides:ae Plinius.xxiiii.Iib. . 
Tordylen inqt alii femé Silis eífe dixerútralii herbá p fe.ité. Lumbo^ coxendic ú humeij¿).Codi/ 1 
ees manu feripti no habét Hume^.Dioícorides loco uerbi Humerúrponit Lienú. ité* Vel íi uehe 1 
métior uertigo timea£).Scribéciú Vrigo.-no Vertigo.i.uíhb:ná di uftío in qbufdá Iegif . ité* Inun/ 1 
gunt quo$ fcabras genas aut gallica inter oculos cu melle).Diofcorides:inungunt quocg (cabras ge/ i 
ñas aut caligantes ocuíos cu melle. Ex eodem.xxii. 

Adarca íter fyluas intaáa cortfce pIaniore).Legendú: Adarca inter fyluas tafia in cornee cálamo : 

rum.ideo aút inter fyluas tadta fiue difequoniá de adarca libro fexto di uigefimorqui filueftribus tá 1 

tú dicatus eft:agitur in mentione harundinú.de hac ipfa di libro.xxxii*capite fexto mecücinae tradan : 

turcubiCalamohnusquoc^dicif.Item. Philocares).DiofcorídesPhílophares.Iiberumfit.idem. : 

Morbus Succus uero articulis di naríbus morbo regio)Xegédú Succus uero articulis di e naribus morbo 1 

reguis regio di reliqua.Dioícorides:Morbúinquit¡Regiume naribus minuit. 

Excapitcxxxiii. 
Foíiis anifo íimile di caule aliquando bipedaíí).Diofcorídes:Foliis Anetho íimile: di caule aliqu£> \ 
do bicubitali.Habent di aliquot exéplaria non Anifo fed Anetho-ltem. Hippomarathri genus tía 
dit longo & angulofo folio).Diofcorides di ledtío antiqua:Longo di angufto folio.item. E uirídi 1 
férula ramufcuIus.(Diofcorides:E uiridi férula mufeulus hoc eft spTspi»im quod medullam fignifi/ 1 
catSunt certe códices in gbus hic medulla feriptum eft:non Mufculus aut Ramuiculus. 

Caftigationes Plinianar eiufdem Hermolai Barban ex Libn>xxi. 

Excapitcfecundo. 
f . Idon ex ingenio paufani>Legédú eft Sicyonii ex ígenioPaufi^dequo Plinius inter 1 
piáorestPáphilusinqtdocuiíretradifPaufian.-Sicyoniúrprimú in hoc genere nobilé. : 
Oratíus:VelcúPaufiaca torpes infane tabella Porro uerbúV Adinuenit).Pofitúhac 1 
tíauíula fuperfluuit in uetuftis codidbus:8¿ fenfum conturbat. 
Excapitetertio. 
Icnnifci).Dicaúfupiuslanifcosaqbufdáfcríbi.Athenaíusgra:d<$AHu^ 
Rofe Sutiles j minit & S " etQnIUS ^ Feftus.ité. Sutiles faliorú facris inuenimus 6c folénes coenas tranfirede 
SaJiorescoe/ i n 5 íeadrora " a )- Le S oSutilesSalío ^ íacri " sí n uc ni^^^ 
nc Martialis:laflentur9 roüs témpora futüibus-Saliaresccence ómnibus auditaifunt. 

Excapite.iiii. 
Vfusejusincoronisppeminimus).LegendúnonMinimus:fedNiMus:exPliniofupi^^ 
reinqtadRofana:ec3Juxuriapceffifcutnoeíretgratünifimerofolio.ité. Viliülmá uero plunv 
bus uel minutifüma fpinioiá).Sút códices in qbus Pallicfís no pluribusaté Spinofam:ut íferíus. Qui 
aaita:Viliffimaueropluribusfedr^ 

abexjgu^tecüaarcuiufmodi re^feminafútAliq SpioniáutgenusquocbuitisPlinio ColumelkQ 
?L ^ ol£tta ft rttesco / e ™0^odicesantigCofo^^^ Quaígraxiaappellafanoftris). 

ton § n^M ia r :fed§rarcaíÍ r e ^cuía:utnomultopoft. Mufceton uocát).Co4icesplenc, Ace 
ton.^idfiMofceuton:qi^üaViuiradice:qmgraxiMofceumacteút. Exeodemam. 



Páphilus pi> 
dor 



Spionia 



Digitized by 



Google 



VICESIMOPRIMO 



Qupmodo 

uiolaagrae 
as Ianthina 
ueftis 



Tripolium 



b Omnes fine odorc coroncola m rubo nata>Lege:Omnes fine.cdpre prseter Coroneolam in Ru 
u o natam:quippe qua locundi odoris licet anguílí Pimius reddiderit. }tem. Et alfas uera quo» pía 
nmú íbla pn£ualet>Scribédum Solo no Soia.Etenim fequitunCyrenis odoratifTüm eft. Iré. Pne 
terea magis locis ómnibus íícris q humidís odoratior). Vctus lecho:Pr)£terea loas pfs ficcis cj hurr¿ 
dis odoratior.lté. Cotenta raris). Códices antiqui ruribusJté. v nú genus iníerimr pal lidse fpf 
noíat):Diximusdehocfuprahoccapite. Excapo. 

DifTerentia Iiliis eft.& hax>Vetus leclio:DirTerentia a Miis eíb& hace . $ narciffis & reliqua. 
Excapite.vu ** 

Quaefpontcapritís 8¿macrisJods).Dioícoridesno ApricisfedOpacis.lté. Eatiore folio ftatí 
ab radice carnofa>Theophraftus Carnofo.Ité. Appellata^ jta ut ab iis hyadthina ueftxs).Lego:ap 
peilatae íatutab iis ianthina uefíis.Etenim Graeci Violas ia uocit . FortaíTe^ uerbum illud ab iismon 
relatiuú fit pronomemfed Vioíá fignificet.Martialis:Coccina famofe donas 8C ianthina mcechai :id 
eft Vioíacea^unde Violantillam íuam Papinius ia,níhida.Itéí . Cum fit mediocre deliacon uocant). 
Lego cú fit medio candida Dialeuco uocant.item. Foíio^uíflorem expelKt>Legendum;Folioque 
fíorem expellit:ex Theophrafto & Plinioünferius. ' . Ex capite.wi.de iride. ' 

Drinonis &natrone).Nicáder í Theriacis Driíonis*& Narone. ipíy th}j sepsis apiAcou kcu yapo 
pos ox0H.ltem. Quídam teucrion uocát).Vetus leého & Dioícorides Teuthrion:nam Teucrion 
alia eíhillud notatu dignó $ hic a Plinio dicit Pola folia mane candjdaimeridie purpurea: fole occidé 
te cerúlea ficrx:hoc Dioícoridé Tripolii ñoribus tribuercNata forte cofuíio :quoniamut ait Plinius. 
xx W.libro:Tnpobum eadem quíbufdá uidet faerba quae Pollium.nam & Theophraftus quá libro no 
no PoJium uocauerat:hanc libro décimo Tripolium appellat .oío tkúz Tripoliú a Polio máxime dü 
íhnguit .Polio Thymi íolia.Tripolio ifatis ex Diofcoride ac Pimío: culos ¿amé uerba.xxvi.libro capí 
te feptimo deprauata funt. Tripoliú inquit folio í^tis craífi ore:palmo airo). Legenda enim:Foíio 
iííatis craíiiore:palmum aíto caulcDioícorides ©vA Aa £££1 wára ira: ¿Secar A hq-icl Zh?cl iraxvTEpct 
k<xuaO|J ornea uteacy. 4 g^ capite.viii. ** 

Quéc B h^acinthinu appeHamus)5cr¿ bédum puto ianthináut íupra quoq^ docui : & hoc Merula Merula non 
prior me oío uideratité de Petilio flore. Et temé coloré comendat).Codices uetufti habét Tanm dexraudatur 
colore comendaf .Petilius aút ueí a paruitate folio^j quádoquidé apud Luciliu Pétilus idem cft qá exi ÍÜO h °nore . 
lisaiel ab urbe Lucaniae Petilia.Habebat 8í Pcetihus ut Varro ínquir Roma? lacus:nifí qs a candore 
djcb putet:quadoqdem Petiíanfura unguíam equi aibá fignifca:.£'rat aút petilio fiori coíos albas au Petiíanfura 
flore Piinio:^olore inquit commendatur qui eft rofse fylueftris.ltem. Mirurn^ in eo fíore mfíe/ angula equi 
ch cacumine 8í non nifi retorto folio nafci).Codices anriqui:Miram» in eo flore ínñech' cacumen 8¿ albi 
non nifi intorto folia nafa". Ex eodem.viiL 

Lu &? U l ^ b f lli ° P^ liVií S^ ntí ^ us quinquagenis quiñis barbulis coronaf:pratéíes ii fíores).Vetus le 
dho: Alii 6¿ beLio paftillicátibus qnquagenis qni's barbulis coronant :pratéíes ü floresi > linius.xxw.li 
oro Pratefem flore eé húc prodittno luteó:fed candidú 8C quadátenus rubentem aduerfus ftrumas ef Quadátenus 
ncace:etia fi non Belüus:fed Beliis eo libro dicitmtin alterutro loco menda eíTe uidea£.iegitur a qui/ 
buídam hoc mo:Luteum 8í Bellio:ut fubaudiat femé.Perottus no PaftfllontibiiKfcd Patulicanabus 
íegebat:noc eft aperientibus:íe quod oír probé non babeo. Ex czpitcix. 

ziZíppa.Scribendum sizipha:ex Dioícoridis 6í Plinii fententia:quod autem ftatim in&a fequitur 

COiOüinusj.Fuere qui coloflicus deprauandum cenferent:quafi a magnitudine no a colore dictú 
qm a Coloíis urbe Troadis Colofinus uocarí caíperit.Strabo uolumine duodécimo: Laodicéfis inqt 
ager qui ad Lycum amnem cognominatur <pspti TrpouaTco^i aparao 1 oi/keio" ju.aAaKOTHTa ju.ojjou 
Tco^ispgi coUHTcop üiAHo-iccp 2lcL(psp£i ct'AAaKai eiothu KOpafiuxpoctucoo-Kaiirpoo-o^uojiTai 
AauTrpcüoaTrctUTcop oo-irsp Kai 01 koAoj-o-h^oi airorou ojulcü^jujulou xpcouaTOo* tTAho-io^j oikox 
üpTsoJnHiípaniaquo^tratíit Coracina Lanicium coiore^nafd Vitruuiusinagrís Clazomeniora 
trethrieorum 6í Laodicéfiú pécora inquit procreantur aliis locis Leucoph^aaliisPulIaoíiis Cora/ 



Peroti rente/ 
tía 



Leucoprisea 



ano colore De Laodicenfi uellere Plinius quo^ oclauo Jibro:ubi di Pulliginem colorís genus facit. ^r? 1 ?, 
yualisauteroColoíTinusíítcoíonexCvclaminirelatione coUieesxuius flosPlinio Coloflinus de^ t™ 2 * ü 



ciño colore 
alia 



r ~j — - —— — ^^ — r:ex Cyclamini relatione colligesxuius flos Plinio Coloflinus de^ 

™ ltur * Exeodemix. ' 

Spireon triganon).FortafTe íegendúfit Trygno:quippc cuius foliis in Aegypto Coronarii utan£ 
ut inquit Plinius in prsfentis libn caIce.Quidauté fit Spireon haud copen: deprauatam in eo tóio 
ncm arbitror.ité.Tria eius genera niphátes). Ugédú Minyanthes:ex Diofcoride Nicandro Plinio. 
ite. Tertiú exoíbus muniti'fíimú(Xegédú Minutiflimú iifdé audoribusaté. Myophano).legédú 

K y °Du° noT £ eophra ^^ fedámuri Muriddse 

ous.PhaenásEreíIiusin libro de In'rpibusmyophononettáSa'adanoíariiTaditmuricidaqdéíPIau Locus apud 
o quandocg Iegitur:quafi fignificationem habeat qualem Graeris TOixcopuxocr.ut funt qui parietes piautum cor 
türandi gratia perfodiunt.Caterú muricide homo no muricida í eo legere oportefceacg uox ignauú rígendus 

m 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Amararas 
nóíítí íicilia 



Nigra uiola 
quomodo 



Pétala a grae 
cís folia 



Perfonatia 
Petafus pileú 
uel galeras 



Placídus grá 
maticusde 
Plautinus uo 
cibus fcripüt 



flultumc» at ait Fefms:ngnificat.de quo & uolumíe quarto décimo diíTerui.Item. Vtunt Sí fcrulis 
& corymbis)Xegendum: V tuntur e feruiis & Corvmbisádeft férula^: corymDis.de quibus-xix.lib. 
^ Ex capitel - ... 

KeIíienum.6¿pauloiTra-Heleniim).ScriboHeleniurnexDiorcorídeac Plimo:5eleniu¡quado$ 
hocdiciturTheophraftoAriítoteli^. Excapite-xi. 

Amarará Diocles medicus & íicula gés>Diofco. Amaranto íqt Sicula gens appellat. Dicit quidé 
Sí Amaracus:fed no ¿n Sicilia-íté. Ab aliis nidtopo!on).Codíces uetufti Nvclalopatfiue nyctilopa 
ut íit cafu recto Nvctilops.lté. Proxime flamea quat & phlox). Theophraftus Phlogion.btn.haud 
fcioanPhloxidéfitráPhíogio.DePhIogefuperiuscaputtó 

no Phlox legaf ;fed Phíogos:quafi phlogion uaticinari uellent iperita: librarlo^ manus.lte. Seqiii 
tur oenanthe melanthiú>Theophraftusno Melanthiü q<3 eft Gittíed Melanion:hoc eft nigra uiola 
Ité. Helichrvfos).Legendú quidé uidef Heliochryfos: quaü a fole dicla-Sed Diofcondes tame Eli 
chryíbs:hoc eft paluftris-& certe noftri Lilium marinum appelíant id:eodem aurore. 
• *> Exeodem.xi. 

Anemones:quse timonia uoca£).Theophraftus:Qua: Limonia uoca£ rquafí pratéíklté. ítem ti 
phon).Theophraftus Athena!u% Tiphion uel iphvon potius:ut Ariftophanes in phceniílis irpwct 
ira^xcop icpuct <pupai fie ef wc Taa-.Kpauaao' aKccAHcpacr.De iphye Sí lanthide Ouiaius .Ite. v¿ui 
fere nafci£ ¿n tumulis quoniam fortius durat> rheophraíteQui í ere nafeif ad túmulos quoma fo 
tius durat coxocopTai irspi Ta<pova*.xp a: >yfc»T£pocr V^P outoct. Ex c^pite.xiii. 

Cum coito fagilteta Sí aloe).Diofcondes non Aloe kd SateAtem. Quo nihil effe faciíius pot). 
Legendum Fallacius non Faciíius. Ex capite. xiiiü 

Vinaceacrate.Veíuíii códices non Vinaceafed iuncea. 

Ex capite. xv. 
Foliis íautiffimis etiá íí arbores coparen£). Legédú Foliis latiHimis etiá íí arbores coparé£:ex Dio 
feoride Theophraíroqj q folia eius quaíi Pétala uíderi tradút. Et.n-gratci frondes arborum Pétala po 
tius cj folia appellantfNá Sí Eracieías antiqui Pptalia a tenuitate noíabant de quo Caryotaro quocg | 
Petaba uocanc cacáis ianuariis miíTitari foIita-Ouxdius Martiaíis Papinius.íté. Caulecü coclus eft ; 
arenofo í mádendo).Vetuíti códices fere no Arenofo.-fed Araneofo. Martiaíis: Niliacü ridebis olus : 
lanaícjj fequaces improba cum morfu fila manuq¿ trabes. 

Exeodem.xv. 
Quse píárta in noftris mambus uocamus). Legédu non Perfarta:fed ut códices Romani Perfona i 
tiae-aut ct Períolatae.Nec í noftris máibus:fed í noftris ammbus Eft auté Perfonatia.-quá graeci forte : 
Petafiten uocát Plinius:Foíio íquit Perfonatise niillú eft latfus.Theophraítus:FoIia inc^t Colocafiae Pi ; 
leo TheíTalico fímüia funt.Eft auté Petafus idé qa pileú Sí Galer os.unde ídem auclorrhét inqt Lotus : 
cuales CoJocafia-i. Aegyptia faba petafos:Mirú¿5 hoc mihi quáobré Theodorus í Thcophrafto uer 
ba hace 8¿ fupiora couertere neglexerit-Perfolata quocg genus é herbae:quá ut ait Plinius gvxci uocát : 
Anfh'on 8í aliquando Profopiten.quá nemo ignorat:Foíia inquit habet maiora etiam Cucurbitis-Di ; 
ftinclioné hanc ínter Perfonatiam perfolatáq; uidd Plinius agnofeere uigefimo quinto libro: ut fás 
mus tamen uocabulum-Perfolatse a Perfoía dedudrum eíTe.-qd nomé apud ueteres ut Placídus grairv ; 
maticus qui de Píautinis uocibus fcripfmfigniíicabat perfonam-Non uidcrút hoc qui Plinium latuü/ : 
fe iudicant quod genus herbae Graeci Arclion & Proíbpida nominarint. 

Exeodem.xv. 
A.nthalion longiusfíuminenafcitur).Theophraílus Malinathallehaud longiusfíuminea.Niíona ¡ 
fdftir.PJacet Anthaíium exPlinioíferiushocipfolibro.item. Aradnda 8í aracos). Theophraftus 
Arachidna & Aracoidcs:&.n.Aracos aliud genus eft : at<$ ínter legumina.lté. Condriaía) . Theo/ 
phraftus Andriala-Diofcorides 8í Gaíenus Chondrplla Pli.ét Chodr^llio 8C Chodryllen íferius:ité. 
Hippocaris)Xegédú Hippochoeris fiue Hy ppochceris:ex Theophrafto.-ppterea Theodorus Por 
celliá ité, Caucaris)Xegendú Caucah's:ex Theophrafto Plinio Diofcoride.item. Anterifcú) ; íp 
Theophraftocorrupteíegi'turEnthuu'co.Athena»us A nthrifcum:qá8¿probantuetufti códices, itl . 
Scandix qua: ab aliis tragopogón foliis croco fimillimis): Lego Scádix:Come: ab aliis tragopogo < 
uocatur foliis Croco fimil]imis.Et.n.Scandix alia oino eft herba.Tragopogon uero etiá Come did i 
tur^udtor Diofcorides:íed 6^ PJinius.xxvii.iioIumie.ite. Et equinocuo naícentis apphacae) .Legé> : 
dü & sequino&io nafcens Aphace:Theophraftus. 
Exeodem.xi'. 
Achine3e:quam epipetron uocant:quae nunq floret).Lego Acinos quam Epipetron uocant Theo ' 
phraftusEpimetronmifiqduereor méda fit:náHippocrates Sí AnftotelesEpípetron.Deacinohac , 
Plinius hoc librciliud prasterire nequeo in codicibus nonullis manu feriptis Chenopus kgi hac pt¿ : 
hoc eft uerbum ex uerbo pes Anferis.de quo í corollarium noftrü diftulimusJn quibufdam Cynops* , 



Digitized by 



Google 



VICESIMOPRIMO 

Fortafleq? reclum íi't & Cynops 8í Adnos afcribere:propterea g> Theophraftus 8¿ Aphacem & Cy C >^°P S 
nopem & Epipetron de qbus cotinés metió fit hac parte:primis ab arqnocho profilire tradit ímbri^ 
bus-De Qnope'infraquo^narcio quid teftabimur. Exeodem.xy. 

Itacg &aeoiiiantiqui utebanf exilis quáquidé atradilida uocát).Vetus íe¿hb:ita<$ & coíu antiqua; 
pulieres utebanf :exilis:quare quidá Atraclylida uocát.Theophraftus quo$ Splenia dicendorex hac a ^n 
fieri colúfi3fum9Íignificat:qucgraEa Atra&on uocant.Dioícorides.initaliainqthanc uocantcolú f„^ 
rufticam.Propterea uerono Atracftofedpdiminutioné AtraftyUida quídam appelkuererquoníam 
cx ilis íqt eíTet.etiá fi Romái códices no Exitís:fed Ex Mis habéclté. In totú fpina eft afparagus fcor * 
pío) Jta kge ut unam no duas herbas efle putes afparagú ícorpionéaliúig ab eo qui notus eft oíbus: 
aurores Plinius & Diofcorides.lté. ^ Hypophes)Xegendú Hypophyesaut etiam Hippophyes:ex 
Diofcoríde Galeno Theophrafto.lté. Aononiú uocaf). Códices antiq Lamiuraat($ ita quoddam 
urtiaEgenusaPiiniouocafmuItisíods. £xcapite.xvi. 

Acornaleucacanthos onopygos).Theophraftus8¿antiqualeclio AcornaXeuacanthos:Chaíce 
os:Cnidos:PoIyacanthos:Onop7xos.Eft aüt Chalceos herba quam Theodoras uertit aeraría . Ono 
p7xos:quamBuxú Afininá-DeCnidomox dxcef.lté. Helxine).Thebphraíhisíxine:utíaIterutro Rumk Aími' 
¿terror.de quo plura in CorolIarioJté. Vnoaútcaule nec ramofum cnidos).Quidam Cnicosrqá «a^a^i 
minimeprobandúeftrpptereac^Cmcos&ramoíaeft herba &multo£¿cauliú:ut inquitTheophra^ ^ uoa S I * 
flus. Antíqua le¿u'o diuería in hüc modú: Vno aút caule ramofum Cnidos:utf ortafle pro Vrtica quis 
aca'piat.quá Cniden caeteri appellantlté. Cacumine tantú fpinofa funfcut críngili).Theophraftus 
no cringili:fed Eryngiú:fíue ut hic & fupiore capite uetus hébat le¿uo:EryngeJté . Aeftathe florét ut 
atractylis helixinos)Xegendú ex Theophrafto 8C uetuítis codicibus:ut tetralix & Helxine:fiueixihe 
utprsediximus. Exeodem.xvi. 

Diü3crona)XegendúAcorna:ex Theophrafto 6¿Pliniofupius.Verbú aút Diu). Códices pie 
ric^antecedétibus accomodant hoc mo:Scolymus fíoret fero & diu.lté. Belxine rara uifú)Xegen 
dú ut diximus ixine:Theophraftú íequétibus.lté. Cotacla fuauc olet).Vetus letio Theophraftufe 
Coteclum fuá fronde.lté. E£htos quocg)Xegédu:& Cáelos quocg Theophraftus & Athenseus au 
dores.ké. Qué uocát térrica). Legédú íiue Pernica ex Athenxo:fiue Pternica ex Theophrafto qua 
íiaPterna:quamnosPernamuocamus.kc. Atí-reliquoorbe genera tria cicércula fo5a alten acu 
íeata). Lego Theophraftú & Diofcoride fecutusrÁt I reliquo orbe genera dúo uní circerculai folia al 
teriscuIeataJté. Spinashabetoppofitofoho).VetufticcKÍices:Appofíto.TheophraíkiSTrapaTr£ p j^ 
9UK0<r.lté. Phylknthus).TheophraftusPhyliantes:quam TheodorusFrondifloram.ltem. Cre rrontíiHora 
pis8¿lotos).TheophraílusCrepxs6i:apate:quamTheodorus fraudé couertitíté Oenochytc).le *&*** 
gendum OnoricIe:T¡heophraítus auSorrParticuladm inquit floret Onocicle:turdariam Thcodorus 
Excapite.xwi. 
Aliudrurfus ípicata^ genus ex quo eft iranios). Vetus le¿fa'o non Stániosrfed Cynops.Theophra 
I ñus:Spicatse inquit funt Cynops Alopecuros Steiephuros:unde Plinius ad uerbú bsec tráftuüt.Tneo Cynops qui 
I dorus Canisoculum interpretad di C^ariam.Admonédi taméfumusin Theophrafto legi quádoqj interpreta£ 
j Conopa:quaíi culicem no Cynopa.8¿ íane Culex nomé eft herbae Plinio-Locú notauwudijcét Iegen 
! tesjtem. Selapiros quam quídam ortygiam uocant). Ant^ua IecÜo 6C Theophraftus Stelefiíros 
I quam quidá Ortygauocant ítem. Pyraílisexiis). LegendúThryallisexü&hoceftdegenerefpica 
¡ ta^:ex Theophrafto hac ipfa mentione Theodorus Bibinellam interpretaturcuulgare nomé fecutus 
credo quoniá in Etruria hodie uocetur herba Sthrella deprauato nomine pro herba Thryallide:quá 
csteri Bibinellam ruftica uoce dicantitem. Orinthogale).Scribendú Ornitihogaleiquá di Dioico 
; ndesOrnithogalonappellatitem.' Lafineunum foliumhabet. Theophraftus lafionej.icco-icouH¿ 

dequa^xxii.iibro plura. Exeodem.xni 

S CindriIla)Xegendum Chondrylla ex Theophrafto Plinio Diofcoride ut bÜximu&ité. Amara 
Sí aphace).- Vereor ne legédum íit amara & Apate .Eft aút Apate genus intubi ex Theophrafto:quá 
Thecdorus fraudem ut prsediximus couertit-fortaffe quía guftantesamaritudíe dedpiat ítem. Si 
milis eft & quae ¿lefyon uocaf ).Vetus leétío Theophraftus AAenaeus 6¿,xxii.lib. Plinius Thefion«i. 
eHo-Éioy.item. Pnndpe% Pythagoras).Scnbédú Princeps Pytagoras.Et paulo poft Anteri/ 
fcon)XegendumAntherícon:ex Diofcoride ac Plinio. Excapite.xwii. 

Fertfrucl:úuuarumcohaerenriúmcxio).TheophraítiisnoVua^fedOuorú.ité. Perfricationi 
^%cumolco)XegédúeftPerfríáioibus.hasgraeciuocantKaTa\{/uf£to-.Ité Folia ima portaceis 
exihora).S'críbendúPorraceis.item. Sedcypirosdurímma)XegendúCyperos.ité. lúa genus 
qa tropicen uocant).Diofcondes 6í Athenseus Euripicemnon tropicé .ítem. Excalfetoria úteros 
aftringit).Vetusle¿ho:Excalfatoria 6¿rofa úteros aftríngitSedquamobrem excal&doria eft Rola Roía txcsüh 
fi ut ftatim dicif re£rigerat^Galenus:Subftantiainquit rofecalido qiridé humore fed tépatoconftat. noria Quo 

Excapite.xix. humoreroía 

m ii 



Bibínella 



Digitized by 



Google 



Diapafmata 
quocantur 



Ermea faría 
lolIiaceadicirT 



lpsferpés uel 
uermiculus 
Cis fruméta 
rodit 

Tripsíígna 
Sis ueftes Jx 
ultra Midas 
fabam Cya^ 
mos grace 
faba latine 



Hyfginum 
ueftes coccis 
neasquoa 
graecis 

Mangones 



EX OBRO 

Folia utunf in caJib!ephanT).Legendú VrunfMté. Et íúcris femía afpergunt (. Diofcorides Sic 
cis no Succis-lté. Naribus íubductú). Lego fubditam Jtem. Diaplaímata.Scribe diapafmata** 
Dioíco.ita.n.uocan£ Afpgines quibus ad fudores coercendos utimuncuiufmodi funt qux íicas odo 
ribuseoíhnt:utinquitPlinius.xiú.uolumine:8¿hocipfo capiteinferius. Foliain aceto coctaiuui 
neríbus imponunt fi teftiú í melIe).Diofcorides:FoIia m aceto coda uulneríbus imponunf : bpipho 
ris teftiú in melle.ltem Vtriu% radix ut diximus mulfaí íaporis eft). Vetus le&io non habet uerba 
ilhutdiximus.&fane.ubidexeritnoc5pi.natus errongfyllaba. Dixi).íuerbo diximus:tinis erat 
oerbi Radix di fyllaba Mus principium erat í uerbo Muifei.ltem. Pañis uero cum melle di auenx 
farina)X>iofcorídes:Panis uero cú melle di aerinea fariña. Eft aüt acrinea farjna ídé fere quod.LolÜj 
ceaíuius uerbi mentioné farpe facit Plinius íiue graeco malens uti q latino: fiue q? era di fi Loliu apud 
nos fignificatut ait Diofcorides:Plinio tamé uidetur no ipm plañe loliu feduna eius fpecies fuiífout 
xviiUibro conftatin quo fdo quidem a nonullis eum coarguírfed nihil temeré de tanto uiro pronun 
tiandumeft. • * Exeodem.xix. 

Contra flos albse fuppurata aperitapfedifcutit)-Quidá 1 egfít ipa no ipfa:ut ñt ferpentis nome qu¿ 
graxe ips dicaf.Nihil caxius:quando ips no ferpés fed uermiculus eíhqui comua uitef<$ praerodifcut 
Cis frumétaOrips lígna: Sis ueftes:ix uitra:Midas fabam.unde Plautinu illud in Aulularia.Repperi i. 
quit no quod in faba repperiffe pueri clamitant.de hoc Mida Theophraftus.Siciant ergo nihil muta 
dum &fenfum efí*e talem:floré albae V iolae colle&ioibus imponi ut apenabipfam uero uiolá iis qu$ 
nondú fuppurata funt:ut diícutint atc$ repercutíat.ratio in proptu:uis flori calfa&oria eft. ipfi aüt uio 
fefrigeratoria:Diofcorides&^enus.ltem. Aegilopis incipientibufc$ignibusfacris).Diofco^ 
desiAegylopiisincipientibusofignibusfacris. Excapite.xx. 

Crocomigma).Columelía di Diofco.Crocomagma. Plinius quocg Magmata inquit ex unguenti 
fece fiuntlté. Saliunca).Diofcorides Aliuca:fed médofe:propterea nihil muto.Satis fuerit teñan 
Diofcoridé putaííe Nardú gallicü latine faliuncá uocari . Piiniú uero cui de rebus italise nafcentibus 
fidesmaior debef.NardumgallicumaSaliuncafeparafle. Ex eodem.xx.de Polio. 

No fecus ateg cyamus aftrígit).Scribédú puto no Cyamus qá fabá fígnificat:fed Cytinus q eftpa 
nicae fatiuae flos Diofcoridi Gaíenoc$:ut balauftiü fylueftris.nam Plinius Theophraílufcg Cytinú íter 
pretanf pomú ipíum ímaturú 6í primú partú eius florere ícipiétis:f1orcs uero ipfos in ipío erúpétes 
Cytino balauftia.Naturae ut íter oes couenit aftringétis. coercét quidé di fábae:fed multo minus.nec 
moseftin FabaPljnioappeilationegra:cauti.lté. SuntquifylueftremfirimuocentXegeXyrina 
Diofcoridé. Ex capite.xxi. 

Sufficere uígintiquincg grana eius minianthos ex eo appelíauimus tradi).Icgédú Sufficere uigítí 
quinq; grana eius:qa Minyáthes ex eo appelíauimus tradi:ex Diofcoridé ac Píinio fupius.lté. Q$ 
fi peufíis a ferpéte íponaQ.Supfluit uerbu ípona£:ex Diofcoridé. aíioqn nec fenfus coftatké. C<y 
xédicibus íponit ). Ante uerbú Coxédicibus:deficit cíaufula:ltécum aceto calló di uerrucastDiofcori 
des 6í uetus leclio.lté. Coxédicibus íponi£ cum articularibus morbis). Diofcorides 8¿ codicesan 
tiqui:Coxendicibus imponitur cum uino articulanbus morbis. 

Excapite.xxiii. 
Quamprimum fufpiciatur).Legendum:qprimum afpiciatur. 

Excapite. xxv. 
Eliocryfum qd alii chryíanton). Diofcorides Chryfanthemontnon Chryfanthon. 

Excapite.xxvi. 
Hyacinthus in gallia eximie puenit hoc ibi loco hyfginú pingit). Legédú puto Hyacinthus í Gá 
lia eximit prouemt:hocibi pro Coceo Hyfgínum tingitEft autem Hyfginú color (itnüis coccíeo:on 
degrxci ueftes. vayipoua<p£i(7 appellant:hoc eft Hyígino tiíicl:as.Plinius fequéti libro : Tranfaípina 
inquit Gallia herbis Tyrium 8í Conchyliú tingit.Sunt auté Hyacinthi quas uadnia latine. Plinius (b 
pradtaliaí inquit uidnia in aucupiísfata: Galliaeuero etiam purpurea tingendi caufa adferuorumue 
ftes it¿. Venalicis).Scribe Venalitiis:hoc eft uéditonbus: apud Noniú Cíceronis teftimonio:Nec 
me inquit diuitiíemouent quibus omnesafricáos 6¿ia2liosmultietiá uenalitii mercatorefqj fupera 
uerút ut Mongomcos uenalitios p mangonibus uenalitii gregis (ná 8í feruus ipfe Venalitius quoq? 
dicitur).accipias.item. Lignys quoo> flamea illa).Scribendú Lychnis ex Diofcoridé caeter%. 
Excapite.xxvii. 
Aluinis impofita).Romani códices no Aluinis fed Aíuis.Cseterú Aluinis tamé feruari potproiíS 
quos grseci Coehacos appellant.ité. ^Ba&s quoíj aluú mol3it).£egendú forte Batis:quá gtxci Q z 
thmon uocant.Sed cur de Crethmo feribaf alio uolumina;' ibi debatí quae no ñt hortéfisthic de bor 
tenfirPlimus hoc libro fupra Batin marina di Batin hortenfianam utduo eius uocis diferiminaconü 
meratitem. Acinoem di coronarú caufa di cibo$¿ cegiptii ferunt).Diofcorides Acinu di corona^ 
caufa &aborum&cetera. £x capite . xxix. 



Digitized by 



Google 



VICESIMOQ_VARTO 

Ethstc eft hcrba anthiliü:quá alii antf ceííiú uocan t). Diofcorides & uetus fere Ie¿ho:Eft & herba 
AnthyllonquáalnAnthyllinuocantlté. Palma: altitudínc).LcgcdúPaImia!titudmc.Ité Prior 
uuluis aptiflima 6: ex refaceo & leéte ípofita etíá uulneribus). Díofcorides:Prior uuluis aptiflima eft 
cxrofacco^laaeimpofitaretiamuulncríbus. Excapite.xxx.de Parthenio. 

Alii thamnacü>Dioícondes Galenus caeteri Amaracú no Thamnacáité. Ceífus apud nos peí/ Amaracus 
¡eáú 8í muraliu).Lege Perdiciu no pelledú.Cornelius Ceífus libro tertío:Simul íquit reprimit & re p arthenium 
frigerat herba Muralis quá Parthenium uel Perdidum appeIlát.Vide£ tamé Ceífus no de hac parthe **rba parie 
niofeddeakeraccgnomiequamóPanetariáucramusí^ refn^crat ttróqua; üt 

utfequétilibrodocetipfePlxniusrHelx^^ 

agic illa eft herba oua Galenus & Pauíus Amaracú appellant. Dioícorides Parthemu potius:Etruíds 
uocata quondam Cautarunde funt quí modo Cotulam uocent eam: qoafí Cautulam. 
^xcapite.xxxi. ,- ' ' 

Sthrychne:quá qdá ftrj>chno>Lego Trychnórquá qdá Steychno:cú ex uetuftís codtóbusítum ex 
Galencltc. Quos irautat hederá: tolio^fimih'wdo).Ugendúuidec w :C^osmuitathederarí3oR2fí 
mihtudo:ex Dioícoride Theophrafto$.lté. Halicacabu uocant & rul)ícallion).Diofcorides &ue 
tuftí códices Halicacabu uocant & ahí Caílion.ké. Quod innocétifíimi au&ores íimplidterdorio 
a ppeIlauere)Xegédú é Dorycnio ex uetuftís codidbus & Diofcoride.ltc. Quo paidusdpedabaí 
inagi cognominauere qui neqter oceultabant erj/thron).Scnbédú eft ex uetufto codícc:Quí pardus 
fpeclaueranfcManico cognommauere:q neqtcr oceultabant Erythron . Sed 8¿ Diofcorides Manico xyr • 
iduocarifcribit:rK>cefti:fanú.Romanaquo(5le¿río Mágico pro Manicon.Ité. VtnonnulJipcnfo Mamccn 
ne cauédi equidé caufa curioíius diccdum)Xego ut nonulhcPeníTonlfe cauécfi qdem caufa curiofius 
dicendum:exDiofcorideTheophrafto^ . ité Necdecnico fiueatrallide).LegÓ3u Atrac^Uiderno 
Atralíide:exDiofcorideTheophraftoPiinio. Exeodem.xxxi.% 

Quanoftriminamu<>cant).Vetuslea3o:MnaquamnoftriMin3m uocantEtfanequamnos& Mna: quam 
Dbraro & podo di Mmam diqmus.Graíd quo<$ appellant tribus noíbusuipau. Ait pau.& oAjchd no noftn Mina 
nuilotamen inter iprapropriodircriminefi Cíeopatraecredimus- uocant 

Cafbgationes Puníanse eiufdem Hermolai Barban exlibro.xxií. 
Ex capite. primo. 
Ritannorumcomüges).Vemskcaío:^ , , 

Omnes inquit Britanni akro Te Glafto ínfia'unfcquQ Cenileú erTíriantcolore^at» horri^ GIa fto °? t2/ 

b diores fi'nt m pugna afpec3u. Propertius:Pi&oo¿ Britannia curru.ité.Turpis Romano Bel ** ínfiaiít *" c 
gicus ore color.Et alibi. Excapite.ii. ut ho^dio/ 

Secjdecbíidentesdú>ra?npiút).Veta^^ resfitípugna 

ter fenfus fteteritkem. Quo írugi modos exculpat)Xegendum Mundos no Mondos : hoceft or Munáus P ro 
4iatus muliebres:ut fit fenfus:GaiIiá rraníalpináquse tingit herbis Coctyllium di purpuráminore im I ornaíu mu 
pendió & pericufo id facere:quia no ex alto ea petat ut caeteri mortalesrfed í «eco carpas undemulíe ** 
bris mundus di paratior & frugaíior appareat.q<3 uero didíunufu alioquin fulgentis :ita inteiJigoxo 
íuetudine ipfa effid ut ueftes etii iurdis 6¿ ignobüibus pigmentis infedíc niteant & ñúgcát.itc.Qux 
guanta debeat).Legendúdebeatur. Excapa'te.y. 

P^ecius pnmus).Scribc non primos:fed Mus:ita enim cognominatum eum ícimus. 

Excapite.nono. 

Comanducata ftomachicaeft).Vetus Ie¿Üo Stomaticefequif ení Vlceribusoris infpíá.lté. Pte 
ricis).Díof.Pterigiis:qiKe noftri tere appellát reduuias.Erro in^t Cicero q cú capiti Sexo' Rofdi me 
dcridebe¿Teduuiáajré.FeíniS:RediulaingteftquamaÍHReluuiumappellafttxumdr^ Cum arca 

íis fe refoluit quia reluere eft refoluere. Ex capítexi. uneues fe re 

StoebaequáaJiquipeonuocant).LegédúeftPhleonnonpeon:ex Theophrafto a¿PIiniofupiore foluiteutis 
«bro. ^ Ex capkcxiii. * Reliuiumap^ 

Sudóte coda cúchonchiíiisriere).D^ pellatur 

ut fdamus obiter uer bum Sudoré^ad fuperius colum pertinererquia cum oleo fudorem cieafceu Coy ^^ 
cujis^eroco&aaluum. BíCApitcxiüL 

Contufis inclufífo¿).Vetus Ie¿h'o Contufis incuflifeg. Exapitcxv, 

Effeduf^ eius).Verbum eius: fuperfluit. Ex capite.xvi. 

Et¿ndenomé).Legédú ita:utadaputpximefupiuspteneatPliriiusfupiorelíbro.Intotiim íquit 
Jpinaeft Afparagus feorpio nullum enim íolium habetatem. Alü phinion).Dxofcori.PhylIo n:no Hchiada 
Hhmion.item. lfchada).Díofcifchidia:quoniamCoxendicumdoloresabigat. Excapitc^vu quarc 

Hmceftuernula).Et paulo ífra. Sparginoptes)XegoHiceftuernula:ite.Splachnoptes Piinius 
iüpax inqmt cyprius uno ceiebra£ figno Splachnopte Periclis Olympü uernula,Sunt qui Sparaano 
fteaSparganishoceftcrepundiis.- ExaL¿it¿xvm* ..*~b«w 

m i ii 



Digitized by 



Google 



Quo abo 

peilaffom 

ñus Si urina 

difEcultas 

apariatur 

Onochílos 

quidicatur 



HcliotropiSj 
Cichoriun* 



EX LIBRO 

Hac8¿maíbceutun£>Legend&Hc*utM^ 
ÍStó Mtffi^^^ Aquibufdamulo 

r Ex capf te.xxi. , _ _ 

ArcheuW 
quc^meliusWimAnchufamulri^^ 
chelescú:AIcíb¿adion proprie uideaf eífequam uccamus Echion.í>unt qui Atabion quo^aNican, 

Sfimofeptimolibro¿cat:Alcibios qualis eífetapud auc^resnoreppen.CaetcmNicaderhac quat 

SSlbrf, . AIiippochelin)X)iorc:orides Onoclea.ke. Multienchr K fon> : 
AntiquaexemplariaEnchuram:utinCoroIlariodifíerui. _ ■ ^S^F^thonf^ - 

ciité. Alii:themimalon).Diofcoricks8¿uetuskaiofere Chamaemilon.lte. Ahí melanthion). 
SfauaorMelanthem6.l4 Fronde tanto diftát>idéauaor Floretó ^fe^™>' 
Diofcoridesn5Foliis:fedfíonbus.Ité. Hancpropne qdam ff^^y^^^S, ! 
mon.ltem. Ex cutos femíeímiiilimopomftont panes). Dioícondes:Excuiusfeminefimihnnlio 
fiunt panes.PJinius quoc£.xiiüiolumine:intus inquit grana-ceu Mikum. 
** Ex eodem.xxi. 

Genera eíus dúo tnco¿hí Si helioftrophíon).Lege Tricocú:no Tricoaú.SuntaútquibusmdetUE . 
PlmiusHehofírophionfíueqdidéeflHehbtropionhac parteen CichorioquoditealiquiHeUotroi 



Sioherbauti 
lisuefice Sis 
teú uocant 
Craffiones 
herba qúo 
Hecales 
snus 

Rimulentus 
Striatús 



parum efficax eííut Píinm quis arguafcquando nihil impedit uefeendo eüe tam Hehotropiu q ucíio 
n'umNecconftatindiofcoride AEuKoya^eoo-ideílcandidumran yAauKoy ideírceruleum icnbere I 
oportueritquod quidem multís locís in Theophrafto quo^ deprauatum cognoicitur. 
* Ex eodem.xxi. 

PhahngiasYLegoPha1angas:ueIquodidemfed ufitatiuseít Phalangia.ltem. Precaricgeumcú i 
fole iterum:fe Si cura nobis Iiberádum Si ita facere>Vetufti codices:Precaric£ eum: foluturum fe no 
dos Si hberandum Si ita íacere.Sirnilehuic Plínius.xxviii..hbro:adiecta íquic praecatione fe uinxifk 
eundem &foIuturum.Item. AIiquifruticitopiario)XegendumA!ioquin.ltem. IdquodbreuiiK : 
efl potytrichio aliqui trichomanes). Diofcorides ac Plmius aliubind quod mams eft Potoricho aliud ; 
Trichomanes.lté. Nigro colore uirent). Vetus le&fo 8L Diofcorides non Virent:íed Nitcntadeft i 
S"iABoucn.Item. Gallináceos purgatioresfieriputant/DiofcoridesPugnatiores. 

Excapite. xxiL 
Mantericen uocamus>Diofcorides & Plintos Antherico.ité. Admixtacacia ex uino). Dioico i 
rides&uetufh' códices non Cacia:fed Cachry.Plininsquoc$.xxiiii, libro ad Strumascomendateara. ¡ 
item. Eíaphobofcon ferulaceú eít).Diofcorides Feniculaceú.Ité Eadé erat enterifcus)Xegendü ¡ 
Anthrifcus:ex Theophraílo Athenaro PHnio:utdocui. 
Ex eodem.xxii. 
IaíineoIusfylueíh , OXegédúiafione:ideft!ot<rioo^H:utpMediM 
bum Laíínem corruptú eííe nrrc!'entes:Pliniúculpant:quafihancipfamherbá xxiii.libro repetiíieti ¡ 
utiliter.Laginen uceando no. Lafinen.S ed cura longe alia fit harc ab iila:ut ex fuperiore libro conftaf. •■ 
nec ea uocabuli fit afEnifcas quá putabáfcmodeíbse Tuse parú confulent-nifi recátauerint.item de Sio. : 
Momentic^ cutera emendat)Xegédú Mornento:no Momenti.De Sio funt qui credant hác hav : 
bam eííe:quáPIinius.xxvJjbroappelIat Silaum:utiiéueficce: glareoíis Si perémbusriuis naícenté.-cu 
iufmodi uulgo Crefiones dicanf : Átqj ita Pliniú ícuriae aecufant: quafi duas herbas efle iudicarit qu£ : 
fit una.Mihi uero Crefiones prorfus" eñe no uidentur quod grseci Sion uocant:fed tantum fimiíes:,p ! 
pterea q> Sion odoratú eíl ut Diofcorides Si Plintos exiftimát-Crefiones minime.item. Syllibú} i 
ScribeSilíybum:Diofcorides. . Exeodem.xxii. 

Apud callimachú apponat hecatae cauíe uter^ a!bus)Xego: Apud Callimachum apponat Heca/ ■ 
le uterq; albus-De hac Hecale Plintos &Plutarchus in Thefeo Si Appu!etos:Non tñ íquitafpernatoSi 
Hecales anus ho^pitiú^de qua in obfeeno carmine^Aequalis tibí quá doraú reuertés Thefeus reperj: 
in rogo iacenté.ité. Circúroü's fimilia).Lege Circúrofis iun5im.ité RimofaftripalIido).Roniai ( 
códices Rimofoíed legendú Rimofa ílria.Striatos.n.fungos eííe nerao ignorat: Si in ftria ipfarima 
entos.Dicií Si ftriata frons Appuleio:ut fint ridendi qui Rimofaítro quafi rimas imitáte íterptant- 



Digitized by 



Google 



VICESIMOPRIMO 

Excapite.xxiu. 

Excrefcentibus circa femen cu germine punid maíi).Diofcorícíes: Excrefcétibus arca íedé cum 
tegmine punici mali.hoc efl cu MaliconoJté. Nitro mixto ante fubaclas).DiofcoridesAnte fub ^«Iiconam 
5#um:ne quis credat ad uerbum Carnes.quod fequitur.referri. 

Excapite.xxiiii. ^ 

Mel auribus inftillatum cu rofaceo Iendes di foeda capitis animaIia).Diofcorides; Mel auribus i Medicamen 
flillatum cum Rofaceo ,pdeíbLendes di foeda capitis animalia necat. ítem. Nationef<$ di indicas tüad peliédú 
tionem)Xegendum indicationéadeíl indicaturá:hoc eft pratdum reí pbatioctpgraeci 2oki xtatriap. Iendes di foe 
Ítem. Subitis tumoríbus)Xego timoribusrquales alibi expauefeétes repente nominanf .Diofcori & capitisani 
des ^la^opcuoie^oucr. cuiufmcdi di íudatores dicuntunut in Cardiacis. Ítem. Minus innocente nialia 
aqua)Xegendum:Minus innocentem aqua.nam fequirar.minufcg uino finnum. 

Exeodem.xxüii. 

Appetentium quoq$ reuocatauiditaté cibi).Diofcorides& uetus le£ho:Appetédi quoqsreuocat 
auiditatemdbi:hoceftreíHtuitIté. MuIfítantúintritu).Legendúintinclu.6cinn:a. Varrore/ 
af U m morbú cognominatú aquatorum tradit).Codices funt in quibus ita fegitur. Varro Rcgium co Morbus rex 
Snominatum morbum Arquatú tradit:ut (it íenfusa'deo Regium uocarí eum:quia mulfoquafi amoe gius qúo ali/ 
no quodam di prseduld medicamento curetur. Alioquin arcus cadeítisetiam Aquaríus did£ a Sene^ ter dica£ di 
ca.ltem. Mellitides)XegendúMellitites:exPimioDiofcorideo¿ ítem. Corporealiohumétia qúo curetur 
admxus)Xegendú Ad nexus.ficca enim humore temperari:quo fiuarit ac permeent. humentia uero 
ficcismifceriutaftrmgant&illigent. Excapitcxxv. ■* 

Aegppti aterá uocát).Scribédü Atharam:ex Diofco.Gaieno An'ñophane. Píautus quoqj Athara 
thrion.qd (it Thrionrin corollario.ltem. ^ Ad neruor ü inrlámationes aut inteftinorú uel aurium); ... _ 
Diofco.no auriuHed Laterú:!tem. Emédanf fintexes quae funt ex hisfumgtse). Verba Quae funt 
ex bis fumptae:temere addita non dubito.lté. Fermétatus Qui uocatur autopyros). Quidá Itpít Artopticos 
Artopticos:íperite.placet Autopyros ex Diofcoride Galeno Paulo Celfo. no ^fermétatus oís grac/ q¿ ^ ne 
ce dicaf Autoppros fed q> pan is Autopyros utilior ad ea fit quoties fermétü accepit. igitur pañis au> Aútopvros- 
topyrus q di Syncomiftus dicitur ex eo nomen habet g> non ex tritid parte íit.íed ex ipfo plañe toto 
Pyrinos&anereclosHippocratiuocatus. Exeodé.xxv. 

Statima a balneo demonítrant).Quida íegunt no demonftrantrfed damiorfcut fit au&oris in me» 
diana proprium.Sed quas malú cupiditas aut libido tanta caíligandi quae funt integra^Ñempe quo^ 
niam in meo inqt códice non legi£demonítrant:fedMoílrat.magnauidelicet occafio propter quá 
Phnio colaphú infíigas.íté. Puftulas ulcerum rump'it).Diofcon3es Cruftas. Ítem. Medent pe/ Pünio ibi co 
fiori cú chameleónte).Diofcorides pecori no peclori.ltem Vel nitro eo íiquore poftea mixto), laphus ífligif 
Códices antiqu¿Vtro£$Iiquorepoíieamixto.ltem. Hoctamer* moliitum.DiofcoridesMoiitú. 
ideft mola comminutum. Exeodé.xxv. 

Auenae grates genere).Qujidá ex uetuítis codicibus uerbum Grsecaetdetrahunt.ipfe n5 detraho. 
quandequidé genera grasa Auenat dúo faciunt: Bromon di Aegilopa.Hoc difenmé nemo veddidit Dúo genera 
in ltalia.ob id Plinius.xi'iri.libro:cü" auenam ínter uitia f himenri coilocaíTet:pauIo poft de feíruca ea Auense %pv 
quéeuocatur Aegilops ediflerit:no c^ nefeiret Auenae id eñe quoddamgenusrutnonulli cauillantun ü£zciuzit 
fed $ alterum quo^ faftigium auenat celebran nouerat Bromos nomine: hoc ipfiím &in Loíio fecu ^oiium ftrá^ 
tus eft.de quocúgraícitraderentftrangularecircurnligando fe tritícum.nec id in Italia magnoperc" guíat triticú 
compertum foret:prudentius effe cogitauit:graeca uti uoce q latina. Aeram id dicendo:non Lojium circúíigando 
Ítem» ParuulasueIutlobas).Vetuslectio6¿DiofcoridesLocuftas. fe 

Caftigationes plinianae Hermolai Barbari Aquileien.P£x Libro Vicefimotertio. 

Excapiteprimoi 
Mniumcj dború aut florum odorÚ9gratia)Xegendum eftOmniú^ quse dború.5¿ 
Q reliqua.Et in calce capias. Omnia quae auiditas).Scribendum ex antiquis cxépía^ ' 

ribusrOmnia^ ea auiditas. di esetera . 

Ex capite fecundo. 
Aftaphiíagria fiue aftaphis).Legédú eíl:Aftaphis agria ííue ilaphis.Didturenímo 
do fine a:modo cum a:Dioícoridi:Galeno 3L eseteris. Vocatur di ex atticorú confuetudine quibufdá 
oílaphis.Scd de hoc aliubi.6¿ íüa- Ad auriú uitia reumatifmú dcatricú). Diofcoridcs no dcatricú 
fed gingiuarum fcribit:ideft irpoc ou2a pfujaan jouLEpa. Vtrius fit erroninde natus uidef o¿ Gr» 
ci gingiuas ou^a cicatrices ou2a<y uocant. 

Ex eodem.ii. . 

Labrufca qua: oenanthen fert fatis diclam qua: a grads ampeíos agria appellatur}Xegécium eíh 



Digitized by 



Google 



Ampdos 



Aues uilláti/ 
ex 



DecurtatuS; 

locus 

Amipathia 



Picatus a p¿> 
ceato díífert 



Heluicum 
uinum 



EX LIBRO 

nonitautl^rafcaoenanthenferens^ 

ba ilb.(^aGr^a'sampclosagriaappclIa£inítiúííntfequétis daufufcc.ld &Dioícondis&Plinu 
teíh"monio # pbarípofletcontumadbus.Etmfra. Vtninc£caproamuIeto>Legendumeft:Vtune 
non utrunq?:ex uctuftis codicíbus.Quod autem íéquitunAd expianonem íanguinis:Romani cod¿¿ 
ees habenfcAd expuitionem:fed contra ftatomnisantiqua ledrio. 

Exeodem.ii. 

íidem purg2tíonibusandpitétcntant)Xegendum arbítror:!dco 8í purgatioibus andpitemtem 
peranfcex Dioícoride:qui purgare huius radicem tradítrfed praebendam tamen non feorfum: fed cu 
aqua Sí uino-PIinius quoqj pauloáte:Radix mquit decoda in aqua Sí ín uüio coo cyathís duobus ha 
moremaluidet. Exeodem:ü. 

Alü ftaphylem.8¿* mfra. Arcesoftim)£t paulo infra. Cedroúm). Legendum ex Diofcoridej: 
ophíoílapnylon^rchczoftinxedroíbn. % 

s * Exeodem.üV 

OíTa fracta extrahit in aquaimpofita brienia).Legendum eíbnon brienia:íéd ut biyenia ex eode 
auc"tore ac uetuftis alíquot exempíariEusrquse non fa<íta:fed in fracla hoc loco prseferút. Q uo uerbo 
utitur Sí paulo pon: Plínius Eft auté infradíum ídem fere quod fractura. Sí paulo infra. Putafcg fie 
ri aues uilíaticas aliter eadé). Vetus Ie¿h'o: Tutafq? fieri uillaticas alitesmt uerbum eadem initium íit 
fequentisceíi. Exeodem.ii. 

Huius femé nigrú eñe diximus afparago íimile diocles pratfulit uerís afparagis). Vetus le&io.ha 
ius enim colorem nigrum eílédiximus:cuius afparagos fimiles Diocles prsetulit uerís afparagis. Alio 
quin de nigro huius femine ubi dixerit no lego:ubigenus hoc uiü's nigrum d&erit inuenío: ná fupra 
pauds uerfibus alia inquitnigra efficadorin eodem ufo. 

Exeodem.ii. 

Eadem in iumento nbminecg phlegma aut fanguinem qui fcreaturttalo drcumligata fanat).Cre/ 
do mendofum Sí decurtatú eíTe locum-id quod ípfa medíanse indicat abfurditas.Quid enim ftulrius 
aut quae nam ifthasc eftantipathiar'ut adalligata hominis aut iumentiherba talo pituita Sí CanguinéY 
qui reiidatur curet.Et fane códices uetufti longe aliter:etiá íi corrofi Sí ipfi lacer%.Diofcorides cer 
te luxatos fanari drcumligata ea feribicut fortaííe legendum fit:Talos drcumligata íánafcuidelicet q 
loco moti fínt-Priora autem uerba feparatum 5¿ fadlem feníiim habent. 

Exeodem.ii. 

Vinofos didmus homines:quod Sohlanimaliá non firientes bibimus).Coc!ices antiqui:Vitio da 
mus homi'ni:8¿ re!iqua.Sunt in qbus ita:Vino debemus homines:quod foli animalium non ¿"tientes 
bibimus.Vtroc£ modo fenfus acutior eft Sí Pliniana grauitate dignior.Anteccdebat uero potus dbú 
plerunq? ut appetitionem exdtaret:orexin a iuuenale diclam: efuritioem a Martiale.ltem. Cotra 
inrlammatíones roíionefcg).Legendum eíbltem contra inflatioes rofionefcbtex Diofcoride Sí uetw 
ftis codicibus. Ex eodem.ii. 

JVí eliu% íi in naíis pix afTuit)Xegendú eft meliu% ü nec uaíís pix affuit ex uetuftis codidbus 8¿ : 
Diofcoride ac Plinio mferíus. Aut íic:meliufeg íi in uafis pix abfuitEt ífta). Jdquod fpote natura 
te piceum redpit).Vetus ledio no piceum redpittfed picem refipit.Et ení picatum a piceato diñe/ 
rat oportetrut ex corollarío liquebit.De hoc uini genere decimoquarto libro agir :ubi di mendofum 
quendam locum non diíTimiíem huic correximus. 

Ex eodem-iú 

Helleniatro quoq? tamé nimiocaput tentarí).Sunt códices in quibus no helleniatro: fed heluená" 
co legitur.necdifplicet:ppterea c^unum e tribus uinigeneribus picem natura; fuse fpote refipiétibus 
heluicumra Plinio uocatum eft quartodedmo uolumine.Habetur Sí heluenaca uua eodé libro nM 
fortaíTe difterens ab heIuica.Sed Sí Romani códices heluico hic leguntxnon helleniatro. 

Ex eodem.ii. 

Siíacr^a;inocuIisenint).VetosIeaio:n61aciymae:fedlem2e:ideít Ahjllc¿i. Eft qdé lema Grx 
as lacrvma:fed congelata:ideft to -rrsirHyoo- 2aKpuou.Vnde ^>uerbium in iis qui parum prudentes 
funtKpoui kcci AHuai:Apud Ariftophanem.Et infra. Inapiis uinum utilcefleabarmorumequita 
tuíuelaflitudine>Scribendumenapis^u¿rorDiofcorides ojSouui TH<rapjaocT« K£Ko-rrcojLL£uoto'2i 
CTTAoutxcxiau H17nTCCC ' la F* Excap!te.iii. 

Mellis^heminasdecemacetíueterisrieminasqnin^Xegendúitautprimúfi^ 
minasexPliniofuperiu&Mellisinqtdecé librisacetiueterisheminis quincft.Tantundé ení eft mina 

iism^tmannipondo.Congn3Ít&ipfecumPimioDiofcorides.8¿infa Medicamenti\8¿ paulo' 
Fralangias>Iegendumeft.Mecüc3mentis8:phalangia:fiuequodTaríus 

ExQjpiteoiii. ' " ■ - . 



poft.' 



Digitized by 



Google 



VICESIMOPRIMO 
Contrauenenum eíTepraedicantes).Vetus ledio&Diofcorídcsmencnúefíe praaíícantes.apayp«x 

fflSTCÚ 2£f ad « at 2F olcr <P0CtpTlKOt<T. 

Excapitcv. 
C^era8¿fnoleis).Scnbendu:Cíetcraütinoíeis.&infradeomphaab. Doloremdentiucu/ 
ftodit).Vetus le¿ho:non dolorem:fed colorem Diofcorides ftabilitaté dentium cuftodit Omphacv 
num:& infra. Per fe lotú redditumcg uomitionibus).Legendum eft no íotum:fed potum:ex Dio/ 
fcoride.& infra: Oleumcodnúbibitur) Legenda eft: Cicinum: ex Diofcorideac Plinio Tupcrius: 
ex da* uidelicet exprse fiúm.quod genus & crotonem & latine ridnum didmus.& infra. Ex cnidio 
grano factum uimhabet quá cocinum).Legendum áfhocinum non codnum. 

Exeodem.v. 
Selgiticum neruis utiíe).PIinius libro quintodedmo Seleudum appeílafca Seleucia:ubi coponi£ 
uocatum.& infra. Duobus cyathis in hemina datis).Legédú eíbDuobus cyathis in hemina aquaj 
datis. Excapitcvi- 

Aluum Sí menfes cit in uino auftero).piofcorides Iegit non cifcfed (iftib 8C ífra* Palma elata fi 
ue ¿ate mediana; confert:gramina)Xegédú é ex DiofcorideeGaíenoq^Palma eíate fiue fpathe me/ 
didnx conferí germina:hoc eft EK^AaSHAtarcc. Excapite.vii. 

Qusz ex his onda m melle conduntur aluum mouent).Dio{corides:non aíuum: fed urinam in<¡t 
mouent.& infra. Hicacerbus í magnoufu).Scribédú puto: Hic ex acerbis í magno ufu. exPlinio 
fuperius.Cortids inquit maior ufus ex acerbis:& ífra. Adnis detrajo cortice tuíis)-Vetus k&io 
poft hsec uerba no habet ftatim mellis A ttíd feíibris.*fed ita:fucco<$ decoefo ad tertias dein cum croa 
Sí aiumnis fa'fli myrrae mellis Attid felibris. Ex inícríptíone capitis.rai. 

Caprifico Sí hermeta). Scribend&Caprifico Sí eríneo:de qua herba Plinius hoc capite tradatuv 
rus eft.& infra. Infebribus conftri¿ns.quas ftegenas uocant)Xegcdum eft: ftegnas:ex uocis ui Sí 
Gratas certatimaucloribus. Exeodem.viii. 

Cum ruta coto Sí omnibus,pfunt). tegendum eft:Cum ruta coto torminibus profunt.& ífra. 

Crudas groffi uerrucas thymo nitro ferina additis tollút). Legéd&Cruda; groífi uerrucas Sí thy/ 

mos nitro farinaq^ additis tollunt.ex DiofcorideJtem. Et foliis cérea fananf): Ídem auclor KHpioc 

ideftceria:quaefauosdídmus:8¿ infra. Jntantumrabidamnaturam). Vetusledio:lntantú mira/ 

bilí natura.Necaliter faneftaturus eft íenfus. Exeodem.viü. 

Quamgraxierin uocant).Vetus le¿ho:Quam Graecierineon uocanfequaficaprificúíterpraíte 
ris.ldeo fequitur.Reddenda inquit m hoc loco propter gentilitaíem.& ita uocateá Diofcorides. Ga/ 
lenus uero &alii non erineum aut erinum:fed echinum-ut in corollarionotauimus. Et urbs etiá fiíit 
a aprifico dicla erineú.Straboni:Plinio:caeteris in Doridse:qnse iúcla eft Baeotiae ut Papinii ueríiim: 
qué reftitui libro quarto:Ducit itonaeos Sí halalcomensea mineruae agmía. Pofít quis legere ad húc 
modú quoq$:Dudt erínieas & halalcomenea mineruae agmína.Quoniá ireneos códices átiqui prac/ 
ferebant:aberineoauté spipsio" ducúturutaitStephanus.-quos ennieas aecufanuo multitudinisuo 
cabulo rite dixeris.& mfra. Epiphoris mede£).Codices antiqüi poft uerba harc Epiphoris mede 
tur ftatim habent:ut cú cyathi ut carptorú.Quse uerba quoniam inteílec'hi oí carent ab impreñor£> 
bus prseterita fuere.Sed cum Diofcorides ocuíorú morbis prodefle dicat herbam hanc feminedui> 
bus drachmis:cú cyathis mellis quattuor fieri poteft:ut uel ad húc modum uel fimilem fcriptum íit: 
Epiphoris medetur.ii.drachmis cum cyathis attid quattuor. 

Exeodem.viii. 
Gmphacii aridipodo.xxi.aut myrrae.xixrod.xL) Vetus le¿h"o diueríatomphadi aricü piHus fexta 
rioru m duo^¿ aut mirrae fextarii unius croa unius.utcú<5 loco.f.quae littera fextariú fignificat.x.poíi 
ta eft qua» denani nota erat uel contra.ité. Futura poma ricinos grseci uocít). legenda puto Cyti 
nos.Quanq pprie cytinus uocaf primus Punid malí partus florere indpientis ut inquit hoc ipfo li/ 
bro Plinius.SoIet tamé appellatio hace di ad alia quo^ genera congruere. Diofcorides appollinaris 
herbae flores cy tinos appellauit. 

Excapite.ix. 
ínfirmitatem uiriliú roborant).Iegédú eft:uiriú no uirilium.ex Diofcoride: sf ai pouaip e^octo 
pictu o-couocTaor.8¿ ífra. Ebrietatis n5 fentiri putores). Vetus Ie<5ho:Ebrietaté no fentire potores. 
Id ipíum 8í Diofcorides confirmatité. Ságuinis reliáioni).Forte rde¿h'oni.Et infra. Siccse ui 
nofiores).Vetus lecl:io:Sicca; unguinofiores.Et infra. Tuífienribus mímica Sí uomituris ieiunis 
aptas tenafmo folo).Verbú aptse no ad tenafmum:fed ad uomituros ieiunos ptinet.aucl:or Diofcorí 
des xpuen ilc&z&í Bpcoo-KO jasua Trpocrf julstoo - vjjhS"hi. Quodauté fequi€ Tenefmo folo: nifi error 
eft:uidetur eñe quaedá exceptio:prof uturas nuces uomituris ieiunis. Vtique no fempen fed in tenef/ 
^jo tantum.Et infra. In íancT:ariis).antiqua leclio.ln fandhiariis hoc eft arcanis fancÜonbus. Sed 
^ quae fanclius a^rarium Liuius appellat:uulgo íancluarium Veneti appellanUtem. 



Febrescoftri 

¿be qüo ap/ 
peiletur 
Formina q 

Ceria feuos 

dxamus 



Vcrfus reítí 
tutus apud 
Papinium ü> 
bro quarto 



Qua: littera 
Sextariumíi 
gnificec 



Digitized by 



Google 



Epiphore 
qui morbi 



Qui cceliari 
uocentur 



EX LIBRO 

™ea^ 

P ^Xnbnesoculorum cu rutaWetufta exemplaria inflammationes habentnoninflationes:hoc 

Diofcorídes huius nominis 8L CeXus 6C Gaienus & Pauius & casen mentionemhabent. 

CaftigaübnesPliniana:Hermolai Barbar^ 
Ex capitel 
Retsrhodí2e8¿argil]senoftratí).Scribenoílratis:qafeqtur concordia Valentium. 
Ouod aút fupra Iegi£:Pbví¿ra cocí & polline nimium falcm bbis eximut.Scnbe phy 
c ifcutfitbreuisprimadequo&aiibidíaücíl.Porroidueriffimum eftquod Plinius 

afíirmathodiecí tota Galiía Sí Germania coquinse tiliaceis uitiiibus uífceratíonescar 
nefcb toñas illigát:munditiae qdé interpretatíones íís qui naturalem caufam ignorat. 

C2*enimantiquirnoriseftueftig^^^ 

Excapite.iii. 
H*c decocla iuuat ihacos)JD¿ofcorides codiacos & uetuífc códices. 

Excapite.nü. 

' Scoletríon) Vetusomnisl^ofcoIecíon:hoceftcrKcoAHKiopjdeftucrmicuIáitem. Vu,uaf<| 
proadeníespáu)XegendúeftexDiorconde;Vuluaf9procito^ 

o?iníeírionedídpoteft:at($ita fregués eft eauoxinPiínio.ke de uifco Doñee mnatet>Antiqua 
«S^^Sinn^&i&a. VnguiumfcabriciasExpeiiit).Codicesuetuftiomnes:ex> 
poht Ex capitel. 

Cedriíuccusexeaquomofieretdiximus)Xegendúquibufdamuídetur cedrifuecus extedaquo 
modofíeretdiximiis.librouidelicetfextcdedmo.PixinqtliqdainEuropaeteckcoquimr.PauIo^i 
£ra.HocinqtihSraacairiumuocafJEgotamcncxcalegiimloqcxteda.E 
dro fien:no ex teda pot.Propterea uero Plinius cednum:idefl cedn fuecum m Syna uocari hoc tra> 
ditrauoniam ut Theonhraftus íquit pinos Syría no habeat:íed ea^¿ inflar cedros.ltem. ^ Cédrides 
hoc eft frútices cedri Wetus le¿üo & Diofcorídes:frucrus cedri non frutices.Qmnq no ignoro ira 
ticemquendamaThophraftoficuocatum. ^Exinicriptionecapitis^i. 

Deterebinto & picio). Antiqua le¿ho no pidorfed pityufa.ite Plinius hoc capite. Nuhu emm %t> 
ñus arboris herbar frutids picium.ité. Phagnos).Diofcorides fplachnomut íupra quoa¿ cfiximus. 
ité. Altera breuior 8¿ incurua: fimilis.Diofcorides:aítera leuior 8¿ incuruas iimiíis. 

Exeodem.vi. 
Tertia eodem odore 8í ideo nomine quocg paruula collicola craílí'tudiue digitali) .Diofcorídes & 
uetus icáio fere:Tertia eodem odoiaSC ideo nomine quocg paruula coliculo craííitudine digitali:it2 
ut uerbú paruula ad deferiptioné pertineat.item. Picea emm pinguem & fuccofum fundit).Vetus 
lectio:Picea enim pingué & tyrfi modo fuccofam fundit.Scribo: turis modo íuccofam. ex Diotcovis 
de qui ait ?u¿au;f oucxu.Et infra. Sternutamentis pituitis aunum inrunditur).Iegédú:Sternuta/ 
métis:pituirisauribus infunditur.Diofcorides & uetuíh códices. Ex capite.vii. 

Maturumoptimü).legendüeít.NaturaleoptimüexDiofcoride.item. Medetur& atritas par 
Gr^a uidy tibus).Iegendum eñ paríbusrhoc eft tefticulisrquos grseci didymos uocát-Hoc ex ipfo Plinio ftatim 
mos tefticu/ jiquebit-item. Siuecumaquauiuliafoueantur).legendú:uiríIia:utmoxdiximus. 
losuocant Excapite.viii* 

^ atiní Melandrías quoo¿ ueteres).Iegendú puto:Melanias quoqj ueteres.ita ení medid appellant: quas 

noftri uocant nigricias:nam melandrya qd üt in corollario monítrauimus.ité. Fraxinus quá uim 
adueríus feorpiones haberet indicauimus).Vetufti códices: Aduerfus ferpentes.xdem quoqj Dioico 
rides:fed Sí Plinius Iibro.xW. Exeodé.^iü. 

Ídem prseftant & tilia? cortices).Magnus in Iittera una error legendú'ení eft.idé prseftant 8í til& 
corticis:ut uerbú tñix reclus pluratíuus fífcne quis de arbore Tilia dictum hoc intellígat: fed de inte/ 
rioríbus corticis ulmi tumeis e qbus uincula tiíiz uocanf.Piinius quoq^ fupra de ulmo diflerens corti 
cis inqt.lnterior tilia lepras fedat.Quid q> de arbore Tilia no hicíed paulo inferius & fuo loco men/ 
ticnem facit:ubi ex ea mhil prster folia prodeííe meminit'' Ex eodé. viii. 

AHihellonuocant).DiofcoridesHeIionfcribitappellarí:hocefl:HAioa , aKTHp.ltem. Inflamntí 
tiones langoreíq?) .Legédú é íñationesndeít TrjjsujübaTcoo'sio-.ex Dioico. Ex ífcriptioe capitis.ix. 
Enílio).Scribendum erice.De qua hoc capite. 



Digitized by 



Google 



VICESIMOCLVARTO 

Exeodem.ix. 
Alterum manat in plaga cum fíorc excito cortice).Dioícorides:Cu fíorct éxeifb corticeidefí: k« 
ra-ruy ci\jQH?i\jAté. Jn cálice púnico calfadus).Lcgendú eífcln cálice punici calfa¿his:ex eodem* 

Exeodem.ix. 
Prima arború florem mittit cú purpureo).Legendum arbitror:Prima albu florera mittit cú pur 
pureo. Aut ficrPrima arborum florem mittit cú purpureo candidum ex Diofcoride : ná & hfc fequi£ 
¿nPlínio:Quae8¿ candida uocaf.S£ ¿tina. Heneen Graeá" uocát fruticé'non multó abilice difiere 
tem)-Lego:amyrice:nonabiíice.Diorcorides. •'** \ Excapite.x. 

Hederás quá cbryfolario appelíamus).Codices uettJfti'habét appel!auimus:fextodedmo utarbi 
tror uolumine.at ibi non chryíbíariomfed chryfocarpon uocauítuit & Diofcorides.lté. Quse aux 
tophoroscognominatur).Vetuílf códices Nicophoros.lté: ^ MiIaxquo$). Legenda QuffipaV Smüax 
piút ímilax a qua Smilacese poetis coronas quaíí & milax Aci nullo mo poffitfed nos Galenas coar^ 
guatrita dices ^^ okcci cut Ac^.& infra. Candente alterum cornátibus acinorum corymbis\ 
Legendum eíbScandétem arbores comantibus acinorum corj4mHs.Diorcorides:Theophraftus:ue 
tufti códices* Exínfcriptionecapitis^i. 

De rufe 8í idro)Xegendú:De rufe ery throJtem. íilac$ in iudea). Diofcorides & fupra Píinius 
in india.lte. Cognita res eít in a^gypto de arundine papyro prsedpue utilitates).Legendñ Cognac 
ta res eñ in Acgypto arundini papaus praecipuae utilitatis.Ité. Huius aridis folas & malicorio co 
naperficiun£).Iegedu:HuiusaridisfoH^^^^ Malicoriiflfe 

men Granati.ltern. Infaniam confpecto eo cmnino frútice lánari). Vetus ie¿tio non iníániam ha quid 
bet:fed faniemtnec &nari:fed ííccari.Quod ego ut incompertum in médium reKnquo; 

Exeodem.xi. - * 

Condylomatahemoroidos\Leg^^ ra , ^ 

Altera amaraci rimilis).Diofcorides: Altera tamaricae fímilis:í~iue amaricae:hoc eít myrice.ltem. y iomara 

Siniílra manu. Verbum manu fugfltrifcfinifíra nominatiuus eítltem. Inutilitatibus). Legedla: 
m utilitatibus:ut uerbum ab ípina Aegyptia non fít íequentis Oipitis initium:fed£nis huius. . 

Excap¿te.xii. 
Quágraecí acanthon uccát>Legendú:Acanthion.ex Diofcoride acuetuítis exemplaribus.Di£' Acanthion 
fert ení acanthion ab acantho:Diofcorídi 8í Plinío. Ex capite.xiá. 

Spina ex qua uenae fiíllonise implenf ).Quidá legunfcame^Plmiuso^¿i.uolumme:ih fpinis íqt 

nafeitur hippopheftontex qbus fíünt aenese iüíloniae.Alteruter íócus mendam habet:fi no uterina 

Romani códices non uenas:fed cortinas legunt.& infra. Quá aüi firifeeptrum). Qiofcorides & fu 

pra Plinius:enfifceptrumJtem. Siue dipfacon). Nec uetus ie¿hb:nec Diofcorides id uerbum ha> 

. bent hoclocó.lté. Siue diacheron).Diofcorides:diaxylon.Nec diícrepant omnino códices manu 

I ícnptíJEt infra. Rubeus).Dicrubens. 

Exeodem»xiü. 
Decoc^aluumdtant:actormmacompeícunt)4egendú:citamnoncitantitem. Pyracanthi 
I Baccx)Jegendúfortaíre:pyxacanthi:exDioícoride.Eítautépyxacanthaidem quod&lyciumabu P&acantha 
( xodicla:cuifimih"señfo!io.QiH^ ícolymonec 

j baccasferens. Atuerodicetaliqs:none paulo inferius de pyxacanthafiueljraodiflerit aPImio^Fa/ 
teonfed fieri potuit ut hiede ípinarnm generibus loquatunibi de ipfo medicamento: quod lyciú uo : 
■ ceíu r. Exeodem.xiii. 

Profunt baccae purgatioi femimarum). Vereor ne decurtatus fít hac parte Pliniusfení medida 
npquas hic reddit u% ad arborem aquifoíiam:non paliuro:fedoxyacanthse funt peculiares, au&or 
uioicorídes.Nifi qs oxyacantham paliuro contn'butam putet.item. Nec rubros ad maleficia). le 
gendu:rubos no rubros.lté. Ideogj ex eis mora beíhis ucl hominibus dbos Dedit). Verbum be 
ffiismexemplaribusantiqsabeít.item. Ocul]f9procedentibus)Xegendumíproddenííbus:hoc 
cit quod medid 'dicunt EKTrnr rouo*i \j fiue TrpoTriTrTouTi u. 

Excapite,xiiii. 
Abaeítcapari:quámedicicynobaton).Iegendúeft.Aliaeftacappari.quam medid cynosbaton: 
exuioícondcitem. Vlcerarecentia8¿ferpenda).Celfus:VJceranon reccntialydo curan tradit 
«em. Pumceistotidem).iegepunids,rKxeñmalisGranatis.ldeoq3medxcamentamh^ Púnica maU 

oponceaTroTHcroTTOpa<T:hoceítapomisarborum9Íru¿libus. que 

... Excapite.xv. 

tJfrfF cam Cchameropen) :Diofcoridesxhamedropen.8¿ ífra. Chameficé).Scrib€xhamaefF 
P i^ra. Sunt aut d mora odorata).Vetus leclio.Sútaút ei amara odorata.ité DiofcoridesJte. 

^myopacapamusjd aúí uitiú e eo^quosgraxi myopasuoca't.myopiae íut & mu^cauernitoité Myopisec\ 



Plius decais 
tatusqúo 



Digitized by 



Google 



Jn&ftdíbulú 
Inf urnibulú 
quidfit 
Marubium 



Prouerbíum 

Clematis 

Aegyptia 



Napum qúo 
gcaeci 



Quomodo 
graeci hoíes 
uocent 
Stratiotes 
herba milita 



Quiñi dacty 
Ion 



Ponticarum 
Anatumíán/ 
guis roifcct 
antidotis 



Stomacacce 
Sceletirbi 



EX LIBRO 

Per in&rn&ulum imbibitur>Vetufti codiccs:pínfundibuIú.Non difplicet per-infuroibulú: q¿ 
graxi hoc genus hauriendi mmí nidoníue hypocapmfmon appellát. Ex eodé.x v. 

Óuse ftachys uocaf porrí fimilitudinem). Legenda eft Marrubiwio porr i.VideturauternPiinj 
us hoc loco lapfitare no librarius^gríecimarmbiumpraíionrporrum prafon uocent-Hascutcüce/ 
mus hallucinatio in herbis quo$ alus marrubii face praebenti bus pcculiaris fiíit homini doctiíurriQ. 
Diofcorídes & canten poft eú omnes fpecié marrubii demonftrant:5¿ nos quocg uidimus.Víüm et 
usfereignorant offícinaerquáuelri naide íimilépueri coronará &nauiculá a foiiorum írniilitudú» 
appellantRomse. , Exeodem.xv. 

Quod alii linopi¿ion).Legendú deomdon.ex Dioícoride ac uetuíh's tere codi cibus cleopicion' 
fcribentibus:ltem. Alii Zopyrocheron).Diofcorides kgit zopy ron:codices aliquot pliniani zo/i 
pyrotyromlté. Encimoides).Diofcorides legit odmoides:boxiuosia£(7.I tem. Orbiculato folio 
rum-ambitu).Diofcoridcs non folior&íed florum. Ex codem.xv- 

Folio Iauri longo tenuic^XegencJpFolio lauri longa tenm%auc1:or Phalereus Demetrius: I n ¡ 
prouerbíum íquit cefíit Clematis Aegyptia:nominatis ita qui procero Sí mgro íunt corporcQuii 
q> Sí uetufta exemplaría non aliter habent q nos correximus. Ex capit&xvi. ^ 

' Eft Sí herbis quae i n eadé xgy pto nafcit >Legédú uídcf .Eft Sí ariíarcstex Diofcoríde:_Quag has; 
ipfa Sí aris forte dicif :qíí arus parua-Etení íimiks hax eft aro mmor tatú radice ac rolio.Nominaf &i 
aris herba hippocratirfed qlis fít no tradit ipíe.Ité. Herbá í bratis). Legédú in pratisdté. PíeuJ 
douunion napi folia habet).Scn'bendú Pfeudobunion:quafimentitúnapú:ganapú Grasa bum'on: 
uocant.De hac herba Sí Plinius alibi:& Diofcorides:& caeten". Ex eodem.xw'. 

Bibuntur rami eius quiñis cyathis e niue). Legédú arbitronBibunf rami eius quiñi feniue.lta Sí ini 
uetuíh's codicibus inuenies^¿ Diofcorídes quadá tenus hoc innuitltem. Alii myrrizan) .Vetusle: 
¿tío Smyrrizan.Et grarcá ratio:apud quos fmyrra dicitur no myrra. Ex capite.xvü" . 

Aglaopotin) Legédü:aglaophoü"n.hoc é admirationé hoíum 9»Tao\n.hoíes uocát poetas Gra?a': 
probát hoc ftatú íequétia.ké. Theriocarna>Lego Theríonarca:quoniá torpeícere feras faciat.de; 
qua 8¿.xxv.Iibro diñerálté. Amores ucl cu odio depofita)^Scribendiim:eft depoíi'ti. 
* Excapite.x^iii. 

Stratiotes) .Legfdú:ftranbtes:hoc eft herba militaris.De qué oes. Ex capite .xix. 

Rumbonnú arboré).Plinius hác quartodecimo uoJumíe Rontotínú uoc auifcalterutra lecho cor 
rupta cft.Itc. Philantropon herbá gríeci appellát nafutem)Xego:philátropon Grasa herbá appel; 
] ant hirfutárex Plinio inferius lib:xxni4e aparina Sí Dioicoride-lté. Cordiien alii femé Sylis- Dio 
ícovid^ Seífelis no filis* Sed di filis pro kñdi recle legi pot.Vnde íilatum forte uinom.de quo tamen ; 
aliubi plura diximus. Ex eodem.xix.^ 

Efíicarior eft etiánú redice fucco eius).legédú é:E'íF.caciore enánú radice íucco eius Sí reliquaen 
Dioícoride Sí uetuftis codicibus.lté. Cú ¡n cacumine aculei íi'nt piurimú .qá ilJi dación uocát) : 
Códices funt in qbus ita legic:Cú in cacumine aculei íünt piurimú gni dacif Ion uocantrceu difíúía : 
ñt ex eo o^ quiñi íunt in manu quoog digiti.Quanq Sí alia eius uocabuli ratio monftraf ab ipfo 9íim ; 
qadigid'smederiuideatur. "* Exeodem.xix. 

Quod telim uocát alii carphos).Diofcorides fcribit carpos nondú t amé carphos íprobo.6¿ ífía. i 

Sidliá).Legédú Siíidi ex Plinio:fiue fjliculá ex Varrone» íté. Alarúíj etiá graua; olentiá deco \ 
¿tum feno grasci femen emenda t).Videri poílet legenda non aíarum íed íelIarum:hoc eft excremé ; 
torúrquia Diofcorídes hoc loco uTroxcopH.juictToc.2uc-£|j repi kcojj ^uaco^H corrigenda eo prsecipit- 1 
In cotrariú me mouet uerbú felia quod pro ex crementis accipi praeterq a recétionbus nodo inueni. ; 

Caftigationes Plinianas Hermolai Barban Aquileien.P.Ex Libro Vigeümoqu into. 

Excapiteai. 
Anatum ponticorum mifcereantidotis)Xegendú íángninem anatum pontiea^ mifce/ ¡ 
re antidotis.ex Plinio multis locis.ita.Galeno:caíteris.Et fupra. Solis lunxcg defeclá : 
m Legodefecruum:nondefecfrim. Exeodem.ii- 

Vidit in quiete radxcem fylueftrís rofa?.quam cynorhodon uocat : qua<$ blanditam fibi i 
prídie in fruteto mitteret.foíio bibendam in lacle).Legendú eft ut fenfus conftet:& di \ 
plana uctera fequamunVidit in quiete ut radicem filueftrís roiar:quam cynorhodon uocant : cbW> I 
ditam fibi afpeclu pridie in fruteto:mitteret filio bibendam in lacre. 

ExcapiteÁii, 
Stomachacen medid uocabant 8í fceletorben).Legendum eft:Stomacacen medid uoeabát 8¿ kc \ 
ietirben.ex Strabone fextidecimi Jibrí fine: Vtrun» morbú in Arabia fenfere legiones Romanará : 
ui Augufti tempore Haslio Gallo duce: S"o:aaKaicKHy & ot<£A£TipBhu* 



Digitized by 



Google 



VICESIMOQ^VINTO 

Exeodemdiü 
Bdaínqiiacataerant™^ . 

lioceanoappofia^ P"ü 

tfmuerbafigmficatJnGen^ 

m otra¿íuíonserat. Exeodem.iií. 

Nechicqucndaman^^ 

ftdi Gemianía , íitmueuPrimucft ^cuní fui iuriseffet británica: populo RoW> fuWitóS 
niilenon^m^^ 

míTentherbas:ajrBntania:mb^^ *x«pranaiquasiu^ 

Excapite.iiii. # 

Fofepenepu^re^ ScmétrionisVl^édúirio 

ms:ExDiorconde:hoceftEryíira.itaenimGr3ecedíaturiríon. ^"^>i-cgcauino 

Excapíüs.v.ínícrípt!'onc. n 

Herrnemonuc>cant)Xcgendú:Hffmíonion:exD!brcondcquí honíonfcmhanrann*,!.,* a,m~ 

Folia Jf™)XegoautfoJ¿a^ 
fopiferalofammtfitíh^^^ 

«nuhy&pfurculo&mtehoíab^OEtaa.cxDiofcoride mteucrio^itacodter^^M 

bxeodem.i\ < . 

Paroodas&rente S )X^fndum:pratídas&rcntes:exDiofcorid 
&S™*°ceírhfgea^^^^ 

SSS?*^ ^^-P^^úeftalbibct.Lp^^lto 

Vnoauslocoarcaepyram).ScribaumaThcophrafto:Circapra.VndcPIiniushseciD'"amu, 
tmtuseftaduerbüm.hoceftcircaR T -Hercu¡ísin Oetamonte.NoaeftabuIaSabS^ Oete «ons 
tufta<semplana.aaudianus:iugadeferisoetes:He^^^ h^u'isfcT 

peophraílimcntione.DoMtmsnontamcarpendihbdi'nereprehen4'tqarmMuaore(li<^rc 
tor^.musq^ffioned^ 

^facnfiaumieatmeoIocoquemPyramg.ibi moríale corpuseiusddfttcr^tumTppena? 
^<riaduIteraeethoIico):rhe^ 

Mnqjabinfeéhoneuocaturentomon. Exeodetn-v ul " umul "**'f aj "* cw 

SSffl £i í f a, , p 1Ce4t& Il ^ mfor fiS 1 . iís ™<i«to^fcriba-O.Habe n £ codic¿inqi¿s drupedum 

^S'XST^^ taturefek 

Sw -? ? : ex . mortoc ' Mramfi ^ e 9^P^^ytomfideratáue:proptereacRdeaimbentem 
grabatcqueGraaciinenuccant. Exeodem.p. rrasoccumocnran ^ _ 

tcueXiuius quoc» libro íeotimo ah urbe cáAita-Tmi,,* f™*. ~ — w -_ ZZZZ, 5. ^T 1 * , ™«™ 



ncnuocant 






Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Panacea un/ 
de 



Euphorbius 
Iubaemedi 
cusfraterAn 
tonü Muías 



Conqiuiaui/ 
nliaqúoa 
graecis 
Parthi fcemi 
nisno conui 
uía tanta fed 
etiáuiroij¿ co 
fpec"him íter 
¿cebant 



a I¿quádo« am plioribu S 6)hi S pcrinteinaIlaq U in< 5 folia ?«^>^S2™Sfflfc^ 
íbücubitalisaBguldo&ampliorisfolúsperinterualIaqtnn^ folnaut cañaba.» Dioicome. 

Phorao&!iceo>Scribéd^^^ JK^SSSSfSSKfe 

düMedef &oíummorbis:Dio^^^^ 
bísate» hocipfumínuuntantíquiccxiices. »>• r C °i!íiÍ^ PWotvr^ni. 

AnV>focaulet*uJuM 
dis)Xegendum:Florclychnidis.ltem. Galliexacumquomam ^ f ™» ^J 
co^rc^cxiccatperaJuum)Xcgendum:exigat:noncxiccatJtem: Etuimgenenamgnantj.Lege 
domeftr&unigencriaíTignant. Ex capite.vii. _ tw^ninfrA 

Gentiarainuenitgentíanus^^^^ 
rides.Item. FlorerSpurpureumfmt^^^ 
baIyfitnachios4tem. ^Cumuna maturefdt)/l>gédumeft.Cumuuarmturefat:exeodemauclore. 

Exeodem.vii. .-. 

Anvmphazelotvpia ergaherculem rhopalomortua). Verbum rhopalo r ^™^^™; 
NoenLrfxjpak*^ 
neuerboilIouewraec<Ii^ 

Boetátúmloniiocant^fe^ 
inadonuocantqui5tfemenedunt.at9itaferem^^ 

Exeodem.vii. 

fafokfoafaduerfctiraft^ 
fcoride:NiíiquisitaIegat:Aduerfatur^^^ 

ph2am.quodnufqTeperiíáne.lté.ln. Theíraliaamnepeonio).tegendueft:Peneo.exDioíconde. 
* * ^ Exeodem.vii. 

medidfuinoíe&W 

Euphorbiamabinu&oremedicofuoappellatam.^^ 

niimufefuerittoftendútuerbaPlim^^^ 

tac^maílringi.&infra. Ibí gerul quilegút).QuidfífcnbafGetuli-quippeqm mana locamo 

toseiusacoluntauaorePtolomaeoacPlinio. Ex capite.vni. 

lunstahuicbuglofo)XegédúeftBogloffosexau3^^^^ Aiut<$ 

eamqua:thvrfosfeminisemittat:eiusradicemexaquaadtemanasprcde^ 
codidbus& Diofcoride. Aiuntc$quaj tres thvrfosfeminisemittatdus radican potaexaquaadter/ 
tiznas prodefle:Nam fequitur quae quattuor ad quartanas. Ex eodem.vm. 

O uidam chaldam uocant)Xego Cach!am:ex Alcmame: XP^°F opuop exo^ pcaupau mía 
^oiíHcax Aau. Eodem modo uocauit eam Diofcorides:Nam Chalcia fiue Chalaos alia eft uc íupra 
íígnificauimus. Ex eodem. viii. 

Hseccumcerafdrromatadifcutit).VetusIeaio Steatomata:ité Diofcoridesin Chrvfantheroo: 
quam nos eandem cum Buphthalmo credimusretiam ñ mentiones í Diofcoride geminas inuenens 
quaíí diuerfarumtfieri poteft ut altera earum legitima no fit au^oris eius. Sed quod tere folet contin 
gerefuppofititia.In Bulphthalmo certeadduritiasideft cna^u ao-c6mendateam.adfteatomatain 
Chrvfanthcmo. , Ex eodem. viii. 

Ceftronaut'pfycrotero^-LegendumPrychotrophon ex Diofcoride &uetuftis codicipus. 

Ex eodem. viii. 
Folia fere Iapathi ferratha femine purpurco>Forte Iegendum eft Stamine purgureo:Ex Dioico/ 
ndeKcciTou£cro|;e9HTcop9u^^co|j<ponJiKoujj. Exeodem.w'ii. ' '-' . 

Ñec alias defuere hifpanise herbis exquirendis ut in quibus etiánum hodie in numero fitmiore 
couiáu potioné egenté herbis mulfo additiscredidere faluberrimá).Legédum arbitronNec alias de 
fuere Hifpanise herbis exquirendis ut in quibus etiánum hodie in uiro^letiore couichj potione ece 
tum herbis mulfo additis credidere faíuberrimá.Et enim uirilia couiuia quse grasa Andronas uocafc. 
a mulieribus erant diuifa:publico fere fed graecoru máxime ut Vitruuius inquit inftituto:ne inatreí/ 
familias uirorum morí bus accumberenfcNam Parthi ut Trogus inquit foeminis non conuiuia taño* 
uirorumfed etiam confpe&um interdicebant .ln Creta quo<$ uinles epulas ut in^t Strabo Ananas 
pupillares Ágelas hoc eft gregesappellabant. Exeodem.viii. ,. 

Numerus tamen conftat in nomine).!ego numeras tantú conftat í noíerhoc eft muítitudo herr» 
rum iá nominetenus cognofcif dútaxat.ité. Cofiligo prodeft ut demonftrauimus fuo loco).Legc 
dum eft Demonftrabimusthoc eft. xxvi.libro. 



Digitized by 



Google 



VICESIMOQJVJNTO 

Ex'eodem.viii. 
Et occulta itmerum).l^gendú eft 8í inculta itinerú:ex Diofcoride ay^cop ygt toio- Toiroio-.ité ex 
ipfo Damocrate.ita cnim uocat eú Galcnus ultimo de mediciniscopoíitis uolumíe:cuius fenarios de Damocrates 
Hiberidepractexuitoaoio-Taio'TraAai rapuLUEpacicr irapaicryfopyocrTaAHKi ou-rra>THpoos. a Galeno & 

noDemocra 



Ex eodem. vüj. 



íté helxiné a parto di&a ©ftédere ut indicauimus dictamú uuInerafce).Vetus letfh'o Ité Sefeli ehiV tes 
xx a parto-diciamú* ©ftédere ut ídicauimus uulneratce.Etem.Helxine no a partu difta eft; fed quia ue Vnde Helxi 
ftibus adherefcaí:ut Plinio píacet Hb.xxii.ldé auftor uolumine odauo A partu íqt duas habét herbas ne 
gua? Aros di Sefeíis appeIIancMdé.xx.Sefeli máxime pafci dicuntur Cerue pariturse .De hac herba di 
Cicerodenatoradeorú.Sedqu2erataIiquis:ri:parítura2cerua; Sefeli uefcun£:quamobréhic legiuo^ 
lumus Enixas a partu Sefelin mueniíTeí'Puto di poft parto di ante partu uti hac herba ceruas-Ceruse Qua herba 
inquit viii.libro Plinius ante parto purgará herba quadáquae Sefehs dicitScd de hoc alio quoa loco ueícant cerv 
difputauimus. Exeodem.viü. ua; pariturse 

Flos nuílus ei eft femen ut cauIis),Legendú eft:Flos nuílus ei eft aut femen aut caulisrex Diofcori Scíelis 
de Theophrafto uetuftis cxéplaribus.ítem. Et eíetrium m eoboea)Xegendú eft di Telethríum in 
Euboea ex Theophrafto:item Strabone qui ait Telethríum i Oechalia euboea: monté efíecunde Te/ 
lethrienfes Stephano.lté. Et totam arcadiam di Ipcaoniá). F egédum eft di totam Arcadiam ac La> 
conicam:ex Theophrafto duobus íocis di antiquís codicibus. Accedit g> Arcadia laconise contermía 
efolpcaones uero in Aña Pifidarum di Cilicum fimbus* Ex eodem. vüi. 

Vbera pafcuis).Scnbcndú ita ut initium fit coli:Vberes pafcua* his hoc eft Arcadibustata? ita ue^ 
teres habentcodices.Item. Quoniambouesomn!nouoriferifuntinherbis)XegendúQuoniam 
boues omniuora; funt xn herbis.ait enim Theophraftus irau<paycoTctTop. Ex eodem .vül Omniuora» 

QuoniamefTetariftetecufes)* Vetos le&io.^^ onapi/ bouesinpal> 

5a Bqhqzi raicr texovcaio-.ltcm. Polymonia>Scnbendu Poiemonia:ex Plinio fuperius di grey cuis funt 
gatimaliis. - Excapite.ix. 

Id quod in gallia nafeitur infirmius habetur)Xegendú fortaífe:id quod in Qilatia nafeitur ífírmi 
ushabetur4.Gaílogr^cia:Diofcorídes:ProuenitinquitAgaricú6¿in GaJatia Ciliciaainarboribus: a 
fed friabile at<$ infirmó. Alioquin di in Gallia quocg nafci Plinius trad¿t:Gailiárum íquit glandiferse *;2 mcu ut ? 
máxime arbores agárico ferunt.Deindefequiturant:dotisefTícax. Exeodem.ix. aeprouemat 

Quídam echyon perfonatam uocant)*Legendum forte fit.Quidam arción Perfonatá uocant.ut 
inCorroIariodepetaííte8¿ArciodiíTerui.&infra. Flosglaucus:radixíonga).Leg¿iúColosglau 
cus Radixíonga:ex Diofcoride. Exodenu'x 

Eft ei fimilis uerbafeon hcrbatquse faepe failit pro ea capta)Xegendú" eft:Eft fimilis Verbafco her 
ba quse faepe faílit pro eo ideñ Verbafco capta.Non enim hic de Verbafco agitur: fed inferius.Nam 
uerbum Herba nominatiuus eft. Ex eodem. ix. 

Graxiuocant pentapeton).Diofcorides & uetufti códices íegunt Pentapentes: item$ Pentape/ 
ges Theophraftus certe pentapeton quafi quinquepennamiut Theodorus intcrpra^aturJté. HaíC 
marcefeens nigrefcit).Le^ndum ex Theophrafto Haec inarefeens nigrefeit. 

Exeodem.ix. 

Eteius radixqua?fparganion uocatur).Non ita legédú eft utradixeiüsherbaí;hoceft.Quúiafo 
M Sparganion uocetur.Sed ita ut Sp»arganion per fe at<$ fui generis (it herba.Diofcorides4té. Ex 
alusufusfoeminis).ScnbendúExaliis ufusíeminis:eodéauclore.ité. Ex creta dulcís). Vetos íedao 
Excreta radicis:hoc eft Créticas Dauci ufus etiam radicis eft.Id di Diofcorides confirmat. 

Exeodem.ix. 

TheonarcaaIia§magica)XegendumeftThOTonarca:utaigefimoquartolibro Plinius ubi her^ Therionarca 
Das mágicas enumeratdid:a ita:o¿ torporem aiferat ferpentibus:quaíx enpiny uapKw. herba magi^ 

Exeodem.ix. cauide unde 

Grsd uero ar¿tion).Diofeorides legit Arción diuerfam ab Ar&aGalenus tameutrá(»appeíla/ dida 
tó Arclion.ité. ^ Peucedanum laudatiflimú in arcadia).Diofcorides in Sardonia : no in Arcadia:U 
berum fit iudidú.ité. Sunt di ranis uenena rupetinis maxime)*Legendú Rubetis:no rupetinis.ité. 

Prtfynon).Legendú eftPhrynion:exDiofcoride.RubetamgraxiPhrvnonuocantáierbamuero 
ipíamPhrynion. Exeodem.ix. 

. Aliipplyrrhifon)XegendúcftAliiPoterion:ex Diofcoride uetuftis c©didbus5¿Píinio inferius. 
ítem. AIcima).DiofcoridesGaíenufttfAIifma.ité. Aliipy r0 D>Vetusledh:o& Diofcorides Lv 
ronmonpyron. Exeodcm.íx. 

fe* r*? etíam " cneno& fimiKter).Legendú Venofa^uiuímodi funtfoKa Plantaginisjté- Caulé 
^püater tenui\ Leeendum eft Caulc fimoliri & tenui ex Diofiroride. 



Rubetam 
qúograeci 



n u 



Folia planta^ 
gínis uenofa 
funt 



Digitized by 



Google 



Cynomya'g 



Quomodo 

grícd pulicé 

Quomodo 
grsecí Apion 
epucuíbiiu 
tía 



Mádragorae 
dúo genera 
Álbum & 
nigrum 



Cicutas dúo 
funt genera 



EX LIBRO 

Exeodem.ix. - . , ~ j- « ■ 

Antírfiraafcatnrfiuephanát^^^ i 

recsetcrifQí.lté. Dchnisagria)XegaúfiueJichmsAgna:exDiofcoride. Execdenux. 

sSiIis1inoradicenul)a)Theophrato fed aparin^Diofconaesanagalhdijno Apari, i 

nasfiralemfaatltem. Semine uitulinario>Legédum ^ ; 

&Antirrhnumeftappelktum.AuaoresTheophr3ftus8¿Diofcondes.ke; Calcalla). Legedu eft i 

CacaliacexDiofcorideacceteris. Ex -°? e ?* ix * rt ^- /- j t. aiv^« , 

S¿nekantides>I*gendueftSfaeta^ Aüich^ i 

falion) Dtofcoriáttlegít AIaCryflaIion.fort^ ¡ 

Aliicynomilam)X>íofcorides&^ ^ohis ' 

camnocapitinondiffitn¿ibus).DiorcQrídes:Folií^ ' 

SuntíamencodicesinguibusnonFoliiSfedFloribusIegae.Pi^terea Diofcorides Cynocephaliqn: : 
&pl¿n£us Cynoides aqmbuídamucJcariPfylIiumfcrípfererquaíicaninumcaput. 

Exeodem.ix. . r - 

Sem^antcmPünicco>VetDsfcaiononpunicofedpu^ : 

undeinquit6XnomenNamGra^PPampulicemappellant. Excapite.x. 

RhyfeliumYCcAesanttquiraD^^^ 
dum putetfquia non diffimile fit Apio quod Grasa Selinon appeUant. epuou uero fokum ña qdem . 
maxime:fed & aliarum quoc$ ftirpium quandocg Ex capitcxi. 

Ana2alida^Iiquiacoronuocant).Dioícoridesnon Accron fed Corchoron.ltem: Mandrago = 
rama!iicirceIum).Diorcorides AliiCircacumcumaidiphthongo.Fortaíre Grceion hoceft KipKE/ i 
íouaCirce. Exeodem.xi. 

Radicibus binis tcrnrfue rrfíblis intus albis)Xegendum arbitror Radicibus binis ternifuemigns ; 
foris intus albis^x Diofcoride. Alioquin ueteres libri non habent Ruffulis fed foliis pro fonsxorru/ : 
pta de próximo leclione. Exeodem.xi. ■,**<■ 

Ex bus femen ceu pirorum album)Xegendum eft ita:ut uer-bum álbum non ad femen fed ad clau : 
fulam fequentem pertineat:fito¿ fenfus:De nigro genere mandragoras diaum eft :nunc de albo agen s 
dum.bocinouit:aliiArfenhoceftmafculum8¿caetera. Exeoden\xi. . 

Huius folia alba.alterius latiora ut lapathi fatiuas>Diofcorides : Kuius folia alba q altenus latiora i 
ut lapathi fatiuíe.ité. Vtilis uel furculo).Scribendum:VtiIis hasc uel furculo:ut ad radicem reteras ¡ 
mandragorastcuius non fuccum modo fed corticem quoc& laudant atc$ furculumrhoc eft arentis eius i 
librum:au£or Dfofcoridestdelibratur inquit radix 8í adúfus cortex filo fufpendif. Ex eode.xi. ^ i 
Folxaferuanf mmurü'serTicatíus.albusroretantüfuccuspeftiseft>Quidíííegero:Alias rorantiu i 
fuccus peftiseft:aut recentiú (i cui parum placet rorantium:fequit enim protinus:Sic quoq? ideftetia 
Muría domitis foliis noxias uires funt:grauitatem<$ inquit afíérunt uel olfa&u . Pot & rore tantuded i 
íegre defendió inira. Ante fectiones pun&ionef^.Dicfcorides Ante felones uftione%. 

Exeodem.xi. _ 

Caulis autem eft uiridi*s & urit plerun<$ ut in platanís>Vetus Ieftio no & urit:fed Eftur.Nec iyh 
tam's:fedinPaftinis:undeuaticinornoariolansutait Cicero:fedconieclura profpiciens:ita corrigen i 
dum effe:Caulis auté eius & uiridis eftur plen% & in patinisqui mos loquendi Plinio percjtritus cfh ¡ 
Nam fenfus ita quadratoit aliter no poífit uel fingi.quis inquit femen Cicutas fit noxium: caulis tame ¡ 
eius mandif & crudus & co¿tus.Nec me praeterit recentiores médicos Cicutas duas fecuTe: aquatica ; 
frigi'diffimse naturas.alterá calidas térreftrem.Sed fine auclore graui diíTerunt.iííud quo<$ teneo Cicu í 
tam ínter ea collocarí a Celfo quas corpus exedunt:fed Oí frígida id faciunt íaspicule:ut acetum. 

Exeodem.x£. 
Pingui concauo ut coxendices)Xegendum pinguí folio di cocauo ut Coxendice&ex Diofcoride. i 

Exeodem.xi. 
5> tergeton quod amatoriis conueniafcalii fpegeton quoniá in fubgrundiis fere nafcitur). Roraam ■ 
códices loco uerbi StergetomhabentErogenneton o¿ amatoriis conueniatXoco uerbi Spegetonna i 
bent HypogefTon:quod Subgrundiariá herbam fignificat. Sed cum Stergeton quoo^ab erTeclu amo ¡ 
ris dicatur:hoc eft airoTou Sspr* J F : & Dioícorides ita uocari tradatmo uideo quáobrem audendum ¡ 
fit lechoné no plus ueteré q ueram conuelíeretalioqui Erigenneton magis eft ut a uerno tempore co ; 
gnominariuideaturqua2abamore:quoniam&ErítralIesauerediciüjr haecherba* 
Exeodem.xi< 
Quam gnm adrachné agriam uocant itali celebrant í paftüos latioribus foliis) Scribo:Qua g« i 
ci Andrachnem Agriam uocát itali ilecebram pufillis latioribus foliis.ex Diofcoride ad uérbum;rw 
betS¿leaiouetosilecebrammoncelebi^t:itemPufíIlis:noPaftillos.item. Ephemerum foto» i 
bet pfylli).Diofcorides Lxlü non Pfyllii* 



Digitized by 



Google 



VICESiMOSEXTO 

Caftigationcs Plinianac Hermolai Barban Aquileien.P.ex li bro.xxvi< 
Ex capite primo 
Q^lecanius bafTus).Romana exemplaria Locanius.Diofcorides in praerátioe : Lfca> 
hius h toxj KpaTicrrou AiKaptoo Bctacrou irpoGcre^iaeza-xa- ü\j sypojasp bi/pStoctyop 
T£<7 iMtiy2.ay.uat ov a-juLiKpop tho- epcroi KaAoKaycteiota-. Ex ñs uerbis lilud quocg ap 
parct Diofcoridem Plinio sequalem fuiíTe:g¿ utercg Licanium BafTum uiderit & quidé 
proue¿h' fam 8: commentantes. Ex capitcüii. 

Proferpfnata).Romam códices Perfonata:fed:legendura eft proferpmaca.Différt autem hax ab 
illa manifeftus q ut docendum fit:pra:fertim cum di ín ea re Plinium & Dioícoridem quos adíre li> 
cefchabeamus. Ex capite .v, 

Damafon quod caucah'n uocant).Vetus lecho Damafconem quod Alcam uocant : Neutrum defe 
dipoteñ:Proindeitafcribo:DamaroniumquodA]ifmauocantaucl:or Diofcorides di alio loco Pli> 
nius.Acceditg,ad tumores Damafoniumcomméda.ritomnes;quod&hic ftatimfubiicitur. Eftqui> 
dem di herba Cáu&lis:fed longe diuerfa. Ex inferiptione capitis.vi. 

Aquilegia herba).S uperfíuo eft adie¿ta imperitis quoniam dicatur Vbi nafeitur Bechion fubefle 
2quas di hoc habere fígnum AquiIeges.Nec in codicibus uetuftis id uerbum magnopere compenas* 

Ex eodem.vi. 

Radixchamaeíeuce quxmflilagodicitur commanducata &in uino madefa¿fo non tuífí" tantum 
fed di fáucibus prodeft). Vetus Ie¿h'o longe diuerfa eft: plerifcg codicibus hoc modo : Radix Cacalise 
commanducata & in uíno madefa&a & reliqua.Diofcondes quoq^: Radicem inquit Cacaíiae dant in 
uino madefaclam ut Tragacanthom ecíegma tuffibus di íaucibus fcabris utiíerquod & preftat inquit 
commanducata per fe.Faciuntad hoc & quse fequuntur:De Bechio quam pfoprie Tufíiíaginem ucv 
camus&grasceChameleucem. Excapite.vii. 

Molón fcapo ftriato foliis moííibus paruis radice quatuor digitorum in aqua extrema pota). Ve 
tus le¿tio:in qua extrema aíiicaput eft. "* Exeodem.vü. * . * 

Daucum quse di ephedra ab aliis anabaíi* uocata) Jn uetuftis codicibus non Jegitur uerbum dao> 
cum.eft autem Anabaíis non daucus íed quse H ippuris di equina íeta djeituraufior Diofcorides di 
alio loco Plinius. Exeodem.vii. 

Singultus hermionum fedat).Lego Hemionium ex Diofcoride-eft autem Hemioniumidé quod 
Afpleniomcuiusuim contra ímgultusomnesreddunt. Ex eodem.vii. 

^ Chamaerops myrteis circa cauíes geminos foliis capitibus grseculae rofa?).Legendum puto Cau^ 
jé non cauíes .Icé Geminismo geminos-Piinius alio loco Mitridation uocari hanc tradidit ut coniicio 
lis uerbis:Folia ei dúo a radice AcanthoíimiliatCaulis inter utra<$ fuftinens rofeum florera. 

Exeodem .vii. 

Theecadis aut betónicas £arina).Scribendum forte S'toechadis.Nam de Theocadenuíq íegi. 
Ex capite. viii. 

Radix fuperior ex fiIphio).Scribendum. Ex iphio). Vetus le¿rio di Diofcorides di Plinias hoc 
libro fsepius Quod autem paulo ante dicitur.Hincnauigaturadphafin ¿lluditad prouerbium ulüV 
mos eífe Cholcos ad quos nauigaü'one ueniatur.de qua re Seiiarius £icr ya¿o-i¡j f^Tapaucnu £o*xaTO j* 
^poAto<r.Meminit Strabo. Exeodem .viii. 

Cariotem)Xegendum Carpiten exDiofcoriderquoniamfruclum eius nucem uocant rinde Píü 
mus cognomen inquit dediíre grsecos.item. Hoc circa oppida nafci femine albo columbis gratiC' 
fimo di csetera).Vfcg ad fextum genus Titymaíi non de CFpariíTia quodquintum eft:fed de Helios 
feopio quod eft quartum inteíligenda funt ex Diofcoride. Propterea códices habentur in quibus to/ 
tum huius claufute circunductum:ante quintum hoc eft Cypariíííam uocatum ponitur ua^ poft ¿b 
la uerba femipedali altitudine fucci píenis.item. Alii codion) , Legendum Alii Cobion:ex Diofco 
videdi uetuftis exemplaribus. Exeodem.viii. 

Opos fcpUa).Romani códices Aphros ícylíatSed legendum eft Aptos ifchas ex Diofcoride Theo 
phraftoq^TheodorusherbamPirum interpretatuseft immodiconedicamparum neceflárioaugé 
di rem íatinam ftudio:qu@niam apios gradee pirus arbor diatur ítem Juncos dúos fiue tres ípar^ 
gít).Theophraftuss Quatuor fiue tres feribit eum fpargere. Exeodem.viii. 

Species quac elatehortenfis).Legédú arbitror Speciefcg eft Batís Hortenfis.Nam di Románico^ 
dices Late Hortenfis habent pro Batis.hanc hodiec^ Baticuíam uocant Iiguria totade qua Píinius ui/ 
gefimoprimolibro.item. Velmagis cepas fimilis portuIacae).Lcgendúeft: Velmagis Cepea-utfit 
nomen herbse fimflis Portulacse :auaor Diofcorides di uetufta exemplaria. Ex eodem.vüi. 

Ali concón appelIant).Diofcorides:AIii Corion appellant Jtem. Oleráceo frútice). Diofcorí 
des Surcuaceo frutice:hoc eft 9puyapca^£i.Porro Phryganó latini funtqui Cremiú qucx$ appellct 
de quo Theophra.& Theodorus in pfatioe de Stirpibusa.lib.Nodum tamé oío dánamus Oleráceo. 

n iii 



Diofcondes 
Pliniopar 



Hippurisq 
Hermonium 
idem quod 
Afplenion 
cuius uím co 
tra íingultus 
oes reddunt 



Apios grsece 
pirus arbor 
latine 



Quomodo 
phriganon 
Iaüni appel/ 
lent Crenaíú 



Digitized by 



Google 



Pleuritis qui 

morbus 

Fhrcniu's 



Pkudapium 

maedeair 

caicuioüs 



Gramise ocu 
lorum quas 



Scythica 
herba 



Que Iatitant 
pibnata dñr 



Al^ponjcaí^ 
licuius 



EX LIBRO 

Exeedetn-viü. . 

Semine fitiqosc fiW)Xegendum Semine in Siliqua nigro ex Diofcoride-item. Qued ahí c* 
rorfapTS Folio tamarinyLegoTamanca.po 

Excodem.viii. . 

SMDin^bnousibHis&mita 

SSoSS^ Medetur^pkuretias); 

S¿XS foret:a morbo qui Píen 

^rüsSf^ utolusaccidúma : 

An^-miusfemenDroptercalcuibs&ueficae mcommodabibatur.HancaDiofcondeuoLan ti.no, 
fóSoS Quoduerohicíegto.Coquendam:ut 

o££JoSS&^ adumaueüca: : 

mandiwrcoaumJpíúmquo^genuseftApiiqu^gr^ceHippofelinondiatur. 
/* • Excapite.x.deVefiC3emorbis. 
Cumaoffartóan^na&d^ ■ 

"Ifo^ Diofconde acPH í 

GraXsnonGremias.Suntautem^ l 

tnñes íunt in hodiemüm quo$ Gramiofi uulgo nomi nantur. t^J-^ d?L„c A „«■ «* ■ 

eLutempuluisterrke^^^ ; 
códices!^ 

JfhS : 

*T£m^£ta ; 

fcieam tradatrat^auetuftihabentccdices-ltem Molhonbus caulibuscandidionbur^.DiOÍcon . 

des8¿antiquicodicesMolIionbuscomiscandidioribu% fc í- Capi£e ' X ^ r ^WrK^ fP : 

Sc F the uuineraícytbicaecurant).Scribendum:Scyth 3 euulnera ^^»»»»^^f^.^f^^^ ; 

dumarbitrorVulnenbuspr*^^ i 

Luitqu^pr^anauere.Porrouetufticodicesnonperfonatis ^P^^^h^Q^^- : 
dumautem^r2ecetaIiadicanturuuineranonplanecomperi.nifi u£uukotcc: quanqS¿ quaelatxtant 

ride.item. Cremnos)XegendumCrethmosex Diofcondeac Pimío fiípenusjte. Cantillos ; 
du^VLegendumAntbyllidesduanüfdemauaonbus. 

CaftgationesPlinianseHermolai Barban Aquileien.P.Ex hbro.xxvii. 
Ex Capite Secundo. 
Vmeoíolocollutouruelutpr3efentiusinuentofolo)-Vemsleaio:Cumeofolocoi/ : 

c luaaturuelutpariintusinuentofolo. Ex capite.iu. ■ _ . 

Perquemintelligitureadem& parensrerum omnium &magiítra utracgconie' i 
dura pari>DeefTe puto uerbú Natura poft uerbum Magiftra- Ex eodenMii. 
Alülycoaonon)TheopbraftusDioícorides8¿uemftaexemplanahabentTheliophonon. 

Ex capite.iiii.de Aethiopideherba* 
MuItisconcauuminaliis>I^gendum h ^J°*^ ¡ 
tt atf X a*ai<r.quodgenusloquóIiPto^ 

tano4guímf^ncrefcuntc$utcomuar^írintuiderí). Legendumex DiofcondexGlutmoías^/ 
ftutficcsenigrefcuntduranttir^utcornuapoíTmtuideri. Exeodem.iiiu 

Ne<*al?amgrioreftautmmidior)Xegendu^ 
phoncauUculuf eft legendum eft Alypon ex Diofcoride.item. Ea purgatione qujbusdatur e& 
linaceo).Suntcodicesinquibusle^turEgaIIinaceofere:ut Scribendum putem E gallináceo mrc , 
Exeodemaiii; 



Digitized by 



Google 



Verba octo 

err¿u quat' 



Quograea 

Vmbiüaim 



VICESJMOSEPTIMO 

Harc eadé erat quae alfine).Diofcorides legit Hec eadé erat quac Helxine. Itc. Quin emendar, 
oía quae alfina>Legendú eft Heixine ut fupra.Ité. Nafdtur m maritimís hiftnae). Diofcondes le • 
gitSyrisenonHiftriae» Exeodem.uii.de Androfemo. 

Conaactótse fánguineo fucco manátes odores tres in ufus) JVerba oc~k>: errata quattuor ífignja. 
Scribendú ergo fie Come tritac fanguíneo fucco manantodor ei Refinofus ex Dioícoride ad uerbú 
f er e:aV otT P l 9©£^ a %* h kojllh pHTi jj«2h octju.hu airoaiacooi. Ité Kai 9 A Aet 2e Tp:q>e£UTct 01 pcc^H 
y u Aou ag>iHcn.iíem. Anconin qdam ononida)Xégendum eft Anonín quídam ononida:eoden3 
au¿ore. _ Exeodem.iiii. 

Anagyros qua aliqui acoton).Diofcorides Acopomnóri acdton.ltem. Quod durefdt per mé 
fes).legendum Quod durefeit per raefíes:Nam Dioícorídes:durerdt inquit uua maturefeente. 

Excapite.v. *, ; 

Aparinen aliqui omphacocarpon.Diofcondes legit Omphaíbcarpon. Sed Galenus 8í Aeginita 
Pauíus Cmpbacocarpcn.Piacet tamen Diofcoridis appellatio: ppterea q femen huius herbas hoc é 
Aparinae V mbilico íimile deícnbitur.porro Vmbilicum gracci Omphalon uocant. 

Exeodé-v. 

Arclurion uocant).íegendú arcturú ex uetuftis codicibus 8í Diofcoride,. ké. Huius folio^ iu' 
re in aceto decoéio p dies tríginta poto).legendú eft quadrag¡nta:non triginta ex eodé Dioícoride. 

Exeodem-v. 

Floré aureú graue femé feraIatum).Quin<£ uerba ká tria errata-Scribendá igitur ex Diofcoride 
Fíoris uiras graue:femé Securidacae.Habet hax & in codidbus uetuftis le¿£o.eft aút Secundaca her 
ba:quá Peíecinon graed uocant auctore Pimío. Ex eodenw»* 

Afcyron & afcyroides fimilia funt ínter fe).addendum eft & Hypericoíex uetuftis codidbus 8¿ 
Diofcoride.Ité. Semen in cauliculis pufillú).lego femen in calicuhs puíilJum ex eodé. Ité- Qv 
mae tinclaí uelut cruentatar).uetus lectio trit32:non tincteitemqj Dioícorides.. 

Exeodem.v. * 

Aphace tenuia admodú folia habet pufillataltíor lenticula eft).Diofcorid^s 8C uetuíti códices pu 
£l!o:non Puülla:ut fit fenfustpauio akiorem eíTe lenticula. Excapite.vi. 

Ramis tribus aut quattuor radice a cacumimbus thymi)4egendum Ramis tribus aut quattuor 2 
radicecacuminibusTbymi. Ex capite. vii. 

Aclea graui foíiorum odore caulibus afperisyuetufti códices achara graui foliorum. odore caul¿> 
busanifi.Ebulúhancfereintelligoquamgraíci proprie Chameacl:en uocant. mfiquisSabucum pro Sabucus 
aífcea capiafcquam dicút a¿ten & fruclú eius action.Sed miran fubit: fi ebulus aut Sabucus eft ac&a: Ebulus 
quamobré Piinius hoc teftari omiíerit.Fortafíe no tá ebulus q ebuio fimiíis herba fuerit. Porrocau^ 
les aniíi ,ppterea feribendum cenfuimus.-q? ebulus di Sabucus umbelías 8¿ capitula Coriandn & an¿» 
¿ modo faftmeantut inquit Diofcondes. Exeodem.Wt. 

Fiosguéiouis Hammam appeílamus:ignobiíis).uetus leclio:FÍosquemiouisrIammam appelía/ 
uimus in Violis:hoc eft ínter Violas:uigeíimoprimo hbro:ubi tamen iouis fíos:no iouis fíamma no 
minatur.ná Phlox etfi fíammam Sí genus fíoris apud eum fignificet: diueríus tamen eft a iouis flore* 
Plmius eo loco:iouis fíos colore tantum commendatunodor abeft íicut 8í üli qui Phlox inquit uoca/ 
tur graxe.ltem. Infiámationes difcutit cum fale & nardo gallico).Diofcondes non Cum íalerfed 
cum Sile:hoc eft Sefeli. Ex capitcviií. 

Litteras a mufeis tuetur).Diofcorides a mufculis fiue muribusmon a mufds. 

Exeodem.viii. 

Probatifflmú in taphnxs aígypti)Xegédú eft pbatiflimú in Tapofiri Aegypti: ex Diofcoride alv 
tiquis exéplanbus 8í Píinio inrenus libro trigefimofecundo. Eft auté Tapofins oppidü in Aegypto. 
Stephanus Taphofirin:qa fit fepultus in eo Ofuis.quanq Tapoíires duse: altera mari propior : altera 
remotionStraboauclor. Exeodem.viii. 



Tapoíírisop 
pid'Jina?gp 
pto quod ab 

Bailotem^lio noíe porra nigrum graed uocant).N5 hax librariilatini culpa:fed graed fuitapud Í? S a ™ij?£ 
¡o Prafion legit:eo<$ Poma pro Marubio conuertit.Etenim Bailóte no porro , PPf 



guem Piinius Prafon no Prafion legit:eo($Porru pro víuuuuiu^smiuclih.^vuiuii^í^^^ ¿^^v , - - . 
fed Marrubio ¿milis oftenditur.Diofcondes:Balíoté inqt Romani uappoujSiop iácñ Marrubium ^jZVC^- 
appellant.ité. Maioribusqporri):DicendúeiatMaioribusqnaarmbu:utmoxmdicau^ «,v7Íw™ 

Exeodem.viii. m qaoaüte. 

Circefion cauliculus eft).legédú eft Cirfíon fiue enfíon ex Diofcoride:quoniá Varidbus auxilio 
fit:quas Kipaacr uocat Hippocrates:ixias Ariftoteles.ité. In cacumíecapitulata purpurea% ícluá 
íurin lanugines).Lego exDiofcoride:in cacuminecapitula purpurea quac foiuuntur in lanugijaes. 

Exeodem.viü. 

Crategonon fpicae tritid íimile eft).Diofco.Cratacogonon Melápyro fimüe é*Theophra.At pea ¿ 
Tr^pi ya> ideftlúiotriticeo:quélocúriec>doruslimm5Rtiníúcouertit codicisíquo 



Digitized by 



Google 



Bulle non 
buJbe 



Filix 



Tométum 
qúo alio uo> 
cabuio 

£itatAc£x6H/ 

cap emolli/ 
ttfunt 



Saliuatú uel 

Saluiatum 

Mulomedid 



EX UBRO 

^ppoHideftmfíummoTruptpcpideftmtíceúforta^ ^^"X^™"* ! 

tibus\AntiquaIedíocmidabus:quoducrbuPlinioperqutotueft. _ j^^roSces-f ' 

QbuYnohabe£eadie*o:Sednec^ ! 

Antiquale¿tioinuíneísfereinuentiJté. Cuculí foha>DiorcondesCacubalurnuocantraaitnon . 

hé. Eknlifoliahabetcaf^ 
moté. NafófmmSübusniarit^^ 
montibusrnaritimisfereinfaxoquoprop^ 

fflusmagfaterifaaariorfo^ ' 

audore Exeodem.ix- 

EpícaaísVlcgédúEpipaclisex Diofcoridc Galeno C3eteris.ité de Filice. Nograuesodore)4io ; 

pterin>Diofcorides 8¿uetus leaioNymphaeam Pterin. Exeode-ix.de bilice tcemina. 

gularisatq> áiticofa.eKnífoemma'^íicéauaoresilli^fruticoramnec pedículo fingulaneetradut. I 
PorrouerbúSingulam:inPhnioi^ • 

uou 6¿jllouok'coAou ut Theophram. Vnú^bftat huic fenfui:q, Píinius breuiore efíe roemina:üioíco . 
ndesaltioréputauit.lté. Folíisadcananiculata).RomanuscodexCaniculata. Quid üioliis Cana ; 
liculata^Hoc eft Canalis fpedé quandam prabentibus quod uerbú Plinius & alibi uiurpat. 

Exeodem.ix. 

OlaDfis.IegendúGaleopfisexDiofcoride:lté. Gala¿lobdolon.CExeodéaucloreGaleobdo/ 1 
íonrqd & uetufti códices cofiraantltc. Glaux antíqtus fie gaiaSon). Antiqua lcflío glaux antiqui 
tusEugaladonuocabaf. Excapitcx.de Giaucio. _ m 

Deinde exépto fucco exprimút eiufdé noís).Íegédú dt deíde exepto fuccu expnmut eiuide noia i 
ex Diofcoride.Ité. Caulé habet duiá cubitorú).Vetus ledtio palmopsfed & Diofcondes.ltc to 
lía qualía ifatis).Diofcorides íegit Polía qualía nucis.Nec antiquí códices omnino diflonant. 

Exeodem.x. 

Glaphaliú>Diofcorides 81 uetufti códices Gnaphalio a Tométi fimiíitudine qñ graed Gnaphaló ; 
uocátutfubíndem5ftrabimus.lté. Foliis albismollibuf<$£lométoutun£>legedu pro Tomento : 
idefra^Tiypaq)aAou.eteníquo^naturamolliscádida8¿oínolaneaéypa(paAco2Hgraíceappellat:í 
cuiufmoi fút diciáni folia ut íqt Diofc&ps cucúrbitas íterior ut éapud Aetiu-pmde grasa syp*<peH' [ 
vay peoquádo^utunt"qdeñ£jaa^axeHcrayhocéemollitifunuté Teñáis uf^incapillameti : 
fpecié>Dioícoridcs Tenui radice ufc$ in capillamenti fpecié. E* eodem.x. 

Hypopefton).legédú Hypophaefton.pot 8C ab equo uiderí appellata Hippophseíton.utroc£ mo 
re¿tefcnbi£agracis.lté. Ex qbusfiúteneaerulloma!).diaúédehocuigefirrjoqrtouolumine:aut : 
hic Venasraut illie Aeneas Iegédú uiderí:aut certe ut leclio habet romana:€ortinas. Ex capitexi. ¡ 

Adhsefétis uelut pápini) . Iegédú é adhaerét his ueíut Pápim.& ífra. Ifcphylo>legédú ifopyró: ¡ 
ex oíbus herbariis-ité. Phafeho quoniá foliú qd eít aniío fímile í pápínos torque£>Diofc& uetu/ 
íti códices phafiolú:quoniá foliú qd é anífo fímile í Phaíioli Pápinos torque£.ité- Capitula fút í& 
mo capite tenuia).Iegédú ex Diofcoríde:Capitula fút í fumo caule tenuia. Ex eodé.xi. 

J-fcec in cama in aqua pura aut mulla pota hidrópicos fanát).Vetuíti códices no in cama.fed Vv '. 
cena.Nec hoc a Diofcoride?oíq difcrepat.& ífra. Ropadion uocát). Vetus le&io Rhapeion: ite¡$ i 
Diofcorides. Exeodem.xi. 

Caule femipedali leni:cuius femen in cacumine).Legendú ex antiqs codicibus Caule S emipedab : 
alaemuItsefemenincacumineJdipfumfi^Diofcondes. Exeodem.xi. 

Licapfos).Legendú lycopíis:ex oíbus.ité. Adnatis multis capitulis).legendú ex uetuíbs codi/ : 
cibus & Diofcoride:adnatis multis cubitalibus.ité. Alii qdé hexolychon).Scribendum:aliquí bz i 
gonychonexeodemauctore. Exeodem.xi. 

Neí$ in alia herba^ fides efi: ufus ftatim ad quácun($ medicina nata fie eíl aút eius fpedes ut etia : 
fine auc9:ore uifa ftatim nofcipoffit).legendú arbitror.Ne^ in alia herbarum fides eft uifus ftatim ad : 
quácun($ medicinam nata íitEft autem eius fpecies ut etiam fine aurore ufus ftatim nofci poífit. i 

Exeodem.xi. 
Ex hac jotres modios falinati). Códices antiqui 8í columella Saliuati. Eft autem ubi & Saluia^í ¡ 
feribatunomninotj poticnis genus eíbquo Veterinarii ac Mulomedid utuntur.graeci ttoto^j uocat 
a Saliua ut puto:quam ueteres pro fucco acdpere confueuerút.Nífí quis 8C Saluiatum aut Salinatuí» 
quexj legi probet a íale:ut in Saluiato uino diximus. 



Digitized by 



Google 



VÍCESJMOOCTAVO 

Excapite.xii. 
Me&on folia riabetindisfanus)^ Señáis 

tiuam fylueftrécg <£'uicb£:iris no díuidí£:cü ut inqt Theophraftus nullú cultú defideretlté. Eügma 
te>Scribendum EcIegmate:quod nos in Iinclum diamus-frequentifíimum id rnedicis ómnibus. 

Exeodem.xii. 

Tenuibus caulibus ex taléis .pdeuntibus). Diofcorídes ex Aliísr no ex Taléis ?K<pu£TatT£ Asirra 
KauAia ek tcojj uctcrxAcop.item. Ahí polygonpn a frequentagenicdo&).0ioícorides:Alii Poly 
gonaton.Eft aút yopocr femen:yoy v uero geniculum.lté. Aííi carnmothron ). Legoalá Careino/ 
thronrexeodemau&oreacuetuíbsexéplanbus. Exeodem.xiklePoíygono. 

Ahí halmadaWetus ledh'o Athalidamó Halmada.Fortafle Afphaltida ex Diofcoriderq eam ikv 
cari Afphalté feribit a!íquando.ké. Alird ema> Legenda alii cierna: ex uetuftis codicíbus & eodé 
au#ore.lté. Denfis geniculis Sí in fe fracíhs).Diofcorides EarcÜstno Fraclis =t A AhAokt eyksiüs ' 
jja.Ité. PeneardorisíruGce)-lego:Penearborísfrutice4té. ' Semine fub foliis rotúdominus el 
dido q papaueris).Diofcorides:Semine fub foliis rotundo minore cj candidi papaueris. 8í ífra de Pe 
ridymeno. Quod diífidle uela£).legendú eft per duo.l.ueliaf :ex Diofcorideme quis putet uerbu 
Velaturrpro eo quod eft tegituracapiendum efTecut quídam ridícule uolm'tintelligi. 

Exeodem.xii. 

PontúTis)XegendüPoteríonex2DiofcorideacPIxniofupius.Ité.. Vocátperaenion).Legédú P°terion 
uocantPhrynioniifdemauáoribus&uetuftis codicíbus. Exeodem.xii. 

PI^tena).VetusIeíftioPhyteuma:iié($Diorcorídes.6¿infra. Quodeftinripienteoíiua)Dio> 
fcoridesquodeftfimileincipientioliuae.lté. PhaIeris).ScribePhalarís:exeodemJtem. Semen Pbalaris 
íimile fefarnae).idem ! auci:or:Semen Milio fimile. Éx capíte.xii¿. 

A capitibus cauliú orbiculato ut apii).Diofcorides:Capitibus cauliú orbicuIatis:ut Anethi.nec ue Iíchiadici 
tus lecho magnope aliena cMté. Daf ifcbiadiciscum cretanio).Vetus lecho Dat ifchiadiás cum 
Cretamo.$ed Crethmo potius quá Sí Batin uocamus.& infra. Thlapfe duú^generú). lego ThiaO 
r¿fiueThlafpe:Dioícorides&Piinius. Execdem.xiii. 

Bile Sí pituitam utrú<£ txtV3hit).kgcdú eft Vtrin^thoc eft p íferna fupnaq^Diofcorides apo ts Bilis Sí Pitui 
KaiKorrcclté* Perfeonapauocant).lego.PerficúNap^:eodéauí9:ore.EftautéNap^idcmq3Sina ta .Napy 
phSí in rra de Trago Ccorpio. - Frudcofa foliis pufillis racemis).lego ex Diofcoride ac Plinio fupi' 
usFruticoía fine foliisrpufillís racemis.ké. Grano tritici acuto acumine).Scríbendú Grano tritici 
acuto cacumine:ideft o^siai sTrotKpov Diofcorides. Ex eodem.xiii. 

Eft Sí tragolongon).íegendú Tragopogón ex Diofcoride Pfcnio Theophraftoqj. Ité. Peuce> 
danum &ariftolochia ac uitís fylueftns:anno in umbra feruanf ). legendú uidetur ex Theophrafto: 
Peucedanum Sí Ariftolochia quinq^ aut fex uitis íyluefíns anno in umbra feruanf. Ité. E diuerfo 
grxáae phrygiaeqj omnino non naíci).ex Theophrafto non Graeciée:fed Thraciae. 

Caftigationes Puníanse eiufdem Hermolai Barban ex libf o.xxviii. - ¿ 

Ex capite primo. 

Vm plagis hoc omnium ferarú.qdá animo feriore fes fit dixifTe humano). Legédú ar 

e bitronCú e plagis húc ne ferarum quidé admoueri orí fas fit humano. Aut fic:Cú pía 

gis hoc ideft. ofcuiü ne ferarú qdé admoueri fas íit hominiíex uetuftis codicibus:in quí 

bus uerbú Admoueri íegitur.uerbú Omniú:5c uerbú dixiffe:no legunt. Sunt códices 

in qbus feriptú eft ita:Cú piagis admoueri ora mos fit húanus. Ex eodem«i» 

Caluaria interfeái). Vetus lecho Calua no Caluaria Casterú utro($ modo recleCelfus Sí Plinius 
id fepe uíurpantCaper Caluá inquitCaríius Sí Varro Caluaria dicunt:ideft Cranon. 

Exeodemi. 
Sicubi lacertis puerperarú ufus).Scribelaéhs:no Lacertis. Senfus eft. Nosinqtexhominereme/ 
día no qua?remus extraq comunia Sí fkilia ficubi lacle mulierum ficubi faliua ficubi aliquo tali opus 
fuerit Csetera quafi piacula uitabimus jté. Quifqs eft talis)Xegendum:Quifquis es talis.fequitur 
enim ^4oriere• Excapite.ri. 

Alia comentatíonis"). Vetus ledh'o quádo(j no C6mentationis:fed incantatíonisaut Comédatio 
nís:quam graeci aun AH^iuin deprecationibus appelíant:nos intercemonem interuentíoné^. Sed ccutiAhnLio' n 
cum nirgse genus qua in fecris utebantur Sí fommouebant obuios.Commentaailum uocari fcribat. ¿ tc3t ínter/ 
Feftus:mutare no audeo.ité. Ea omnia approbantibus oétingentis.xxx^nnorú euentibus).Legé q^Qq ^¿Qg 
dumeftO&ngentorú:nonOdingentis.ratíoinprompto£rantemmOclingentíJGajion euétus 
fed anni aburbecontlita cum proderet hscc Plinius.item. JMiflis ob id a fe legatis). Scribédura eft 
Afenatumon AfcNotaefthiftoria» 



Digitized by 



Google 



Ouoram & 
cochlea^jcax 
hccsdicun£ 



Cu pópalo 
agí nephas é 
ioue fiílgéte 
Quídfit fui/ 
mcn 



In ínitío tres 
tatú fiíerunt 

Melete 

Mncmc 

Acede 



Olimno píu 
res quinqj in 
couiuiú adhi 
bebatur 



De humero 
Pelopis muí 



Omoplate 
quid 



EXUBRO 

Ex eodem fecundo. 

Defigí qde miris deprecationibus nemo no metuit).Legendú eft Diris:no JV!ins.6¿ paulo infra. I 

Huc ptinet ut ouo£¿ exorbuerit quifcg cálices codearú<$ protinus frangí aut eafdé cochlearibus p : 
foraftí.Vetufti codicestHuc pertinet ouorú ut exorbuerit quifqjtcalices & reliqua-ité no eafdem: fed 
Eofdem:Nam Oí ouorú & cochlearú cálices dicuntur.Hic mos hodiecg multis Iocis cuftoditur. 

Exeodem.ii. 

Ne<$ eft facile diéiu externa uerba at<$ in efficabilia derogant fidé ualidius túí latina di cartera), i 
Vetus lecl:¿o:Ne$ eft facile di&u externa uerba ato¿ ineffábilia derogent fidé ualidius an latina & re> : 
liqua. * Exeodem.ii. 

Cur publicis Iuftris etia noía uic"timas ducétiú profpere legimus). Scribendú: Profpera eligimus: : 
Cicero áuinatíonú primo:Cú impator exercitú 8í Cenfor populú luftraret bois noibus qui^hoftias : 
ducerét cligebanf .Quod idé in deledu Cóíules obferuát ut primus miles fíat bono noíe:etiá fí omi/ 
ne ac ©minibus quádoc$ apud Cicerone fcriptú eft.Feftus:í publicas inqt necShgalibus lacus Lucrinus 
primus locaf eruendus ominis boni gratia:ut ici delectu cenfu ue primi nominátur.Vaíerius:SaIuius: : 
Staterius. Exeodem.ii. 

Fulgetras adorare cofenfus gentiú é). Antiqua le¿h'o:rulgetras poppyímis adorare cofenfus gétiú i 
eft.Ariftophanesin Comcedia quae Spheces ífcnbif Kapa<Tpa\J/co iroTnTucra-oucn^. Enarratores au : 
té eius loa" morem tradunt fuiífe Taicr aS"pairaio- Tromuf £iy hoc eft fulgetris applodere.Huc perti ■ 
net & illa coíuetudo de qua in V atinium Cicero:ioue inqt fulgente cum populo agí nephas eft. Con ' 
tra Geta? ut inqt HerodotuSvCú tonuit aut fulfit cofninanf & iaculanf in ccelú. Eft aüt Fulgetra fiue : 
fuígur quiddá minus q furmé:& oíno futura fulmé ñ flama plus uirium habuifíet auétore Séneca. Pli 
nius:Fulmen inqt eft cum ñatus in nube aut uapor erumpitardens:cum logiore tradu nitif fulgetra. 
Eft igit applodere fulgetris nihil aíiud q fauere ac teftari honoré illo motu.Seneca: Vnam íquit rem : 
adiiciam:& fauere ac plaudere te iuuabit. Silius: Afper equus nec qui ceruicis amaret appíaufac bládos i 
fonitus-itaq? 7ro7TTru|£í u hoc uidef qá illifis manibus ínter feámo palma cum palma collata plaufum 
cdere.quanq di uacuas manus coplodere utinqt Apoderas doloris & meeftitise fignú eft.Fabius:Có : 
plodere inqt manus fcenicú eft:pedes applodere interim íicet-huiusinuentiois teftimoniú Politiano : 
reddimus. Exeodem.ii. 

Incendio ínter epulas nominato aquá fub menfa profundi).Diftinguendú ita ut uerbum Abomi/ : 
natur:quod ftatim fequitunftatim etiam legatunnec principium fíat in fequentis claufulae. 

Exeodem.ii., 

Nondú enim plures q conuiue numerabantur).Deeft numerus.Propterea kgi poteft aut Nondú ¡ 
ení plures tribus conuiuae numerabantur:a numero uidelicet Mufarum quas tres initi'o fuiííe tradit ; 
Paufanias:Meleten:Mnemen: Acedem.hoc eft meditationé:memoriá^antiIená.Poft a Piero Mace* ; 
done inuentas nouemrquibus nunc feruntur uocabulis. Aut íi no tribus: faltem quattuor uel qum<$ ¡ 
Archeftratus poeta £o"Tcaa*au 2h Tp£i<7 h TETTapscr ot f u^a-Trau"!^ h Tcop irf uts ysüHTrAeiouor h2h ■ 
yap au íih JU.icreoq>opajp ap-rraf 1B1 &\j o-kh^h S"paT:coTcop. hoc é couiux aut tres aut quattuor aut no ¡ 
plures qnc^ íunto alias manipulariú 8í rapto uiuentiú couétus fueritiulius Capitolinus m uero:Eius ■ 
inqt conuiuiú tale fertur in quo pnmú duodecim accubere.Cú íit notifíimú diclum de numero coui : 
uarú.fepté conuiuiummoué conuitiú.etiam fi Platonis Syropofium odo 6í uíginti celebrauerunt. In i 
Timado quattuor aut qnqj reqrunf ülis uerbis: £io* 2uo Tpfio- irou 2z t£t<xtoo\ Et Amenseus audor : 
eft:olim no plures qn^in couiuiú adhiberifolitos. Excapite.iii. 

ín ínfula nili tentirii).Lege Tétyri fiue ut Ptolomso placet Tétyra. Infulani certe apud Straboné : 
Tentyritse nominanf .ité. Vt ueneficio fiant uenena pafCm). Vetus ledio: Vt uenefid fiát uene/ : 
na paílíthoc eft:ut qui uenenú percuífí fenferunt uenefici fentiantur ab aliis. 

Excapite.iiii. 

Bidé folebat oftendi pelopis hafta quáeburneam affirmabant). Códices antiqui no habét Hato 
fed Hoftilia.Neutrum pIacet:FortaíTe($ legendú fit Coftilla uel OíTicuia.quaj ebúrnea affirmabant. i 
Notú eft de humero Pelopis eburneo.Paufanias in Elide fcribit monftrari cofueuiffe Pelopis oflá ex i 
humerotquae diu merfa mari fuerantGraiis autem ilium proficifcentibus cecinifTe uates non poü'tu \ 
ros eos hoftico:nifi Pelopis ofTe quod Olympiae fittim er at:prolato.Id ex Humeroadeptú naufragio ¡ 
ad Euboeam perifTe:capto ilio Damarmenú quendam piícando rsetibus extraíTifle. SciCcitanti cums i 
effet hominis.Apollinem refpondifle:Pelopis.|Et Eleis per idem tépus feto quodamopemadeocó' 
trapeftilentiam pofcentabusiufriííereftitui:íiberatosita morbo íllos:6CDamarmenum pofterof9 
eius offis cuftodiaí prapofitos-idem audor fuo tempore abfumptú id ruifíe nec oftendi prxtereafo/ 
Jitumconfirmat: H2coiioTrActTHTou irfAoiroo-H^auíS'OKaTEJLLEOTicoa'EjLLOi ^oksiu ¿kskovgxo 
KotTa7roAu£TnTouBueou.Omopkteqmdfitdc)cetComelius:Oí&inquitduokta uttinqjad fia/ 
pulastendunfcquxnoítrifcoptulaopertaOmoplatasGraíauocant 



Digitized by 



Google 



VICESiMOOCTAVO 

Excodcm.mí. 

Percuííis a poena^Scribendú uel PercuíTus a pcena uel Percuffis poena. & ínfra. Matutina uex 
jot quotidie inun£ione>Pra!poftera le¿ho.,pinde fcribo:Matutina quotídíe ucJut wun¿hoe & í£ra¿ 

Salpaítorporéíe&riY^ 
dé fcemíac Plinio-Eft & pifos gemís Salpa:que & Salpu Ariftoteles appeilatrfed nihil ad ré-O uod au Saina 
téta:demoremfinufputadifuumdidt:aduerta 

gf 9 íinus-quafi redimetes &coarguentes uidelicet molíitié & ignauiáfuár&fenibusamore latazéti 
bus ípíi marceant ac defideant-aptius hoc fortaíTe fqd de comitíali morbo dicxf ♦ q ut ait Plautus in/ 
fputarifokt:at$itautPlimi uerbísutar regen cotagiaJtécjilíudg, magnumahqddeospofcentem 
monseíretfinumconfpucre. Exeodem.iiii. 

Nos fíe ha?c credamus rite fien extranei ínteruentu^ut (i dormiés expectef ífcns a nutrice terna 
expu¿>Legonosfir^&iílacredamusri^ 
tncetermexpui:Partoexuetoíto 

depre^ttoe.Cü^autftatímfeqf. C^an^religioemuut&kd^^ 
muta£8¿fafanus:hc*eíHpfafafdnano^ 

ro fenfus ilío mo:Forte ut fafeínatío regeraf .Nec tamé ,pbo id:fed nihil obeft admonnifíe. Pot 8C ex 
pete" pro fpectet diclú fuifíé.Plinius luü.Expecláte inqt Vcfuuio. Ex eodem mi. 

Et currus triúphantiú). Verba haec male feparanf a fequéti claufula-Etení uerbú Currrus píurati 
uonumero&accufandicafuponi£:utfitfen^ 
gmosexhiftor¡apeteduserit.N6c>ccumtni^ 
pha'nbuscomesadaeba^Similisiqtm^ 
kéno multo poíbVlümo inqt ^broma^ 
repbi.Itelibrotertioactrigeta^^ 

íbnebat a tergo anulus tame i dígito ferreus erat a?qua fortuna triüphátis di ferui corona fuftinétis. 

Ex eodem.iiii. 

Etreduuiaíánari)Jego&Reduuiasí^ QuidiféRe/ 

ftrauimus.ke. Quin & eieduscapilíus calculoío alligatus)Jegédu uidef :Quin cxek&s capillus duíia 
& reliqua. Q ui aut eiecü partus dicant :nemo ignorat. Ex eo3é.iiii. Eiec"fc partus 

Exfubabítinereacibo)XegendúEa-íüntAbírinereadbo.lté- Vehemésenífricatiofpifrat 
lenit.moIlit).Scnbendú Lenismo IenitSi ení fpiflát uehemés fricatio:fequí£ ut íeniat qua; mollis fue 
rit.Ceifuí:Fri¿tioinqtpaucis uerbis auetumffimoaudoreHippocratecoprehéTaeítcqdixitFriccio 
nefi'uehemensfa duran corpus:fiíenismolhri. Excapitcv. 

Certa experíméta fút totius corporís uaíitudinis in uarietate uichis inobferuafcalScribécíü' éYVa/ 
rietaterfme illa prspofitione in:ut fít fenfus Valitudiné totius corporís pmitti no obferuata uarieta 
teuídus:hoceftnoobferuátibusdbos.valitudínanieníferefuntac malehabiü:quicertodborum VaÜtodiníl / 
genere quafi ¿d menfura uefcunf.Proinde Hippocraté aiút fcribere: qui prádio abífaneát eorú prse ni 
cordia celenus fenefcere.Quod aút fequit Sed hoc íquit Remediis cecinit no Epulis: huc fenfum ha 
bec:Non hace Hippocraté praedpere ad crápula ut hortef helluarí:fed ad remediarut ab illa wdeücet 
exacta ui;¿ us norma recedatur. Ex eodem. v. 

VltimcKjpbro maius in cibis triúphalibus fedétidicebaf uel in capitolio epuíáa>Quidafe<nít 
JnCifiis triúphalibus fedentimo incibii:utfupra.GurrasinqurttríumprQnti'ux^fubipfis^ndés > de 
íenditmedicusinuicua^Eftauté^^ uocantur. Mentioné Oüum 

eius uerbí apud Cicerone iuriiconfultos 8í poetara Aufonium 8t complures aíios inuenias.Viáruui 
usKhed^torniCiíia.Necreiicio:necrecipio. Excapitcvi* 

Etíi qs muco nares uttradát ofcuíoattingat).íego Muris: non Muco. Piinius hoc ipfo libro ffra> 
uedinem írnin fcnbit (i qs murinas nares deofcuietVVerbo^ aút quar fequuntur. Sternutamema 
<x íingultum).Hic feníus eft fingultum emehdari fternutamentisrauclor Plato in SympoüaRomát 
códices uoluntaríe caítigati fun t in ha:c uerba-Siquis manu nares ut tradunt 8í ocuíos attingat. 

Exeodem.vi. ° 

n ^j^ w tóI ^ totó **d^>Vctiisinpk^ prodiderit, 

^e Nodo Herculis in Mercuni caduceo Macrobius primo librocitem» nonihil Punios (cquéas uo 
íuministertiocapíte:ubideanguinoouofcribit. Excapite-vü. 

Mulierísquoqjfaüuamidunaíunapotentemdiiudicatoc^^ 
«erbo Vna:exuetuítiscodidbus.ité. Jpfain méfeconudatas) legendumipfáinmenfeconnudata 
«tautemientequando fuhtiipümenftruafinudeturarccri tempeftates. 

r Exeodem.vii. 

Grkf C f ra f c ^. braficx ueí m T dct ueI tamarici in eo fangiuneextínao)Xegendumarbitror 
^rboneeracüceBrafica.uelMyríceuelTamancus^ofanguincex^^ 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

f e&e dici 8í Tamarice: Tamaricus no re&e.illud mirum: g¿ cum Tamarix & Myñce ídem üt quáob/ < 
réPh"níushoclocQeatai>q(líuerfanominarít. Éxeodem.vii. 

Hebetari afpeclu fpccularé nitoré iifdem aducrfa rurfus contuentíbus oémcg talem trim refolui fi i 

nullú piícé habeant fecum).Lego ex uetuftis codidbus no nullum íéd Mulú pifcem: quin & tota clau : 

Ouomo mu fola ' in ^ nc m °dú reddenda.Hebctari afpe&u fpeculorú nitoremriífdé rurfus aduerla contuentíbus I 

luspiíosa °^ m tóIem uimrefolui:u'Mulúpifcem habeant fecumiiicgimreTrigladicit .alio qui fenfus elfo in/ : 

graséis epüffimus. Exeodem.vii. 

Brachíale qd Veftñ oíno ita ífefe portiuncub acu uel l pelIiceo brachiali inferte). lego úertamo míertae:ité<$ i 
6C quo grace Lído fortafTemo peUiceo-Eft aút Brachíale pars ea manus quam graxí Carpon uocant. 
^ & Excapite.viii. 

Cum Iemma rubrica).tegédú' eftcum Lemnia Rubrica ex Plínio Galeno Diofcondaemam q lé, : 
níamfcribendumputant*noleniniam:uideníiir t nefdremlemno ínfula Rubncandgenuscolligi. i 

Exeodem.viii. 
Spaítíd Tremulis ifchiadíds exi!ientibus).Legunt fere uetufti códices no íTchiadids fed Spaftidshoc lo, : 

Iíchiadid caSunt aút Spaftici qbus aliqd intus couuifum eít.ifchiadid uero Coxendicum lumborumue dolo/ : 
re torquentur.lté. Aut per fe euulfos felle priuíq renaíci no libeat).Scribédú puto Aut per fe felle : 
euulfis prius quos renafd non^libeatrAtqj ita fere uetus habet Iec"fto. 

Exeodem-viü. 
Argemos 8£ Hauftam^eíreagrimonioueteri).Codicesquidamleguntacrimonia?iieterihocefl: irpocr-rra 
areema AaiaV^pujauTuTac7.Q^"dáargemoueteri.Dicimrenim8¿argemoi&:argema uitiumin oculis. i 

de quo faípiíTimc Cornelius 8C Plimus 6¿ cseteri.Sunt códices in qbus agrimonia:: non acrimonie le ¡ 
gatur. • Exeodem.viii. 

No dici déos nec colloquí fiue Iucernis ííue uifu fiue pluuiis fiue aqua fiue piía).Fuit quando non i 
Pluuiis fedPeluibus legenda" ceníuerim Plinius uolumine trigefimo: Náqj inquit 6¿ ex aqua & fphafr ¡ 
Gafíer ns & ex aere & & e ^ is & Jucern J s ac P^u&us fecuribufcg di multis aliis modis diuina pmittitSunt au 

téutarbitror q peíuibusutunt iiquosgraed2ryaS"pojaauT£icr uocáteít.n.Gaftergenusuañs:cuius ■ 
forma alii ah'ter accif>iuntSed & Pluuiis defendí poíTe uideo:quos graxi uocant Hyetomantis.Pro/ ; 
indeqj apud Euphorionem Cornix ales ita cognominaf iis uerbis vetojuccutict oTCKpco^i Kopcapn, i 

£xeodem.viii. 
Sunt enim cani).Scribo Caui.-ex Pimío ftaa'm fupra Canini mqt eius den tes fatis febres arcent re : 
plctüté. Iocundo nidore refracla).Sunt códices in quibus legitur Fracta: funt in quibus refercla, ' 
Quid íi nos legamus Areíacta. ^ . Ex eodem. vüi. . , A 

Sed máxime qui captos oryza tantum pafcút).Vetus lecho Sed máxime fui captos 8í c¿tera: w ; 
coniectari liceat fcribendumrfed máxime Sturni quos captos Oryza pafeuntaut fie. fed máxime qui : 
Sturnos captos Oryza tantum pafcunt:ex Diofcoride. 

Ex eodem-viii. 
Per íí'nguíá membra defecratú).Sunt códices m qbus legi£ Diflecatum:hoc eft p anatomen exé> ¡ 
teratum-quodenim gra^d cc^octojulhu nosdiíTecl:ionem8¿confe¿honemuocamus:idex CelíoPlv 
nio^ acdpias-alioqn 8¿ defecratú p cofecrato fiqs tueri uelut: hét uerba quae hic haud ita multo poli t 
fcribuntunMirú mqt quibus monítrís confecret.Prior leclio comodior. Ariftoteles Chamaíleon in ¡ 
quit diíTec^us totus fpirare praeterea diu poteft.ité. S pine tantum uitio ac recuruatura).? Vetus h ; 
fiio:Spinx tantú acutiore curuatura-Plinius o¿tauo Iibro:Spinam Chamarleontis (imüi modo ut u i 
fdum haberi tradit. Ariftoteles fecundo libro:Spina mqt Chamaeleontis píícium modo eminet. 

Ex eodem. viii. 

Vndc Saitv ExeadéfimiHtu*^ Hi P | 

I ^potamiplurimifurpfalttcamp ? feduram).le^ , 

StrabonePtolomaeodi¿tamab!urbeSai.Nicander hittttoutou ¡xi Aocr umpcaiu auoaAo£cr<r<tp • 

jSocksí. Exeodem^iíL 

Hócdncrcpotopiacpiitíáair^ 

ftiscodidbusPropudiauirommnonprsputiaíUtPropudiarKxrloco immodicamauteerte obfee/ i 

nam ucneremÜgnifiGent^utalioIocodicítProbrofam mollícicm. Et infra. Itacfceam protinus i 

pedihus obruere traditur-Vetus k&oútí^ eam protinus tena pedibus aggeña obruere traditur. 
_ ,, , Exeodem.viii. 

*5- c ^^^^^t^ñra^iarea^ykQ^ corrupta oíno eflecoftat fedou^^ ; 

»od^ftimedafit:n6conftat.C^^ 3¿unStouriumSri \ 

™^ Veai€ ? .^fenfumeíTetaléeandé hoc eft unnáLy neis ad^ffiSteriS 

r^edioWmiusta 

fortaíTebcIoaislegamr:Eademaut8¿ungukmorbore^ 



Digitized by 



Google 



ViCESIMOOCTAVO 



Eadera autem & morbo Regio monftratur ín remedía Aut certe uogularum doiori . Sed quís obfc 
rroin nomine dolor ungularumfitfcur non aut oculorum potíusaut anguk>rum:aut quemadmo' 
dum dixi aurium doIortfHabent & quardam exemplaria íugulorum dolori. Ex capite íx. 

Nam utinachaiabubulum biberent phthiTiafinteaia^dmmus).Legendumeft:Niamutin Ar 
cadía bubuíum biberent Phthifici Sinteéhci($ & Cachease diximus libro uidelicetxxv. Tradunt in - 
quit Arcada non medicaminibus uti:fed lacte circa uer-Et paulo poft: Bibunt autem inquit lac uac< 
cinum.Potdt tame di achaia legí:cuíus mediterránea máxime tenetarcadia. Verbumautem Cache, rvw» 
aa?muetuítiscodic¡businucmesaCachexiadiclum., Exeodem.ix <-acnetar 

Additís totidemcwthismuirifunthemínaí laa s ).Diorcorídes non fimpiiciter Mulfcfed aceti 
rnulfi Cintra. Cumfcruec&aramfundaturprxftatcyathusargentheuslidemauíaonCum íei 
uetnearcuntundatunpraíítat c^athusargenteus: -irpocrro jjlh virsofau ToyaAa feSapioy aovi/oo 
up7rAHp£a-uZcCTOcrN¡/uxpouKaei£pac!. . Exeodem-ix. 

Bibitur autem eíEcaciffime heminis per íterualla fanis dictas quina a potu illius Colitis «ftarifl 
piofcoráes:Bibitur autem er^^^^ ufaadquxnasa potu illuis 

folios geítari: iron^Tai ag £k2u<xShjuotoo- KaiaKor vAhp ocxpnr£PT£ kotu Acou £u*£ toict juifTaiu 
^iaS'HXLacmrtpiTraTHTcco-ayoiTricoyTfo'. Ex eodem ix 

Phvtocampesuenenis).Legédum KtW3Cami __ 

pmPinommuocamus.Auaorestoteiusreifuntquot&medicm^artis.ltem. Quicobírrum bi 3 ^ 
berint)Xegendumputant:Qui^^ 9 

Coichiconbiberint. Exeodemnono. , SL ' 

Vertigini pra:terq purgationisgrauedine tuffientibuslip P is>Legendum uertiginiprarterq pur 
gatioms grana :grauedini:tuílientibus lippis.partim ex Diolconde.-partim ex uemms codiabullté. 

Cumffieile^uodfaprumu^ 
itautuerbum Cumelle:hms íit precédenos clauíuí;e:uerbum aüt Saprú: fequentisüt initiü etenim 
caíeusputnsaaTrpoa-gr^cedia^admulrauthispbaf utilis. Ex eodem.ix.de Axumgia- Cafeus pu, 

Quamobremnondealia íoquemur fue>Quidam.rentur corruptum effelocumtatqntf legunt: tris Sapros 
Quamobrem non de alia loquimur q e fuehoc eít nullum adipem exungiam uocamus 5 e fue.í ri«i dicif gíaxe 
da íententia.ipfe locutionem probara dcfendoaic fit fenfu&Non de alia íue loqui eura 5 de ea quse ra Exungia eft 
dicibusuefcatur:cuíusadipemuinbüspolleredixerit:quafi nonitafentiendumfit deillisquas Cari/ tátum exfue 
cis aut Cicere aut alio quod ad fagm^^ 

gnum aut Suillum iccur máxime funt mwati ueteres fue tico pafta:quod grxci ut inquit Aetius S veo Fí^h™ 
tonappeliantrhoceíthcatura. Exeodemnono. X ficatum 

Taurino precipua etiam in aere).Vetus íe&io Taurino praxipua potentia etiáinxre Itc. Fia 
mimo íacrorum eqiium tangere non licet). Legendum Flamini íacrorum : Niíi quis flaminium pro 
collegioat9utitadicammagiítratuflaminumacapiat.Ata¿utDiaüt^^ 

i «Dioiconde:hocefterodendi.ProindehuiuimodimediamentaGra^ F 

Exeodemnono. 
^«nuentres ^uicentipeJionesuocanturfugiunO.Codicesantiguinon Ventresfed Vermesha. 
bent t¿upd quidem fi uerum eíbnec Centipelhones:fcd Centipedes legédum putauerim.Sed & Vé 
ttesproboquiCentipellionesuocantunutuerbum fugiünfccum fequenti Ciauíula iungendum fit Centipcllio 
Quid autem figmfacet ínter uentres Centipellio:uulgans 8í trita Lamonium uox oíkn£t.quartum P 

uen trem interpretatur Gaza HpuSpop quem & abomafum uocauit-Quod genus tduhi iuíius Políux 
iaconasa Cratete Cómico putauitappellatum:etiam fi aliter in ea uocemultifentiant. Corium cer 
teuetushodieguoo^uulgusTaconasuocat^^ Corium ue^ 

M Exeodem.ix. tushodie 

^ÍhT í r ? qU °? ceruina "L ^ uituhnam meduilas anteponít omnibus.item. Sardineam cu ^ooSas 

k r^ ? lto ^^tieretatumpedore:cornibusnonindire(aum eminentibusrfed poneauricu 
ias muncatimintorti&:tanteuelodtatisut nullum eicomparetur. Excapite.x 

ü S ¿^u Le§endumP !? aríconex ^ Pharicon 

feSn^ iaC ° na ? pe ^^ - Dee ^ sf ^nonfcripfemntgr^a>\fetuftale(aio:de Equi 
eS^? 0£B !. nfra ^ C ^P Ite;lm P nmis »?q^erTicax Equiterommíanguisi>oteit&feorí¿n 
^SK í r ns ^ m - h ^ PJl niusatem< Prungimcumumoprodeit ad rW&comuscerW 

^turíunbusfimüecteftiseft Celfus agiturenjmhic contra morbos capitis. 



Digitized by 



Google 



Quomodo 
anguli oculo 
rum agracéis 



Cálüblepha/ 
ron quid 



EX LIBRO 

Exeodem.x . 

Vt^nontediumanimalís eiuscapillís increfcat). Antigua !ecüo:utc$ non tedia animaíiumcapil 
Ksfncrtícanfchoc eft pediculi.Et infra. Pilis Sí palpebranim uitiis finguIisoccumt).Vetufti codi, 
ce&püis 8í palpebrarum uitiis angulorumcg occurrit.Sunt antem anguli oculorum quos graeri Can/ 
thos uocantltem. Calliblephari pari modo fuligo in hoc ufa temperatur).Exemplaria nianu fcrip 
ta:Calliblepharift modo & reliqua.ut fít fenfus:ad hunc ufum ideñ contra pilos incommodantes fii, 
liginem prseparandam Calliblephari modo-eftautem Calliblepharon utipfo nomine oftédituroae 
dicamentumquofiícanturornantur^palpebrac. Exeodem.x. _ 

Optime 8í lychno papyraceo).Legendum non tam íychno quod lucernam íígnificafcq bllycnrrio 
quod ex papyro tortú in lucernis urifrut fi quando lychnion quoíg in hoc fignificatu IegirVpIlychnio 
fcribendum.putem.ltem. Contra ruptas funiculas cum lacte mulieris).Lego non funiculastfed tu 
niculasudeft uHiJiyyacr o<pea?mcoy.Et infra. Fel bubulum cum oleo citreo & rofaceo). Scriben/ 
dum f ere putant non Citreo:fed Qcino.Commédatur enim Cicinum a Diofcoride aurium dolori. 
deoleo Citreo Pliniuslibro.xv.Diofcoridesnullo loco. Exeodem.x. 

Lieneitem equi-cum oleo ihfufo per aurem). Legendumlichene itemequi&reliqua. Quidauté 
fit Linchen equi:& Diofcorides & plinius hoc ipfo loco docente infra-Notumcg quafdam quotidie. 
dccxuftodito numero fouere):Phnius libro undécimo quingentas afinas a Poppea trahifolitas cucó 
do conieéruram fecit áhquiBus:hoc qucK$ loco non.dcc.fed quingentas fcribendum efíe.Verurü có", 
tra eft.Non enim hic íeptingentas:fed feptingenttes Iegendum exiftimo.ut fit fenfus: nonnullas cute 
fouerefolitasquotdiebu&ufí$adí"eptingentasuices. Exeodem.x. 

• Etiamnum lepras ac fúrfures tauri feladdito nigro>Legendú Addito Ni tro:ex Diofcoride.Item 

Efficatior eft adid fubulo feruorum gcneris). L egendum eft Ceruorummo Seruorumtex Plinio 
multis Iocis-Etenim ita nominantur a cornuum effigíe fubulas imitantium : eos graeci -rraTTa *iaa 
dicunt. Alioquin 8í Tibicines etrufca lingua Subulones appellabantur ut M« Varroni placefca Sibilo 
ut quídam arbitrantur.Ennius:Subu!o finítimas propter aftabat aquas. 
* Exeodem.x. 

Matutinis fumptú ad menfuram íinguse).Vetus lectio Ad menfuram liguterhoc eft cochlearis & 
acetabu)i.ltem. * Aíínini pulli fimum quod primum edidit poleam uocant). Anftoteles Polion ap/ 
pellari tradifchoc eft -rrco^iop initio partionis ante fcetum aqua effundit. Plinius tamen Poleam dúo 
bus locis.ltem. ' Taurini cornus ueteris ex parte iam cinis infperfus potioni).Lego non ex parteiá: 
fed ex parte imatalioqui ienfus nullus Sed di íupra quocp Plinius hoc ipfo capite:Ex cornus inquit bu 
bulifummispartibus cinis. Exeodem.x. . m ■ , 

Arrcnicú qd Cumch3rtaarmeniaa).Vemsle(írioCúcharta8¿ Arrenico.Eftaut Arrenicu ídem quod arfem 
cum 8¿ auripigmentum:cuius uis reprimí & tolli excrefcentiadubium non eft auctore Plinio Dioico 
ride Galeno caeteris. Armenica ucro charta uel nufq gentium refertur efle:uel huc nulío rao pertinet 
Exeodem.x. 

Cum cauhbus hederé tritis ac appendicio).Legendú eft ac perditiorex uetuftis codiribus.Scio Ap 
pendicem genus fpinae dici.kd hic de Podagris agitunad quas Perdition fiüc quod ídem eft Helxme 
medicicommendant:interquos eft Diofcorides-Praetereaut Appendicem latine dicas Appendicm 
quis dixentfltem non multo poft. Cum 8í helfines parte aequa).Helxines fcribendum non Helii/ 
nes.item. In fumatumpriusinfoliis).Quidfi legas in Soliisí'Simile quid Sí fupra hoc uolumúie. 
Sunt autem Solía inbalneisutconftat7ru£Aoigraecedi¿ta. Exeodem.x. 

ComitialibusDatur 8¿ laaisequinipotuslichenaeqjinaceto). ScribendumComitialibus daí-S 
lacn's equini potus Lichenq^ in aceto.Quid lichen fit fupra oftendimusitem. Sideratus urina pw 
aíini nardo adempto per coniunáionem prodeíre).Scribendum eft ex uetuftis codicibus no per co/ 
iun¿fa'onem:fed perun¿Tione:hoc eft thxpictei Kai th oaoi<pi.item. Et in follitudo fellis).Legenafl 
eftEtinfolliculofellis. Ex eodem.x. 

Eft genus febrium quod ephemerinon uocát).Vetus le¿tío Ampb"merinon.DirTert enimlhoc m 
Ephimerinon:q> Ephimerinon unius eft diei febris nec ex putrilagine coorif : Amphimerinos \uao 



Subulones 
tibicines 



Appcndex 



Solía 



Ephemeri> 
nosablmphi 
merino di£- 
ferunt 



quotidiana eft 6C ex humoribus corruptis pfertim pituita coalefcit:¿aleno Paulo Aetío.ité. Q3$ 
tanis magi excrementa fellís cum dígito bubonis adalligari iubent 8í ne recedant non remouerríep 
teño circuitu).Scribendum arbitror aut Ni recedantaut Ne reddantpriore modo fenfus ent :m 
quartanaprotinusreceíTeritmoneíreremouendum id quod allígatumfuerat. Secundóme vccw® 
malum iit in feptem uf<$ accefliones contínendum id iuberi. 

Exeodem.x. ■ ■ - " 

Letargicosexdtatafinilien) .Vetuíh" códices Lichenmon lien. Quidautem fit lichen inawjo* 
equo notú eft ex Plinio Diofcoridecj ac caeteris.6¿ í£ra« Hidropicis auxüiatur urina ueficac apn> 
Diofcorides Caprac non Apri. 



Digitized by 



Google 



V1CESIMONONO 

Exeodem.x. 

De punice qui in uaccarum utero)Xegendum pumicemo PunteaucTor Pliniüs libro undécimo 
í m iuuencarum inquit fecundo uentrse pila? rotunditate nigrica ns tophus nullo pondere. 
í m Exeodem.x. 

Adeo utetíam contra iíkunoxiauaIeat).Scribendiimputo:ilIata:noní!K \ " 

cxuetuíbscodidbus. Ex codera .x. 

ppis thotonicos).Sünt qui a morbo dichos putent qui Qpifthoton uoceturtidqj fe magno labore 
fuó inuenihe praedicentteum multi alioquin magni nominis inqt uiri nefeire faterentur iaébtam ré 
pjcdico^iomniunifubfellis ignoran potuiflemiror adecl&uirisrfedillud multo magiscj Opiftho 
ton id genusegritudinisappeílaritradanfccú non Opifthoton fed Opifthotonos anuncian debeat 
Meminit Diofcorides Galenus Oribafius Paulus Aetius :demum quifquis unq quocúqs locó lingua 
natione de medicina fcripñfcatqj ut médicos 8í auctores prifeos praetereammon ne id nofter Merua ^ 
ía í quodá comentariolo copiofemt foíet omnia expofuit & quifquis es obfecro ne hanc inuidiam seta 
ti fáciasut res commentariis omnium detrita:noftris hominibusíncomperta fuiffe uideatur Ñeu tan - 
rom glorias tuae cupias:ut publican facías miuriam:praícipue cum idlpfumi quo te miraris : nefcias. o n ío fi 

Exeodem-x. * fi tauiin 

Somnos fien" lepore fumpto in cibis cato arbitratur uuígus & gratiá corpbri nouem dies friuolo F? !*-£ 
Ioco).Scribendum eft ioco non loco.ltem<$ Somniofos potius q fomno&id^adhuc uulgo creditur. , • - ¿Tnuj 
Prseterea ín.feptem dies potius q in nouem: Martiale tefte:fi quando leporem mittxsnai<5ellia dicis: ™ in f c ¿¿ 
Formofusfeptem maree diebuseris:Siuerumdic¿sfiuerumíux mea narras EdiítinuncjGeiliatule,, P 

porem.in Alexandri quocg esefaris uita mentionem facit huius rei Lampridius citato Martialetquo/ 
niam quondie inquit Alexander leporem haberetuocus íquit poetis emerfit cj> multi feptem diebus 
pulchroseífedicunt.eos qui leporem comedunt. ^ Excapite.xi. - a • u - 

TaHf^fuumdifcordiauimqiiandamm^ Antipathia ^ 

dam inneífe in mcend¡is.ut fit fenfus: Anthipatiam quandam in incédüs habere Talos Suillos.Quod jn incédiis p 
autem fequitur:fi firni aliquid egeratur & reliqua.feparatum habet inteíleclumthoc eft nec ouem nec bent tali fuilit 
boues abadas recurrere facilíufcg aut furto aut alia caufa exthrahüíi fimi aliquid egeratur a ftabulisi 
Romanis codicibus loco uerbi Suum:habebatur Similiutrütem. Vel fi pellicuira ex eo eolio indu 
ta galli íter erit).Vétus leého uidetur fenfum alium praeferre meliorem his uerbistVel íi pellicula ex 
co eolio induáa galli inierint ideft gallinas fcanderint pellicula uulpina eolio eorum circundata* 

Caftigatáones Plinianas eiufdem Hermolai Barban ex libro.xxix. 

Ex Capite Primo. 
Vas temperata & pertinentia erant). Vetus Ieého non temperata:fed Tam parataait 
q fit quod graeci uocant £uiropi S*a.Scripfit & Galenus tte pí t&ju £u-rropiS"cou ^i/uccue^ 

cou.&ante (¿lenummultnhoc eft de parabilibus facultatibus.item» Seq^inter ini> 
tiafcripfitillomoxrecedente a uita fuá pladtaputauit).Scnbáium:Sedquae inter irá 
tia fcripíit:illo mox recedéte a uita ad fuá placita mutauit Aut certe ut antiq exempla Piadta didí> 
ria:fecfc inter initia afcripfifciUo mox recedente a uita fuá placita mutauifcfunt autem placita quae graí tur quae gra: 
cedo?mata»ítem. Multos pr«tereamedicos>Legendum forte fit Prstereo non Praetereamtfen cedogmata 
fusconftet.item. Qua? ftertinus imputauít principibus>Legendum puto. Q^.uero Stertinius & dicuntur 
extera non enim fenfus aliter conftiterit.Si enim imputauit.ccl^[ui poterat quingena^ Sunt autem 
qmngena fexcenacg idem.quod quingenta fexcenta^ palaemone au&ore. 

Exeodem4 m ^ 

Genfus quse quanq exhauftis opibus neapoli exornata heredi fextertia.ccc.relíqueret\Lego Ce 
fii%ut fitc» coniun&otnon relatiuú pnomen. Eft autem fenfus cas fuiflé eius opes at^ céfum ut qq 
Neapoli máximo impendió uiuus exornauiífefcheredi tamen tercenta fextertia reíiquerit. Romani tibxcc. 
códices apertius hoc modo:Cenfu%:|q exhauftis opibus Neapolüita auc^us ut heredi44 S.ccc«relin 
queret. Exeodem.i. 

QuantúathenaMeftamndusfolus>Lego(^dragenaArund^ quadra 

geaa hxredi folus reíiquitNam fi mercedis loco íolus intelligatur habuiíTe quadragena hoc eftxccc. 
fibieíretipfecontrariustquat^oqmdemSterdnio&fratrí eius maiorinrundebatur:6¿ipfi Arando 
cd.mercedemannuamruiíTedicíumeft. ■ . 

Exeodem.ü 
Nulliushiftrionú par ex quo de comitio equadrigariocomitatu regreífus in publico erat).Vetus 
leaio:Nulliushiftrionú panex quo de Trigariocomitatu regreífus in publico erat.Et^.Ttóüalum 
hüc cuius arrogantiá ípudennáqj taxattNeronis prindpattuinfolenté aáá Oí ei familiare ruifle mteb 



Digitized by 



Google 



Quidopicus 
fitSC praeter 
opínionem 
aliorum 



EX LIBRO 

ligitNcronis porro ftudium aurigationis qiris ignorat/PIinías fuperiore hbro:Ferunt inquit Ner* ■ 

< nem príndpem hac potione recrean íblitum^um fie quocg fe Trigario approbare uellet. Hm'us u* i 

Publius Vi' k ia Trigadidh mentionem Plinius ultimo quoqj hm'us operis uolumine íadfcNe equos quidena?: 

éior fcripfit <pb >n trigariis prarferri ullis uernaculis animaduerto.ita enim feribendum puto potius cj Tricaaw 

de regioni/ Pubhi ViSoris telhmonio qu¿ de regionibus Vrbis fcripfit: Trigarium iuxta campum Jyjartiuiíi jy 

bus urbis fe memoranüs. Apud Capellarnquoque Marcianum Trigarii mentio eft íibro.ix.qui de muíica infS 

bitur Trigarium inquitfupplicaníisferapergermanitatisadueniefchoc eft:trigemina inquit illa a¿; 

Jier fiue tres in unius nominis uocabulo confpiranfes.Thenalum Galenus miJíe loas in mediana ró 

uidtimperitia?¿ Exeodem*.í. 

Eum crinas maífílieníis).VetusJec"h'o non habet Eumíed Tum:quoniam paulo mox didtur:^ 
doritate inquit eum praecefli'tSunt qtri non Crinas fed Critias íegendum putentltem. ' MC^i 
ne:cuius au&oritas triumphus atej ¡cenfura etiam quanto non mínimum conferunfctanto plus in i¿ 
fo eft).Vetus Iectio purior & Pliniana grauitate dignor.M.Catone:euius au&oritati triumphus atqJ 
cenfura mínimum c6ferunt:tanto plus in ipfo eft.ut íit fenfus.illud quod ex triumpho & cenfura . g; 
Gatoni acceílit audoritas & glor¿e:id uideri minimum.quod autem ipfe prseftint uirtute ac íduj¿ijl 
id eñe maximum.PauIo quocg infra ubi legitur Ad expediendum).fortafle commodius fit Ad exJ 
periendumfiueadexpendendumHcripfiíTe. Exeodem.i. 

Nosquoq? diditant barbaros & fpurios nofc$ magis q ulíos hippicos appelíatione foedant).Co,' 
dkes annqui:Nos quocg diákant barbaros 8í fpurdus nos q alios Opicos appelíatione fcedát.Qüjji 
autem íit Opicus arbitramur ene uuJgo cognitumtde quo multa in eum uerfum dicuntur ab enanV 
toribus poetadEt diurna opici roferunt carmina mures.Eudoxus Opicos italia? gétem quandam i» 
cari tradidit a Jinguarum coJJuuione didá fiue a ferpentibus quafí Ophicos. de Opicis & Strabo: fy 
8C Ariftoteles Theophraftus Thucydides:qui haud aliter íere Campanum omnem tradum diuiem 
eiloca nominát. . Exeodem.i. 

Solam haneartium graecarum nondum exercuerat romana grauitas). Vetuíh códices non babel 
exercuerat ícd exercetMultum refert ad ueritatem biftoria: utro kgatur modo.mihicertepíus pW 
cetantiqualedio. Exeodemú 

Jam uero & adulteria etiam in prindpium domibus ut euidens in liuia drufi cadaris ítem ualentisl 
-in qua didum eft regina).Legendum puto ex uetuíb's fere codicibus non ut euidenstíed Vt Eudemi i 
aut nomen altenus huiufmodi.Nec uetufti códices admodum repugnantMouet me uerbum Valen i 
tis geninüo cafu pofitum.nota hiftoria:hoc enim ipfo libro Plinius ínter initiz Vettius inquit Valens ' 
adulterio MeíTalinae Claudii Csefaris nobilitatus. Credo & Liuiae Drufi uxoris aduíterú nomxaatin : 
infcriptorumcommentariiscitatumeíTeeolegenteshaec remittimus. 

Exeodem.i» 
Ac mortis arma aut archana prarcepta).Vetufti códices non habent mortis armatfed mortís a& i 
ramutadiíludquodfupramoxdixitpeitinensdoíorumindicaturam:EtpauIo. infra. Notumelí : 
ab eodem archamide). Vetus ledio habet Charmiderut fit is de quo Plinius fupra : Ciuitatem inepí i 
CharmisexeademMaffiliainuaíít. Exeodem.¿. 

Tyriaceuocatur). Legendum Theriacea qua 6C Theriaci Pamlli nominantung, e uiperarum car/ 
mbus conftet aut certe contra beíharum uenena proficiant:ex Diofcoride Galeno cseteris-Et ¿fe i 
Oftentatioartis & portentofa fcientiae uendicano)Xegendum Venditatio. Huius uerbi honeMv 
mus apud ueteres habetur ufus:Qceronem Fabium & complures alios.quod 8í Nonius Marcellusí : 
annotamentis íiüs teftatumreliquit*Eftigituruenditarepro eoquodeftoftentare:hinc6¿forma6: i 
oratiouendibilisquafiplaufibilis&alledrix. Excapite.ii. 

Aefopumuocant).ScriboOdypr^mexDiofcorideacPImioinferius:abouedi<5r^ 
Om uocantquaíi oíoo- pu-rrou ideñ ouium fordesJtem. Quídam in teña torrendo connaunfcne i 
pinguedinemamittatutilem talemexiítimantes).VetusIeaio&:Diofcorides: Quídam inteftator 
renfcdonecpinguedmemamittat utüe tale exiftimantes:ideíbjiJL£Xpio- «utéa pcoesu airojSaAHTO^ i 
•ttocp Excapitejii- 

isíonopuseft:easínhocuíuradiculiseírecuratas>UgendumRadicu Rucfieulis.eft auté 

ra&cula qua graeci Struthion aepdlant^acandorem lanis efíicit: di Lañaría ob id uocatur anoftis. » 
in hunc ergo ufum Diofcorides 8¿ PJmius a^poueioroua- lanas quaeri traduntdioc eft non curatas ra ; 
diculis 8¿itamanufcnpti códices leditantur. Exeodem.iii. 

Fiunt&toteluteaquaeuocantfitifta).Aíücodicesrabentficifta.ipfelegé^^ 
Itatquoruamabmcubatuexemptaquafidiuidanmr&djfcedatmtelIumacanA 
cancüdiimdidtíAnftotelesdeammaliumgenerationetertio membranis ínter fefedimngunttrfí : 
.cubanteaueconcoquente($ animal ex alba parte ouifecernitur^ugetur ex reIiqua.iteml¿pauloin i 
ira, Oeitantummeníurapari>ScribeOlqmon Od. Excodem.üi. 



Venditatio 
quae Annota 
menta Noni 
Marcelli 



Luteum6¿cá 

didumímo 

diíhnguntur 



Digitized by 



Google 



ViCESIMONONO 

Angaes ea numeras eft ouorum couolutí falíuis fáudu cprporuqj fpumis artifid coplexu glome^ 
rantur)*Scribendum arbítron Angues jnnumeri seftate conuolutí íaliuis faudú & reliqua.lte Vti 
jiffimura aá perfecciones). Legenda VÉiliflímum ad perfecciones. Ex eodem.iii. 

Adipe auiú curato ut éicemus zdditis erifceptro xylobalíámo:phceniceo tufo itera caíamoííngu^ 
¿rúponderequifitadípíscumüio).C^aternaerrata:Scríbo:Acu*peauium utdiximus Curatoaddi 
tis Eryfifceptro xylobalfamo Phcenice elate ité cálamo íingulo^: po dere qui fit adipis cum uino oía 
ex Diofcoride.Qiiod autemDiximus no dicemus legenda fit líquet ex fuperiorc libro.eft auté Pnce 
uixelaterquamPlínius alio loco paíraam Abietem uocauit. Excapite.iiii. -,- 

Etinccenisdeorum etiaranú ponituncatulina addita talibus quidem epulis celebres fuiíTé:plauti 
fábula? funt in&cio).Legendum:&jn coenisdeorum en'amnum pomtunCatulina.Adiicialibusqui^ 
dem epuks celebrem fuüTe plauti fábulas funt indido.Quae aút fint adiidales ccense: plena funt glof- 
fulariorum excartabula.De his mentio uel frequens eft ín-Plautinis comoediis.& nos uolumíne.x.no Aducidles 
tauimus. * Ex eodem.iiii. , . coenacqQof 

Quae arguifTe non minus refert c¡ contra ferpentes remedia demo'nítraíTe:quoniam harc morbo fulariorum 
rum beniScia funt).Qujd fi legas Venefidaí'none fenfus erit illuftrior^ut cum ilío diéto conferas q<3 excartabula 
fuperiore libro per initia fere IegitunQuis inqt ueneficia innocendora effedt q remedia contra eos 
differens c¡ fingulorum uifeerum membrorum excrementorum hominis fapores dixerC:quoiufmo' 
di Xenocrates fuit:ut Galenus meminit di incefluit.lté Caput quid difíecant fcythae)Xegendu eft: 
Caput quidem diffecant Scy thae. Ex eodem quarto. 

Fiunt ex uipera paftilli:qui thenactuocantur a gr3rci*.ternisdigittsutfinc$ amputatis).Plinius hoc 
ipíb libro Quaternis:Quatuor inquit digitorum menfura praxiSXa^teruniDiófcoridescommen/ 
titium ait efle quodpraecipiunt certam ah'quam utn'nq? menfuram amputan oportere.ltem. Bu^ 
bones pedes ufti cum puipagine herba).Vetus iecl¡o:Bubonis pedes ufti cú Píumbagine herba.Haec 
ipíaherba redditur a Plinio íuperius.xx v.íibro:MoJibdena gradee dicta:quoniam plumbum quod eft 
genos uitii ex oculis tollit. Ex eodem quarto. 

Epiphoris inflammationibus faftidiis).Diofcorides inrlationibus.item. Quam folam ex omni 
tácito dixiffe fas fit).Vetus lecho non Tácito ftd Atodo eft autem Atocion quarcunqj mediana con 
ceptumadimit:hoceftpartusfpeminterdpit. Ex eodem quarto. 

Vocatur & rhachina nigro ¿milis ore minimo fub albo). Trigeminum erratum . Lego igitur ex 
Aen^Vocatur&RhagioAcinonigroíimilis ore mínimo fubaluo.&faneRhagion apud graecos 
Acinum paruum iignificat. Ex eodem quarto. 

Ídem crat afiorcion)*Vetuíti códices Afterdon.Fortafíe Afiorgion:quafi difcordialé.lté Myr 
mecion formice fimilis).No alíud eft hoc genus s a fuperiore de quo paulo antefcnbitur Plinioainum 
inquit fimüe fórmica? & reüqua.fi gráteos auctores pfertim Aetiú íequare utí fubdubité fere Plinium 
hoc loco non tam errore q obliuione fuperioris dich haec addidifíe:ut qui multos auctores legendo 
in Opiftographos fuos eafdem plerumcg res ex diuerfis contuliííet. Ex eodem quarto. 

Tetragantü* dúo genera)Xegédú Tetragnathii dúo generacex Aetietita uero inqt noíat a maxil/ 
larum núero:quas graeci Gnatos uocát.Ité H úc grseci coloré uocát Sí afcalaboté & galeote). Vem> 
ftaexéplaría:anon coíoremfedCoÍoten.AriftotelesColoton:hoceft kcoAcotou quéíacertar. genus 
fadt Meminit & Plinius Colorí ut diximus.ltem. Nec niíi pilos attingere).Scnbendum Atngere 
ut fit fenfus:Non ferire feorpiones nifi pilos attigerunt. Ex capite. v. 

Lacerta quam hyfepa alii chalddicen uocant)Xegendnm Sepa:non Hyfepa:ex Diofcoride.reclo 
cafo Seps dicitur a malef ido uidelicet:quia erodat quos momorderit<Eft ¿i ferpens alia hoc nomine: 
de qaa Lucanus Tabificum fepa dixit:& aufonius:An Libyae ferale malum íüt Romula uox Seps. Ni/ 
canderSepedonatalem uocauit. Ex capite. vi. 

Et mufearum capita recentia prius folio ficulneo afperata). Scribendum Afperatis:hoc eft Alope 
rías ipfas folio ficulneo prius afperatas replent mufearum capita.hunc enim curationis eius morem 
docet Galenus Paulus Aetius 8í caeteri ítem. Cum creta cymolia).Legendum eft Cimolia.De hoc 
Creta^genere fequentibus indicandum erit.í tem fupra mox uerbum. Prurigines). Forte ícriben^ 
dum fit porriginesut fuperiore libro di¿him eft ex Celio. Exeodem.vi. Pórrigo 

ítem refípum offa e capite uulturis adaligata). Alii códices non Refipú fed Eripú uel Eíipum.For 
taffe Iegendum fit ítem segyptii oflá e capite aut uulturiis adaligata.Et enim grsed segypios & gvpas 
uocattquos latini uultures fere. Sed Nicandes in TheriadsdilhnguitaiyuTnoi yu7T£<rr£KopaorTOj^ 
¿pHpsa Kpcof cou. Ariftoteles fi Theodoro credimus interpreti non diftínguit.Romani tamen códices 
pro eo uerbo quod eft asgypumthabent etiamnum. Quid fi Gefypum ut cum priore mediana iun^ 
gas^Quid autem fit Oefypum alias doeuimus ex Diofcoride ac PUnio. Ex eodem. vi. 

Hyíopumcgcum myrrha caíidum).Vetusleaio Oefypum non Hvfopum.Etenimriicnodeme 
dicinis herbarumagitur prinapaÜ ufu:íéd de medidnis earu retum quae hahentuí ex animalibuscti/ 

o in 



Píúbago her 
ba Plumbum 
genus uitü 
oculos ihfev 
ftans 

Quid fit Ato 
aonQuid 
Rhagion 
apud grascos 
Aftordos q 
Opiftogra 
phosqui 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 

iufmodi eft pingnedo illa cum fordibus íanitü ouilis:quam Oefypum uocari di<3um eft.Eodem($ tn^i 
do uerba illa quse fequuntur.Vt omnia hyfopo illmantur.legenda crunfcVt omnia cefypo illmantu r j 

Ex codcm.vf. 
Aut feJle recentíaxionis^Plíniusalaibi 8¿ Theodorus & ¡uetuíh* códices Aííonis per.f.non.per.£> 
Nodfccoras q Noctuarum id genus maximum:quos graed quandocg Scopas uocant:aliquando Noch'coraces:ideft 
ululase quandoqj Oros quaíi auntasrquoniá plumeas eminétes habentaures ut inquit dedmo libro¡ 
Pjinius.item quod fequitur. Pluma aun modo micat).Legendú arbitror PJuma auriú cmicat: AnV 
nóteles o asco TocrirEpi TacoTarrmpu yia£X £ i -Scopas tamen homéricos Plinius :Satyrids:cum in& 
dent motibus iníígnes fabuíofos exiftim3t.Erant 8í Aiícopes quafi Semperafiones.item¿ Appollo: 
nius pntaneus).Vetuíh códices modoputaneus modo Tj/anaeus. Fortaífe ur Pitana^us a pitaña urbe 
uel Troadisxie qua Plinius Mela Pomponius &caeteri:ue in Peloponefi.Fuerút ením Pitañas gemía: 
utmonftrauímus.AutT^an3eus:dequoPhíloftratí6¿ Hyeronimi&aliorum non plus teíhmoniaqi 



Pitans gemí 
nae 

Mana thuris 



prscconia» 



Ex eodem.vi. 



Dorcas qux 



Diofcoridfs 
uo!umine in 
lannú uerrit 
hermolaus 



Thuris: mama una).Lego Thurjs manna,Qmd autem íít Manna thuris duodécimo uolumine & i¡\ 
corollarro ac Dioícorideiitem.. Medicamen id entheon uocatur). Leéh'o antiqua.Echion quafi &i 
¿aim a uipera quam graed Echin nuncupant.Sdo & Entheon a pradhntia remedii nominará uiden* 
poife.item.Hinc etiam fal pecori datur).Scribendum Hionon Hinc:ut fenfus magis quadret.item.' 

Contra ferpentes additur 8í attollitur)*Lego contra ferpétes additur 8í ad totidem utuerbú Hoc 
initium íít fequétis ambitusrhoc modo quídam & ad totidem uiperis utunítir in cibis. Aftipulatur & ¡ 
uetusferelectio. T Exeodem.vi. 

Fel perdicum cum meííis sequo pondere per fe uero ad cíaritatem Diofcoridis Sí hippocratis ut pu . 
tant auctoritate).Lego Fel Perdicium cú melíis s?quo podere per fe ueroad cíaritaté Dorcados Hip/ i 
pocratisutputantaucloritate.Eft aúr Dorcas quam Theodorus apud Anftotelem Capreáconuertit 
Diofco.caprae fel fylueftris mire ad oculorum deíideria comendar.Moueor:cum ex uetu ftis exempja - 
ribus fererquorú me Polítianus Fiorériae primus admonuit:tum q> Hippocratis au&oritetealioquini 
conten tus eííe poteratrnec priorem ipfo Diofcoridem nominauíffetillud aút monédi fumus:Diofco ■ 
ndem:cuius nos uoíumina in latina uertimus: Plinioautcontemporaneú:aut no multo pofterioreni i 
fuíiTe.tantumabeft ut eius teíhmoniú hoc Iococitatím eíTe creditori íímus.Muitos porro Diofcori, : 
desfuiflénondiffenferimJeddehocaliubi.' Exeodem.v. 

Arcuatim repens tra&ucg contrahens fe).Legendú Taclu.no Tradu.item de Blattis. Alterara 
genus mylochon).Lego aut Myloecon hoc eft jxu Aoi Kop ex uetuftis codicibus 8í ex interpretatione : 
Piin¡i:quia molarum fere fit inco!a:aut Myíacrin ut Ariftophanes:quanq 8í gallinam Mylacris in eo 
moedxa íignibcet:Polluci. 

Caíbgationes Píinianae Eiufdem Hermolai Barban ex libro.xxx. 

Ex Capite Primo. 
Ec poftea quifquam dixit quomodo uenüTetthelmeíTum religiofíflimam urbem quo/ 
dam traní iííetc$ 3d theflálas urbes). Vetus lecliorNec poftea quiíq dixit quomodo ue 
n niñet Telmeííum relígiofiflimam urbem quádo tranfiíTet ad TheíTalas urbesTelmd/ 

fus in Caria.de cuíus nomine ariftophanes quandam fabulam uocauit : ut Menander 
TheíTalam.Cicero in diuinationibus libro primo:TelmeíTus inquit in Caria eí? quain 
urbe excellit arufpicum difciplina.De hac urbe plufcula nos libro, v. Ex eodem.i. 

Troianis ita^ temponbus chironis medídnis contenta eft folo marte iluminante miror equidem 
ac iUis populis fama eius in tátum adhefifle).Lego Troianis itaq? temporibus cú Chironis medicims 
contenra eífet íblo Marte íulminante.miror equidé illis populis famam dus in tantú adhcefífle«alias 
fenfus non conftafc&uetuftos fere códices fequimur. Exeodem.i- 

Eft Sí aba magicse tadh'o a mofe etiamnú & lotapea iudaeis) JLegendú forte non Iotapea:fed focha ■ 
m peIaíiueiocriabela:exioiepo:quiniatréMofisitanom!nauit:Hieronymusiochabe 

Magu fuiíle ta:quoniá&urbsrx>cnomíeinSyriaiofephoeft:ac6^ítore:utueriíi'miieeftuocata Magú aútftnfic 
Mqíem plu^ Moffem&Pofiidomus&lyfiímchus&AppoIIoniusMokmB i 

resmumuiat pionéuolumineioiephusaperGírimecoarguit.QualisautéPliniofit quá paulo poftCypriamappel : 
ktrnóauíimquidécotendere&ddeChriíto^ q, a poftolus:Pau \ 

lus cú Barnaba:qui 6C Cyprius érate iudaea nauigauitin Cyprum:in eam^ primú infulámouú muda i 
Chriíhnomenintulít:utprobabilefit:SergiúPaulú eius infulae proconfulémiraculorúmagnitudine : 
attonitumaut crecüdiiTe praedicanti^ut certe fama dus rd pertuIüTe Romá:unde rchgío Cyoria uo i 
can coepcrit^quá Secúdvs nofter pluíquoluiífetglifcenté infenfustut tune erat hoíesappellare Ow*- 1 
írian2honuerit.Fm'th2cueteríbuscalliditas:nedicáinuidia:q^ 
d<Xhnñc;mtantúaatqucd UclantiusfOTptúreh^mdtiperimperináChreírúnonCri^ : 



Digitized by 



Google 



TRIGÉSIMO 

jí credcrefctillud queqj in Suetonio de iudads Chrefto ípulfore tumultuantibus de ípfo Chrifto íte! Lecas in 
Jigendú uidef Oroficquod mihi minime placefc& ad illum modum'fenfus segerrirue coierit- quanq Suetonio 
¿e iudseis íub Claudio eie¿ris Phílon iudasus qui eadem setate fuifcmulto comodius ac ñ milius uero q 
Suetomüs exeqtur.Paufan*as iudaeú" Heroa colí patris in Peíoponefo permitiente Adriano principe 
rámemorat:Chriftum Andrea ueintelligens^défednominaretamen no íuftinés.NáDionSueto/ 
m*us 6¿ Taritufcqué Tertulianus médaciop¿ loquadffimú appellafcficubi Chriftianos uocant nec con Tacitií Ter / 
SdisnecbiletéperátReuerentíorcsmultoCapitoü'nus&Ammianus funtSednec Cinaraosilios julianas me/ 
Sacerdotes in téplo Veneris Paph¿e fignificat hoc loco Plinius-Sectam ení illa ut ex Tácito Cornelio &£ io 9¿ ioc í 
furoi poteft:ne<£ Romani arcebant ne$£raxi.Magnam fane ludaeorum uim in Cypro ínfula fuííTe ciímnum ap 
rC fértEufebiusinTraiano. Excápite.ii. peuat 

H% ea quae a fpheris Sí ex seré Sí ftellis Sí Iuccrnis ac peluibus fecuribu{<$ & multis ¡aliis modis 
¿uina pmittít).Iego Nácg Sí exaqua fphaeris Sí rehqua:ut libro.xxviiL diximus uetuflaexéplariaXe 
catíBí 3» Hydromantiam uocari eam mágicas parte conítet quae per aquam agiturrde qua & Plutarx 
chusinCseíare&Aíexanderin Topids Quam uero peluibus exerceant: Lecanomáuágraed uocát 
feut Axinomantiáquamiecuribuscutahbíeftdíciú Strabo Lecanomantas&Hydromantas inPer/ 
fia frequentes tradit.Paulo aüt infra ubi feribitur. Nec quiccj generofius ualuit).lpfe íegerem Vo 
luit:nonVaíuit. Exeodercuf. 

Magusad eú mithridates).Legendó cenfeo:Tíridates.de quo in Nerone Suetonius Sí Tadtus:& 
feptimo itéc% tertioac trigeíimo libro PliniusJErat Sí Roms in feptima regione qux uxa lata diceba 
tur Iocus ab equo Tiridatis. regís A rmeniorú nomen habens ut.P. Viclbr ait.Et infra. Nauigare 
uoluerant)-Lego Noluerat:ut íenfus habeat :Nauigadone Tiridaté ut Magum abítínuiíTe: quoniam 
utpoft Strabonem Euftathfus quo^affirmat guté oupovcnjj eio* TroTanouc* ourg j» -mouTai outs 
^ouoprai 01 ¿ice yoi.Et infra. Magias ttii ccenis eum inuitauerat)^ Vetuíh códices no inuitaue/ 
iat:fedinitiauerak Excapite.ni. 

Efopumcumgalía)*Legenduhic8¿p3uloinferiusOefypum:utfupradiximus.lté. Araneorú 
tela: candidse:& quaí intra bulbos parua; texunf ). Lego Araneorú tete candida: Sí quae in trabibus 
paruas texunt :ex Plinio aíiubi dietnte in c5ugnationibus:quod hic in trabibus.Et mira. Prius acu 
compun¿lus).Lego Copunchs:hoc eft Vitiligines. Ex eodé.iii. 

Tauriuocanf fcarabd terreírres hirdno umiles).Legendú eft nó'Hirdno fed Ridnorex uetuftis 
exéplaribus & AriftoteleJté. Hxc quocg quas melolonthas uocamus ftomachi dolorem íedát ao 
plicatsfa;pius).Leguntantiq códices hoc modo:iiquoí^quosMeliteos uocamus ftomachi doloré 
fedantapplicatifepius.DeCatulis Melitaris AriftotelesS trabo Plim'usaliubi.Habenmrquidern8£ f^e^thei Ca 
Melolonthasfed ínter Scarabeos:ut eft apud Ariftotelcm. Arbitrariú fit Sí hoc. Dicunf autem Me/ ^ quí 
lolonthae:ut inqt Poííux a c^buídá Melolanthasrquia pomis arború florentibus fere proueniant> 

Exeodem.iii. 
Laudatífímae autem funt africanas ex iis olitana:).Quidá legunt Hxin Olitana^ aut etiá folitana^ 
ut Plinius libro nono:& infra. Fluuiatiles Sí albse uirus habenttnecnó fyiueftres ftomacho útiles). 
Legenda eft Stomacho inútiles ex Diofcoride. Ítem. Quídam torrentis fextarium in patina do/ 
nec candida: fiant excoquunt). Vetus lecT:io:Quidam torrent ex iis fextarium in paüna doñee candi/ 
dsefiant. Ex eodem.iii.de Gryllo. 

Tryxaíis grsece uocatur). Aelianus Troxalin^appellat fexto de animalibus uolumíe iis uerbis sjm 
en cc^coo-a Tpco^ct'^icr-Et infra. Grauiflimú uitium apuleios appeliatur). Legendum forte fit no 
Apuleios fed ileos.-cum excrementa in ftomachum reíiliunt^t<$ inde per os redduntunomninoqj V 
teíuni gracitíoris morbus ita didtunCelíus Galenus eseteri. 
■•■■■■. Exeodem.iii. 

Siftit Sí Anata mafcuíorum fanguiné).Vetus íeaio habet Sanguismo Sanguinem. Sí í&a. Pa 
lumbus ferus ex pofea decoclusat hippotidis ex uino).Vetus lecho uice illius uerbí At hippotidis:ha ^ ues - qu^ 
bet Atipfodis.Neutrú menda caret.ipfe legendum arbitror Apodes funt ení ut inquit Ariftoteíes Sí font ex e 
Plinius hirundinumfpedequas 8¿ Cypfellos uocamus hodieinVenetiaprouintia. Apodes uero qa re hirundinú 
ufupedumcareant. Exeodcm.iü. Cypfelli di/ 

SicatulipriufguideantapplK:enttirStriduo).LegendúTriduo.lté. Quídam adiiauntpo{*io fte ^ 
üum).Lego Pomphcügem.Quid fit autem PomphoIix:6¿ Diofcorides Sí Pixnius in metallieis. des ufu 

Exeodem»iii. dúcareant 

Succus codearú pundhs e uocatusirrita depeíIit).Legendú eft illitarhoc eft aluomo irrita: exanti 
qtiis codicibus Jtem. Funditii eum in augurio uitalium habent).Vetus íedio no Fúditü eñ:kd tú 
ditum-Qui fint Funditii no inuenio:ut ppterea fere putem legendum fic:Eúdem in augurio uitaliú 
habent4.Ridnú.figdem littera.e¿n litteram.£perroremut fit mutata: facile prajterea in reliqs dus 
üerbi partibusdeprauatio confecuta eft .-•••• 



Digitized by 



Google 



EXEJBRO 

Exeodem,üí. 
Stelhre pro Quia ftullum animal fraodulentius ¿nuideri tradunt).Legendú ínuidcrc: quandoquidera & fteL, 
inuidere Jare ucrbuna pro íuidere ab huius anímalis natura capitunfed & malediííia hinc 8¿ ftellionatus crimé - 
Cn'mcn ftd & fteliaturamaccipercin hiftoria SpartianúTríbunosquiftellaturas inqt militíbustuliirenfccapita, : 
itonatus Ii pcena affeat.De inuidia huius beítee Appulcüís in magía.&Plinius o£auo libro: Seneauteait de/ 1 
uorareftellioncutpraeripiatcomitiaJi morbo remedia.& ífra. Pfeudofpecé).ScnbePieudofphel 
cenquafifalfammentitácjuerpamto'^HKaGraKadicuntcam* ExeodéViii. 

Ét in tertianus fiat poteftas experiendi quoniam miferia fpei deiecfca an ne aranei quem Iycu uo i 
canr:tela.8¿<paulo infra.Prodeft).Legendum eft Profitmon Prodcft. Verba porro illa Quoniam mi i 
feria fpei deieciarnullum fenfum habent.ut decartatum proinde locum efle nemo dubitct-Coniedu : 
ra ergo uniusiierbi uetuftis in exemplanbus reperü emédauimus in hunc modú-Quoniam eius erit ¡ 
copia fpei de teéto.habetur enim,uerbú Copiaa'n ómnibus fere manuíenpus codiabus.Eft autéin, 
telle&us experiri quemeg in tertianis poífe remedium quod ex aranea ^pmittitur. quippe quod para/ : 
hile íit omnibus.eiufc$ fpei copia de te¿to cuiqj fuo conftet. Ex eodem.üi. 

Jgni facro medetur oefypumcú pompholonio).Scnbe cú pompholpge:ex uetuftis codicibus ut . 
íupra demonftratum eft hoc ipfo capite.8¿ infra. ítem lacerta uiridis adalligata uiua in eo uafe qá '. 
capiat).FortaíTe Iegendum fit:in eo uaíbquo cibum capiat. 8¿ infra Cú ciñere punicis 8í faíis parí 
pcndere)Xegendú puto aut Cum ciñere Pünici hoc eft Malí granati:aut Pumias-hoc eft cum feobe : 
Pumicisrquod & magis pbant uetufti codices:Nam & ufum Pumias ad ulcera comendant Diolcori I 
des C^lenuscaeteri:ErrammfimiIeinuenias&: alibi íuperius".Satis abunde fitueiíemel quas minuta i 
funt attingere. Ex'eodem.iii. 

Rediuiuas)X?go Reduuias ex Feito:quáq Phcidus quídam grammaticus Reduuias ttii pro fer i 
pentium exuuiis intelligit-Et infra. Cum picx liquida uel {ymbolo 8C melle) . Lego Cú pice íiqda 
uel íimblio melle:Diofcorides:Prima inqt mellis auctoritas Hymettio: fecúda Cycladum ; 8¿ Sicüik. 
quod fimblium uocamus.& infra. Superpofítis lanis qu¿e Deinde fuffundan£). Vetus leétio no de 
mde:fed Subinc!e:hoc eft frequenter.atcg ut proprie dicam:identidem-& infra. Cum radice lappa i 
toria).Scribendúputo:Cum radice Lapathorum:nam radix lappatoria nuíq legitur. 

Excapite.iiii. 
Candoremo¿ & liuorem corpori afTerunt).Scribendú non Liuorcmtfed Leuorem:ideft Mi coth 
tcc quod complanationem & terfitudinem úgnificat. 

Excapitcv. 
Tyria uero maclito corpore pota & mébrana fenectutis anguiú triduo inhibet).Roraana ledio 
non Tyrh fcd Phthircs antiqua Phthirias. ipfe Phthiriafen hoc modo: Phthiriaícn a toto corge pota 
membrana fenectutis anguiú triduo inhibet.Si ení uerbo Phthirias addideris iitteras duas fequentis 
uerbirPhthiriafen efTicies:hoc eft pedicularem morbú.Piinius príore libro de uipera: Pedículos ingt 
exteto corpore expelh t.pruntus etiam fumms cutis-Csetera quae ab alus dicunt hoc loco:nó minus i 
íoidíds. 8C obícena'q fabulofa íúnt:Plimum uidclicet praecipere .. deuorari pediculos.nec id fatis eífc i 
fed e corpore deíundi alicuius at^ adeo per uim ocaíi. 

Caftigaüones Plinianac eiufdem Hermolai Barban ex Iibro.xxxi. 
Ex capite Secundo. 
Lix frígidse alibi calidas alibiiunctar). Vetus leclio no iun to:fed íunfehoc é qs grae 
ci uocant u^arct Aiirapa.de qbus infra hoc ipíb libro Plinius: at.9 ante ipfum Vitni 
a uius.ité. Sic ut in trebellis).Scribédú Sicut in Tarbelíis: ex Strabone Qefare:LuQ . 

no Plinio in Aquitania libro quarteité. Numera Deo^¿ numinibus uarüs).¡Aníi' , 
Aenaria Tna quakéh'oNominibus.ité. Enaria).Scribédú senaria per^e.aftatioenauiúAene$ 1 

rime & pirf ut aitPlinius.Diciturh2C&ínanmePimecuíTa9nucifchia.DenomíeoppidiCoxendic^m^ ; 
í-hrejtÍ3& prsbentisiamonte. Exeodem.ii. 

nócifehia I np^riearlumenquodaphrodifionuocat J fterilesfkdt).Theophraftus6£Athe 

non in Pyrrhea u^wp ti yfyous iraaoyouou e^j esenri aia-.£ü-mppa^£ ayopou. Sunt autemP^rne : 
. inulta lods.DeA4agnefiacafoi^ ¡ 

{ed amphryfium uocariamnem eum.Celebratur enim hic in iVbgneíia TheíTalise:Straboni: Plinio: i 
PcensXucanus:QuiflumíepuToimgatamphryfusfamulátispafcuaphceb^ ; 

fiaco paftor de ^^gramine carpíi.Plura de hoc Ouidius di caíteri. 

n ,. ., N Exeodem.ü. 

fcudimsihcto>Heftia?alegoTrtóíraIisptéruiíTePt^^^ I 

^iaioppidui^boea.Stepra.6¿íAcarna.niaurbé Catharícádoré . 

tacerej.x.egeduCrateStrab<).PHiycoprir6:Adiani3S:ueti|ffi ; 



Placidus grá 
maticus 
Prima auclo 

r:tas mellis 
Hymettio é 

áÚ 5¿ Siciliae 



Pedicularis 
morbus 



Digitized by 



Google 



VJCESiMOOCTAVO 

ueftris coterminos oris.dídus airoTHo- Kpao-Ecoo- quoniá duobus amnibus ín Aegis Achaias mifcef 
ande noméin Italia tráflatú e|iEuripídes op uypat uéi kcc AAtSa/cop o fapeoar xaixap m/pcrai peou 
KoaetcNotauit hoc & Maníame quem laude fua:quod eqdem compertum habeamdefraude.Et in Nemo de> 
fa. Adhaliialmoné). Vetuslec'hoad Haliacmorí. Dehocamneín Macedonia Strabo Plinius& fraudandusé 
caeteri. Exeodem.ii. iba laude 

Jn Jeuciskrcadía:).Vetus ledb'oJn Iufis Arcadíae.Paufanias'-qucxj lufos urbe ín ea térra collocat Vbi curato 
quá Polybius Lufas in motanis agri Clitorii apud quos a Melampode períbenf Curatac Prcetí filia?. funt prceti ti 
in Oíanse fáncinde haud ,pcul fonté eé ín agro Cynethenfium uiánoicuíus aqua pota morios a rabí lia: 
dacaneliberet.obí4AlyflonuocariStephanus Aovcoi ttoAio- ctpKa2iccc" oirov xL£Aaju.Tróucr : 
s^ouo*£ Tacr TTpoiToy oe£[J Aoucnocr Kai Aouo-€uo- Kai AoudiaTKcr. 

Exeodem.ii. 

Ad trophoniú deum iuxta fíumen erynum). Antiqua le&io no Erynú íed O rchomenon-Eft aút 
Orchcmenus ad Lebadiá Boeotíac ubi Trophonius colebaf . auflonbus Strabone Paufania caeteris. 
&ífra. Mutianus andrise fonte>Lego no Andriae fote:fedandri e fonte.Plinius fecúdo uolumíe. 
in andró inqt ínfula téplo Liben patrís fonté nonis lanuan'is f emper uini fapore fiuere Mutianus ter 
confuí credit-Paufanias Asyouo-i cpH<nu ceuapioi Trapa 6Toa-o-q>icajj scrov aiopuo-ou thu sopTHU p2/ 
ip oipop ctuTouaxou ac tou £pou. Hoc ipfum fere in Naxo quocg ac loas alus conungereOiodorus 
fcriptumreliquit. Exeodem.ii. 

Theopompus in fcotis lacú eííe dicit^ Vetus le¿h"o.m Scotuífis. Sunt aút ScotüíFai in Macedo/ 
nia Sí Thefláíia:ut quarto libro diximus:quaru altera infigm's eft uic^oría Romanorum corra Philips 
pum regem ad Gañís capufcita locus appellabaf ubi.T.Q uinto Fíaminio duce pugnaáí eft: Ná Scot * 
ti Britanniae funt populi non pridé cognití uetenbus quoru mentióem Claudianus & Sídonius poe/ 
tarfaciunt. _ _ Exeodem.ii. Fontes duo 



Dúo funt fontes cy llon Sí Gyllon ab effeéhi graxorum nomino dicri).Vetuíri codices:Duo fon ( unt ab ^ ¿^ 
vcsClxon Sí GejonabefFe&u'gracorum ncminumdi¿h:hoceftab effeduplorandi Císeomab efFe { oe ff e ¿^j no 
áuridendiGelon. Exeodem.ii. minatiG^r 

Gannone eft fons calidus). Scribendum Cranone. Athenseus su Kpapcoyi 2s Sty u^cop hovxh Qa» on 
espiLOU o atccTHp£i icpaesu ra-rou oí uou £*rri2-vo i<a: Tpc:cH.u.£pac\Erat autem Cranon in Theífalia 
ut Hecatseus inquit oppidum iuxta Tempcin Magneíia Plinio & Straboni diclum: ut quarto libro 
expofuimus:ubi nunq pluresduobus coruí funt:quod & décimo uolumine oftenciitur. Fuit & in Epi 
ro Cranon Theopompo Plinio.Straboni Ptoíomaco.Fabius Quintilianus urbem in qua tríclinium Vhi ex rui/ 
illud íupra conuiuas corruit:unde ars memoria; inuéta fitalíos íradít Pharíalum: alios Cranoné ere/ na triclinii 
dere. £xeodem.ii. Ars memo/ 

Sunt 8í mattiaci in germania).Quidá Mogunciaci.ífigne id oppidum eñ Germania: trifum á no riaí íuéta eft 
bisRheno appofitum parte quse Galhas Belgicse contnbuiturauclore Tácito Antonino Ptolomseo 
Ammiano-Sed Mattiacum tamen legendú tft.in Germania id habetun loge^ a Belgis at($ Rheno: 
ftadiif^ a Mogontiapo plus minus.M.cccc.exPtoíomaei ratione.unde pilas Matuacas poeta Martia Pilat Mattia 
lia pro fapone dixit:qué alibi fpumam caufticam 8í fpumam batauam nominat. Et infra. Quan^ cae quae 
üiter uitia operis).legendum eíl inter initia operis. Ex eodem.ii. 

Ctefias tradit fiderím uocari ñagnú in indis in quo nihil innatet fed omnia mergantur). Strabo 
Silian non Siderim su th tcou i jj^cou opsi pn ci Aiccp iroTociiop sipai co luOsp £inTr^£t.Hoc aút nec 
Democritum nec Aríftotelem uideri credidifle.ln Diodoroamnis ídem. <n^ Aa non oíAia fcribif: 
Sed 8í in indica hiftoria íiue illa Arriani fit fiue alterius:unde populi qucKg SillitEft auté 8¿ amnis 5í 
fons eodemibi nomine. Exeodem.íí. 

Neptuni fons limyrae.( Verbum Neptunifupernacuú eft in uetuftis codicíbustin quibus íane Té 
plumlegitur no Neptunirquanq Sí hoccorrupte.tum ex Athenseo ac Plinio fequenti librorqui fonté 
eum in Lycia Apollini facrú dixere:no Neptuno.Et ífra. In íicúix fonte phinthia). Ptolomsus ur 
bem Sicúiz Phintiá di alteram no procul Lilybeo Pinthiam nominatNam quod in Plautino milite Error í Plau 
Phinthia Iegeba6quafi Regis nomé alicuiusmos ?y thía corrcximus:ut fupra quo$ diclum eft. to correclus 

Exeodem.üV 

CuiusGurgíteperiurinecaníparthiucíut flama urente).VetusIeclio:CuiusgurgitepiurinotáV Vtinamtalis 
tur pati uelut flama urété in Sicilm quo(j Stephanus fonté efle tradit Palicaenú uocatú: quoniá iuxta X""^^. 
Palíeos fratres fit in eú inqt tabella mittítur a iuratis:quae íi uerú dixere^uitat: fin falfum mergif: di *¿j I os 
ipfi continuo flámanftFonté ipfum decé fiftulisaquam reiieerein altitudiné cubito^ íenü:putes in/ ^^ 
undatú iri loca circú oía.fed,ptinus coire denuo in feipíam. Quod aút híc diciL Brietum). cod¿* 
ees antiquí Brieciú-féd & libro qrtfo Plinius in bitynnia briazum 8í Aleon amnécomemorat:ut Ap 
puleius fortafle adhpnc deú fiue locum alluferít odauo libro: ubi ait Gallos illos Sí Phrygas ad uillá 
pofleíToris britín peruemíTe^tinuf^ phanaticos religionis íuae motus adhibuiffe^ 



Digitized by 



Google 



Quot mois 
Thcrmopílae 
uocctur 

Crobsi thra 
dalacus bi/ 
bétibusmor 
tifer 



Haripídesca 

nismorfupe 

ríit í macedo 

nía 

Clarii apolli 

nis delubrú 

ubiíit 



Quo norme 
uocefLapil^ 
lusqexilitcú 
credif mar' 



Emendat lo 
cusapud Se/ 
necam 



Tophus la/ 

pisqúo 

grsecc 



EXUBRO 

Exeodem.ii. 
AdfontéalmbappofimVScribeaíue^^ 

cedicesoftendút.a¿ífra. I n achaíaadphcneú).Mehusin Arcadia gin Achata: ex Vitr^oVar^ 
ronePapinioStrabonePImio SolmoPauí^^ 
inArabíaquoc»& A3ibiStygisa<^genusfondiPtolomarusauaor. Exeode.u... 

Necareaqua^Theop6pus6^thradaapud^^ 
mopylasaquaícalida:funt:quélocúuc<antCn^^^ 

ChytTon locú eú uocat cauú & ftagnanté infálubrem^ in Theífalia. Porro Thermopylae mxta urbe 
Thracr^aGt^funtauaorePíinio.Al^ 

itécb TrecheaJEíiá fi Theopopus aurore Stephano Chytropolin ín Thraria locu eíletxadidit.íed& 
oppidúinCypro Chytros appeIh^qimChymidican£.AChKtropoliCh7tropdIitaepotius.Fuit 
quídé Cychríos uicus fed prope Salamina:a quo & ipfa quocg Salamis cychraa cognominatur utin, 
quit Strabo.Vitruuius quoc& ubi de aqua tali meminit fcediffime corruptus cft: & Crobs in thracia 
Jacus inquit eft ex quo non folú qui biberint moriuntunfed etiam qui lauerint. Nihil audeo mutare: 
occaíionem diligentioribus & uacuis exhibeo. Ex eodern.ii. 

In perperenis>Lege'ndü fere uideretur qbufdam in Parparoniis: ex Stephano qui ait. Parparon 
Afiaí regio seolica:ubi thucydides deceflerít.ldé auclor & Periné uocari eam tradit:Strabo tamen & 
Plinius perparenem.Quod aút in Macedonia íepulchrú Euripidis poetse haberi ícribiudem Vitru 
uiusconfirmat.Paufanias Athenis monftrarididt.fed fien" poteftutcenotaphiú id fuerit.Etení Euri 
pidem canismorfu extinctú in Macedonia legimus ad locú Bormifcú:a Bormio di¿tú monte ut Coii» 
cio:cuius in theñafia mentio facía eft.Canes eas ut ait Stcphanus Efterincas uocant indígenas. Poeta 
ipfeTrapezeas. Exeodemai. 

Lebeonemcg alluit Riuus in quo faxa í altitudinem crefcút). Vetufti códices Lebedon ná<^ alíuit 
rinus 6¿ reliqua.Eft auté Lebedos Colophoniorum prope Apollinis Cíarii delubrum in ionia:Cüius 
aquae calidas omniú quae mari proxime funt balneis laudatiffimae fuauiffimseq? habentur ut inqt pau 
faniasadé paulo infrarEft ales inqt Colophonse rluminis oíum qui funtí ionia frigidiflímus. Lebedo 
auté balneae hoíbus & miraculo funt 6í ufui. Auetor idé Auelonta uocat eum amné cuius aquá in Co 
lophonefrigidiííimá haberi ícnbit. Exeodemai. 

In eurimenis).Scribendú p.y.Eurymenis. Sút aút Eurymenae Hecatseo oppidú ThefTaliíe.Plinio 
Macedoniar.Quod aút feqtur. In fcyretico metallo).De Scyro ínfula uideíicet intelíigas. Strabo 
aixcoyai ycouctpgxai Tcop cnorpicop kcü Tccmra.'X Ac¿ thot ttoiki Aacr Xieou thc o , Kuptaa , .nam8i 
Scyros ut inquit Euftathius appellata efcquia o-Kupoc dicatur falebra 8í afperitas'prarfertimqj id ge 
nuslapilliquodcummarmorcediturexilit. Exeodem.ii. 

Nam miofe in macedonia)Xegendú:Nam Miezse in roacedonia.Eft autem Mieza oppidú ma 
cedonise qd olim Strimoniú uocabant a Mieza Beretis Macedonis filia cognominatum: auclor Sit 
phanus.De Mieza uero6¿ Plinius libaiii.6¿caeteri. Exeodemai. . 

In phauíia cheronnefi rhodo).Scribendú-puto Rhodiorú:de quo 8¿ íferius hoc lib.Rhodio^in/ 
quit fons in Cherónefo nono armo purgaméta egerit-Eft aút Cheronefus hasc in Caria: ubi Gnidus 
oppidú extrema eius obtinefcauclore Pimío Ptolomseo caeteris.qqhuic uidnaCherroefTus éaltera: 
uDiHalycarnaíTus 8C fons ut inqt Strabo íalmacjstde quo tamé multa grxci latinicg:Seneca:Eft íqin't 
in Gherfonefo Rhodio^: fons q poft magnú íteruailú téporisfceda quasdá turbidus ex imo efíúndií 
doñee liberatus eliquatufq^ eft.ubi tamé corrupte no Rhodio^ fed Chodio^¿ quádoqj legebaf:fKXií 
haud multo poft:Circa MeíTenem 6í illas:fcribendú eft Mylasa"ta.n.in Sicilia uocat' locus:ut fecúdo 
hbro indicatú eft.idé Seneca:Fuit inqt aíiquádo aquarú inops humus, fed cú Gaílo^ gens a Caífaiv 
dro obfefla in illa fe cotulifiTet di ca:tera.Scribendú eft no Humusíed Haemus:ex Theophrafto ac¡Pli 
nio fuperíorecapite. ExcapitcüL 

Etiálimi noaliis ineíTeplusautanimaKúqua2ampb*us&cwttedÍú).Verbúamplius:í uetuíHsco,' 
dicibus no legif.Et ífra. Vnus in toto orbe tradif fons aquse iocundeolentis in meffopotamiaca 
bille).Vetus ledio Cabure.Sed Sí Plinius libro pxime fequéti Caburá no Cabillé fcribitPorro Ca/ 
biria íferioris ACae Cappadocú duitas é:qq & in Boeotia populi funt CabiriuEft 8i Cabile urbs.*feá 
in Thracia:ut auclor é Poíybius.Et ífra de aqua martia. Fornicibus íftruclis p íduStu)* Vetas lec^io 
Fornidbus ftruéhs pdu¿ta.ité paulo ífra. In uillas & fuburbana decoquétibus publica íaluté).An ' 
tiquicodices habent Detorquétibus no Decoquétibus.Extimandú relinquo. Ex eodéaii. t 

Donicum ad aquam uentú eft fine arena tophus furgit).Vetufti códices funt e quibus ita reíHtus 
da uidef efíe ledto.Cú ad aquá uentú eft-finearenato opus furgitfequíí'.ením ratio:ne uenae obftru 
antunVitruuius oclauc libro unde Plinius hasc accepit:Secundú inquit puteú dextra acfíniftra defo 
diantur aeftuariaata ení quéadmodú per nares fpiritus exadi cüíTipabunf. cú haxfic explicata fuerít 
6¿ ad aquá erit peiuentú tune fepiatur íhuclura ne obturentur uenae. Eft aút Tophus lapis quigra^ 
ce didtur Poras a Vitruuio:producla prima. 



Digitized by 



Google 



TRJGESIMOPRIMO 

Exeodem.üi. 
Athenís & ncachronos mmbofá aeftate firígidior eftXegédum: Athenís Enncacrunos & reliqua. Enneacni' 

• Momé fontis eft Enncacrunos a pyfiftrato codit&iudores Paufanias 8í Thucpdídes:a numero faliéV nos 

¡m diíftequos grseci Kpouyovcr appellant hoc eíl fiftulas aquse dudus ue.Noftri uero ut dixi SaliéV 
d /<uocant:Vitruuius frontinuf($. Verba fane illa quaz habentur paulo anterhoc eft íí mili ratione por 

• üis fi¿ oppidi:uídentur ad claufulam hanc referrí ex Vitruuii oc9:auo.Haec inqt máxime confiderátur 
AAenisibi enim ex eiuímodi locis 8í fbntibus naíci u% ad portú Pj/rrheú du¿fc íiint Salletes: e qui/ 
Cus bibit nemo ppter eá cám fed lauationibus 81 retiquis rebus utunf.bibút autem ex puteis 8C ita. ui 
«nt eorú uitíaJté. Nimbofa séllate frigidior eft deínde máximo aeftuq puteus in iouis ortu).Nec 
-uetuftis codidbus nec in Romanis uerba illa tría reperiuntundeinde máximo seftu.uidétur ení ex 
SU^tidaiifola^ , Excapitcüii N 

Velut in narmenfi agro). Vetus leého Velut in Narmenfi agro.na mumcipes eius loa Nartes ap/ "^ 
^l!abantur:utantiquamarmoraoftendunt. Excapite.v. 

Arethufam fyracufis fimum redoleré ppter ol^mpia).Vetufti códices no propter Olympia : í ed 
ner Olympia-Strabo sp o^ujuiti ct£ovevc-icoy.& Séneca iis diebus Olimpia funt:ui¿h*marúc$ fterv 
E* fe-u ndo flumine illic redundat:Vt fenfus í"it:aquam fontis eius qdiu ludí agunf Olympii olere fi 
mo-auoniam inquit Alpheus in eam infulam fub ima mana pmeetCelebrantur autem Olimpia in .. " Olym/ 
PK^osopFidumpifem araran nñCelebráír 

eddun£ ia#a in Alph¿eum:qui per Olympiam fluens Peloponnefiaco laten iníunditur. Timaeus di * 
Phialam quse in Alphseum ceciderat:& fordes alias in Arethufa reddi p id tépus fcríbit:quod 8í apud 
Strabonem le<*itur:etiam fi non credat ipfe Silius: Hic Aretufa fuum pifcoíb fonte receptat Alonará 
íácraeportantcmfigna coronas. Excapite.vi. ' . . _ 

Commifluris pixcidatis).Scribendú Pixidatis-Huius autem de quo hic agitur prsecepti ratione 1/ 
terprsetationéí» Frontinus 8í Vitruuius penúltimo libro c5tinét.8¿ ífra. Sicut in fegefta Siciliae). 
ScribendumEgefta.PhiIon Eyí-STa iro^ic cmcgAicto-Epect espjut.a i/2uxtc¿ orrro Eyg^ou Tpcooa\Stra/ 
bo tcujléu o-EAHUOvUTta u^aia KaTct iitspaü aAnupa £S"i ra^s ai ysS"ai aTTOTma. 

Exeodem.vi. 

Phthiadcafpiderefperíi's).Legendú ptyadeafpiderefperfis.Sunt enim afpidum tria genera:Che/ Tria genera 
lidoni££:Cherf£2e:Ptyades:a fputo dictae.Ptyaden fuifle quam Cleopatra ubi admouent» teftis e Ga/ afpidum 
Icnus. * Excapitcvü. 

In baclris dúo lacus uafti alter ad fcpthas uerfus alter ad darios)Xegendú fere fit Arios: non Da^ 



¿7qüis"poíritdefendere.6¿infra. AdStiriumincKpro).VemsleaioAdCit±iú.&infraquo^ubi Cittieus 
diatur. Quem ftitiú appellamus).Scnbe Cittieú^boppide Cypri Cyttioumde Cittieus Zeno:au ^zno 
flores StraboPliniuscaeteri. Exeode.yu. 

Apud bagros amnis ochus 8í xerxes ex appofitís montibus deferunt falis ramenta).Legendu ar/ 
birror no Xerxesrfed aut iaxartes ex Pliniom fitu orbis:8¿ Ptolomaío:aut iaxtes.Claudianus Annue 
ficNobis Scythicus famuletur iaxtes.in quo uerfu tamen corrupte legebatur AxtaxerxesJSut^eni cir 
ca Bacina nam Sogdianág tam iaxartes q iaxtes flumina.inter iaxartem inqt Ptolomaeus Oxuo¿ dúo 
habentur amnes Polatmetos 8í iaxtes-aut tcrtío qd 8C magis probo Iege:apud Baaros ambis Ochus 
&Oxus&reliqua.8¿itafanecodiceshabentnonuUiueteresalioqn8¿ Oxus 8í Ochus infíacínsfut 
6í mifcentur.qd c^Plinius hoc ipfo cap-Ruñús inquit &1 eft circa OxiiQ_.Curtius:Superatisinquit 
Ocho 8í Oxo urbem Marguriam peruenit. 

Exeodem.vü*. 
Spiritu madido fie adiuuante mollientes ut adiuuent aqux>Iegendú Adiuuant:non Adiuuent ut 
íitfenfus:Leuemin fpecufuopptereaíalemuiderimollientibusquiacuniculoru fpintusitaeum iu> 
fpenditutaqua2inueaufuírinerefolét£tinfra. Inhifpaniaciterioreegaleafteceditur^.Scnben/ 
dum eft Egelafte:ita enim uocatur oppidum S traboni 8í Plinio.*unde funt Egelaftani. 

'Ex eodem. vil. 
ApudTheophraftuminuenioimbros)4egoaut;mbrios.Eftautemimbrus^raaacinfuIaMer 
curiofacraquam uocantimbramum:oppidoquo^ineanomen eftimbrius:exStephano.autcerte 
Vmbros:quod di uetufta fequuntur exemplaria:fere9 in Theophrafto legiíie memini. 

Exeodem.ni. 
Vulgo henaintóiocundiffimis).Codices uetufti:VulgoeMenisiocundiffimus: utfitfenfus: Salé 
quieMuriaMenarumrecoc^fiteíreiocimdiíIimum.Etiníia. Ateftagnistarentinis).Legendu 
eftateftagnisTarentinus. Exeodem.vü. 

Aceriguisqiutateusuoatur).Suntcodice5inqbuslegi^cPhrygiusqui Tatmis uocaf.Dioi. 



Imbrus 



Digitized by 



Google 



Samnioncs 
Sales 



Tattaeus 



Battuere 



Chsetae 
Lete 



Bunos 
Bunema 



Naucratís 
Chalaftra 



Solíum qúo 
graece 



EX UBRO 

Eftagnis inqait ualidiflimus omnium eft phrygiusz qué alii Tattseon alii Tritasontalü Ganteon. E^ 
ergo feníusze ftagnis máxime probari Tarentínum ac Phiygiüúq Tattaeus uocatur. E Cappadocía q, . 
dem galanas cófinio Morimenorum gente ftagno ibi falis natiui quod Tattá uocáfcunde nomé. S¿¡ » 
quia magnae tamen Phiygia: pars ea fuit ut inqt Strabornihil miró íi Phrj/gius quo<$ fal dici rede:po 
tuit.& infra. Rubeus memphi)Xegendum eft Rubet Memphi: ex uetufhs codicibus: Alioqn m, 
bensnonRubeusfcribendumfuerit. Ex eodem. vii. 

Adeocg neceíTarium elementum eft ut tranfierit intelle¿hjs ad uoluptatem-animi quocg (sxaa^ 
láles appeIlantur).Lcgo:Adeo($ neceíTarium elementa eft ut tranfierit intelledus ad uoluptates an¡ 
mi quoqjrnam ita Sales appel!antur.Quidá legebant Animi qucx$ folaria Sales appellantunSunt cm 
Samnia non Samm ia hoc loco ícribant.Samniones inqt Marcellus a Samniis dicuntur: qui íuntufc 
érisfatui &in motibus 6C í fcenisrquos graeci ju.copov<yuocát:unde Moñones Plinio Casalio Ma^ 
liq^Tcrentius in Eunucho.Solus Samnio feruat domú.Cicero de oratore: Quid ení poterá ridicula 
quafi Samnio quaerere uultu imitantis moribus uoce denicg corporc ndentur.Sales uero ,p ridiculis • 
accipi quando<$ tefh's eft Fabius libro fexto:Salfum inquit-in confuetudine pro ridiculo tantum acct i 
pimus natura non uticg.hoc eft qq & ridicula oporteat efíe falfa.Cicero ad Papynum Paetum íalis m ! 
quit fatis eft Samniorum parum.Probus Samnicnes a Sanna di&cs putat quae fit os diftorum inqm < 
cum uultu. £xcapite.ix. 

Contra ceraftem cum origano 81 cera).Legendum uidetur ex Diofcoridc:Cotra Cerafté cu oh/ i 
gano aut cedria.& infra. Ad hecerocranas).Legendú Ad Heterccranas:hcc eft ad capias doloré : 
qui altera tantú eius parte fenriat :íiue ad teredmes:ex Dioícoride Galeno caeteris.& ífra. Adhoc i 
máxime ^batur etateus).Lego aut Tattae us.qui 8¿ phrygius fal uocatur ex Dioícoride ac Plinio íupe 
nus:Hi dúo inquit hoc eft Tat txus & Tarentihus oculis útiles. Aut Traga£eus:Sunt ení exéplaria S 
quibus non Tattaeus parte hac:fed Tragaíaeus legatunquem 8í iumentorum oculis proban íupra cft 
ditfum. Exeodem.ix. 

Crocodilorum moríibus ex aceto in linteolis ita ut battuerétur ante i&um ulcera). Diofcoridcs 
leginCrocodilorum morí íbus ex aceto in linteolis ita ut aftringanf a recle uindu loca:hoc eft S"vs>o/ 
•usucap £y 2£Ottoicr:ut fortafie Plinius t vTrTOjaeycou legerit:non SVcpou^ cop. Vtcun» non ante há 
ied uel ante ictu uel arele umdu Jegere oportet. Verbo aut Battuere pro eo qd eft uerberare ufitatá 
A^omicis8¿gloírematariisexpoíitúpraetereo. Excapitcx. 

QBoduocanthaImigara).VetufticodicesHalmiragaquaíi Salfacinum ppterexiguitatenma: ■ 
an.payanominantquodnosAciná8¿infra. OptimúcopiofumqinclitisMacedoniaelduKÍ i 
ÍJf^ urin .y 12 tlsMaced °ni^FueruntautéCha:taíutPtoiom3 2 usinquitoppidumhaudlon^a ' 
Macedonici íinus ora:in quo & Chalaftra Plinius in tarará fitu collocat.Quid fi non in Chxtis°tá 
fablfí^^^^ mqt&intus Phileros& Lete. I 

quemadmodu a Pallene Pallenanait in ea relatione diximus.DioícoridescerteNitruminBunisM 
■ Ulync*t& di m Epiro Bunema oppidum ab Vlyxecoditum aurore Stephano. 

c i • • r Exeodem.x. 

diaturAfcania.quae tamen gemina eft:aiceraPhrj/giar:alteraMyfi3futStraboinqt/ed&rÍu?ius\ 
^^^.^"^^fP^-y^s'eaorNam dreanauoatín 8¿ Memphin.Eft.autNaacB. 



Mraboma Lfelaftra pximoportud¿aa.Et infra. Furúnculos admixtum refina mhZüXat 
read s-auooip gracauc^ntaiiaorPJiniús.rtOT.uoluminedeCottous. sproep 9u°deit exacue 



Digitized by 



Google 



TRIGESIMOSECVNDO 

Quod quidem quoad Nitrum pertinet fuperius hoccapitemonftratam eft lapidefcit inquit in acer 
uís.item.üquatum inquit cum fulphurccoquentes ex co uakfádurit.Porro Saínitrum ut modo ico , 
fuewdmeuulgidiamnta&tiu^ Saínitrum 

gnitum. Excapite.xi. 

Manbuscforioresjihasquasappe^ 
Tragóse infra. Ex aquauerocoeleffc imponte fi^^ 

tufti códices non habcnt Siccanffcd Iocoeius Seá-i :hoc eft uuInera.quod Sí Diofcoridcs hac parte 
prsenpitEtinfra. Jmponuntur Sí intcgns partibus 8¿fludhiationcocculíaIaborantibus\Leee^ 
dumFIu&one.Dxofcondes.3¿infra. SiFerueatimpetysexaquaeademccanofalfomadida?fVc 
tufti códices &Pjofcorid^Siferaeatimpctosexaq 

tur6:callo:madidaíaquafaífa.ítem Nunc autem molíiílimsc arca muros antipolis urbis reperiun 
tur>Vetu^Ie<ftonor&betAnttp^^^^ Antipheili Q 

PhenosurbeswLyciadequibusStraboPtoIomaiusPliiMuscasterí. 

Cafbgationes Plinianae eiufdem Hermolai Barban ex libro.xxxiü 
Ex Capite Secundo. 
Inguefcereíaclatu).Vetufticodicesiaaatunott Iadatu.Item. Sedquseueteres jpdi 
derein ftagnisnonpifcimsadmirati).Legédum:Sedquaíueteres prodidereíftaííis 
p nosinpifcinisadmirati.&mfra. InhelorenciIiaEcafte]io).ScríbendumíBoro & Sid Borus 

íia-caftelloarlumie idnominisobtinuit í quoe manu Veía pitees AppolJodorus me 
mmit-in chronicis Sí Nymphodorus Sí Athenasus:qui lupos Sí angulas efle tales dixe 
reJDehcc&fupra libro tertio. Exeodem.ii. 

In mefopotamiae quocg fonte cabura de quo diximus pifce).Legédum arbitronín Mefopotamise 
quoq? tonte Cabura de quo diximusmt uerbum Pikt: fuperuacuum intelügas-Etenim fupiore libro 
non de pifee ulío fontis huius:fed de ipfo tantum fonte locutus eft:Vnus inquit in toto orbe traditur 
fons aquae iocude olentis in Mefopotamias Cabura.quanq no Cabura:fed Gabile ibi legiturut teña 
ü'fumus Exeodem.ii. 

Na in ipcia mirís ífonte apoIinis.qué curiú appellát>Legédú ex Athenazo:Ná nvlyda? Lymira fo 
te Apollinis:qué Dinú appellant.& ífra Ad apellé ínfula Sí ad dazomenas). Vetuftí códices no ad 
Apellé infulá:fed ad pelé habét.Plinius quocj libro qnto haud £cul íocis iis Pelen com'tuit : etiá fí & 
ibi qixxg feribitur Apeleoit í ea relarioe diximus.Thucydides Iib.o£auo:Naues íqt eseteraü tenuerút 
ífulas Clazomenis obieclas. Marathufam Pelen Drymufam. Ex eodem Al 

Orea cephalomá & ampeloppro di Deli petras> Vetus ie¿ho:Circa Cephaleniam Ampeíon Pa^ 
ron&DeIipetras.EftautemAmpelosad Safmumííul3uel promontorium Strabom:ltem Cyrenis 
&Toron^quanqTorona:mult£e:& Ampeliquo^ prseteriam dichas mutee.&in£ra* Porcuqué 
lacedaemoniioftagoriftum).Lege Orthragoriícum ex Plinioíferius Sí Arhenseo^ui laclares porceí 
losatcg adhuc fubgrumos ita nominan feribit Lacedasmoneccnra tou opepouicaí ayopafso-eai quo 
niam matutinis ommbus uenaíes drcunferentunEt inf ra. Beneuenti recentia refid conftat). Lev 
goEfBd:nonRefid:utfenfusfit3pertior. Exeodem.ii. 

Numa conítituit ut pikts qui fquamofi non effent ni pollincerent patrimoma ad conuentus 8í co 
uiuia publica Sí priuata ccena%ad puluinaria faciíius copararentunni qui ad pollin&um emerét pre 
cío mínus parcerent ea<$ prsemercarentur).Legendú arbitror partim ex uetuftis codicibus:Dtim ex 
com'eSura in hunc modum:Numa conítituit ut pifees qui fquamofi no eíTenfcni pollicerent patrimo 
nía comentusutconuiuia publicad priuata ccen^ad puluinaria fádlius compararentunniquiad 
pollinclum emerent prado minus parcerent eao¿ prsemercarenf- Martiahs íam ferobeiam ledo iá Poííi&ores q 
pollin&ore parato Heredem fcripfit me numa conualuit.Quid auté fit ad polÜncTú emere^ut quod 
ídem eft poilincere:de quo Sí pollíctores hoc eft funerú aecuratores Sí redemptores dicun£. Vulpia 
nusFeftusNonius poítPlautóMartíaIé^docebút.Atfenfusuerborutalis:Numam inm'tuiíTeutine 
pifees qui fquamofi no eífent emerétur ad pollinclum a patrimonüs : patrefamílias defux¿o.Excogi 
tata i rationemt publica Sí priuata conuiuia epular<$ item facraj prophanecg impendió minore copa/ 
rareturne poIIincT:oresea prarmercati rerum praecia utfierifoletaccéderentannonam^ flagellarét 
nareitdurioréfecercntObidgraídeosutinqm'tPolIuxTimiopoIasuocáfcideftTiiJLíOTr»^ Tw'vv^r! 

"predononparcentesrpropterquodannonaibletingrauefcerc.Infoneribuscoemmdeüa^^^^ ^.opoieg 

paran folitam conftafcquaj ut Probus ait ad rogum delata cú ipfo defimdo cremaretur: utillud Vir^ 
giiianum.Congeílacremanf.Perfius:Sedcoena¡mmnenshaeresa¿ reliqua. FeftusPollua©res uideí 
pronunciare no PoIlinclores:Quas inquit poílucere merces íiceat :funt Far Poléta Vinum Pañis fer 
j«entatus Ficus paffa Suilía Bubula agnina Cafei Ouilla Alica Sefama Sí Oleum Sí Pifees qtribuseíl 
^aamapraeter fqualum.Herculiautemomniaefculentapofcdento($.Plautiisin Sticho:Hodieinql 

P 



Pclíe ¿nfuía 



Ampelos ad 
Szmú iníula 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



Corrigitur 
locas apud 
Aufonium' 
Apromanus 
inVergilxum 



Amphibia 



Pelias&he/ 
hps ferpétes 



Apollo giy/ 
neusunde 



Calliblepha/ 
raquas 



pollinclnra eft.Nonius: Poifinelores inquitfuntqui mortuosairantíauñoritatéffl VarronfsafTertin ¡ 

eo libro qui Mulum muli fcabút infcribitunin quo menda eft in oíbus codidbus: Pro eo quod eft Mu 

tuum muli fcabunt.Cuius prouerbumeminit Aufonius: etiamfi corrupta in ipfo quoq$ lcflioeft.De 



poílinéroribus & Ammianiuerba funtEtquicum iuranofíoruit Chriftiam hoís tuígentíi.Vcrbum 
autem Nftproeo quod eft Nemeteres ufurpafíe teftis eft Aproniáus in Virgilium eo uerfu:Ni faciáf 
mariaactenrascoáumcgprofonduntQuippefe^ 

ex antiquis Feffa codidbus:tum ex uetuíbífimo monumento quod Ferentini oftenditur. 

Exeodem.ii. 

Acri ferramento'prímdi hac de cauía chéralium uodtatum>Lego ex uetuftis codidbus Ciralion 
ffueCerahum a-rroTcvKEipEo-eai quod eft eradi: ftringi:demeti.{iueCurallium a-rroTHO-Kovpot<y. 
necaliter fane appellatur aTheophrafto.Et infra. Nec fcabrofum aut lapideum).Diofcondes neq 
fcabiofum aut Iapideum.Et infia- Comidentibus gummi cum fale). Vetus Ieéh'o no cum íaleifed 
cum fanguine:quod & probamus/x Diofcoride:qui hzee ipfa feread uerbum tradit. 
* . Ex capiteiü. 

Quoniam hammoniaa colorís effedebeant rirrá^ 
ris eñe debeant tunicis circúdati.Et infra, Aduerfus chalddas).Forte legas no Chalcidas fed Chai 
ddicas:de quibus íupra dixit uocari etiam Sepas.cuius reí & Diofcorides quoc$ tenis eft.Caeterú cum 
Ariftoteles Calada Lacerto paruo íímilem efíé tradat-.no aufím mutare:praefertim g> Chalas alia uiV 
detur eñe q Chaldcfeut hoc ipfo libro demonftrabimus.Sunt tamen quidá enarratores Nicandríg 
busSepsaChalddenondifFert. Ex capite.iiij. 

Geminis íimiliter uí&üs in aquis Terracg 8í teftudinum).Legendú Geminus:no Geminis:ideo<$ 
taliagrsece Amphibia diointur Plinio Varroni esetens Jtem mox infra. ErTedrufqj parí in honore 
habedo).Scribédú arbitror Effeflus quocg parí honore habendi.ltem ftatim poft. Figursecg rene 
proprietatem).Vetus Ie¿ho:Naturaeq3 proprietaté-Et írra |Mas quidem egraecis emidas appellát) 
Códices antiqui.Has quidem grard Emydas appelíantídé Ariftoteles atqj Theophraftus:ut titww 
£mao<7.Jtem. Pedum remas).Dic Pedum rimas hoc eft quas graed Rhagadas & Rhagadia. 

Exeodem.iiii. 

Auclor eft helopi fdncoq? appelíes).Lego: Auáor eft Peíops:Síco($ Appelles:ut fenfus coftetité 
ex ueruftiscodiabus & Plimano indice.Et infra. Peculiaríter a chalcide cerafto aut quas íepas uo/ 
cant).Suntaliquotexemplariain quibus non Chalcide;feda Chalddice legatunde quo fuperíus di» 
mus.Sed cum Chalcidice uideantur esedem efle cum iis quas Sepas uocant:placet Chaícide non Chai 
ddice.lrem. Aut helope dipfadeue peraifiís).Legendú Helape non H eíope: Aucior Aetius:Pelias 
inquit & Heíaps in íerpentium numero ponuntur:Sed quia notas funt íquit diferiptione no indigét. 

Exeodern.im. 

Ex templo id inueniri nam obiec*ta rana formicis carnibufeg erofís fingulá in oleum addi). Legot 
folium fdlicet feruétisaqua?:n6 in oíeu ut fenfus ftetJtem uerbum. Extempío 8í uerbum nam in). 
Vetuíris aíiquot excmplaribus non funt:Repetitum($ id uidefT ubi prsecedens uerbüV Exempto) 
Proinde ita fcriptum reperio: Adinuenirí obieda rana formicis 8í reliqua.ltem. Et iis qui focara 
carphati biberint).Lego Succum Carpati non Carphati.-quem Diofcorides &cseteri Opocarpathó 
6¿Ópocarpaíbn appellát inter uenena. Exeodem .iiii. 

Sicut circa grymum 6í muriam). Vetus Iefiio Sicut circa Grj^num & Myrinam. Eft auté Grynos 
ííue Gryni oppidulum ut inquit Stephanus Myrinso^.Hecataeus Gryneá uocat ubi Gryneus Apoí 
lo coIebatur.Myrrina uero duitas eft in Lemno infula:6¿ in Aeolide ítem altera.De Granea 6í Úf 
rinautraqjPliniusquoqj. Exeodem.iiii. 

Gaudent perigrínatione traníferiíj in ignotas aquas ñc brunduíina in auerno contra ifta BC fuoio 
retiñere fuecú 8L a lucrío adoptare eredunf ). in uetuftis aliquot exéplanbus loco uerbi eius. Cotxa 
ifta).Inuenio Copaftatquod 8í ^bamuscollatione eorú quae li.ix.Plinius ita fcríbit:Poftea uifumtáti 
eft petere Brundufiú Oftreas. A t ne lis eífet ínter ízpores: nuper excogítate eft íamé loge adue¿hois 
copafcere in LucríncEt paulo fupra. Addút perítiores nota ambiente purpureo crine fibras eo^ 
argumento generofa interpretantur callibia parata appelíantes). Vetus ledio fere no Callibia para/ 
ta:fed Cahblephara.Mouent autem me uerbaPliniiquse mox praetexui de crine purpureo •Etentó 
graece Caílibíephara uocantunqua? paos in fáde prasfertim^ genis 6í oculishoneftant. 
Ex eodem»iiii. 

S ed dicemus aliena lingua digna quse<$). Vetus leclio cemmodior hoc modo:Sed dicemus aliena 
lingua:ut uerbum Digna:fuperfíuar.uerbum autem Quse^initium fit fequentis coli.Propterea uero 
aliena lingua fe ( di#urum deferibitrquoniam Mutiani uerba inquit fubüaam.Et infra. Sicdoraco 
ryphatenxs).VetmIeáioCorypliajitenis:quod6C placeta Coryphantequilocus eftin AeoÜde^ 



Digitized by 



Google 



Tetanothra 
Pfillothra 



Tsenia pifcís 
Batus 



TRJGESIMOSECVNDO 
niosquintolibro.Heractó^ 

WKaiHpoeKAHw.Potcft &a Coryphanta oppido Bühyrmix Corpphantenum deductmemínLo 
demííbro Pimíos propecalcem. Ex eodem.iiii. 

Ran2quasd^htós8¿calani 1 -tasuocát).Nurgícgx DiphthitasappellanulJasranas..Proíde6e, 
npoteítutnonDipnthitas:fed ÍDrypyhtas ¡fcribereoporteatralíoquinuetuí^'cxemplaríanefdoqd 
afeuscomiptafintlice^^ 

»* £ ffi^°7Jí £Tal ^^^ Madcfcere autem concifaíaquaWe 

tus íe&oMadefcere autem debetconcifainaqua. .* ^ >v 

, r " - Excodern.iiíi.deichthyocoIla. . 

Vtiíem ea xn capitis doíoribus amrmant & tetanicis>Diofcorides no Tetanids:fed Tetanothris 
SuntamemTetanothraei^ 
thris ad erugandam ^extendendamqjiin faciecutem utimur.Porro Tetamos a Tétano dicútur qui ut 

coníbtmorbinomeeñ:huícichthyocollamauxiliarínemofcripfitünq£tífra. Meses Dfillothni 
palpeorammgoebati^ 

ñas Alioquin 8í m ipfo libri huíus Índice Mecenas non Meges citatus eífcLiberum & hoc relinauif 
Tametíi no ignoro apud Ceifum Cornelium celebran; auSoris nomen eíTe Megem Ínter vSa> 
nos- Ex eodem.iiii. 

lídem cheni iecur ficcatum>Vetuíti códices Tenui non Cheni.Ergo aut T znix legenda ent: aut 
Cnanna^fctt autem i aínia pifciculi genus Ariftoteli Oppíano Athenseo. a gracilitate datan 8í Ion 
gitüdie, que Vittam interpretaos eft Gaza.Eft & Channa pifcis:quem H^atuíam conuemt. Poteft 
5¿ Lranrrus dio ut eít apud eundem Oppianú -raptó koci iou Ai^scr cuí©it£ yaupouEt infra Au 
nbus utiliíTimum batían pifos fel).Legendum puto Batano BatiacDitítur autem Batus item*Battis 
quam nos Kaiam uocarnus.Eft 8¿ Batís ínter aues:quam Theodorus interpretase Rubetram. 
Ex eodem.iiii. 

ítem b^chi quem quídam mpzem uocant>Legendum ex athenarotitem Banchi quem quidá Mv 
xona fwe Myxmon uocantEít autem Banchus ínter Mugues ut eidem placet auaorí:minimus:que 
Anflore es Cneíonem hoc cft ut Theodorus uertít Labeoné.uocauerit : guana Myxon quocbapud 
Anítoteiem:üue Myxinos apud Athenasum pro alio mugili cj Chelone capitur: Muconem *ñieodo 
rus tranfaihtEft 8C afelios marines quandocg Banchos appellatus Plinio.-ppterea addim hi'c putaue 
nmrquem quídam inquit M^xona aocanfcidem auctor:Tripatmum inquit anpellabatur fummacoe 
larum lau£itia:una erat Murenarum:altera luporn:tertia Myxonis pifeis. Aíeílum pifeem .M Varro 
acoiore nommatum fcnbit-ut umbram turdumeg - Ex eodemaiii. 

Gari excelkntis íuecum cyathum meílis dimidio amplius aceti cyathum). Legendn ita 'ut uerbü 
Succum:dematur:alias ntc fenfus conffobit nec íides ueteris leifh'onis feruabit mifi quis locoeius uer 
bi Sociorum coíiocet.Garum enim taiecomendatiíTimú fuifíe ueteribus oílendí libro nonoJEt ífra. 

Et cyna ueterealuta) Lego & Cybia uetera eíuta. PJinius paulo iníra:Purgantíquitó¿ CVbia uete 
F a i qUld effet Iíbro nono cxpvfa^ 1 ínfra * Subaerea teña). Vetus lecho habet Sub arreo 
teíto.quodnon difpíicetut fit quod graed uocant Ciibanum.unde pañis teftaceus is didtur apud nos 
quem illi Uibanitin:ut m Dioícoride monílrauimus. 
Exeodem.iiii. 
^ Murícum generis funt quae uocant graed colytiaalii corythia). Videretur Iegédum ex Atibenaro 
a a ul Ue ^ da * Etením Chamx S enus ^Fráta graeds ait uocari KcopuKou s ín Macedonia: 
quas Athenis KpsioucrdicantCaíterum eas no Muricibusdedutdixi Chamís prsefertim» Trachds 
aícnbitrquod & Plinio píacuiñe huíus libri calce uideo Fadt hoc generum afíinitas. 

Ex capite .v. 

^etesqj íímiíes oítreaí)Xegendú Teth^ao^ iímiíía Oítrese. Ariíl:oteles.Haec Theodorus VertiV 
DUia íiuetubera 8í ícerim Callos tráftullit:hoíothuría quádoqj ab eodé phíiofophouocataaté Op/ 
fimu e Scorpionibus 8¿ duride).Scribendú iulidae non Durideaietus lecho 8C Diofcorides. Sút auté 
luiides uer faxatilia:de qbus fere omnes Graeci:fed athenacus aelianus Aetíus 6C ate ipfos. Ariftoteles 
apud quern Theodorus iuíias interpretatur.Nam iulus pifeis uocatur aíius qui Balenis Cetifqj dux eft ínlius pifos 
ionens:ob id ab Oppíano Hegeter appellatus. 

D Exeodem.p. 

din I gan í ? í»res).Legédú Purgát 81 Myaces ex uetuítiscodidbus 8¿ Diofcoride:quanq & Myes 
^cunturab Ariftotele Oppianoqjitem. Contra dorignium aut opocartum). Lego contra Doric^ 
tt$? SUt °P° car P athum Eft au tem Opocarpathon id quod Plinius aliquando Succum uocauít car^ 
patñuut praídixímus.j tem. Degenerant in duas fpeoes in matulos qui fajem uiru% redpiunt muf 
^J.in exeplaribus aliquot uetuítís non Mufcas fed Myifcaslegimus. Athenaeus tamen Myas hoc 

P i¿ 



Afeílus man 
nns quomo^ 
doappellaf 



Gamfodo^¿ 
Cybía 

Pañis tenace 
us qui 



Opocarpa 

thos 

Myamuíca 



Digitized by 



Google 



Enydzis 



Banchus 
piías 



Corarinus 
pifas 



Gongrus no 
Scombrus 
Ophidion 
Sí Ophin 

Lcucophae/ 

atus 



Salpes & Sal 
pi pifos 



EX LIBRO 

Excodem-v. 

Laoanturquocg pkimbimodoadgíngiuarumcraffitudinem).Diorcorídes Genarummon Gingi ■ 
uarum.Et infra. Thetc torminibus>Legendum Tethya torminibus:ut paulo ante dixi ex Arifto/ : 
telis fentenna.inuenio tamen aliquando fcriptúin Athenaco meza. Sí th9h hoc eft Tetbea Sí Thete: ¡ 
fed neutro genere pluratíuo numeroJEt üifra. Enydri iecur blendiorum cinis). Legédú puto Eny : 
dn¿"siecurBlennio5¿cínis.EftaútEnydriscoIuberin aquisuiuens:ut Plinius fupraexpofuifcLutnx i 
aTheodorodíáa-Blenniusaútfiuequodmagíspbauerini Blennusfimiliseft Gobio utinquit Athe-< : 
n¿eus:Oppianus quoqj ita uocatthunc Sí Belennum uocari auctor eft Sophron.i n Ariftotcie libro hi i 
íloríap¿ quarto Balinus quooj piícis Iegitunquem Theodorus Balerú:idem fit an diuerfusthaud con/ : 
ftatHabetur Sí Barenus libro fexto ínter Amnicos.Balagrus a Theodoro diclus.Nec inuenio quanv ; 
óbremeos ita uerterit:nifiíilibranuscorruperit. Ex eodem.v. 

Jnueniuntur Sí in branchia pifas uel capite caí lapilli). Códices uetufti:Inuemun£ 8C in Bráchii p¡ i 
fas capite ceu lapilli.*ut fortafTe Branchíum pifcem pro Bancho fit fcriptum Eft autem Báchus piícis 
AfcHí genus altera ex. Athenaei fehtentia ut praediximusrin cuius cerebro lapillos molari forma eofr : 
nerí au&or idem eft.Plinius quo$ hoc libro.Ex Afelio inquit pifee lapillüqui plena luna inueniuntur i 
incapite.Dc Bancho Pliniusíibjoquo^ nono meminit. Ex sodem .v. 

Ex lis mares dorcas uocát fceminas onychias). Athena?us.Ex iis mares alii Donacas alii Aalosdfe i 
minas Onychas uocantCodices quocg manu feripti habent quidem om«ino:Donacas:non taméau i 
lostfed corrupte Aluos ut a fiftularum íímiíitudine tam Auli q Donaces di&i eííe uideantur: etiam fi i 
Athenceus í genera haec no pedrines ut Plin:'us:fed Solenas diüidit hoc eft ungues 8í dígitos ob uicini ¡ 
tatem ut arbitror naturas cofundentibus genera ut tepe fíen folet aucToribus. Quid q> idem Plinius 
in libri huius calce:SoJen íqt íiue Aulos fiue Donax fiue Onyx fíue DsfiylastMemmit Sí Oppianus. 
Sí infra. Salfamenta coracina).Melius Coracini hoc eft pifeistde quo f multa jPlinius aliubi. 

Exeodem.v. 

Sanant interanea Sí afquamsc cobuftas).Vetus íectio Seisenas interanea Sí fquamas cobuftsc quod ¡ 
& probamus:Ná de Seisena pifee Plinius hoc libro. Arhenaeufqj.fedanteipfos Ariftotelesmnde.M : 
Varro Vmbrá eum uocauit.Et infra. Itc ophidion feombro fimilis).Vetufti códices Gongro non 
Scombro: Aeftimandum relinquirnus-Dubitandi caufa fuit:q> Ophidion a ferpéte cognominatus eft i 
ut gongro potius q Scombro íinoiüs uideri pofíit.inter pifees Sí hunc Plinius í calce huius uoluminis : 
enumerat. Ariftoteies s ferpentis genus pufilli nomíat Ophidion.is Sí Ophin ThalaíTion ideft marinü i 
anguemnominat. ^ Ex capite. v. 

In panno Ieucopho).Scribendú Leucophaeouta enim grasci uocant ;\s vKOípctiou ex Poíluce:unde : 
Leucophseatus Martiaíi.Sunt Sí medicamento certi generis hoc nomíe: quafi fufíuíca fiue fubeádida 
Vitruuio Celfo paulo Aetio.& infra. Tertianus mederi dicit" Sí fpcdylus percas adalligatus):Mul' ' 
tí códices habent non Percse fed Per fe:quimodusIoquédifemiliaris& perfrequéseft Plinioaconv 
niño medicis.Perca quidé faxatilis eft pifciculus.Verum quid in ea fit Spondylus haud commode ¿iv i 
uenias.ergo Spondylus multa íignificat qux í huius libri calce notabunf. hic autem uel pro pifas uel ; 
pro íalfamenti genere capiendum:fi quis no Percas fed Per íe ueterem fidem fecutus legatForteauté 
SpondyJus hac parte pro uertebrá íumitur quaefit in teftudinemam de ipfa Ioquebatur. 

Ex eodem.vi. 

Strombi in aceto putrefacÜ).Legunt antiqui códices modo Rhobi modo Scombri. Sunt taméS i 
Strumbi ex huius hbn calce:item Ariftotele Oppiano Athenaeo ínter Bucina-Theodorus turbinéáí i 
Cochleá couertit.Et infra. Thetaeae unles funt cum ruta ac melle). Vetus Ie&io Tethya utilia funt 
Ruta ac melle.ldem Ariftotelesrut diximus.6¿ infra. Neruos prsecifos purpurarú callú quo fe ope/ 
nunt tufum glutinat).ín uetuftis quibufdam codicibus no Callú fed Cauú íegiturtnec difpíiceatinue 
nio:quandoquidé Olius genere uirili Plinio dicitur praeterea non fe operiunt callo fuo purpurs^fed i 
Cauo potius:id gradee ircoua diatur galeno-itemcg Oftracontut in Diofcoride notauxmus. 
Exeodem.vi. 

Secan arundie ferro eminente injUitiúcg thrahere namra deferente). Vetus leclio Secarifarundfe : 
ferro enim intingi uitiLÍvg trahere:natura deferente.Nam 8í uerbú Natura deferente : quafi manuifl i 
prabet ad intelledum noftrum.infiduntur enim & uirus mortirína cotrahút:cú primú natíuus eo^ ¡ 
uigor ¿ffipari coeperifceuanidufc^ fieri.Et infra. Inueniunt uirus remedio uerfo.^Legédúarbitt 01 1 
Inuehunt uirus remedio ueríb.i.remedio in contrarium cadente uenenú afferunt. 

Exeodem.vi. ' ' . ' p 

Et alpe expurgat ulcera).Lego 8¿ Salpes expurgat ulcera.Vetufli certe códices haoét Alpcs.ps» . 
runa & Salpes Sí Salpa dicitur hic pifas de quo Ariftoteles Sí Plinius Sí Athenseus Virgatú eum p^ : 
dentes:multif<$acrubentxbushneis diftinclumdequauarietateColophoniúfiue Jocrum Mnaiej 
quir^gniaconfcripfit.SalpemnOimúiauereíquanqlefbiam Salpemfuifiéquse Psgniacóé'd^ 110 ; 



Digitized by 



Google 



TRIGESIMOSECVNDO 

jmfl£putant.Etífra. Verucastollitglauciíecurtritum). Antigua Ie&io no Glaucifedglanihabet 
Eft aút Glanus:fiue ut Ariftoteles & Athenaeus uocát Glani&idem quí & Silurus:ut libro nono dixi 

Exeodem.vi. 

lacliscopiamfaat glaucus). Antíqua le¿ho Glaudfcusqq&Cfaurifcus & Gfaucusapud Athe^ 
nsufunt.De GlaucircoPlíniusí calce huíiislibri.&í£ra. Oftreatiu).Scnbút uetufti códices Oñradñ 
q3 & placet:ita.n.gnece pnúdaf o-ipaKiou. Ab hoc uerbo relegatiois illud genus deducif qua: uocaf 
Oftrarifmus:hoceftut Aemilius p robus interpretarur ColíabefacíhriTeftula. Ex eodem vi. 

Mixtaqj cedro>Legendum arbitrar Mixtacg Cedria:aut mixtoq* Cednb:Nam 8í uetus- ledho ha 
bet Mixtomó Mixta.Quid fit Cedríum & Cedria docebit PIinius:docebit Diofcorides: itéqs Vitni 



Gíanis idem~ 

eftqui& 

Silurus 

Relegationis 
genus oítra/ 
cifmus 




oír rana; dprophetes & calamites). Scribédn forte fit:Drpopetes fiue Dryophytes & Galamita~quo 
nüm in arboribus frutetis arundmetifq? uerfenf :ut bociliud fit oíno qa íbpius Diphthitesmédofa: 
legebatur.& iníra. Phraxmaris radix).Díofcorides Phragmitae ííue phragmitis radix ítem. Cy 
pri uero:quj i&donax uocatur)Xegendum Cyprii.-hoc eft Calami:Dioícor ides ac Plinius. 
Ex capite. vii. 

AnimaIia.lxxvii.omnium generum).Vetus te¿h'o Animalia centiilxw.oíum generáidé libro pri 
mo ex índice fod 8í propior uero hic numerus eífcfi genera hoc capite notata fupputes.utiq? dempn's 
0uidi'anis:qu^abalioau£5lorenominarinegatJtem. Océano qua^nafcunf). Legenda putamus Sphifeteres 
Océano quse nafcuntunaut Océano quotquot nafcunf ítem. Phyfetres). Legendum Phyfeteres 
ex Pimío fuperius & Strabone.& enim qvo-mhozv ab effecfci graxi nominis uocantur quaíi flatores. 
ítem- Piítrices).Ex Ariftotele Oppianoq? Priftes leguntur.itéqj ex Plinio fupius.qq uero Priftes 
apudgraxosSerrasfignificent:aíiudtamen genus pifriufunt Serrae qPriftes:uthocipfo capite mo 
ftraripoteft. _ Ex eodem. viU 

Fibri quorum genera nuíq man accepimus mergi). Vetus lechb.Fibri quo£¿ e genere Lutras nufq 
man accepimus mergi. Creterum & I ytras dici poíle Varrodocuit:quia radices arborum in ripain 
quit (uccidát atcg diííbíuant.hodi e in Bor y fthenis ripa & Sarmatia tota pIurima?.Poteft tamé & alué 
do uideri nominata:cp í aquis fe Iutet:quoniam Enhydris grarce nominetur a quibufdam.Plmius. viii. 
íi.Cauda inquit pifcium fibro.csetera fpés lutrx utruncg aquaticum:utricg moílior pluma püus.ob id 
Germanii ieiuniorum diebus cauda eius uefcuntur quafi pifce. Miror Domytium in fyluaquadá Pa^ Confr n 
pimi mdidiííe immundas aquas grarce L utras uocari:auáx>re nulk>:ut uerfum eius Poeta: no Lutras mf ¿™ f 
fed intras dicentem luxauerit:Hax mira uirtus protinus aufonum Portus uadofe nefciit áfrica! ítras <S„ ™- 
ad optatofq¿ tufas Gurgitibus puer innatafti.Porro uerbú Nefciit fcribendum eft Nefcius & confta «« P3pi 
fcitfenfus. Ex eodem Mi. "" 

Drpnones).Non inuenio Drynones apud Ariftote!em:Dromones íuenio curfores a Theodoro 
dk5os.item. Comunefq? mari térra: anm'.Lego Amni. Item-alopeca anguiíla).Lego Alopecias ca 
fu redo iuxta Diphilum Opdianumqj pi^ai a^coirEKi oti kgci ttoiíci Aoi Até: Box batea bacchus) . 
Lego box batis banchusrex Athenaeo : quanq Bacchus qucxj ícribitur quandoq^-fed perq raro :ut eft 
apud Diphilum.de batí & Ariftoteles:Raia latine dicia:ut oftendi li.ix.Cartera uetus ledio hac parte 
non habet box:fed boca.ln quo fciendum eíba Theodoro quoq3 Vocam didrqui a gcxás box¿ 

Ex eodem .vii. 

Rumborum genera).Vetus ledio Chrumborumquafi ueí Caraborum fiue Cámarorú genera: 
oel aliquid huiufmodi qd a ííttera.c.indpiat:Etenim hoc loco Plinius digeftos iitterarum ordíe pifces 
explicat-Suntaút Carabi modo pro locuftismarinis:atq3Ítahodie liguresappelíantmodo proCaV 
fflarinis a ueteribus ut Athenieo placuit accepti.Dicat ahquiscfed cú de Locufta agatur paulo poft:no 
üidetar hic Caraborum legi poíTeMn locuftae quidem Carabi quandoqj nominantur : nec alio f ere 
asodo Theodorus í Ariftotele couertit:Ca:terum Plinius eft ubi pro diueríxsiiabeat libro nono: ubi 
cum'de Locuftisfcripííííetde Carabis protinus fubmxit^quafi genus aliud exiftimarefc&finodiuer 
wi maxime.item. Chaléis gobio). Vetufti códices Peflímus Chalcis Gobiclegendú forte Cppri 
fius Chalas Cobicubi notatu dignifíimú eft Cobionem perx. non.per ? g.fcripfiíTe PJinin graecos fe 
0Jtum De.Cvprino Ariftoteles &Plinius libro nono.Pariunt inquit Mulli tenut Chalcis: Cpprinus 

Ex eodem -vil". 



Carabi locuv 
fte marina: 



Cobiopro 
gobio 



fes. _..__.„.„- 

ColIurusafelIorumgenerisnimmoreíretcoHa>Athena:usCallarias qui8¿ Gallarías di Gallen- 
aas uocat ab. eodé. Verbú aút Colla:initiú é fequétis claufulae-Pifcé uero afellú no a corpisfinulitudíe 
I eíacoloredidus:utVmbráat^Turdúau(9or.M.Varro. Exeodem.vii, Pifas afellus 

v-oüafiuepan^usfiuefextanusapatriabeaticalacertonimminimaCXegen^ Col quaüs 

«ítetg ¿>axitanus:ex Athenaeo:SarcÍa inquit Coliac pifcis magnitudine confpicittir.Colias uero glu/ 

p iü 



Digitized by 



Google 



Scombcr 



Cordyla las 
certus Botel 
lus 



Saxitana {al- 
íámenta 



Cíbius pifas 



Cinxdix 



Peloris 



Balani 



Coccyx 
Cynopus 
Cynops 
Cammarus 



Corous pifas 
aliusa cora 



EX LIBRO 

tinoíior & mordarior 8i peions fucd q Scombenalias corpus alit Commédatur autem Ampdanus 
8i eX Hifpania.Saxitanus ínquit tenuiore ac duldore callo.Papimus in rifu Saturnalirio ad Plotiú" my 
den pot hoc genus accepiflé oí Dixit Aut byzantiacos collut lacertos.Itéq? Martia!is:^ox uetus & te ; 
nui maior cordpla lacerto Sed qua cú rutas frondibus oua tegant Alibi: Secta coronabút rutatos ou^: 
lacertos Etmadidumthynni de fale fumen erít. Alibi. Vel dúo fraftrarogatcybii tenuemue lacertü; 
Necdígnam toto fe botryone putatBotryon uero non falfi genus liquaminis : ut Domitius audore: 
nuíío dixifcunde Botellus inquit fardmen:fed ollares uuas &codititios racemos ftgnificatgraecieni: 
¿oTpuacr di jSoTpuouaa uocant Vfurpat ídem uocabulum & Hieronymus pro raccmis.De Lacera 
to autem hoc qui Coh'as grasce nominetur CelfusrPifa'um inqt qui ex media materia funt quibus ma: 
xime utimur tamé:grauiffimi funfcex quibus falfamentaquoq^ fien poífunfcqnalis eft Lacertus.Defal 
xitanis porro faHamétís Strabo di fcriptores fere casteri:ab urbe Sexi de qua in fitu Bseticas. Noíat¿> 
Ariftoteles Coliasxcojj KcoAicop oí iroAAoi £i<r tou -iroy-rop ovk £.uj6a;\;xovciu.Theodorus parum; 
ut opinor reéte Moneadas interpretatunquafi non ko \:acr fed ko Aoiouct fcribendum putaueritfr 
lius Pollux:inter pifccs inquit Thynni Colias Saperdae Lefbias. Ariftoteles in eo libro qui ut Athen&i 
us inquit |oikoo* aut de pifcibus ífcnbitur pco-ro ypccTrTocr o B cof cKo^toy potirToo- o ko3.i<x »y hoc eft< 
pi¿turas habet in dorfo Box:habent di Colias:fed obliquas.nifi quis no cko Aioypct-rrTOo- fed koiAio/ 
ypaTTTOo- legedla putefchoc eft Bocas doríaColias aluo píelos effe. Ex eodem. viU 

Abyfinon elefíe cybium).Inuenio códices in quibus ita fcriptum fifcab iis Morid & Cybiáut for¡ 
te in hunc modú \tp pofTit:ab iis Masotid di Cybium:ut fit fenfus:ab iis ideñ Pon Paríanos di Saxitai 
nos lacertos haberi ctiá pifces M^eoticos di Cybium di CordyJam.quod di fequentia decíarantacccl 
dito¿> tere apud audores cúLacerü'siun&amétioeít Cybiorú& Cordylas.utin iis quosfupra retnfc: 
Martialisuerfibus:Velduofruñ:rarogatcybiitcnuemc5 Iacertum.ltem. Moxüetus &tenui maiori 
cordyla lacerto. Exeodem.vii. 

Vranofcopus cynasdifoleas phi{mulae).Corrupta fdo noía:quippe quae a litterax. ícípe oporteai : 
Nam de Solea manifefte agitur ííerius.antiqua lecíio: Vranofcopus Onaedi foli pifdum.Iutei. De d '. 
nasdis libro uÍtimo:Cinasdias íquit geminas inueniunf in cerebro pifas eiufdem nominis.De Trano/ 1 
fcopo Ariftoteles Athenasus Diofcorides. Ex eodem Mu 

Chamssdftitae chámeteos chamepotorides)Xego Chame Trachea Chame Leos chame Peloii 
des ex Athenaso.Süt ení e Chamis íqt alia; Tracheae hoc eft afperas tenuefo¿:aliae uero Asioi hoc é le i 
ues maiore%.item Chaman inquit aiiquae Pelorides a magnitudine uocantunalias minores funt-fco 
ratius Lucnna Peloris. JVÍaraalis:Tu Lucrina uorss me pafcit aquofa Peloris. Alibi.& fatuam (ummi 
ccenare pelorida menfa-Pelorides autem fiue quod idem iulio Polluci eft Peloriar etiam bafilica hoc; 
eft Regia: did folent:ex eodé Athenaeo.Plinius quo^ Peloridas memórate ante ipm.M.Varro:pe 
loris inquit 8í Oftreae 6í Echínus. Alio loco Athenaeíis 'a Peloro Sidíiae promotorio Peloridas appe! ¡ 
lari Conchas innuit.Spartianus Oftreas&LioftreascumdixitíHeliogaballo: Chamas Tracheas&i 
Chamas Leas ítellexifcetiamfilithoftrea: fcriptum eratid ex A thenseo fumitunqui ait Chamas In i 
cheasOftreaquando^diclitata. Exeodem.vii. 

Chamssglycia menides).Vetus Iecfrio Chamas gl^ciamerides:nt fit genus Chamarú quod ita no/ 1 
minetunNam 8c Macrobius Glydmeridas uocauit i adiitiali coena lentuli rlaminis appofitas : Patina- 
inquit Oftrearum Peloriarum hálanos nigros hálanos albos.iterurmSpondylos glycomeridas.Suaí ¡ 
autem Balani quas Theodorus glandes Ínter uertibula hoc eft holothuria conuertit. 

Ex eodem.vii. 

Glycia fiue corophia).Vetuíti códices Coleda fiue Corophia-FortaíTe Colycia fiue Coryciaütfu; 

perius quo<$ dicrum eft capite huius hbri quarto ex Athenarf Ccenis-Coniedura fit haec no fníwté.| 

Cucumis).Quidam legunt peruerfe Cuculus:qué graed Coccyga uocant.Sed 8í Cucumis ítexpH 

fces eft ex Plinii hbro.ix.per initia.lté. Cynopos).Legendú arbitror aut cynopus:hoc eft canispesi 

aut cyncps hoc eft canis oculus:íicut Boops pifds^uia paruus efíét 8¿ magnos haberet oculos ut íqt 

AthenaEus.item. Camymarus).Codices uetufti Ca'marus:qué grasa uocant aftacon:etiam fiathci 

nasus audor eft aliquos eundem exiftimaffe Carabum di Aftacum idtñ. locuftam di Qmmarum- i 

Ex eodem.vii. 

Dracunculum. eft autem gnecculas fimiIis).Forte Gracculo^uanq turanius Graccula cognornen i 

habuit non Gracculus.Eft autem íter pifces gracculus Theodoro ita coracinum interpretante:queS; 

Coruulum uocari ciedidit inuitatus affinitare nominis.Siquidem coradnus non a coruo:fed ut iq&\ 

Athenseus airorou ovxucocrKopacrKiUEiu dic^us intelligitunquafi Genimouus.iam coruus pifcis#; 

useft^CoracinustexPlinioathenasoAufonio. Praeterea graculus ínter aues Menedulam potñfi^i 

CoruufignificatEftaútí pifdú genere Monedularquá grasa Coloeon uocát.Proptereaxum { PIin it5Sl 

hac parte Dracunculú pifcem Gracculo fimilé effe dixit:de pifce Monedula capiendú exxíb'moJDi^i 

cunculum grasce ^paKaiuiíia puto npminatum Athenaso. 



Digitized by 



Google 



TKIGE^IMOSECVNDO 
Exeodem.viu 



i-,* cuticrn. vil* 

FabriíiuezcagauaTdgIaneus>fcríboFabrifiueZeusGlaírirdGíanms Pímínc T,W«™~c 
berinqtq&zeusuoca^^^^ 

piaeaqiiopifasuocaturQanius. ExecxHn vií ^ ldiil3i y uii:nuuiusclt ^ U/ Glams ñu. c 

Congerg F es<Scribendúgo^^^^ Cum^aquo 

hodocomterpifcesalítte^^^ pifdsGlaws 

fetradathociibroGerreslocaftarueíregenus:cum hocnufa íe¿f. ViVm^T^ ¡ * — ? P 5 contra Do/ 

Apudnosquidemmsnannnfpeciecandid^^^ 

gwps&GiOTlosuuIgodciconftat.íinthínecneteudcótot.Th^orasqE 
n^gen^Iudgagr^W.dasappelIant.SedPtíntotamé 

, F íoca P tted^OTt:utpbab í «us.NecMpraeteribotmg ra ¿admodfge r S¿S^^ 
Mena^da*Boas.qusomnia8¿aPi™^^ 

nainterdum : SífmandasautM*nasacdp:quKfintBoces.SpOTfippus-BocesíaQ>r^ r 

ExeodemJrii. 
Alipfcumon>Legenduutu™^^ 
nnuspuímoícum^deafñatisagito^ 

Exeodenwí. 

nu:que & Hepaton uocat Anftoteics Oppianus Athcnams c^terúTheodorus uero^nn-m?r,l^ í ?P ar P^ 

Hdacathenesdicun^^ 

poftHepatuenumerauírcguoniautcr^iitterlH^ 

Exeodem.ni. 
SuntlacertoragenerajXcribdacerto^genera:^ 

lusiNa de mormyro íiue mormjra paulo iternus ex Ouídú fnia latmMñ ofl..,.,- * «ír, <S. vÍ^iiTC ; 
Platacuappdlantraditu^maíufculú to mediábate M^fi/^pu^^oSs^f ™* 

sssr &toseoídérfedc ar^^ 

MrfcTO)¿egoMyfas : íiueutAriftotelesMpftocoetus:gué 




, .Quidfílc 

tpite.ltem PJautus in 



SIS ?°? , ^^ ttua ^ tor -P n « u ™T e ftudi n «funt : ideo CB non J a U£ ^¡ípIi,, 
«""Ptooquado^hbro.u.uemtur^teruinterptfces.Tert.úinterOftreapromymlo. mS^mS 

Ucuktaophidium oftriaeotia). Lego Ota non Eot¿a.-hoceftmarmasaurcsquas graxiuocant 
^taeo!eshoceftaure U enens.Anftote¡es marinamauremaquibofdamfcribitappdlari ctyp° 

^l n £° P ^ ha i m i aHo A ra ^^ 

feS^ Ial S - r- " ha S oríto )v Le § ra ^- ^ ra S orf ^«f»P««Pl4AAS 
P^^f? 1 ?-^ 3 ""? 61 ^ 1501 ^?^- Exeodem.vii. ' 9 

Pichus^JegeduPhycusfiuePhy^exAthenaeoDioitei^PIinioAriftotdeqai&Phyconuo 



Digitized by 



Google 



Pelamís 



Tritón id eft 
qágraeci che 
kdoniauocát 



Sparus 



Seisena Sí 
Syxna 



Noméclatu/ 
rae pifdum 

Smarides pi 
fdculi 



Thuríío 

Delphino 

fímilis 



Tethea 

Melos pnV 
mam habet 
correptá fed 
&logáquo<£ 



EX LIBRO 

liú adPhycindequamodofupradí(aumeftreferas.EílenimPhycis mterfaxatwa: Pelanas nequa^i 

Ex eodé. vii.de Pelamide. . . • ■ - .. : 

Emimgenmsmaximaapolectauo^^ 
tóumuccLrduriusTriton^^^ 
uocaiitApotófajsiiero^ 

uerfScúPIfofoOic^m^ 

Archeítratus «^¿th^V kgú supv X o>po F craiiopo^ieyppoF*^^ 

xLHTspi TiuHo-.De Apoledo quídam Sí libro nono diximus. ex c odemJ ™. 

Pe&ne^laudatitó^ 
Vetüm-codicesnohabétueto 
mstvndarideSalonisAlnniAntii^ 

moStraboniSilioDiodoroc^ 

regionibusconftat ínfulas quoq, ín Alexandriaxgvpti Pharon 8í Chcerades appeaatas x^t oa 

Ité PrftacijKpinpuK>g^ 
peirautAefcouide£:deqbusfereoés^^ 

Pechnes a peclunculis diííét:alío nobis locodiíTerendú:ut.il lod tamé obitennedilatum excidatape/ 
riamus:Pe¿tinesgra:cedid Ctenas:pe¿túcu!osuero ená£tellinisaPlinioquado<$mden accepío$.¡ 

Exeodem.tái. 

SalpahbrusfcoranaWe^ 
dientibitfaga^ltaqjautSaurusautqdmagispb^ 

ros Athena?o:Sparus etiá Ariftoteli Oppianocg.De fcorpsna libro nono.De faipa muítis loas uu* 
mus lté. Scvafcia fciama). Vetufti códices fciadeus Sí ídaena:fatis placet. fctem & de fciadeo piíce^ 
le^imus apud A thenseú:q tamé cu Sriama eúdé uideri uoluit.De fcisena uero & Aníloteles oí hihv 
nSustqui Sí Sciathida eum uocari tradidit.& Plinius libro nono lapidem habere ícnbens in capite. j 
Nos ut ait.M-Varro umbrá.Oppianus daos piíces nominar: Sdaenam ab umora di&am: Sí Syxm, 
a íue:quem proinde graci recentiores Chcenllam interpretantur:hoc eft porculum- 

Exeodem.vii- 

MyrusYLegendú Smyrus ex Ariftotele.poteft quidem Sí Myrus legitut eft apud AthensilSeái 
hic nomenclatura? pifeiú a !ittera.s.indpiunt.Theodorus Murum-ltem. Aegypta ftrombusJs.Ve 
tufri códices Peptafr Strombus.Fortelegendumfepise Strombus:aut Scepini Strcmbus-Sútaút Szti 
pini Athenseo piíces quos Sí stagenos ut inqtappell2rous.Vtcun<$certu eft uerbum Aegyptanullo i 
modo ferendú eííe.Ité. Manírella).Vetüs lecho Smarides ftella.funt auté ímandes pifciculi ques 
& Maridesuocari tradit Athenaíus:& fimiles efíe Ma?ms ut paulo ante diximus. 

Exeodem.vii. ,- t 

Tynnus tranus).Vetuft¿ códices TimusTianus-Nos Tomus Thurianus ex Athenaeo: marinusí i 
quit canis efttcuius fruftra Romas Ehuriani Tomi üue Puímenti nomine uendebanf tribus obolis in i 
Iibras.Hoc Sí Thuríionem Sí Thurionem dici íblitü arTirmat latina lingua : íuauiífimum id ac lauíií/; 
fimumprodendo.Galeoten8^Xiphianquocpdidabaliquibushunc piícem uideo ex Strabonisft: 
Plinii fentétia hoc loco protinusquem alii Xiphiá inquit uocant.Plura de hec aliubi explicata í uní a 
nobis.Forteuero ThurianumuueThurionédidrúqmsputetaThuriis oppidoltalis:quod Sibariní 
Sí Anthiam mox Sí Copias appellant ut inqt Paufamas Sí Stephanus:ceu illuc primo íit conueclus e ¡ 
Siciliatubi frequens eft.De Thurfione Delphino fimili Sí Roftrato ut Canícula diüú eft libro nono : 
utindeforfitan&huicnomendatumíit Exeodem.vü. / . c 

StaíTa torpedo tethea). Vctuiti códices TaíTa.lego theña fiue quod ídem eíl thraña Sí thratta.fcíí: 
autem pifdculus marinus:quem Dorothasus Afcalonites thefíam ut Athenasus inquit appellabat mi ( 
nuscaftigate^úta^thriíTaE piíces Ariftoteli Straboi Oppiano Aeliano:quosTiphernasGrsgoriuSi 
Sí Theodorus Alofas interpretati funfcClupcarum generis Tiberi iuxta Roma laudatiffimos. Nam¡ 
Tethea ut diximus etií Tethe nominantunquemadmodum in Peloponefo locus Thyrea Sí Thyre. | 
Ítem Melea Sí Melé Lucretio:Et Mufea Mele:ideft THOca Kai TH9H.eup£a Kai eupH.u£ A€a kcci usAh ¡ 
Porro uerbum Melos primam quídam habet correptanvfed 6¿ longam qucx$ Homero inhymn&- 
ut illudPerfii PegaTeium credas Melos.etiá defendí pofíitaut itaíane legí: Pegafeius Melos crea^* 
etiam fí nedar quoqg in quibufdam fcriptum eífcno Melos. 



Digitized by 



Google 



TRIGAS JMOSECVNDO 

Exeodemfeptimo. 
Tnphononpdamidamgm^ 

dágencrísmagní.Suntauttritonesutpracdxxi:quosgraraChdidoníasapp Tritones o 

filias TritonemuídíífememimtRomac:nccCheIidoniáfed Tritonemuocando:utnefciam2enus iguales 

tdéntcúTntonePelam^ 

rsneáícemittmecapü^ 

r es.naíum hoisros amphus^ 

cuía^ teñís fimiles:íubtus aluú caudam uice pedúrut Delphinl Ex eodé vii 

É*eofoemcimb^ 
Quráauthcferenadici^^ 

Eftauteuraeonülfamenmc^ Thynnus 

nusrcuius partes Mejandrya & uraon.Horamm uero cuius métíoné & Plautus quoct? nofter hab^t. 
Athenarusidemqdfitcftendit.Salf^^ 
aapinguibusnnThunn^macnsp^ 
üiterpmguiaCordjfeQuanqueroforten^ 

lum Roma: quod Sereniaí dicer etur fuiíTe ad caput faerse uise:au¿1:or.M.Varro. 

Exeodem.vii. 

Venen euax xiphi)Xegédú forte íit:urensuuaxiphi2.Deurenís.M.Varro:Sole^ ínqtMuftel 
fe Vrena29.De uua & Xiphia:hoc eft gladío.-Piínius libro nono capite fecundo:Rerú inquit in mari 
non íblú animaiium fimuiacra ¿neflelicet intelhgere intuentibus uuam gladíüm ierras cucumin. 

Exeodem.vii. 

Pompiumquifempercomitetur).Exlibronono]egendumuidetur:PompiIum:íÍHeutAelianus 
quando<$Pophiíu:eThunno^:genere.Oppianus koci TrouTnAoc op rapi ucarrcci afouTaufoYa 
yappHSCJiygyHeoTScruypaesouo-aio-EcrTropTai. Exeodem.wü ' 

Sudis latine appellata a graos phyreoílrea: íimilis nomine)Xego íiidis latine appellata a °rxcis 
Sphyrana Roftro íimilis nomine.Eftaute Sphyraena pifcis.Oppiano & prius Aníloteíi: qué Theo/ Sphyrena pi 
don» Maleolom uocauit:quia 0-9 vpoy Grsed MaIeoIum:íiue ut Plinius uoIuit:inteili<n roirrum cal/ fós 
car$ figmf icet.Non fujffet neceííe Theodoro fingere uocabulilíi locus hic emenaatus fuiíTet. Athe Maleolus 
na?us & Pollux Sphyrenam com Ceftra eandem eñe uoluerunt.Nec illud quis inutile putaueribíi lo/ 
cum in Varrone corruptiffimú ac pene demortuum uitíe reddidero.is in pücium quorandam mea • r on^'mrm 
ftone:Anguiliainqth-nguk^^ orimmns 

dixi:ut Plautinú falem pra3eream:a graxo íumptum id piíci nomen:quando Ariftoteies Glotüda eú LáVairo 
uocauitni Theodoro credimus:autBugloü T bnut.ix.lib.diximus. Exeodem.vii oeneX 

Inms pro fpondiJigrádis caro eít.Lego ¿ntus p ípnond^lográdis caro eft.Sphondylus a uertícilli mormos ui, 
credo íimihtudie callu fiue carne fignificat itenoré Oftreo^ píum ex hoc ipfo lib.VúC Maríaalis^ p £ „Ufous 
atalium officuhs in Santrá lib. viüRofos tepenti fpodylos iinu condit.Eíl di falfamenti cuiufdá ^enus 1CUUUU *' 
Sphondylos Athenaío.pifcis Plinius eft hoc ipfo capite: infe&um Ariftoteli Sphodyle. Pliniuslepti/ 
mo & uigefimc uolumine:Nullú inquit animal radices a nobis diélas attingit excepta Spondylecqua; • 
oespfequitur.genus id ferpentis eft.Athenasus id quod in capite Mugilum echinatafpéconfpidmus Spondyíns 
Sphondylu tradit appeilari.Sed di Caículus is asneus quo iüífragia.fua iudices Athenis dabantfpon/ 
aylosüocabaf:uteftapudialiúPoííucem. Spondylos 

Caftigariones Plir*ianaí Eiufdem Hermolai Barban ex íibro.xxxiii. caículus 

Ex Prologo. 
T aurum iam acceffu eius).Codices uetufthEt au$¿ accefTione.Sed legenda": 8í auruiá 
acceffioeft:quandicat:prindpalialuxuria^^ Prindpafo 

e margentú^EftautuerbumiurisutconílatAcceíriaPliniuspaulofupra:Sorderein luxnrix'irñ' 

quitcoepere^aunargenü^nimiúfirit^romdefeqmr.Vnnam^íquitpoíreteuita taméta fant 
totum abdican au^¿:ut no íoium acceflionis loco habitum uilefceret:íéd enaro omni/ gemmx 
aorepudiaretur. Ex Capite Primo. 5 

Exquaconfuetudine multa legumant¿quarum>LegédúMuldaJtem. Etiaminfertoriiufu). 
L zgo etiam cpnfertoris ufu:hoc eít pugnatoris bellatonfcj. 

Exeodem.i. 
A 5*culam^reáfedtingratotaúo:qm*toncfupracorm'tíimiemt)W n 

^praCoi^tíúerat.MerninitGceroíepiftoíis.DerK)c8¿reptim^Iibri ^raecoñaüs 

^ainqteComitio locus ftruclusubi nationúrubfífterétiegatiiquiadfenatumefrentmimls Greco 
«ausappellaf a parte ut multa.Senaculú fupraGraecoftaíin ubcíedes Concordíse 8í bafilicaopimia. 
^Varroisuerbaeolibéausappofui:$erátmédoriíTirmnjtduosauaore^ 
ous pa.Pot a¿pdin^uüonégrecoíMúdidqá^P.uiaoritauocaLeu^l^^ 



Digitized by 



Google 



Romannm forum erafccollocat 



EX LIBRO 



Exeodema. 



Iitofa-pioncqiioaKdnto 



lisbelli& 



Samothra^ 
cía q ínfula 



Marcipores 
Ludpores 



■P5p<3TiogHierk&^ 
ahSittóaaripcmdo-c^ 
caufaexridüCepiomexerdtu^^ 
tor íácr* pecunia ¡&caxa*MeLdt 6UiX3áto 
fcainoCepionéfcribitaudorra 

Exeodem.i. j ' n.- ' -j i 

Aliaperfefeauromerodecorantxuuish-^^ 
rat>Qujdiuetuftoscodices^ 

guímus illú>rimumquiaurodignitatem per anules ^cituthabeantinLaceitisiam qu^m^um 
|uodeDartosuenit:a¿DardanúuocabauPorroSamothraciainíuIa:^ 

u\x:abantaDardano:qiiiPa!ladm^ 

la bello exeaís cú eo fe in Thracíam ex Afia reciperent indidere nomen ut pro ?^»Jf ™*£* 
cíam uocarent Paufanias 8C SteDhanus.Mentionem Dardanoru 6í lunfconíulu faant:. fedpronsca 
piunt qui preciis immanibus arínonas flagellant:ut apud nos Cenomani montícolas becuní quo* 
Plinius Focunatesuocat. Exeodem.i. 

Alií bratteas inferunt leuiore materia propter cafum gemmarum totam íoliatudinem putantj. 
Legendum forte fit non Putantrfed Amputant.item. Mardferes lociferefue>Scnbendu Maro, 
pores Luciporefue;a Marco & Lucio:Sequitur ením Domínorú gentiles:hoc cñ autem, herís fuis co 
gnomines.auax>r eft & Varro qui & Satyram ífcripfit Mardporem.& Fabius QuintilianusrPrirno 
in feruis inquit interddit iam illud genus quod dícebatur a domino:unde Mardpores publipores. 

Ex capite.ii.in fine. 
L.helii ftellionis pra conini).Legendú.LHadii ¿tiIonis:ex Plínio iníerius:Vuígato íquít {Monis 
pra*conim fale-Varro quo$ ac Fabius ínter auclores. L-Hsdiú ftilonem citant nobílem gramático. 

Excapite.iü. 
Vinote céltica; uiriles celthiberiae>Omnis fere uetus le¿hb habet non Viriles: fed Víris. íté, 
Habeantfceminae in armillis digitifeg toris eolio aunbus per has diícurrát cathense arca latera). 
Vetus ledrío non per has:fed Piris:ut fere putem legendum Peris. 

£xeodem.iii. 

Locus médo Herpocratéftatuafq? argyptio^XegoHarpocratéex CatulIoPíutarchocseteris. in Varroneío 

fus apudVar cus mendofus eft hoc modc.Et fi harpocrates dígito fignificat.Scribendú e'íl Sí íúcntiú harpocrates 

ronem dígito íígnificatEt infra. ítem intendia &-p6dera)Xego ípendia ex Varrone: a quo Plinius olí 

fere hícdi£ftafumpfit:exprimilibn fine qui de lingua latina infcriptuseíbitemex fecúdo. Significat 

Impédiú qd autem impédiú Varron i pecunia quae in foennore íbrti accedít:hoc eft ufuram ipfam:g? ínter fe inqt 

iungat unum<$ fíat quafi compendium.Cicero quoa¿ in quadam ad Atticú epiftola Foenus inquit # 

impendiú Sidonius Apollinaris pofteriora nominat uíuras ipfastquoniá qui fcenus agitant Sí íuíii' 

Tocos ufura ras extendunt uident aggregare pofteriora prioribus:& ortis oritura coneclere.Ob id grasa Toces 

uocant eas auafi partus Sí fobolem pofteritatemc|. Ex eodem.iii. 

Conftitutúqj ut alies fextantario pondere íerirentur).Quidá fequéa'a no legétes arbitranf Da 
tantario non Sextantario Iegendúefíe.quafi parú congruattaífem uncus duabus conftare: cú tamea 
Vnciales Sí ftatim Plinius fubiidattPoftea inquit Háníbale urgéte.Qu.Fabio máximo di&atore afíes unciales ü 
S emuncialf s cti.Quíd c$> Sí. Semiúdales percuíTi funt lege Papyríana:ut ídem Plinius mox teftafV- Quod uerohic 
aífes quo th dicif. Quinta parte lucri facía diífolutü ses alienú).Vetus íeclio Quincg partes íucri facías &$& 
pore pcuíTi Iummqjaisalienú.Sedquidrationedifputamusaiic^ i 

Sextátarii arfes íqmt m ufo eíTe coepere ex eo tempore quo per bellum Punicum feeuadum qácum ; 
Hannibale geftum eft decreuere paires ut ex aíTibus qui tune erant íibrarii fierét. Sextátarú: p qoos ¡ 
cum íblui coeptum eflét Sí populus aere alieno liberaretur:6¿ priuati qbus debitó pubíice folui opor : 
tebáfcnon magno detrimento afíicerent .£t haec Pompdi uerba in iis quac a Iittera«sjncipiunt úe$ ¡ 
tunne quis cauillari poíTit. 

Exeodem»iii. 
In tríente uero Sí quadranteaesquadrans antea triüosuocabat" a tribus unciis).ItaIegoíutuef/ i 
Quadrás tri bumQuadrar^miüumfitfequentisclaufuIa2.Varronéíequor.isQuadrantemaitTriun^ : 

unxét did£ -cü&umfiíiífeTriura ¡ 



Digitized by 



Google 



TRIGESIMOTERTIO 

Tenmrius quo<$ éd£ Varroni Cicerom'<$.Quoniam uero etiáin tríente quadranfecg notar» nauis 
fuífle qdam fcribunfcdicétes rantum a rate inferipta noíatum quadrantem aiiquandorpoíTetad hunc Oird^<; aíí 
m cdü Jegí.ín tríete id efa'a Sí quadrante erat.Ego Rantu pro Aere ípíb capí a ueteribus fdo:unde por q^Jqr.„ 
taRoma?RandufculaPopdoPromdefuntquileganfc^ ?iKd^n^í' 

triente&quadrátenotamfuiüenoiaflum^ R^SuSiS 

qué ualebat-Marcellus: Aera inquit numen nota eft. LuciÜus ha?c eft ratío peinería: Aera numen eft o^Romr 
fubdu&a íprobe. Aftrologi quo$ no recetíores mo:fed ueteres:ut Ptoloma?us Theon:ca?teri tempo ÍLra nnSf 
níiníttumaquofuppinationesincipiunt:Aeráuocant. • Exeodé.íii. faitá Croan 

Sa?pius daüdius gracchi familiaris auro repeníum caput eius exdfum ad opimíu tuIerit).Legunt tationis 
FIorusAppianus Sí Piutarchus Sí códices Romani:Septimuleius:no Sa?pius.C!audius.is Anagnínus 
foft ut ex Cceronis Oratore coftafcSeptimuleio inqt illi anagnino cui pro-CGracci capite erat auR¿ * 
repenfum.Víitatum hoc ueteribus nomé fuifíe teftat* Ellogium in Samnío apud Eíerniam.C Septí 
muleío.CF.Tro.obol2e.iin'.Vir.exteftamento. - Exeodem.iii. 

Antoníus fopus in contumeliam natura? uilitaté auro fedt opus pipfcriptione dígnfí). Verbum 
Sopus exéplaria fere no habent pinde ut fupfluü uíderí poffit.Quodaú'tj fequif . Sed pra?ter alia). 
in uetufto códice loco eius ícriptú eít:Sed Spartaci : ideg mire quadratteú faamusinquit Spartacum 
interdixifíe caftrís fuís nequis aurú haberet aut argentú.Deínde paulo poft Antonia inqt Trmuirum 
aureis ufum uaús in oíbus obfceru's defideriis.Hoc eius faáum eft qd Piinius di'gnú proferíptione cé 
fet.noqdé O&auii aut Lepidi:fed Spartaci-Acceptü id ex Philfppicis:ubi Cicero.M. Antonium muí 
tis loéis Spartaco fugitiuorum ducicompa rat. Ex eodeniiii. ' 

Nec podere aut facilítate materia? pnelatú eft ca?teris metalíis aurúcú cedat per utruncg plúbo). 
Quidamfelíumputantauropoderoíi'useíTcplübumJré. Sofeftere^gypríregetáfuperbo).Scri Falfoddá pu 
bédú Sefoftrüau&or Herodotus Sí alibi PJinius Strabo Diodoms ca?ten. Sefooftris Sí tetrasílabos tát plubú p5 
AufonioJté. Ferafq? argentéis uaíis ínceffere tum primúufum).Vetus le&io Feraf$ argéteis ua dero fins a£ 
íis incefliüere tum primálté. Vni níhil igne deperit tota etiá ín incédiis rogiftj duráte materia). ™ 
Códices antiqui no Tota:fed Tuto.fenfus tamé idé utrotj modclté. Quaternü- utrxq> digitorú 
fpargantur).Eadem exempiaria non V tra?cg:fed Vtroc£:ideft in longum latumc^. 

£xeodem.iii. 

At^ ipfum obrízum uocát).Scribendú uidetur Cbr^zjam per.y.ex Phocionis fnía:quafi a &pv/ 
l op:hoc eft fincerú delicatúcg.de quo Tranqllus Jté. Marmori Sí iis qua? cañete fien no poíTunt). 
Legendú Marmori Sí üs qua? candefierí no pofíunfcut non tam candorem c¡ excandefcentiam ; ín eo 
uerbocapias:qualem ferrum 6C a?s no marmor codpit.lté. Alumen in purgado uim habet tale eft 
qualem efíedixímus plumbo).Scribe talem.non Tale eft. 

& capite.iiii.de Auro. 

Marmoris gloria? inherens)Lego Marmoris gíarea? inherens.Item. MoM in farinam).Scri 
bo Molitur p íimplex.Lítem. Ná quod in pü)S cudunt apilafeudem uocant).Vetuíh codices:Nam 
quod ad pilas cudunt Apilafeudem uocant:quaíi quod ad pilas cuditur. 

Execdem.iiiiV 

Argentum quod exit a fornace fudorétj equicamino iadatur fpurcicia in omni metallo uocatar 
fcoria).Plimus fequenti libro: Aes inqt ipfum in catino defluit:fcoría extra fornaces.Proinde ita for 
te Iegeris:ids5 obiter ex uetuftis codicibus:Argentú qd exit a fornaeis fudore: qua? e camino iaclatur 
fpurcida in omni metallo uocatur Scoriauít fit fenfus:quod fie defluit in fornaabus fudore argétum 
uocari:íicut fpurcicia qua: iaclatur e camino Scoriá.Fortc<$ no e caminoHed e catino: ut Píinii uerbis 
quae mox prastexui conueniat. Aut fic^rgentú qd exit a fornace fudon% qui e camino íadat fpurci 
tía in omni metallo uocaf Scoria-item. FoíTe in quas profluat cauantur agangas uocant). Vetufti 
códices Gaianas-fortaíTe Agogas ita enimgra?duocant:ferequas nos inlices:niíiquisCaianas;qua/ 
fiabinuentoreCaio. Exeodem.iiii. 

m Aurum arrugia qua?íitú non coqtur fed ftatim fuum eft).Legendú fortaíTe^urum arrugia qua?fi 
| tu nocoquitunfed ftatim fudum eft.Poteft Sí Suum legi:hoc eft non mandatur ignitfed fuam ftatím 
I aaturam pra?fert abfcj ulla curante. Inueniuntur ita maíTa? necno in puteis etiam denas exceden/ 
i tes libras palacas hiípani alii palacranas iidem quod minutum eft balucen uocant).Fortafle legendú 
! 9«nbufdam uidetur Placas: no Palacas ita enim gra?d Cruftasappellaíit maftafa in tabella? formam 



Vtroc^quid 
íígniñcet 



Scoriaquac 



^ r _ ___ Palaseris 

quodgra?aPfegmaappellant. *"* ^ Exeodemtüii. 

Extat Iex cenforia uiéhmiliarúaari fodinar).Legerem:Extat lex cenforia tria icümüiará fiue idi Aurífodina 

?" l0 ^ aurif pdinae-Strabo £{Jou£pK£^^oi<rxpwa , opuxioiJHiiKcojuLia£ £S"nrAHcriouiKTULLouA»u: iuxta uercel* 

"«eft apud uercdlasinquitaur]fodiM.emtiuxtouiciTO las 



Digitized by 



Google 



Anaeitis dea 



Chiyfocolla 



Infedhua 



Thcophra^ 

ftusfcripíit 
de gemmis 



EXUBRO 

Exeodem.ini. _ , _ ■ ■ 

TninnnTAanstídis^ Paufanias An*itidis.Strabo Anaítidis:dcquaftatíplura.Quodauthicdi, : 

C&cdinnmterrarúnomé^ 
toOWmfitutcrrse Armenia fi^ificauimus6¿reliqua.etenilibro.vi ; ubidcamne ngnagic^ . 

hoc fignificainmus numme lilis getíbus iacramnmo.icpr enan fiy 1 ^ ^ poníanlas Ana* i 

rous:noíetaméhc>cfignauimus:au^ 

SmaLydise^ 

tfrAmwifequ^ 
nesArmer^aappadc^¿fcfudens.Suf^ 

Excapite.v. _ 

focollálutlam adulteran prodit.Vitruuius:qnonpoípn 
luteüappellaÉceruIeúiTiriunt^^ 

fedtooeiS g SS ! 

dá^appelh^^ ^ Calxaqua acccditurS : 

tradiditKThtatíuuocaricúuoliritJté. CarbonimaioruisexuíU)XegedaExuftonafeqtuuK u 

rí^fcgrattprobathocSCTto^^ 

reftindhisatqj interine creditus. £xcapite.vi. ^ 

Stiminiappellant^ AhquiturbafinYlege^i 

baronexuetuítiscodidbus&Diofcoríde.lté. Minuto rabias &arenofior>LegeMinu% radias l 
8¿arenorior:exuetuÍTÍscod¡cibus8¿Diofcoríde.lté. Conuotóueruculout fit mo4opodens j( ¡ 
Anüquaexéplaria:utfitmodicitpis.IegédúaútnoTéporís:redTepons fcxeoaem.vi. 

tófraaistabuhsadmagnitudin^ 
narú.Dio{corídes.n.Kapucoudicir:hoceít nucú.de Tubulis& paulo fupraPliníus.Tubuli autatubo , 
noatubafunt.-deqbusfepeVitruuius.lte. Accenfa follibusadfeparandos carbones cinererna) ; 
Verba adfeparandos carbones cineré»:iungunc J cú fequendc^fozídeítabluif aceto autumo.üio' 
fcoridcsJté. VfuseiusadcolI>ria&nitrú>le^ 
6¿utintelleausfubfiítat. Exeodem.™. . «■ . 

' Antepraxibuíúathenienfiummagiír^ 
ftus inqt in eo uolumine qd fcripfit Nicodoro A theniením magiftratuPot & magiftro:ut Euíebius 
Sub Afchippo inquít Athenienfium magiítro fui t Homerus.Nam Sí graxi dicut jtti apX°Fy oo ;f | 
Ko2copou.Legebantaliqui&ThrafibuIú.Sed Praxibulumfcribereoportetexeodem Theophraito: i 
qui de hoc ipfoita inquit in librode gérais ou ira^ai 2^ caAcrrrspi sth itaAi^f f^HicopTa es < 
apyouTa-Trpct^jGovAopaeHyHJi Ex eodem.vii.dc Minio. -i 

Reperirí aút iá* tú in hifpaniis fed durú Sí arenofum ité apud colchos>Hax uerba de Theoph» 
fto funt in uolumine de gemís auTOípví-c- juu-p to tti pi uSHpi <*p ctk AHpou <x<p o2pa xcti Aieco^^ " * 
to £u ko* ¿bio-.yereor Theophraftú no de Hifpaniis fed de Hiberia locutü altera qiía^Aíbanisjiüi i 
éh effcquando Sí Colchosnoíat Os uicinos^lioq Sí in Carmania quoí$ gignebat miniuutiubeFia' , 
retPríetef ea fere ppetuum eftgraecis fcríptonbustut Hifpania fignificent non fimphciter Hibeitf ; 
uocabulotfed Hiberiac ad occidente fpe¿cantis:hoceft .THO-€cnrepiacrautTHG"rrpo<y£cnr£pap.ií^¡ 
Diofcoridescon ftantiflime obferuat.Porro Miniú qct ex Hifpania ccepit inuehi: nouina potius res i 
uide£ fuiífonec Theophrafto cognita.errare qdem malim ípfecj Pliniü. fed obferuatio haec quantü/ , 
lacuníj perire no debuit:& hercuie cogitationé aliquam huiufmodi fupprimeremo eft parcere uete< 
ribus.fedíuidere poíteris.Mihi porro gratiíTimáré leéhirínoñrafecerít:íiquamínusaccuratepoü/: 
tamóírrauerint.oésoíanecuiderenecmeminiffepoírumus. Ex eodem. vii. 

Alias arca pi&iras pigméta quaeramus).Legendú partim ex uetuftis codicibus:partim utfenp 



Digitized by 



Google 



TRÍG2SIMOT5RTÍO 

cctítetaliascirca pÍ£3aras:pigment39rams.Nauesautéab Homero comendant rubrica-Kfeoa^as 
oocarcfolet^TOTraMtaa.tó Militó uocátgr«dminiá).LegoMiIton:eA:Dk)rcorideaGÍ¿te Miíton MiV 
nS Smptoribus.Quodauthicdici^ Sanie dracomselifieIephá"ío nium dicitur 

rn moríentiú pondere de qua pugna oSauo quo$ libro dic3:ú eft.Sunt qui febulá effe dicát:& Pliniú 
quoc£rideantprodentéquaiueteresdixerc.Diofcorid^ ~. , . 

jUap«ap«o|mopJioccftp^^^ V nn , . Tfc 

niscerteuendieraetometúhodieíanguisdracojs apjdIatí:magnopdocúfincerusénec adultera ? a >£* 
tus:quéplerí<5ue^Cinabariexiíbmat-necqdutautandecoftetfomtreddere. Exeodemi/ii ^S" 151 ^ 

Jté fyrico>Legendú quibufdam uxdef Scyrico per.ca fcpro infularut inquit hoc ipfo libro PJiniEis f ° niS 3PPC 
Ditafinem.fedaliudeítfyricumquominum fublimmndequoPiinius&hic trigefimoqinntohbro. c™L,Wñ?* 
Aíiud fcj>ricum:de quo in calce nuius uoluminis.fyricú fiditius coíós e/c ex fmopide ac íandyce mix^ V ' ^^ 
tisquo minium adulteratur.Aetius &PJinius fjricum.PauIus ferícum alii firicum fcripíere fcyricum 
uero filaceus ííue Ceruleus colos efbqcj uetufti códices non habent fqricum:fed T>ricum : ab Tyto 
mfulaJtem. Subiini aut ícyrico minium compendii ratio demohftrat) JLegendum eífcíúblini aúfc 
fyríco&caíteratexPlinioaliubiutmoxoftendi. Excapite.viii. 

Non foíitum inueniri nifi in flumíe hKmocho).Legendúeft non Hymocho:fed TmoIo:ex Theo 
phrafto in uolumine de gemmis.poteft & Temólo. Scephanus utrocg modo appellari pofle teftis eft 
Plinius quoq¿ Tmolum montem Lydix T>mo!um dici tradifca quo 8¿ flumini dató nomen autumo 
quandoquidem &*Lydius uocatur lapis de quo hic nunc loquimus. Ouidius:*Deferuere fui nymphs Corraptc 
uinetaíymoIi.8¿li.vi.Metamor^tiamíi'corruptelegebaturTmoli. ' Excapitcix. apud ouidiu 

Donecfeipíaoperculaoperiant).Legendumapenant.^infra. Marco gratidiano).Apud€ice Tmoíus legf 
ronem tertio de íegibus Marco gratrdio:fed mendofe fcríptum eíbquoniam & de ornáis tertío Ma/ ~ 

rius gratidianus non Marcus gratidius íegitur.fed & fequenri libro Phnius Marium Graridianum uo 
cauiüté. Primus fecit praxiteíes magni Pompeii aetate>Vetus íedtio fere habet pafitetes r de quo 
6¿íequentibuslibris.Eílenim6¿pafitelesin nomine. Excapite.x. '. 

Et ut memoriam quidem oprimo occupaúeri t>Romani codices:at<$ ut nomen quidem optimf 
occupauerit.Quidfi alegas Opimimon optirruYhoc eítdiuitis:&enim Craffusitacognominatuseft c™(r c • 
Quod Ci etiam legis.Optimi:fenfus erit fális: etiam fi ex hocdiuitiarum cumulo cognemen fibi non ™?c ™ ° pl < 
dico tapietis fed oprimí quoq& peperifTerinihil tamé eft quamobrem in eo miran fe debeatrq, muí/ í«ínl« a ^ 
üetiamferuili genere dmoresruiíTememorantur. Ex eodem.x. minanisctt 

Milíe conuiuas totidem aureis potoriis imxtantem uafacum íerculis faginafle).Vetus leáio Mu/ 

tantem non imitantem:qq non mille conuiuasrfed centum decem in aliq multis manu fcriptis codici Aiígmuíti 

bus inuenias.Hunc morem mutandi cum ícraúis uaía 8í de Ptolomaeorum diuitiis Athenseus copio 

fiflime diíTeruit-ná uafa qua? conuiuis apponebanf ut fecum ea ferent dono<£ haberent ccrroaopHTct 

uocabát eodé auctore.íté. P^this bf thmnQ.Legendú ex uet.codicibus Pithii:noJP^this: & fane ?y 

; tfrius Atys fiíius ab Herodoto uocaf hiaeriá ñ non Bithynnus fed*Lydus fuiÜé tradife Celenii op/ 

? pido ubi Marfias pependit:fed regionú limites fa?penumero mutati fáciunt ut modo Phiygia.-modo 

\ LydmmadoBythynnia dici potueñt. Excapite-xi. 

Et.n.tabernas ma ífis adoptaujmus);t ego Méíísrno Maflis.De offim uero Claudiaiía cuius fupra 

íhtí métioMa é:hétur Romas í téplo Viuiáac uirginis epigrama nobile üs uerbis.M. Canulei zofi/ 

| mus uix»ann.xxWii.fecit patrous li.benemeréri:hic í uita üia nulíi maledixifcfine uolútate patroi nihil 

I fecitmultum ponderis auri arg.penes eum femper fuit. concupiit ex eo nihil ung : hic arte ceíatura 

Clodiatia omnes euicití tem. Pompea neronis coniunx). Scribendú Poppea locus eftnotiííímus. 

Exeodem.xi. 



Poppea 



Caruilius políio eques roanus no ut ope autdelicata fpecie feceret fed púica).Vetus lecÜo no Ope 
fedopireUténo Delicata feddeliaca.DehocCaruilio íiuecarbiíio Pollioe Plinius Ii.ix.pdigi5¿ faga 
os ad luxuriae íftruméta ígenii. hoíem appellás:^ príus ííhtuiflet putamíbus teftudinú repoíítoria & 
Jectos opire:Sequéti etiá 3 i. A ntiqfíima íqt x ris gloría Deliaci fuit mercatus í Délo cocelebráte toto \r^ T\rKzrz 
<wideo9amoffianistról^ lr?„^Z 

uaüscorKnthiis & Delizcis.ité qrta cotra VetóSuppelieailé exsredeiiacá& coiynth&ttém eade * v - or ^ ntma 
alioquo($ Ioco:fed corrupte legit delitiatá fuppejleailem:p dehacá-ficut haudita multo poft Sicheri 
P^taeftatuaícurua:^ Steficori.Hábe£aútdeliaa'opisia¿honequo9fexta mentiatá8¿fi Deliciatil Deliciares 
teaudici£atrabedelicia:&:deliciarestegulac:fed aliud hocé utliquetieadéoratioe locus aliuséfor/ tegule unde 
^íecorrigédus.lniisíqtpoculaduoquaíHeracIeanoíanf.Scribé^marbitrorTl^ & Deliciará 

ciea:etiamfiquaedamut Athenseusait Hercúlea dicerentur-DeThericleisautemab au&ore didas 8L teftunj 
^nms 8¿ Theophraftus SI Athenacus 8¿ fere grae tí omnes.erát cnim celebérrima, cum alioquin ob 
waefTentHercuIeia. Exeodem.xi. 

Autacereopemautcedro).Vetúfticodiceshabentcitrononcedro4té Tympaná aero fe ia/ 



Digitized by 



Google 



EX LIBRO 



ieQotaKTaS0Civiagiaaiaicnid5iu^^iiiw».uuxiiiMAiiwcx^v^w«xi iS>fc .»*w-^ — *~~ — ~ - — -- — ~— .*-« 

céquottíbteragrads-icíncmoignoratqqStaterisnomenapud eos multa quoqialiafigmticatex ! 

eodéíulio PolluccHabef & pañis feu offé genus:qd magída qucx$ appelláttut í Ordeomóftrauímus : 

c thefauris Athenzei polIudf$ Irgo tamé nec Stateras nec TumaterasHed Qímateras ex eode Pol! U/ : 

celego^uafopiíqteíTenoía Clímateras& Tápana quar& Cámbala uocaritradidit. Anftopháes i 

Chmacas Sí Climacia quc*$oafa noíatForte uero no Climateras magis q Gemateras a papinisdi/ 

¿tas exiñímare qíq poiXit:,ppterea o¿í uítaClaudii prícipis apud Pollioné Trebelliú Pápinatat qusedá i 

Jáces argétesc trigítalibraj¿ pódere legunf-quéadmodú Sí EderacexquxcHpatersrité Cor^mbiatil 

Twnpania q quo* difd.T>TTipana uero a forma nomenhabuere:quando & margarita? qbusunafaaes retada 8¿: 

niarsaritse planiaes auerfis efíet Tympania utipfe nono ait libro noíaban£: Exeodem.xn. ^ 

• Argento fuccedit exea re aíiqiJando& auro Iuxusfcera^ 

fuccedít ex re alíquádo & auro íuxu foemínarü plebis Sí reliqua.Eft auté fenfusrex caufa quádocg fieri 

no quidé modeftia ut pro auro quis utaf argétoad qd Iuxu foemina^ plebis c6tingít:quac fibi compe 

des ex argétofadút:quia ex auro.uetatlex illa íiuemos plañe triftis quoíeparanfacdirimunt ordi,: 

ties.Plinius fupra:Aurú íquit etiánú pedibus induifíatcg ínter ftolá plebemq? hunc mediú foemina^ i 

equeftréordinéfadtTlíé. Vidimus8¿ipfiialeriútufcú).Oésantiq ferecodices Aureliuiuícu.ali6. 

quin ialeriú nullo m5:fed aut Laberiú aut Valeriú aut certe Aurelia" feribi pot. cognometa uero tan > 

Tufáis lapis £ u facj Tufd.-ueteribus in monumétis legunf.de Fufco Jiquet.de Tufco lapis é Romae noia cotines & 

9».. brumnaualiú:interquosSeptímiusTufcuseít. Exeodem.xii. ; 

Vagine catiliis).Siquis in uagina quéadmodú Catilli fint parú intelíigifcpot Barilhs fcnbere^Sigru ! 

Batillus ficat auté Batillus Plinio fere brateam Sí laminam : unde nos uulgo quo<£*ferrú tali forma noiamus i 

Battillú. Accedit q> ftatim fubiungit boc loco:Baltei Iaminis crepitét.Porro qd paulo poft de Psedago ¡ 

gis addituraa uero íquit a Psedagogis ad tranfitiSuirilitatis cuftodianf: fenfum habet qualé iummus : 

ex.tert/o huius Iibn capite ubi ait-H oneftius uiui pardagogis aurú damus balneaíq? diues puero^ fot ; 

Pasfagogp^ m aconuert¿t.Monet me Pedagogo^ mentioutqdin Suetoniofígmficét ingenuo^ padagogiatei! 

mentio fiqua ponam.Ea uox pro ftupro quidé proílitutionec^ accipifrfed corruptam puto.Necn._Pacdagogia W i 

corrupta di/ Proagogia legendum arbitror.Etn.-irpoaycoyH Sí irpoeryau hoc eft apud grarcos:qa apud nos ¿xfa ¡ 

¿h'o compro ¿fc Sí producercPedianus Cicerc.Plautus: Audienté í qt dióto mater produxiíh ;ftha.hoc eft profe i 

batur tuiíri.Piena íunt graxorum eius uods in illum intelle¿rú úolumina : Plutarchi Athenan Theophrafe- 1 

Exeodem.xii. 
Silenus 8¿ cupido 8¿ ueneratio í fcyphis>Vetuíh exemptoria:Si!enus & Cupido Sí facra gétísae/ : 
neratio in fcyphis.Nifi quis ita ma!it:Si!enus & Cupido Sí uenatio í fcyphis.Solebat enim Sí uenatio i 
pingi ates fingi-Plinius fequéti lib.Nobilita£ íqt Lyfippus Sí temuléta tibidna Sí canibus Sí uenatóe. i 
Paulcquo» ífolté Alexandrí íquit uenationé quse delphís facrata eft. Sunt Sí uetufti códices i qbos. 
Venatiohac parte legit-Ité. Argenta medicatisaquis infidfat^etiam afflatufalfo)XegendiifaÍ! 
fo:ideftuelmarísuelfalishaíitu. Exeodem.xiiü * 

Sile prími inírituere pingere ká polignotus Sí mycon atrico duntaxat).. Verbu fed fupuacuea^ii : 

áá é ab íperitis-Senfus uero telistSite hoc é Cerúleo ante oes uti ccepiffe Pol^gnotú Sí MyconcCse i 

teru no oí CeruIeo:fed Attico duntaxatEtenim Cerulei tria genera memorant Plinio fupius: Attiai ! 

Marmorofum:Preírum:íiue qd idé é Sc^ricú^Porro $ Sil iáé íit qd ceruleútex Plinio fequentibo||y : 

Aufonülo/ briscolhgas:pr2fertim(5 quito 8¿rrigefimo.Aufonius de Siie:Sitne percgriniuoxnoísan LatüSüt; 

cus Ex eodem. xiii. 

Ceruleú arena é:huius genera tria antiqus *gyptiü).Et reliquaXegédú é antiqtus no antiquS4X | 
uetuíriscodicibus.EteníTheophraftus tpediuiío illa fuerat ut Ceruleú triplex eJTefcaegFptiu ScW : 
cu:&C^priú.poftea ^batúéatticú:Mamioroíu:Sc>ricúfiuePreírum.8¿ alia quo^noíahuiuímodi 
ut ex Plinio Sí Vitruuio liquere pot.Fit Sí AliadiíHclio Cerulei:fed íter gemas diceda até. Scjfflffl: 
- hocdiluif fadIe)-TheophraftusScythenuocata3t legas Scythicú-aftipulanf ^feriptímanu códices-: 
de quo Sí libro huius opis ultimo diflérédú eft a nobis. Ex eodem.xiii. ^ 

Cuna teritur in quattuor colores mutatur candidio rem £ nigriorem crafíiorem tenuiorem ut/ : 
Pliniushcc de fecunda Cerulei fpedeuideturintellexiííetiTheopriraftus de ipfo Cerulei genere rop- 

KUapOU EffiHTTOl £í p£f aUTOUXPíú^-CtTa TÉO-O-apa-TO XLEUTTpCOTOU EKTCOJJ ^ETTTOTaTCD^ TleukootcctPP : 

To2£2£UT£poufKTcoUTrctxvTaTcüUJLL£AapTaTop.item Eft &fubtiliffimumgenusíomehtiquoa 

• dant'tritum quiñis afíibusextimatum).Vetufti códices ita legunfcSubtiliíTimumgenusíomentiq^i 

Lomentum damTrimmuc<^nt quiñis affibusextimatum. Non difplicetoíno:quia uteft apud TheophraW; 

qui fignificet graeci lomentum teioud uocáfcquod tr itum proprie fignificatltem. Tn medio leuiter mordrt> i 

Vetufti codicesan medendo leuiter mordeUtem Diofcorides in Cerúleo. Ítem. Tota. htíiW; 

LegoTotahellade:Pauíanias Strabo,Plinius caeterí. 



Digitized by 



Google 



TRIGSSIMOQ^VARTO 
CaftigaÜones Pítense eiufdem Hermolai Barban* ex Iií}ro.xxxüii. 

Excapite.ii. 

Entronum).^boCcatronum:utIibrotmxbmonftrauí^us.ltem. Nuílommv 
ditiarumdefpeau).ScribendumRefpeclü^^^ 
c ^jilMS&probrisfemiatJtem. MKromiJasuíbseft).VetusIeí5honon M K romi3as Q u¿ Mvr0/ 

tór^PItot mUS m P r ^P torcm£blírc Ageladem teftíshocipfo nü& páfcfc 

NecpudetmiíitanurñTalantt^ ti preceptor 

accenfocandelabri taíis fuitut atanor eftdion iuffu praeconis). VttusIc¿honoTnbunatú:fedtrib^ 
- norum.Nec a candeíabro^cfed a candeíará lumine-Omnino locas ahceps ac Iubrícus:3¿ qui ex hífto 
ría totas pendens fine hiftoria reftitui no poffit.quia tamé audendú cft aliquando:ut semulatíone lab 
ton exdtetur ignaum-fcribendú forte fit hoc modo: iNec pudet tribanorú mílitarium falaríís emere: 
cunnpfumnomen acandeíarum íumineimpofitúappareat:au5íocande!abritalís fuitrutau&oreft 
Díon niflu praxonis.M.Varro:Cadelabra inquit a candeia:úi tos ením fúniculi ardentes fizebantur 
; Martialís de candelabro CorynthiorNomina candela? nobis antíqua dederunfcNo norat parcos un 
;6fcaIucCTnapatresEntuerofenfustaIís:Püderedebmfleqmcandelabrá 

¡ tus f uerifcquantú erafcut ait Strabo uolumine undecimo:Tribum militaris ítipédium* ideft Sextertu 
l quinquagintatqui centum uigíntiquincfc libras uaíétrquibus uidelícet talento conftaticum feíre poflet 
1 obfordidum ems ufum candelabro a candelis inditu uocabuIúfuííre-Huíusautélidtationís&auaío 
I lis í Dione metioné haberi tradit praeconís íuíTu fafe.Poteris 8í Tribunató militaré defenderé hoc 
| modoíNecpudet tnbunatum mihtarem hoc eft ipfos Tribunos cádelabra¿ falariis fuisemeretqderat 
i otúj torpiffimum quando milites i» balteo íálaríum no in popa 8C luxu habere debekt-ut in Aurelia^ 
¡nipnndptfuitaf^ 

|ignibcat:VexatifuntinquitmuItia¿ nocentes & innocentes ínter quosValentinus ex Primicerio p ' 

I tecto^ Tribunus.De Secundiceriis quoo¿ mentio efl ueteribus-inuenio militare inftrumentó Obeli Ü° S " ant ^ Jl 
IfcoÍFchmonuocanabufugemínouti^ cticebantur 

Fu]loneconfequunf:cimer!isquidéinuoíutafunttenebris:fortaffetamenclanóraexiis quxmoexv P^^ni „ 
phcatafunt:uideripoterunt.atnos:utfoiemus:hancquo9réinmedio reííquimus.Suntenim alíqua ^ rant ^ bcca 
non tam eruditionis q r ortona?:ut hoc m genere* qui primus in hác híftonam uel penes Dionem uel cücerU 
alium quem incurrerit:laboris huius Hercules uocabitur* 

Exeodem.iii. 
Jmpudentia Iibidinis receptos in toturo mox teíbmentú praediues). Vetos le¿bo fere ímpudétfa 
Hbidínisjeceptus m totumtmox in teíhmenrú pradiues.&infra Et hanc corynthus fkbuíam ad 
¡eaaNoC^rpntfiushabetfed^ 

abrí fextertns qmnquagínta comparati kbrum a Gegania emptore primo ludibrii cauía mox etíam 
Iibidimsreceptumteredemquo^abeofcripttimrnuminis &driuice candelabram illudafe fadu 
habmuetutcuiusoccaíione praídiueseffeauseíTetushancfebuláCorynthíís adiedt:acceptúuídel^ 
cetidomnerefcrendoam Corynthiovindicatis tamen &notatismoribus Gegania: fepulchro nev 
bifcpqaiítafaftufculptoraforteau^ 

tahominemGeganiamitéCleíippúfuiíTecredi poteíLCaecerú & Liuiusin AndMartürebusee 
.íhs^inantíquitatomhbnsDionyfiusRomaíGeganiommgentemfiíiíreteftesfunt. Geeanfr sés 

i ■ Excapite.v. ñ^i 

Celatastantumdicabant).ScribendúCeletas:ideít KEAHTacr:exPindaroPaulániac2íterisfcripto 
™jd^ 

jWadütaaq^ 

Aaeííerunt8¿ahaduoCalpe8¿ Apene.i.KaA7rHKaictTTHHH'qua;pofteadecretoaeonimantíquata bí ^ • 

lunt^lpecertabaf equaitautextremucurfum Anabatarhoceftfefíbres ipfj defiíiendo apprehéíis 

™mbenisperficerent.quemmorépofteaquo 

Ksequis.ApenemuIasiugabat:quod animal execrabüe habebantnecm térra illa nafcipoterat:cum 

arca uel frequensearumfceturaeíret:Paufanias. Excapte-vú 

.P4imio&títocorancanioquiabteufaillyriomreginain 
W¿ CanUm fu¿írc - non tame interfeclum utr&g tradit a Regina Teuca.ita enim uocat ipfeTno Teu 
Z^T 1 °J cmta r ntum,Proín ¿ eIe S í P° teft «oCoruncanio:fed Comncanis.Appianusquoqudé 
^mpoiybiofentmLudusitem fíorusapud qué Teufaquidé modo fcriptúeffcfedin cxéplaribusan/ 

A ^ lc ^ non Teufaleg ebatur. Exeodem.vi. 

Í^arcufa:ipfi t Antic^ü.AtC.Oaauius,Uc<Üce2Íterf^ 



Digitized by 



Google 



Sulla 



Gceüa 



Aruerni 



QuiMilefiis 
Appoílinem 
Didimceura 
fedt. 



Locus 

iñ Ouídio 

Cedíais 



Qui dicunf 
diítóngerefe 



Noniú Stra> 
má Cattillus 
conuiais 
proíddít 



EX LÍBRD 

an bellú pararcf a liberis Antiochi iam de&n&irau&or CicercNec uitiu crudítíonis fuit hoc Phni 
fed memoria?.alioqn ope tara longo uario:muitiplid:una fyllaba ceddiííe mortajé n* ui^ quis mire/ 
turr'hccipibgenere.M.Tulhushocalíx pleri<$iitaii&or Gellius eftátenmíabunt. & Séneca utaítFa 
-biusnonunqdeceptus eft abiis quibus ali^^ Doñee fyHa di&ator xbi 

cunamriaceret). Vemíticodices:eacaufa credo neSulhdiclator ibicuriamfaceret. , 

Exeodem.n*: 

Nái coclise pofitá* quocg pifo traderet ab iis qui una obfides fuerant reddítís a porfenna honorenj 
eius habüxt).Errata quin<$ m hoc drcunduc*hi funu'ta<$ legendú arbitronNi'íi Clcelia? pofitá efíé pi 
fo traderet ab üs qui una obfides fuerant reddítís a Porfenna in honoré rius. Quod aút fcquíf . Py 
blía'^).Scribcndú pubíicoIscHabét aút uetufti codices:ín ueíhbulo fupbi domus:pro eo quod hic le 
gi£:in ueíhbulo íupiore domus.De Valeria Publicóla? nota eft e Dionyfio 8L Plutarcho hjftoria . De 
Ocelía Sí eius ftatua kbro.ii.LiuiusJté.de Clceiia gente in Anco Martio. 

Exeodem.vi. 

Stenniumftallíumlucanum)-Scribofeptímíumno Stennium.ltem. L ? pifo prodidit ídem au, 
fioreft.M^miho.Cpompilio.ü£onfulibus)XegendumX.P^ 

.ii£oníulibus.Alioquin fi cumfuperiore iungátur.claufula dicentur pugnantiadePifoneJtem. Ab 
ex teris pofitá eft Romár a.Chelio).Scribendum non a-CHeliorfed .CAelio:ut demonftrantproti 
nusfequentia. , 'Excapite.vi. 

. Ex parufs quocg furculís quodprimú operis inftaurati fu¿t)..Vetus Sí Romana lé¿tío noíftaurath 
fed inftar.Seruát id hodíe quoq* artjfíces.Ité. Mirúcg in eo q>manus ferunt moles ea ratione libra 
meti ut nullís cóuelaf proceilis). Anttqua Ie¿ho:Mirú^ in eo q> manu ut ferút mobilis:ea ratio libra 
metí eft ut nuílis conueliaf procellis^d hunc fenfum: in eo colono id mirum eñe q> cum manu p